Последняя подача

Мама швырнула ключи на полуотшлифованную тумбу, которую она, видимо, собиралась красить.

– Садись, тебе надо беречь ногу, – бросила она, но в голосе еще дрожала злость.

– Зачем? Зачем мне беречь эту дурацкую ногу?! – Сара резко повернулась, и костыль со стуком упал на пол. – Ты все равно все разрушишь! Ты и так все только рушишь. И дом, и мою жизнь, и ваш брак с папой!

Мама замерла. В ее глазах мелькнуло что-то болезненное.

– О да, конечно, я во всем виновата, – она резко сдернула с себя запачканный краской халат. – Это я заставила тебя прыгать на больном колене! Это я…

– Ты! Ты перевезла нас в этот дурацкий город! Ты отняла у меня мою команду, моих друзей!

Голос Сары сорвался, но она продолжила, указывая на разруху вокруг:

– Посмотри на это! Ты все ломаешь! Дом, мои мечты…

– Я пытаюсь все исправить! – крикнула мама, и вдруг ее голос тоже дрогнул, а на глазах появились слезы. – Думаешь, мне легко? – она ткнула себя в грудь. – Думаешь, я сама в восторге от этого переезда? Думаешь, я не хотела остаться в своем доме в Сан-Франциско? А сейчас… а сейчас там живёт она… Спит на моих подушках, ест из моего фарфора, живет… живет с моим мужем… бывшим, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, МУЖЕМ!

– Ты сейчас про его новую девушку? – спросила Сара, заметно успокоились. Слезы мамы оказались, как холодная вода в лицо.

– Не просто новая девушка, – мама покачала головой, пряча лицо в ладони, и громко, через громкие всхлипы продолжила: – а его невеста… У них скоро свадьба, он сам должен тебе был об этом сообщить. Боже, прошло всего несколько месяцев, а у него уже новый брак…

– Оу, – протянула Сара, сделав шаг назад.

Мама только громче заплакала и опустилась на их новый диван, застеленный пленкой, который они покупали еще всей семьей с папой.

– Прости, – немного успокоившись, произнесла мама, когда Сара, хромая, принесла ей стакан воды, – я не хотела, чтобы ты это видела.

– Ничего, – ответила Сара, присаживаясь рядом. – Когда ты об этом узнала?

– Когда сломала наше крыльцо, – нервно усмехнулась мама.

– Понятно, – Сара посмотрела на свои руки и не знала, что ей еще сказать.

Она и подумать не могла, что мама могла так сильно переживать.

– Знаешь, – неуверенно начала Сара, – если тебе легче, хочешь весь дом сломай, только мою комнату не трогай, хорошо?

Сара улыбнулась, а мама слегка рассмеялась, и на сердце сразу стало легче.

– И не думала, – ответила она, приобняв Сару за плечи. – Твоя комната – твоя крепость.

Сара обхватила ее двумя руками и уткнулась в грудь, как делала это, когда была маленькая, и заплакала.

– Давай больше никогда не будем ругаться. Никогда-никогда…

– Хорошо, – засмеялась мама, поцеловал её в лоб. – Хочешь, что-нибудь посмотрим по телевизору? Только для начала давай к доктору Харрисону съездим? Сделаем снимок твоего несчастного колена?

За окном садилось солнце, окрашивая дома их нового городка в золотой свет. Где-то вдалеке лаяла собака. Сара кивнула, закрыла глаза и прижалась к маме еще сильнее, чувствуя, как от ее тепла становится легче. И все проблемы пережитого дня уже не показались такими страшными. В конце концов, все можно было решить.

Глава 8

Кухонный стол, единственный нетронутый маминым ремонтом, был накрыт с нелепой торжественностью: красная клетчатая скатерть, доставшаяся им от бабушки; индейка, купленная в ближайшем супермаркете (не та, что мама раньше запекала на 12 часов с апельсинами, теперь мама работала и ей было не до этого); картофельное пюре из пакета, консервированный клюквенный соус и два стакана с "праздничным" лимонадом, купленным по акции.

По телевизору шёл парад. По улицам Нью-Йорка несли огромные надувные фигуры персонажей популярных мультфильмов и героев комиксов. Яркие краски, улыбки, фейерверки над городом.

– Ты даже не попробовала индейку, – произнесла мама, но это на удивление не звучало как упрек.

– Не хочу, – вздохнула Сара, ковыряя вилкой пюре.

За окном дождь стучал по остаткам разобранного крыльца. В Сан-Франциско наверняка сейчас было тепло и светло. Здесь же серость наступала уже в три часа дня.

Мама потянулась к пульту и убрала звук на телевизоре.

– Он позвонил утром, – вдруг произнесла она. В телевизоре взорвался фейерверк и осветил её лицо синим, потом красным светом. – Поздравил.

Сара ощутила, как в груди что-то ёкнуло.

– И?

– Позвони, поговорим с ним.

– Не хочу, – ответила она с такой же интонацией, с какой отказалась от индейки.

Саре еще с утра хватило наткнуться на прошлогоднюю фотографию, где они всей семьей отмечали день Благодарения в большой и уютной гостиной своего дома в Сан-Франциско.

Кухня погрузилась в тягостную тишину. Мама аккуратно переложила остывающую индейку с одного края тарелки на другой. После того разговора со слезами они больше не обсуждали ни отца, ни его предстоящую свадьбу.

