
Полная версия
Последняя подача

Лана Брайтвуд
Последняя подача
Роман: Последняя подача
Автор: Лана Брайтвуд
Телеграмм: @lana_shir
Пролог
Трейлер грохотал по шоссе, щебень из-под колес летел в разные стороны. Сара прижала лоб к холодному стеклу и наблюдала, как знакомый мир тает за окном: сначала исчезли холмы Сан-Франциско, затем – сверкающий голубой океан Западного побережья. Оставалась только дорога – бесконечно долгая, серая дорога, как и её настроение.
– Сара, посмотри, какие поля! – восторженно воскликнула мама, когда они выехали из-за леса. – Как в тех романтических фильмах…
– В тех, где в конце всех убивают? – ответила Сара, натягивая капюшон на голову.
В наушниках играл её плейлист – тот самый, который они составили с командой перед последним матчем. Они выиграли, взяли золото, а она в тот вечер проиграла – именно тогда родители сообщили ей о своем разводе. А немного погодя и о переезде, о новой маминой работе, и о том, что они остались почти без денег…
Новый дом оказался куда печальнее, чем она представляла: облезлая краска на оконных рамах, покосившееся крыльцо, сухие цветы, заросшая лужайка. Интерьер был не лучше – старые обои, никакой мебели, а из крана на кухне капала ржавая вода.
– Здесь уютно, – произнесла мама, поставив картонную коробку на пол.
Сара молча взглянула на фото в своём телефоне: их прекрасный белоснежный дом в Сан-Франциско, солнечный свет в панорамных окнах, волейбольный кубок на полке…
– Все будет хорошо, – продолжила мама. – Мы справимся… Здесь хорошая школа. И леса…
– О Боже! Да кого вообще волнуют твои деревья? – возмутилась Сара, нахмурилась и вышла во внутренний двор, хлопнув дверью так, что с крыльца свалился горшок с мёртвым цветком.
Что-то круглое валялось у забора – старый сдутый волейбольный мяч, облезлый, с потрескавшейся белой кожей.
Сара с размаху пнула его. Мяч перелетел через кусты и… послышалось громкое:
– АУЧ!
В следующее мгновение, из этих самых кустов, раздвигая ветки, вывалился парень с блокнотом в руках. Он держался за голову, его темные волосы падали на лоб, на котором краснел свежий след от удара.
– Что ты здесь делаешь? – Сара автоматически приняла защитную стойку. – Ты какой-то извращенец, да?
Парень убрал руку со лба и развернул блокнот:
– Рисовал ваш дом.
– Зачем? – нахмурилась Сара и посмотрела на набросок: покосившийся дом на бумаге выглядел сказочным дворцом, как у какой-то принцессы.
– Красиво, конечно, – произнесла Сара. – Но разве в вашем штате не стреляют за проникновение на чужую территорию?
– Стреляют, – улыбнулся он, – но я всего лишь практиковался…
В этот момент зазвонил его телефон.
Сара сильно удивилась, когда увидела, что тот был кнопочным. Даже хотела рассмеяться, но вовремя себя остановила.
Лицо парня скривилось, когда он посмотрел на экран.
– Черт, Билл меня опять ищет, – выругался он и, поджав губы, снова обратился к ней: – Надеюсь, ещё увидимся.
Он захлопнул блокнот и стал уже уходить, но вдруг обернулся:
– Как тебя зовут-то?!
– Сара!
– Очень приятно! Меня – Алекс! Будем знакомы, девчонка с волейбольным мячом!
Сара в ответ лишь фыркнула, с презрением посмотрела на старый мяч и вернулась в дом – как бы ей ни хотелось, а коробки с вещами надо было разбирать.
Глава 1
В школьном автобусе пахло так, как будто здесь годами стирали носки футболистов. Сара вжалась в сиденье и старалась не дышать. В Сан-Франциско у нее была своя машина – красный “Форд Фиеста”, который пришлось продать из-за переезда.
Сара достала телефон – кажется, единственное, что осталось из прежней жизни. Что интересно, сейчас делали ее подруги? Им бы тоже не понравился этот потный автобус. Но они, наверное, ещё только собирались в школу.
7:45 AM | Индиана
6:45 AM | Калифорния
Когда автобус остановился, она подождала пока все выйдут, и только после этого сделала шаг в свой последний школьный год.
