Дочь звёздного палача

– Освободить бога войны? – я покачала головой. – Мой предок не зря заточил тебя.

Лицо Ориона потемнело, красивые черты исказились яростью.

– Твой предок был лжецом и предателем! Он использовал нас, а потом выбросил, как сломанные инструменты!

Воздух загустел от его гнева. Стакан в моей руке треснул.

– Он спас галактику от вашей войны.

– Он спровоцировал эту войну! – Орион взмахнул рукой, и иллюминаторы покрылись инеем. – Стравливал богов друг с другом, нашептывал яд в уши, сеял недоверие. А когда мы ослабли от междоусобиц, нанес удар.

Я молчала, переваривая информацию. В историях отца Эридан Вега всегда был героем. Но история пишется победителями.

– Допустим, я тебе поверю, – медленно произнесла я. – Что ты сделаешь, получив свободу?

Орион успокоился так же быстро, как вспыхнул. Улыбка вернулась на губы – опасная, многообещающая.

– Для начала? Найду остальных богов. Некоторые заслуживают свободы. Другие… – глаза сверкнули, – другие должны остаться в заточении.

– А потом?

– Потом? – он подошел ближе, и я снова почувствовала это притяжение. – Потом мы вернем галактике величие. Покончим с мелочными войнами смертных. Восстановим империи, простирающиеся меж звезд.

– Под вашим правлением.

– Под моим покровительством, – поправил он. – Я бог справедливости, Астра. Не тиран.

– Все тираны так говорят.

Он рассмеялся – искренне, почти мальчишески.

– Мудрость в такой юной оболочке. Что ж, у тебя есть четыре часа на размышления. Стражи не станут ждать.

Корабль содрогнулся, начиная движение к центру Могилы. Через иллюминаторы я видела, как проплывают обломки древних кораблей – некоторые размером с города, разорванные неведомой силой.

– Знаешь, что самое ироничное? – спросил Орион, тоже глядя в окно. – Эти корабли… большинство принадлежало тем, кто пришел освободить нас. Герои, искатели приключений, наемники. Могила не различает намерений.

– Ты пытаешься меня запугать?

– Я пытаюсь достучаться до твоего разума. – Он повернулся ко мне, и впервые в его глазах не было ни насмешки, ни угрозы. Только древняя усталость. – Без моей помощи вы погибнете. Все. И твоя драгоценная команда, которую ты так хочешь защитить.

Я смотрела на Ориона долго и молча, чувствуя, как внутри борются страх и гордость. Его предложение висело в воздухе между нами, как лезвие над горлом – соблазнительное и смертельно опасное.

– Нет, – произнесла я наконец, и слово прозвучало как выстрел в тишине кают-компании.

Орион приподнял бровь, его золотые глаза потемнели.

– Нет?

– Мы справимся сами, – я встала, выпрямляя плечи. – Без помощи заточенного бога. Моя команда не нуждается в покровительстве того, кто веками строил планы мести.

Тишина растянулась, как натянутая струна. Орион медленно поднялся, его призрачная форма излучала холодную ярость.

– Гордость, – прошептал он, и в голосе слышалось разочарование. – Проклятая гордость рода Вега. Именно она погубила твоего предка.

– Возможно. Но я не стану союзником убийцы.

– Убийцы? – он рассмеялся, но смех был горьким. – Дитя, к тому времени, когда ты поймешь свою ошибку, будет слишком поздно.

Его форма начала растворяться, словно утренний туман.

– Помни мои слова, последняя из звездной крови. Когда твои друзья будут умирать один за другим, когда ты останешься одна перед лицом тех, кто охотится за тобой уже полторы тысячи лет – вспомни этот момент. Вспомни, что у тебя был выбор.

– Орион, подожди…

Но он исчез, оставив лишь слабый запах озона и еще более слабое эхо смеха.

Глава 3

Следующие три часа прошли в лихорадочной подготовке. Корабль шел на полной скорости к центру Могилы, обходя дрейфующие обломки размером со спутники. Зара пилотировала с нечеловеческим мастерством, но я видела, как напряжены ее плечи под комбинезоном.

Я работала в машинном отделении, настраивая щиты и проверяя оружейные системы. Работа помогала не думать о золотых глазах и предупреждениях древнего бога.

– Астра, – голос Рейна дрожал через коммуникатор. – Ты должна это видеть.