– Может, сходишь сегодня на озеро? – наконец нарушила молчание мама, делая вид, что полностью поглощена разделыванием птицы. – От мамы Лоры я слышала, что ребята каждый год собираются…

Сара фыркнула, закатив глаза:

– Я, должно быть, действительно жалко выгляжу, если мама пытается отправить меня на вечеринку.

Мама отложила вилку, сложила руки на столе и обратила на Сару прямой взгляд.

– Я понимаю, что тебе нелегко в новой школе. Может, попробуешь с кем-то подружиться?

– У меня есть друзья, – резко парировала Сара, отодвигая тарелку.

Тишина повисла между ними, тяжелая и неловкая.

– Тот мрачный парень? – осторожно продолжила мама.

– А Алекс-то тут при чем?! – Сара вспыхнула.

– Он вроде неплохой. Но если вы с ним так хорошо дружите, я бы хотела с ним познакомиться поближе.

– О нет, – Сара замотала головой, почувствовав, как жар разливался по щекам, – только через мой труп.

Но мама, словно не замечая её реакции, продолжила с убийственным спокойствием:

– В Сан-Франциско ты все время была занята волейболом, у тебя совсем не было времени дружить с мальчиками, а здесь…

– МАМА!

– Это нормально, если тебе кто-то нравится…

Саре сейчас очень захотелось, чтобы пол разверзся и поглотил её прямо сейчас. Этот разговор претендовал на звание самого унизительного в её жизни.

– Алекс мне не нравится, – пробурчала она. – Мы просто… мы просто иногда вместе возвращаемся со школы.

– И гуляете по вечерам, – невозмутимо добавила мама.

Сара закрыла лицо руками. Сердце бешено колотилось, а уши горели, будто их подожгли праздничным фейерверком.

– Только этот его брат… – продолжила мама. – Немного жуткий…

– А ты откуда знаешь про брата? – брови Сары поползли вверх.

– Сара, – ее голос внезапно стал слегка загадочным. – Я просто поспрашивала у соседей… Это же маленький город, здесь все обо всех все знают.

Сара уже открывала рот, чтобы обвинить маму в шпионаже, но любопытство было сильнее.

– Что… что с его родителями? – не удержалась она.

Мама отвела взгляд, внезапно заинтересовавшись узором на скатерти.

– Автокатастрофа. Говорят, ужасная, машина загорелась…

Сара перестала дышать. Сколько бы они ни общались с Алексом, он ей так и не рассказал, что случилось с его родителями.

– Они… сгорели? – её голос стал тише.

Мама промолчала. В комнате повисла тяжелая тишина. Где-то вдалеке смеялись подростки – наверное, те самые, что собирались у озера.

– Думаю, наш печальный ужин подошел к концу, – произнесла мама, хлопнув по столу ладонями. – Поможешь с посудой, если все-таки решила не идти на вечеринку?

Кухня опустела. Сара медленно собирала посуду, прислушиваясь к тихому голосу мамы за стеной – та говорила с бабушкой по телефону, смеясь через силу.

Колено ныло, то ли от травмы, то ли от тугой повязки, которую заставлял носить доктор.

Сара плюхнулась на диван перед телевизором, где какой-то усатый ведущий рассказывал о том, за что мы должны быть благодарны этому миру…

Телефон в руках ожил. Мессенджер пестрил фотографиями:

Бывшая команда из Сан-Франциско на фоне моста Золотые ворота, в одинаковых футболках с мороженым в руках, Лиза стоит в центре и показывает сердечко.

Лора выложила селфи перед зеркалом – мини-юбка в звездочках, на ее длинных ногах она смотрела очень даже неплохо. Теплые колготки и короткий пуховик. Подпись: "Готовы взорвать это озеро!"

Сьюзан в ужасающем свитере ручной вязки (явно бабушкина работа) – с изображением индейки, с помпонами на манжетах. Комментарий: "Бабушка сказала: праздничный дресс-код обязателен "

– Надеюсь, она не пойдет в этом на вечеринку, – пробурчала Сара.

Папа: “С Днём Благодарения, солнышко” – это сообщение висело еще с утра.

Сара пролистала дальше. Озеро. Практически весь их класс уже собрался там – кто-то запускал китайские фонарики, кто-то разводил костер.

Палец сам потянулся проверить обычные сообщения. Переписка с Алексом (был в сети два дня назад):

26 ноября, 9:15

Сара: С Днём Благодарения) Ты сегодня что-то празднуешь?

26 ноября, 9:30

Сара: Ладно, если вдруг будешь у озера – предупреди

26 ноября, 14:00

Сара: Эй, ты вообще живой?

Сара закусила губу, затем неожиданно крикнула:

– Ма-ам! Я, наверное, все же схожу на ту вечеринку.

Из спальни донесся ее приглушенный голос:

– Да, мам, Сара собралась на озеро… Да, с ребятами… – Потом более четкое: – Конечно, иди.

Сара уже подскочила с дивана, когда осенила другая мысль:

– А "Вольво" можно?

– Ещё чего! – мама высунулась из двери, телефон, всё ещё прижатый к уху. – Пьяные подростки и моя машина – ни за что!

“Ну и ладно” – промелькнула в голове.

Сара уже хваталась за куртку, когда заметила, что мама на нее смотрела и улыбалась. Той самой непринужденной улыбкой, которую Сара давно не видела.

– Бабушка передает, – обратилась к ней мама, все также держа трубку возле уха, – чтобы ты оделась потеплее и шапку не забыла надеть, а то на улице холодно.