Мертвый город Z. День 4

В общем, что происходит с Питером, для Дорте загадка. В современной медицине она никогда не встречала ничего, что могло бы объяснить, как на его состояние сознания может не влиять высокая доза морфия; не говоря уже о том, чтобы двигаться без измерения частоты сердечных сокращений или измеримой активности мозга. И вдобавок ко всему, в тестах она ничего не нашла. У нее закончились идеи, варианты, и она зашла в тупик.

Часы приближаются к шести, на улице начинается день, и скоро начнут приходить люди, чтобы начать свой рабочий день. И стук в дверь Рикке начинает сводить ее с ума. Вот почему она наконец решает позвонить властям. Она выходит в коридор, находит свой телефон, ищет в Интернете номер местной полиции и звонит.

«Полиция Остъюлланда, чем я могу вам помочь?» сразу же отвечает прохладный женский голос. «Да, здравствуйте, эм… меня зовут Дорте Мёллер, я звоню из больницы Орхусского университета. Со мной, гм… Со мной здесь два человека, оба заразились вирусом, который сейчас содержится в Выборге». Она делает паузу, чтобы дать женщине ответить.

«Мне очень жаль», – говорит женщина нерешительно. «Вы случайно не имеете в виду рабдовирус?» «Да, это тот самый». "Все в порядке. И что заставляет вас подозревать, что эти люди страдают именно этим вирусом?" «Все симптомы совпадают». И одна из них контактировала с другим зараженным, потом передала болезнь тому человеку, который сейчас находится со мной». «Где это произошло?» В тусклом свете лампы на стене, звук ее голоса проникал в мозг, как холодный ветер. «В Выборге». «И вы сейчас в Орхусе?» Звук шагов по коридору, похожий на стук сердца, создавал ощущение неуверенности.

"Да. Не могли бы вы прислать кого-нибудь, кто…» Вдруг звук двери открылась, и из нее вышел человек в защитной одежде, его дыхание было слышно, как ритмический стучок.

«Знаете ли вы, что со вчерашнего вечера Выборг находится под полной изоляцией? Никто не может войти или выйти из города». «Я знаю об этом, да. Нам все равно удалось уйти». Короткая пауза, как ожидание ответа на вопрос, который не был задан.

«Это было в высшей степени незаконно». Дорте делает глубокий вдох, и звук ее дыхания напоминает о присутствии смерти. "Я знаю. И я беру на себя полную ответственность». Она слышит, как женщина коротко разговаривает с кем-то на заднем плане, голоса их смешивались в хаосе мыслей.

Когда она возвращается, ее голос звучит немного взволнованно, но по-прежнему профессионально. «Мы пошлем кое-кого прямо сейчас». "Спасибо. Нам нужны две машины скорой помощи и…» Вдруг звук машин сзади, как стук сердца, создавал ощущение приближающейся смерти.

– Пожалуйста, сообщите мне ваше точное местонахождение. Дорте передает ей информацию, ее голос звучит, как ритмический стучок в темноте.

«Как я уже говорил, пожалуйста, пришлите две машины скорой помощи, чтобы мы могли перевозить пациентов отдельно. Кроме того, нам нужна полиция в защитной броне и удерживающем оборудовании, чтобы обеспечить их безопасность, поскольку они попытаются укусить или поцарапать любого, кто приблизится». «Мы позаботимся об этом». – Хорошо, потому что это очень важно…

– Заражённые контактировали с кем-нибудь ещё? "Нет. Они просто были со мной все это время». – У вас самого был какой-либо физический контакт с кем-нибудь из них? «Да, но я не заразился вирусом». «Вы не можете знать этого наверняка; вирус может передаваться через физический контакт или…» Звук ее голоса проникал в мозг, как холодный ветер.

«Нет, это не так. Он распространяется так же, как бешенство; через слюну и кровь. Кожу нужно проткнуть, а царапин и колотых ран у меня нет. Кроме того, у меня нет никаких симптомов». Короткая пауза, как ожидание ответа на вопрос, который не был задан.

– Откуда ты все это знаешь? «Я врач. Пожалуйста, убедитесь, что люди, которых вы отправляете, принимают надлежащие меры предосторожности. Последнее, что нам нужно, – это вторая вспышка». «Этого бы не произошло, если бы вы остались в карантинной зоне, Доктор». Ироничный акцент на этом последнем слове и тон женского голоса вызывают у Дорте желание сказать ей, чтобы она пошла на хуй, но ее руки сковывает холодная паника, как если бы она чувствовала на себе тяжелый взгляд женщины. Возможно, ей следовало остаться. Возможно, ей следовало следовать официальным инструкциям. Но она просто не могла сидеть сложа руки и смотреть, как ее сестра умирает от неизвестной болезни, пока она не была убеждена, что лечение довольно простое. Итак, она уговорила Питера и Рикке сделать это. И она солгала Мартину, своему другу детства. Это все ее заслуга. И оказалось, что она не смогла помочь никому из них.