Я поднялась на мостик и замерла. Перед нами простиралось нечто невообразимое – сферическое пространство размером с небольшую планету, окруженное кольцами вращающихся обломков. В центре висела конструкция, которую мой мозг отказывался воспринимать как реальность.

Это был город. Или крепость. Или храм. Черные шпили тянулись в пространство на километры, соединенные мостами из материала, который поглощал свет звезд. Вся конструкция пульсировала слабым красным свечением, как медленно бьющееся сердце.

– Сердце Могилы, – прошептала Зара. – Это… это невозможно. По данным сканирования, этой штуке больше пяти тысяч лет.

– АУРА, – позвал Маркус. – Анализ структуры.

«Материалы неизвестны. Энергетическая подпись частично соответствует технологиям Первой Эпохи. Обнаружены множественные защитные поля. Доступные входы… отсутствуют.»

– Отлично, – буркнула Кора. – Приехали за тридевять земель к запертой двери.

– Должен быть способ попасть внутрь, – сказала я, изучая древнее сооружение. Что-то в его архитектуре казалось знакомым, будто из забытого сна.

– Возможно, – согласился Маркус. – Но сначала нужно разобраться с преследователями.

Он кивнул на дисплеи. Красные точки Стражей приблизились настолько, что стали различимы визуально – рой металлических насекомых размером с истребитель, движущихся с пугающей согласованностью.

– Сколько их? – спросил Рейн, проверяя заряд бластеров.

– Триста двадцать семь, – отчиталась АУРА. – И количество растет. Они призывают подкрепления.

– Рекомендации?

– Бежать очень быстро.

Маркус крякнул – его версия смеха в критической ситуации.

– Зара, можешь прорваться?

– Могу попытаться. Но если они начнут стрелять…

– Они начнут, – я знала это точно, хотя не могла объяснить откуда. – Стражи не просто защищают Могилу. Они очищают ее от всего живого.

Первые энергетические разряды озарили пространство смертоносными вспышками. «Звездная Мечта» качнулась под ударами, щиты засверкали и замигали предупреждениями.

– Щиты на семьдесят процентов! – доложила Кора.

– Возвращаю огонь! – Рейн склонился над орудийной консолью.

Наши лазеры прорезали тьму красными линиями, но Стражи были быстрыми и многочисленными. На одного уничтоженного приходилось трое новых.

– Щиты на сорок процентов!

– Пробоина в секции D!

– Рейн, прикрой нас с тыла!

Корабль содрогался под градом выстрелов. Я впилась ногтями в подлокотники кресла, чувствуя, как моя магия рвется наружу, требует действий. Одна вспышка силы – и я могла бы смести всех Стражей разом.

Но тогда…

– Астра! – крик Зары вырвал меня из раздумий. – Консоль навигации искрит!

Я бросилась к поврежденной панели. Осколки пластика и металла впились в ладони, но я игнорировала боль. Провода были перебиты, энергия утекала через разрывы в изоляции.

– Могу починить! – крикнула я. – Но нужно время!

– Времени нет! – ответил Маркус, когда особенно мощный удар швырнул всех к переборкам. – Щиты отказывают!

Я смотрела на поврежденную консоль, затем на команду. Зара отчаянно маневрировала, уходя от огня. Рейн выдавал очередь за очередью, но боезапас истощался. Кора готовила медикаменты для раненых.

Маркус стоял в центре мостика, отдавая команды, готовый идти ко дну вместе с кораблем.

Моя семья. Все, что у меня было в этой холодной галактике.

И я позволю им умереть из-за страха?

Руки легли на поврежденные провода. Магия хлынула через пальцы – осторожно, контролируемо, маскируясь под обычный ремонт. Консоль ожила, цепи восстановились, система заработала.

– Навигация восстановлена! – крикнула Зара. – Но к структуре подобраться нельзя, защитные поля…

Она не договорила. Впереди, между нами и древним городом, пространство искажалось. Что-то громадное материализовывалось из небытия – корабль размером с астероид, черный как космическая пустота.

– Что это? – прошептал Рейн.

«Корабль класса "Тиран", – сообщила АУРА. – Принадлежность: Звездные Стражи. Экипаж: примерно тысяча человек. Вооружение…»

– Хватит, – перебил Маркус. – Мы все поняли.