Трое парней в форме футбольной команды орали, размахивая шлемами:
– В этом году мы порвем всех, как в прошлом сезоне!
Один из них на полном ходу врезался в Сару.
– Эй, осторожно! – Она оттолкнула его с такой силой, что тот отлетел в сторону и округлил глаза. Но не успел он ничего сказать, как Сара скорее прошла мимо.
– Футбол, – фыркнула она и подумала, что в этом штате только это и умеют.
Сара заняла самую последнюю парту у окна, и пока все общались, она постукивала ручкой по новой тетради, мечтая, чтобы этот день поскорее прошел.
– Ты из Сан-Франциско? – раздался голос соседки по парте.
Милая девушка со светящимися глазами с интересом рассматривала ее надпись на толстовке. Помимо учебников и тетрадей на ее столе лежала толстая книга в кожанном переплете.
Сара кивнула.
– Здорово! Всегда хотела побывать на Западном побережье… Или на Восточном… Я никогда не видела океана.
– Ты никогда не видела океана? – удивилась Сара.
Девушка покачала головой.
– Ну да, – протянула Сара, вспомнив, что Индиана находилась в самом сердце США, и, скорее всего, у многих не было возможности посещать золотые пляжи.
– Знаешь, наше озеро тоже неплохое, – ответила Ребекка, видимо, заметив, что разговор пошел куда-то не туда. – Оно… эм… очень живописное!
Сара тяжело вздохнула. Она же со своими подругами после школы часто гуляла по набережной с высокими пальмами, дорогими кафе и модными бутиками. Что можно было ждать от провинциального озера? Но говорить вслух ничего не стала.
– Обязательно посмотрю, – вместо этого ответила она, стараясь звучать вежливо.
– Я Ребекка, кстати, – улыбнулась девушка, – но все зовут Бекки.
– Сара, просто Сара.
Она ненадолго задумалась, посмотрела на флаг штата (золотой факел на фоне темно-синего цвета), который висел над доской, и вновь обратилась к Ребекки:
– Я видела парней из футбольной команды, они вроде ничего…
– О да… они такие… – Ребекка мечтательно вздохнула.
– Нет, я не об этом. – Сара мотнула головой. – Меня интересует только одно: они хоть что-то выигрывают?
– О да! – закивала Бекки. – А в прошлом году Чейз получил спортивную стипендию в колледже восточной Индианы и место в команде, оттуда и до “Кольтов” недалеко.
– А волейбол?
Ребекка задумалась:
– Хм… Кажется, у нас есть команда. Но я о ней не так много слышала. Мне больше читать нравится, – Ребекка приподняла книгу со стола.
– Понятно, – вздохнула Сара, отвернулись к окну: – Значит, ничего хорошего.
В обед, когда все ринулись в столовую, Сара решила пойти против толпы. Она не хотела есть, она хотела добраться до спортзала и, наконец, познакомиться с тренером. Её локти жёстко отталкивали тех, кто не успевал увернуться.
– Эй, куда прешь? – крикнул ей кто-то в спину.
– Сам смотри, куда идешь, – ответила она, даже не обернувшись.
Наконец, Сара добралась до спортзала и приоткрыла распашные двери. Внутри пахло старыми матами и, кажется, хлоркой. Значит, есть бассейн – неплохо для провинциального городка. Где-то вдалеке стучал мяч.
Сара замерла.
– Ну что, Индиана, – вздохнула она. – Покажи, на что ты способна.
Резкий вой сирены прорезал воздух, заставив ее вздрогнуть. Она инстинктивно рванула к выходу. Сердце заколотилось, как сумасшедшее. Пожар? Торнадо? В этом штате возможно всё!
Выскочив на улицу, она ожидала увидеть толпу паникующих учеников, но…
Никого.
Только пустынный школьный двор, далекий гул голосов из здания и… одинокая фигура, сидящая на траве.
– Не обращай внимания, – раздался знакомый голос. – Опять кто-то курил в туалете.
Алекс. Тот самый парень с блокнотом. Сидел, скрестив ноги, и что-то рисовал, даже не подняв головы на сирену.
Сара подошла поближе. Тень от большого кучерявого облака легла на страницу.
– Ты всегда, что ли, рисуешь? – спросила она, заглядывая через его плечо.