«Через пять минут с тобой кто-нибудь будет», – говорит ей женщина, оттягивая ее назад, и Дорте чувствует, как ее кожа стыдливо зажимается, как если бы она чувствовала на себе холодный воздух. – Ты остаешься там, где стоишь. «Не волнуйтесь», – говорит Дорте, но ее голос звучит неубедительно, как если бы он был зашумлен шепотом. «Я никуда не пойду».

Глава 8

Хенрик отвернулся, чтобы вернуться в спальню и упаковать свежий комплект одежды, когда Кирстен кричит. Он разворачивается и видит, как Финн выбегает из старой комнаты Дженни и бросается на Кирстен, которая пятится к стене в тщетной попытке уйти из досягаемости. Но уже слишком поздно, и Финн сильно кусает ее за шею. Крик Кирстен становится еще громче и пронзительнее, эхом отражаясь по коридору. О, Иисус Христос! Хенрик бежит по коридору, его шаги звучат как удары в сердце, и хватает Кирстен за руку. Он начинает изо всех сил тянуть ее, чтобы оторвать ее от Финна, но Финн ведет себя как хищник, который только что поймал свой завтрак и совершенно не собирается его отпускать. Зубы Финна надавливают на шею Кирстен с глухой резкостью, выдувая пузыри крови из горла. Он также протягивает руку и хватает ее за седые волосы, дергая ее голову в сторону. Кирстен снова кричит, очень пронзительно, но немного слабее, чем раньше, и в какой-то ужасный момент она выглядит как кусок игрушки, разрываемой между двумя большими детьми: Хенрик тянет ее в одну сторону, а Финн – в другую. «Отпусти ее!» Хенрик кричит, его голос звучит как призыв к спасению, и затем, не раздумывая, отпускает Кирстен одной рукой, чтобы ударить Финна. Его костяшки пальцев касаются виска старика, челюсть на мгновение открывается, он моргает мертвыми глазами и отшатывается назад, ослабляя хватку на волосах Кирстен и позволяя Хенрику вытащить ее на свободу. Она почти падает в его объятия, и Хенрик наполовину тащит, наполовину поднимает ее назад по коридору, подальше от Финна. Но сосед быстро приходит в себя и идет за ними, вперевалку, с вытянутыми руками и залитой кровью нижней частью лица. Позади него из старой комнаты Дженни выходит еще одна фигура. Хенрик на мгновение узнает Лоун, хотя ее голова неловко наклонена в сторону, а шея вся разорвана. Позади нее появляются молодая женщина и мальчик-подросток, их лица освещены только мерцанием электрического света из коридора, создавая ощущение неуверенности и страха. Все трое толпились в коридоре, а еще больше, казалось, толкались сзади. Господи, сколько там было? Кирстен уже почти потеряла сознание и не могла держаться на ногах, а значит, Хенрик не мог вовремя увести ее с дороги. «Вернись!» он рычит на Финна, который полностью игнорирует команду и просто бросается на них еще быстрее. Хенрик выходит вперед и, все еще поддерживая Кирстен в неловком полуобъятии, сильно пинает старика по ноге. Его пятка идеально приземляется на коленную чашечку, и раздается громкий, четкий и очень приятный щелкающий звук, когда нога Финна сгибается назад, а затем падает сама на себя, отправляя Финна на пол. Хенрик смотрит на своего старого соседа в полсекунды, осознавая абсолютную абсурдность ситуации и периферийно понимая, что он только что сломал Финну больное колено, которое уже было повреждено в результате аварии на мотоцикле сорок лет назад – Финн однажды рассказал ему об этом одним летним вечером, когда они вдвоем пили пиво в саду за домом, а Дэн бегал в подгузниках по лужайке, гоняясь за бабочками и смеясь. Воспоминание пролетает в мгновение ока, прежде чем его заменяет то, что сейчас перед Хенриком: Финн, распростертый на полу, рычащий и карабкающийся, его мертвые белые глаза закатываются в глазницы. Несмотря на то, что его нога теперь повернута не в ту сторону – что выглядит одновременно странно и невероятно болезненно – Финн немедленно пытается встать обратно. А когда это не срабатывает, он локтями пробирается вперед, царапая ковер. Лоун догоняет его и вместо того, чтобы обойти его, просто переваливается через него, запутываясь своими ногами в его ногах, и падает на него сверху. Хенрик выиграл те несколько секунд, которые ему нужны, чтобы оттащить Кирстен назад и добраться до спальни.