Гигантский корабль развернулся в нашу сторону. Орудийные палубы засветились смертоносным красным. Стражи-дроны отошли, предоставляя более крупному хищнику разделаться с добычей.

– Внимание, судно "Звездная Мечта", – голос прозвучал по всем каналам связи, холодный и механический. – Вы нарушили карантин Могилы Титанов. Заглушите двигатели и приготовьтесь к захвату. Сопротивление бесполезно.

– Империя, – выплюнула Зара. – Как они нас нашли так быстро?

Я знала ответ. Мой магический всплеск был как сигнальная ракета, видимая на расстоянии световых лет для тех, кто знал, что искать.

– Капитан, – медленно произнесла я. – Мне кажется, самое время для правды.

Маркус посмотрел на меня. В серых глазах читались боль, разочарование и что-то еще… понимание?

– Ты знала, что они придут.

– Да.

– И все же не предупредила.

– Я… я надеялась, что успеем уйти.

Он кивнул, словно подтверждая собственные подозрения.

– Значит, твой секрет связан с Империей. С тем, почему они так быстро нас нашли. – Не вопрос. Констатация факта.

Я молчала.

– Капитан, – голос из репродуктора стал жестче. – У вас есть тридцать секунд. После этого мы открываем огонь на поражение.

– Зара, можем прорваться?

– Прорваться? – пилот истерично рассмеялась. – Капитан, это не корабль. Это летающая крепость. Они могут стереть нас в порошок, даже не заметив.

Двадцать секунд.

– Астра, – позвал Маркус. – Если есть что-то, что может нам помочь. Что угодно. Сейчас самое время.

Пятнадцать.

Я закрыла глаза, чувствуя тяжесть его взгляда, взглядов всей команды. Люди, которые доверили мне свои жизни. Которые приняли меня в семью, не задавая лишних вопросов.

Десять.

В глубине сознания раздался знакомый смех.

«Гордость, маленькая звезда. Проклятая гордость рода Вега.»

Пять.

«Помни мои слова. Когда твои друзья будут умирать один за другим…»

Четыре.

«У тебя был выбор.»

Три.

Я открыла рот, чтобы позвать Ориона…

Два.

Но прежде чем успела произнести хоть слово, пространство вокруг нас взорвалось светом.

Корабль Стражей выстрелил.

Глава 4

Холод проник под кожу прежде, чем я успела осознать, что очнулась. Каменный пол принял меня в свои жестокие объятия – безжалостно, как судьба, что привела сюда.

Боль. Она расцвела в висках алыми розами, растеклась по венам расплавленной лавой. Каждая клетка моего тела кричала от возмущения, протестуя против случившегося. Привкус крови и металла на языке напоминал о том, что произошло нечто ужасное.

Но что? Память колыхалась где-то на грани сознания, ускользая, словно тень в лунном свете.

Я заставила себя приоткрыть глаза. Мир качался, двоился, медленно обретал четкость. И то, что я увидела, заставило сердце екнуть от тревоги.

Зал. Древний, как сама Вселенная. Потолки терялись в непроглядном мраке, а стены из чёрного камня поглощали свет, оставляя лишь багровое свечение неизвестного происхождения. По полу змеились сложные узоры – руны, которые казались до боли знакомыми, но смысл их ускользал от понимания.

В центре этого мрачного великолепия возвышался постамент, окруженный кольцами света и тени. А на нём…

– Красавица проснулась, – голос Ориона прокатился по залу бархатным эхом, от которого по коже побежали мурашки.

Я попыталась подняться, но конечности не слушались, словно налитые свинцом. Мир покачивался, как корабль в шторм, и я едва удержалась от того, чтобы снова упасть.

– Что… где мы?

– В моей темнице, милая Астра. – В его голосе звучала горькая насмешка над собственной судьбой.

Орион больше не был призрачным видением. Его тело обрело плотность, материальность, от которой захватывало дух. Но радоваться было нечему – вокруг него сияли цепи из чистой энергии, опутывавшие запястья, лодыжки, шею. Каждое движение заставляло их вспыхивать ярче, а черты его лица искажаться от боли.

Он был прекрасен в своём страдании – как падший ангел, как божество, низвергнутое с небес.

– Мои друзья… – шепот сорвался с губ, и воспоминания хлынули потоком, безжалостным и ледяным. – Маркус, Зара… они…

– Мертвы. – Слово прозвучало как приговор, отрезав последние нити надежды. – Корабль Стражей превратил «Звездную Мечту» в пыль и пепел. Мгновенно. Никто не страдал.