На бумаге был нарисован школьный двор – но не такой, какой был он на самом деле. В версии Алекса здание выглядело, как в старых фильмах про вампиров: темным, готическим, вместо обычных окон – витражи с коваными решетками. А вместо ясного неба – чёрная ночь.
– Воображение куда интереснее реальности, – ответил он, наконец посмотрев на неё. – Почему ты не побежала со всеми на парковку? Это же по оповещению сообщали.
– Разве? – удивилась Сара, и, припомнив, что что-то такое слышала, пожала плечами. – Я не знала, куда бежать, – и неожиданно для себя добавила: – я немного испугалась.
– Это всего лишь учебная тревога. Раз в месяц кто-нибудь из футбольной команды закуривает в туалете, чтобы показать какой он крутой. – Алекс изобразил что-то похожее на презрительную улыбку. – Только они, видимо, не заметили, что в этом году перед входом поставили камеры.
Сара ничего не ответила, сложила руки на груди и смотрела на здание школы, пока сирена не смолкла.
– Ты так и не сказала, зачем рвалась в спортзал, – заметил Алекс.
Сара удивилась:
– Как ты мог об этом узнать, если сидел здесь?
– Я наблюдал за тобой в коридоре. Лезть через толпу было вовсе не обязательно. В коридоре есть запасной выход, который всегда открыт, – он карандашом показал на дверь, про которую говорил, – если выйдешь через нее, можно просто пройти двор, – на этот раз он обвел карандашом лужайку, – а затем, через такой же эвакуационный выход зайти в зал. Так гораздо быстрее, чем толкать всех локтями и ругаться с капитаном футбольной команды.
Алекс поднял на нее взгляд и улыбнулся. Яркое солнце светило ему в глаза, и ему пришлось поставить ладонь ко лбу.
– Слышу в твоих словах усмешку, – ответила Сара. – Но спасибо за совет.
Между ними вновь повисло молчание.
– Ну так что, – продолжил он, – расскажешь, что хотела от нашего спортзала?
– Волейбол, – нехотя ответила Сара.
– А… – его лицо странно дрогнуло, – ты у нас спортсменка, не думал…
– Знаешь, кто у них тренер? – спросила она, не обращая на его реакцию внимания. Молчаливый парень с эскизным альбомом определённо был далек от спорта и не мог понять ее желания поскорее записаться в команду.
– Знать-то знаю, – ответил Алекс, вновь вернувшись к рисункам, – но думаю, тебе это не особо понравится: тренер Мартинес всегда в отпуске в это время. Обычно она возвращается в начале октября.
– Что? – вырвалось у Сары.
– Для твоего рвения, это, наверное, плохо, – продолжил Алекс, – для меня – хорошо. Никакой физкультуры…
Сара сжала кулаки и посмотрела в сторону спортзала. Это был настоящий кошмар – ждать тренера еще целый месяц!
После школы Сара решила побродить по улицам, которые казались декорациями из дешевого фильма про "настоящую Америку". Одноэтажные дома, палисадники, большие пикапы… Всё это ей быстро наскучило, и, купив шоколадный батончик в местном супермаркете, она вышла на улицу, листая ленту социальной сети.
Подруга Лиза выложила сторис: они с командой в новом спортзале, с подписью: “Команда навсегда!”
– И без меня, – с досадой вздохнула Сара и решила отправить Лизе сообщение:
"Привет. Как тренировки?".
Ответ пришел не сразу, пришлось несколько раз обновить страницу мессенджера, и только тогда пришел ответ:
"Самые лучшие, жаль тебя не было. Новый тренер огонь. Тебе бы он понравился. Как у тебя дела? Ты уже познакомилась с новой командой, наша самая лучшая нападающая?”
Она пролистала ленту: подруги выкладывали селфи у стенда с кубками, новый тренер размахивал графиком тренировок.
У Сары появилось странное чувство, ей показалось, что всё забыли про неё, и как будто её никогда не было в команде.
Глава 2
– Вот, видишь, мама, – произнесла Сара, опустив джинсу, пряча шрамы на коленке, – ничего страшного.
Она сидела на холодном врачебном столе, застеленной одноразовой простыней, которая шуршала при каждом её движении.
Сара не любила больницы. Тем более, когда в этом не было никакой необходимости. Но мама все равно решила испортить им субботнее утро – прошел уже месяц в новом городе, и скоро должны были начаться тренировки, так что не удивительно, что она забеспокоилась о ее старой травме.