Мертвы.

Это слово обожгло сильнее любого физического удара. Воздух внезапно стал густым, как мёд, лёгкие отказались работать. Я согнулась пополам, отчаянно хватая ртом кислород, который никак не желал поступать в кровь.

Маркус – с его редкими улыбками и стальной надёжностью.

Зара – бесстрашная, смеющаяся, живая.

Рейн – мой верный щит.

Кора – целительница не только тел, но и душ.

Все мертвы из-за меня.

Горе накрыло цунами, сминая, ломая, не оставляя места для воздуха. Мир сжался до размера булавочной головки, где существовала только боль – чистая, первобытная, пожирающая изнутри.

– Довольно самобичевания, – голос Ориона стал жёстче, но в нём слышалась нота понимания. – Слёзы не воскресят мёртвых.

– Это я… это моя вина… – сквозь рыдания я едва могла говорить. – Если бы не использовала магию… если бы призналась…

– Ты спасала их жизни, – резко перебил он. – А то, что случилось потом – следствие решений, принятых задолго до твоего появления на свет. Решений твоего предка.

Я подняла на него взгляд сквозь пелену слёз. Золотые глаза смотрели с чем-то похожим на сочувствие, что было неожиданно для человека, которого я видела лишь мстительным призраком.

– Откуда ты знаешь, что они погибли? – голос дрожал от отчаянной надежды. – Может, Стражи взяли их в плен? Может…

– Астра.

– У нас были спасательные капсулы! Они могли успеть…

– Астра, остановись.

– Или их кто-то подобрал! В Могиле Богов полно укрытий…

– АСТРА!

Его крик прокатился громом, заставив руны на стенах вспыхнуть ослепительно ярко. Энергетические цепи натянулись, впиваясь в кожу, но он проигнорировал боль.

– Они мертвы, – повторил мягче, и в этих словах звучала непреложная истина. – И я… сожалею. Искренне.

Долгие мгновения я смотрела на него молча, чувствуя, как последние крупицы надежды превращаются в пепел. В его взгляде читалась только правда – горькая, безжалостная, неоспоримая.

– Как я здесь оказалась? – спросила, удивляясь ровности собственного голоса.

– Твоя сила, – он указал на светящиеся руны под моими ногами. – В момент смертельной опасности магия сработала инстинктивно. Телепортировала в единственное безопасное место в радиусе десятка световых лет.

– В твою тюрьму?

– Печати распознали кровь Вега. Впустили. – Усмешка его была лишена веселья. – Должен признать, у судьбы дьявольское чувство юмора.

Мне удалось подняться, хотя ноги подрагивали от слабости. Я оглядела зал внимательнее – он был размером с ангар, стены терялись в высоте, а в многочисленных нишах мерцали тусклые огоньки. Другие заключённые? Или источники энергии этой проклятой темницы?

– Сколько времени я была без сознания?

– Восемь часов. Магическое истощение плюс шок от мгновенной телепортации. Удивительно, что ты вообще выжила.

Восемь часов. Восемь часов с тех пор, как я осталась совершенно одна во Вселенной.

– И что теперь? – спросила я, поражаясь твёрдости собственного голоса. – Будем сидеть здесь до скончания веков?

– Нет, – Орион шагнул к границе своего заточения, цепи натянулись, но не остановили его. – Теперь мы обсуждаем сделку.

– Сделку?

– Ты можешь покинуть это место, – он кивнул в темноту. – Печати не удерживают кровь Вега. Лишь блокируют использование магии внутри темницы.

– Или?

– Или освободишь меня. Разорвёшь цепи, которые держат меня полторы тысячи лет.

Я покачала головой, не веря услышанному.

– После всего произошедшего ты всё ещё надеешься, что я тебя освобожу?

На мгновение в золотых глазах мелькнуло что-то неожиданное – уязвимость. Словно мои слова коснулись чего-то глубоко спрятанного.

– Особенно, после всего произошедшего, – ответил он тихо. – Посмотри вокруг, Астра. Твои друзья мертвы. Корабль уничтожен. Стражи знают, что ты жива, и будут охотиться, пока не найдут. У тебя нет дома, нет союзников.

Он приблизился к самой границе круга, цепи натянулись до предела, прорезая кожу светящимися полосами.