Врач – доктор Харрисон, мужчина лет пятидесяти пяти в белом халате – молча изучал снимок. Мама сидела рядом с Сарой, ее пальцы нервно теребили край ее клетчатой рубашки.
– Доктор Харрисон, – начала мама, – я уже не раз видела, как она с утра хромает…
– Это неправда, – перебила её Сара, – тебе это все только кажется. – Она посмотрела на доктора Харрисона и улыбнулась. – В нашем доме ужасно кривые полы.
– Миссис Купер… – доктор Харрисон обратился к ее маме.
Сара была на нее очень похожа, такие же непослушные каштановые волосы, темно-зеленые глаза, редкие веснушки, оставшиеся еще от солнца Сан-Франциско, и симпатичные черты лица.
– …при осмотре я ничего не обнаружил. Снимки вполне себе обычные. Может быть, стоит подобрать подходящую обувь?
– Если бы дело было в обуви, – покачала головой мама. – Я не хочу, чтобы моя дочь на всю жизнь осталась инвалидом из-за своего колена…
– Мама! – на этот раз уже громче перебила её Сара.
– А если ты ещё раз так упадешь? – продолжала мама, выжигая на ней дыру своим взглядом. – В прошлый раз у тебя были серьезно растянуты связки. А что, если бы это был перелом? Ты хоть представляешь, что такое больные колени в твоем возрасте?
Сара тяжело вздохнула.
– Но тогда мне сказали, что всё зажило, – ответила она.
– В твоем случае: зажило, не значит прошло без последствий. Как ты этого не понимаешь?
– В любом случае сейчас у меня ничего не болит, со мной всё в порядке.
В подтверждение своих слов Сара с легкостью спрыгнула со смотрового стола.
– Нет, это не «всё в порядке». – Мама, сложила руки на груди, и Сара услышала, как ее голос дрогнул, что могло не раздражать. Мама всегда выбирала именно такую интонацию, когда говорила с ней о травме. – Доктор Харрисон, скажите, что ей нельзя заниматься профессиональным спортом. Особенно так много прыгать, как в этом волейболе.
Врач покачал головой.
– Я не буду врать пациенту ради вашего спокойствия, – ответил он, слегка улыбнувшись. – Пока что противопоказаний заниматься спортом я не вижу. Но, – он посмотрел на Сару, – если появится боль, то обязательно расскажи об этом маме или приходи сама на прием. Твоя карточка у нас есть, – он хлопнул по папке, – так что что-нибудь придумаем. Договорились?
Он протянул ей руку, но Сара лишь на нее посмотрела.
– Ну что ж, – он вновь обратился к маме: – на этом думаю, мы закончим. Может быть, у вас еще остались ко мне вопросы?
Сара оставила их и вышла в коридор – наверняка, опять будут говорить про ее колени. Как вдруг внимание привлек знакомый голос за открытой дверью одной из палат.
Сара прислушалась.
– Алекс? – удивилась она и подошла поближе. Приоткрыла дверь и осторожно заглянула в палату.
Да, это был он – сидел на кушетке, прислонившись к стене, с разбитой бровью и перевязанной рукой. Над ним стоял полицейских в тёмно-синей форме.
– Я же сказал, упал с мопеда. – Алекс говорил спокойно, но в его голосе слышалась усталость.
– В третий раз за месяц? – Полицейских скрестил руки на груди. – Парень, мы не слепые.
– А я не идиот, чтобы вам врать, – ответил Алекс.
Полицейский покачал головой, что-то записал в блокнот и, бросив: «Следующий раз и мы наведаемся к вам домой», – ушел.
Сара хотела незаметно скрыться, но её подвел скрип двери. Алекс повернулся – и их взгляды встретились.
– Эй, – слабо улыбнулся он. – Ты тоже «упала с мопеда»?
– Старая травма, – ответила Сара, кивнув на своё колено.
– Значит, волейбол? – усмехнулся Алекс. – А я-то думал, ты просто настолько ненавидишь этот город, что ломаешь себе ноги назло. Но мой совет: лучше сохрани их, на них можно убежать отсюда…
Сара не оценила его шутку и громко фыркнула, но тут же нахмурилась и спросила:
– А ты правда с мопеда упал?
Алекс посмотрел на свою повязку на руке.
– Правда, – ответил он.
За его спиной в коридоре замигал свет.
– Знаешь, – пожала плечами Сара, – если хочешь, мы с мамой едем сейчас на фестиваль… фестиваль тракторов, кажется, это так называется. Хочешь, поедем вместе?
Алекс поднял бровь. (ту, что не была разбита):
– Ты что, приглашаешь меня на свидание?
– Вовсе нет, – возмутилась Сара, но не успела она объяснить, что просто предложила это из жалости к его падению с мопеда, как послышался голос мамы: “Сара, нам пора ехать”. Это был удачный момент, чтобы закончить разговор:
– В следующий раз не будь таким придурком, – попрощалась она с Алексом и догнала маму. Только у дверей обернулась: он все еще стоял там, где они говорили, под мигающим светом, и смотрел ей вслед.
Кабина старого внедорожника “Форда” была наполнена теплым осенним воздухом. Сара сидела на пассажирском сиденье, уткнувшись лбом в стекло, и наблюдала, как мелькали телеграфные столбы на фоне жёлтых полей. Мама вела машину, слегка постукивая по рулю в такт кантри-песни, играющей по радио.
– Я знаю, что тебе не хочется. – Мама прервала долгое молчание. – Честно? Меня тоже передергивает от этого странного фестиваля. Тракторы, – она издала смешок, – кому они вообще нужны?
– Тогда зачем мы туда едем? – спросила Сара, оторвавшись от окна. – Я бы лучше готовилась…
На этом она оборвалась свою реплику. Но мама и так, скорее всего, знала, как она ждала тренера из отпуска, чтобы начать тренировки.
– У нас нелегкие времена, Сара, – продолжила мама. – Я бы хотела провести время с тобой. Хоть как-то развлечься…
– Ржавые тракторы не лучшее развлечение, мама. Вот в Сан-Франциско…
– Но мы не в Сан-Франциско, – слишком громко перебила ее мама, хлопнув по рулю.
Сара с удивлением на неё посмотрела: мама никогда так себя не вела.
– Пожалуйста, – мама глубоко вздохнула, – давай не будем ругаться и проведём этот чертов… этот замечательный день, – быстро поправила она себя, – в хорошем настроении.
Сара сложила руки на груди, продолжив смотреть в окно, и тихо добавила:
– Как скажешь, тракторы так тракторы…
За окном уже показались первые признаки фестиваля: растянутый между деревьями баннер "День Тракторов", рядом – воздушный шар в виде комбайна, печально волочащийся по земле. На поле, утоптанном до серой глины, выстроились ряды тракторов – одни блестели новой краской, другие, похоже, добивались свой век. Над полной новой краской, свежей краской, другие похожи на скелеты, собранные на скорую руку энтузиастами.
Мама припарковала машину, выключила двигатель, и в салоне повисла тишина, нарушаемая только музыкой с фестиваля.
– Прости за то, что повысила голос, – мама приобняла ее за плечи, – давай съедим по хот-догу и посмотрим, что здесь такого веселого можно найти, договорились?
Сара кивнула.
– Тогда с тебя хот-доги, – улыбнулась мама, вручив ей десять долларов, – с меня какие-нибудь дурацкие шапки, наверняка они здесь есть…
– Конечно, – ответила Сара и захлопнула за собой дверь внедорожника.
Она знала, что где-то здесь были её новые одноклассники, но за этот месяц сдружиться с кем-то особо не удалось, хотя ей особо этого и не хотелось. Так что когда послышался голос Ребекки: “Сара, привет, не хочешь вместе тракторы посмотреть?” Она сделала вид, что не услышала приглашение, и просто махнула, продолжив свой путь до хот-догов.
Вокруг толпились семьи с детьми, пожилые пары в одинаковых кепках, подростки с телефонами в руках у надписи "Не кормите тракториста!". В воздухе висел запах жареного лука и сахарной ваты, который смешивался с выхлопными газами.
У лотка с "фермерской едой" (на деле – пережаренными сосисками и картошкой фри из морозилки) Сара заметила высокую женщину в ярко-голубом спортивном костюме. Она громко спорила или просто так говорила с продавцом о составе соуса. Но когда обернулась и заметила ее, резко замолчала, прищурилась, а затем воскликнула:
– Сара Купер?!
Сару такое приветствие незнакомого человека очень удивило.