– Что у тебя есть? – голос стал гипнотически мягким. – Магия, которой боишься пользоваться. Наследие, в котором разбираешься хуже младенца. И имя – Вега – которое сделает тебя мишенью для любого охотника за головами в галактике.

Слова жгли, потому что были правдой. Я осталась одна в мире, который жаждал моей смерти.

– И что ты предлагаешь взамен? – спросила, стараясь звучать увереннее, чем чувствовала себя.

– Знания. Силу. Защиту. – Он загибал пальцы, перечисляя. – Обучу тебя истинной магии, а не жалким фокусам, которым научил отец. Покажу скрытые миры, где последние из твоего рода учатся выживали. И… – пауза, многозначительная и тяжёлая, – помогу отомстить.

– Отомстить?

– Тем, кто убил твоих друзей. Стражам, превратившим твою жизнь в бесконечное бегство. Империи, которая уничтожила твой род и назвала это справедливостью.

В его голосе звучала древняя ярость, но также и понимание. Он знал, что значит потерять всё.

Я посмотрела в темноту на выход. Свобода была так близко – стоило лишь протянуть руку. Можно было бежать, скрываться на окраинах галактики, жить под чужим именем, подавляя магию до конца дней.

Или…

– Расскажи о сделке подробнее, – произнесла я, и Орион улыбнулся – не хищно, а почти с облегчением.

– Освободи меня от этих цепей, – он поднял руки, энергетические нити сверкнули болезненно ярко, – и я стану твоим наставником. Учителем. Защитником, если потребуется.

– И союзником?

– Равноправным партнёром в том, что нам предстоит.

– А что нам предстоит?

Орион надолго замолчал, глядя куда-то мимо меня, в древние тени зала.

– Война, – сказал наконец. – Война, которая началась полторы тысячи лет назад и никогда не прекращалась. Просто одна сторона решила, что победила.

– Между богами и смертными?

– Между теми, кто жаждет контролировать галактику, и теми, кто хочет её освободить. Твой предок выбрал первых, поверив лжи о том, что боги угрожают порядку. Теперь галактика стонет под игом тиранов, правящих из тени под знамёнами справедливости.

Я нахмурилась.

– Ты о Совете Стражей?

– Я о тех, кто стоит за Советом. О кукловодах, превративших Империю в машину угнетения, а свободные миры – в поле битвы. – Золотые глаза вспыхнули яростно. – О тех, кто использует страх перед богами, чтобы оправдать любые жестокости.

Он сделал ещё шаг, цепи впились глубже, оставляя кровавые борозды.

– Освободи меня, Астра. И я покажу правду о галактике, в которой ты жила. О том, кто действительно правит здесь и почему твой род должен был исчезнуть.

Долго я смотрела на него в тишине, нарушаемой лишь далёким гулом механизмов и биением собственного сердца.

– У меня есть условия, – сказала наконец.

Брови Ориона удивлённо поднялись.

– Условия?

– Ты не станешь убивать невинных. Никого, кто не представляет прямой угрозы.

– Согласен.

– Не будешь принуждать к действиям, противоречащим моей совести.

– Справедливо. Ещё?

– И если я узнаю, что ты лжёшь о чём-то важном… соглашение аннулируется.

Орион рассмеялся – искренне, впервые за всё время нашего знакомства, и звук этот был удивительно тёплым в холодном зале.

– Подозрительность. Мне нравится. Принимаю условия. – Он протянул руку сквозь мерцающие цепи. – Союз?

Я смотрела на протянутую ладонь. Кожа была бледной, покрытой шрамами от вечного заточения, но сильной. На запястье виднелась татуировка – сложный рунический узор, который словно жил собственной жизнью в тусклом свете.

Моя судьба висела на волоске. Один выбор – и я навсегда изменю не только свою жизнь, но и саму галактику.

Что ж. После всего пережитого у меня не осталось ничего, кроме жажды ответов.

И мести.

Я протянула руку к ладони Ориона, и время замедлилось до томительной агонии ожидания.

Глава 5

В эти бесконечные мгновения перед касанием весь мир сжался до размера одного-единственного решения. Золотые глаза смотрели на меня с надеждой – первой искренней эмоцией, которую я увидела на его божественно прекрасном лице. За спиной холодной тенью маячил призрак отца, шепчущий предостережения о доверии древним силам. Перед внутренним взором стояли лица мёртвой команды – Маркуса, Зары, Рейна, Коры – все они смотрели на меня с немым укором: стоило ли их жизни освобождение бога войны?