– Простите, – невольно улыбнулась она, – а мы разве…
– Забыла представиться, – женщина обтерла руку о джинсы и протянула её для рукопожатия, – Эшли Мартинес…
– Мартинес… – задумчиво повторила Сара.
– Да, ваш тренер по волейболу.
– Конечно, конечно, – быстро затараторила Сара, пожимая тренеру руку. – Я вас очень ждала… Так ждала… Но откуда вы меня знаете?
– В прошлом году ваша команда взяла первенство по штатам. Неужели ты думаешь, что я не узнала бы твою фамилию в списках новых учеников?
Сара улыбнулась, но совсем не знала, что ответить.
– У нас отличная команда, – продолжила Мартинес.
– Разве? Я слышала, что никто в школе не играет в волейбол…
– Нас просто перекрикивают футболисты. Но на этот год у меня очень хорошее предчувствие… Ну что? Готова к тренировкам? – Мартинес хлопнула ее по плечу, расплескав из своего стакана лимонад.
Сара отчаянно закивала. Эта женщина, кажется, была еще лучше, чем новый тренер у команды в Сан-Франциско.
– Отлично, – ответила Мартинес, – тогда жду тебя завтра. Надеюсь, не обидишься, что я решила провести первую тренировку в ваш законный выходной – воскресенье?
Сара замотала головой, чувствую, что улыбка становилась все шире и шире, грозя порвать ей рот.
– Тогда увидимся, самая эффективная нападающая Купер. – Мартинес ей подмигнула и вернулась к соусам, а Сара развернулась на пятках и вздохнула от радости.
Остальное время на фестивале Сара провела в хорошем расположении духа. Даже надела соломенную шляпу “как у пугало”, которая мама купила им.
Они вернулись домой уже вечером, настроение было отличным – впервые за долгое время. Сара наелась хот-догов так плотно, что не могла заснуть, поэтому решила прокатиться. В Сан-Франциско вечерние прогулки она проводила за рулем своей машины, здесь же она нашла на заднем дворе старый велосипед, который был все же лучше, чем школьный автобус.
Воздух был свежим, пахло первой осенней сыростью. Сара неспешно ехала по пустой улице. Фонари горели через один, отбрасывая длинные тени…
Крик!
Грозный мужской крик нарушил тишину. Потом еще один, уже более приглушенный, но от этого еще более жуткий. Сара притормозила, цепляясь кроссовками за асфальт. Крики раздавались из небольшого двухэтажного дома, стоящего на небольшом холме. Окна на первом этаже были ярко освещены, но шторы – плотно задернуты. Раздался глухой удар, потом прозвучал мужской, хриплый от ярости, голос:
– Я сказал, хватит! Хватит со мной спорить!
Еще удар – на этот раз звонкий, как щелчок по пустой банке. Сара замерла, пальцы сильнее впились в руль. Сквозь штору она заметила силуэт человека. Силуэт резко дернулся – должно быть заметил ее – свет погас, и дом погрузился в темноту. Только лунный свет освещал трещину на стекле…
Сара быстро достала телефон, набрала “911”, но пальцы задрожали над кнопкой вызова. Что она скажет? Что слышала, как кто-то кричал?
Сара медленно убрала телефон обратно в карман, но никак не могла отсюда уехать. Она прислушивалась вновь и вновь. Ждала, не повторится ли крик. Но на улице стояла мертвая тишина. Слишком тихо для девяти вечера…
Где-то громко залаяла собака. Сара вздрогнула и в следующее мгновение сорвалась с места, крутя педалями так, что цепочка велосипеда чуть не задымилась. На спине появился холодный пот, а в голове – голос тренера: "Завтра жду тебя на тренировку".
– Завтра, – повторила Сара, зажмурив глаза. Завтра, когда будет светло и не так страшно…
Глава 3
В маленьком спортзале №3 пахло старым деревом и мастикой. Сара пришла за полчаса до начала, ее кроссовки скрипели по натертому до блеска паркету. Она выбрала место у сетки – самое заметное, самое "игровое". В руках – новый мяч, который купила перед самым отъездом из Сан-Франциско, а девочки из старой команды его подписали. Конечно, надо было оставить его дома, но ей показалось, что он может принести удачу на первой тренировке. Его кожа еще пахла заводом, а желтые полосы ярко горели под люминесцентными лампами.