Но глубже всего, в самом сердце, билась другая истина. Я была одна. Последняя из своего рода в галактике, которая жаждала моей крови. У меня не было выбора – только иллюзия выбора, сладкая и обманчивая.

Кожа коснулась кожи.

Электрический разряд пронзил меня от кончиков пальцев до самого сердца, заставляя каждую клетку вспыхнуть болезненным блаженством. Его ладонь была горячей – не человеческим теплом, а жаром раскалённого металла, шершавой от старых шрамов, но удивительно нежной. На мгновение я почувствовала не грозного бога войны, а просто мужчину, который слишком долго был лишён человеческого прикосновения, человеческого тепла.

Затем мир взорвался болью.

Магия вырвалась из меня, словно тысячелетняя плотина рухнула под давлением космического океана. Потоки расплавленного золота хлынули по венам, выжигая нервы дотла, превращая кровь в жидкое солнце. Я кричала – горло разрывалось от звука, который был больше человеческого голоса, древнее слов, первобытнее самой речи.

Энергия обрушилась на цепи Ориона ослепительным ураганом света и силы. Каждое звено завыло металлическим воплем агонии, напряглось до предела, изогнулось – и лопнуло с хрустальным перезвоном разбитых надежд. Искры размером с монеты разлетелись по залу, оставляя выжженные борозды в древнем камне.

Но в тот самый миг, когда последняя цепь начала трещать под натиском моей силы, я прошептала слова, которые жгли язык расплавленным металлом:

«Аним веталь орэм. Дэрэх ши нэфеш.»

Заклинание отца. Единственное, которое он передал мне полностью перед смертью, заставляя повторять до тех пор, пока древние слоги не отпечатались в самой душе огненными письменами.

Невидимая нить протянулась между нами – тоньше паутинки, но прочнее стальных канатов. Она была соткана не из света или энергии, а из чего-то более фундаментального. Из самой ткани реальности, из связи между волей и воплощением, между желанием и исполнением.

Орион не заметил. Он был слишком поглощён экстазом долгожданной свободы.

Последняя цепь лопнула с громом, который заставил древние стены содрогнуться в основании. Орион не просто распрямился – он взлетел, словно пружина, сжатая веками, наконец разжалась. Мышцы под загорелой кожей перекатывались как живые существа, демонстрируя силу, которая дремала в заточении. Крылья из чистого звёздного света раскрылись за спиной, каждое перо пылало как осколок рассвета.

И он запрокинул голову в крике триумфа – линия шеи изогнулась так прекрасно, что дыхание перехватило от внезапной волны желания. Звук не был человеческим. Это был рёв освобождённого титана, вой космической бури, грохот рождающихся миров. Он пронзил меня до самых костей, заставил сердце пропустить удар, а по коже пробежали мурашки не только от страха.

Боже, как он был прекрасен…

Сила ударила меня отражённой волной. Древняя, первобытная, ослепительная в своём величии. Я рухнула на колени, задыхаясь, чувствуя, как магия Ориона врывается в моё сознание шёлковыми щупальцами соблазна. Границы между его силой и моей размылись, создавая резонанс, который грозил разорвать меня изнутри – но в этой болезненной близости было что-то опьяняюще притягательное.

А потом началось безумие.

Орион парил в воздухе, крылья из чистого света трепетали за спиной. Но в его движениях не было прежней грации – он дёргался, словно марионетка в руках пьяного кукольника. Глаза метались по залу, не фокусируясь ни на чём конкретном, отражая звёзды, которых не было уже тысячи лет.

– Где… – голос срывался, становился хриплым. – Где война? Где мои легионы? Серафиэль! Уриэль! Отвечайте своему командующему!

Он обернулся, и я увидела его лицо. Божественно прекрасные черты исказились безумием – скулы обострились, губы побледнели до синевы, а в золотых глазах плясали отражения мёртвых созвездий.

– Звёзды… они поют неправильно, – прошептал он, прижимая дрожащие ладони к вискам. Длинные пальцы впились в тёмные волосы с отчаянной силой. – Где созвездие Льва? Где Малый Дракон? КТО ПОСМЕЛ ПЕРЕПИСАТЬ КАРТЫ НЕБА?