Смотрители маяка

Елена почувствовала, как кровь отливает от лица. Верховный Смотритель делал из них козлов отпущения, перекладывая ответственность за восстание Глубинников на "предателей" внутри Ордена.

Вадим выключил экран, его лицо исказилось от гнева:

– Ублюдки! Они делают из нас террористов, чтобы скрыть правду о Глубинниках!

– Теперь каждый корабль в секторе будет искать нас, – мрачно заметила Елена. – Наш план значительно усложнился.

– Капитан Волков всё ещё на нашей стороне, – уверенно сказал Вадим. – Он не из тех, кто верит официальным заявлениям Ордена. Но да, теперь нам придётся быть гораздо осторожнее.

Елена откинулась в кресле, пытаясь осмыслить новую реальность. Всего три дня назад она была уважаемым членом Ордена, выполняющим своё первое серьёзное назначение. Теперь она беглянка, обвиняемая в измене и массовом убийстве. Жизнь перевернулась с ног на голову в мгновение ока.

Но что-то ещё беспокоило её в заявлении Верховного Смотрителя. Что-то в его глазах, в тоне голоса…

– Он знает, – внезапно произнесла она. – Вихров знает, куда мы направляемся.

Вадим удивлённо повернулся к ней:

– С чего ты взяла?

– Интуиция, – Елена нахмурилась. – И то, как он специально упомянул "идеологические соображения". Он намекает, что мы действуем по какому-то плану. А единственный план, который мог бы предположить Вихров – это то, что я иду по стопам своих родителей.

– И если он знает об исследованиях твоих родителей… – начал Вадим.

– …то может догадаться, что мы направляемся на Европу, – закончила Елена. – Мы должны предупредить капитана Волкова. Возможно, Орден уже выслал корабли к Юпитеру.

Вадим кивнул и начал набирать сообщение на коммуникационной панели. Елена снова повернулась к иллюминатору, глядя на звёзды. Где-то там, в бескрайнем космосе, в этот самый момент гибли люди из-за восстания Глубинников. И где-то там же, возможно, находилось решение, способное предотвратить ещё большие жертвы.

На секунду ей показалось, что она слышит знакомый шёпот на границе сознания:

"Время… на исходе… решайся…"

Но это мог быть просто отголосок памяти. Или нет?

Два часа и тридцать семь минут спустя Елена заметила вспышку света в космической пустоте – двигатели приближающегося корабля. Вадим тут же активировал сканеры капсулы:

– Это "Стальной рассвет"! Я узнаю сигнатуру его двигателей.

Он быстро связался с кораблём:

– "Стальной рассвет", это эвакуационная капсула с маяка "Полярная Звезда". Запрашиваю разрешение на стыковку.

Через несколько секунд ожил коммуникатор:

– Эвакуационная капсула, говорит капитан Макар Волков. Разрешение на стыковку получено. Следуйте за маяком на нашем левом борту. И поторопитесь – мы не единственные в этом секторе.

Вадим умело направил капсулу к приближающемуся грузовому кораблю. "Стальной рассвет" не был красавцем – грубый, утилитарный дизайн, потрёпанный корпус со следами многочисленных ремонтов, несколько нестандартных модификаций, явно не одобренных официальными техническими регламентами. Но для беглецов, обвиняемых в измене, это был самый прекрасный корабль во вселенной.

Стыковка прошла гладко – автоматические системы капсулы соединились с принимающим шлюзом "Стального рассвета". Когда давление выровнялось, дверь отъехала в сторону, и Елена с Вадимом шагнули на борт грузового корабля.

Их встречал высокий мужчина лет сорока пяти с обветренным лицом, окладистой тёмной бородой и проницательными карими глазами. Капитан Макар Волков выглядел именно так, как и должен выглядеть опытный космический волк – загорелый, жилистый, с характерной свободной походкой человека, привыкшего к переменной гравитации. Его потёртая капитанская форма без знаков принадлежности к какой-либо корпорации и кобура с плазменным пистолетом на бедре завершали образ независимого перевозчика, работающего на границе закона.

– Добро пожаловать на борт "Стального рассвета", – голос Волкова был низким и хриплым, с лёгким акцентом внешних колоний. – Должен сказать, вы двое стали самыми разыскиваемыми людьми во внутреннем секторе за последние два часа.

– Мы не делали того, в чём нас обвиняют, – твёрдо сказала Елена. – Орден использует нас как козлов отпущения, чтобы скрыть правду.

Волков усмехнулся:

– Я и не думал, что вы виновны. Вадим не из тех, кто станет сознательно вредить невинным людям. А вас, младший Смотритель, я не знаю, но готов поверить на слово. Пока.

Он жестом пригласил их следовать за собой:

– Идёмте в кают-компанию. Нам нужно серьёзно поговорить перед тем, как отправиться к Юпитеру. Ситуация меняется каждую минуту, и не в лучшую сторону.

Они прошли по узким коридорам корабля. "Стальной рассвет" был грузовым судном среднего класса, рассчитанным на экипаж из пяти-семи человек. Но судя по тишине и отсутствию других людей, сейчас на борту был только капитан.

– Где ваш экипаж? – спросила Елена, заметив это.

– Высадил на орбитальной станции Барнарда перед тем, как отправиться к вам, – ответил Волков. – Решил, что им будет безопаснее не участвовать в этой авантюре. Особенно после того, как вас объявили в галактический розыск.

Кают-компания "Стального рассвета" была небольшим, но уютным помещением с круглым столом в центре и несколькими креслами вокруг. На стенах – голографические проекции различных планет и космических пейзажей, несколько сувениров из разных уголков галактики. Волков указал им на кресла, а сам подошёл к небольшому шкафчику и достал бутылку с янтарной жидкостью.

– Настоящий земной виски, – сказал он, наливая три стакана. – Думаю, он нам не помешает. Судя по новостям, мир летит в тартарары.

Они сели за стол, и Волков поднял свой стакан:

– За успех вашей безумной миссии. Чем бы она ни была.

Они выпили. Виски обжёг горло Елены, но тепло, разлившееся по телу, было приятным после нервного напряжения последних часов.

– Итак, – Волков отставил стакан, – Вадим рассказал мне, что вам нужно добраться до исследовательской станции на Европе. Но не объяснил, зачем. Учитывая обстоятельства, думаю, я заслуживаю знать, во что ввязываюсь.

Елена и Вадим переглянулись. Можно ли доверять этому человеку полностью? У них не было выбора.

– Это связано с причиной отказов маяков, – начала Елена. – С настоящей причиной, которую Орден скрывает от всех.

И она рассказала капитану Волкову всё – о Глубинниках, о том, как работают маяки на самом деле, о растущем сопротивлении порабощённых существ. О своих родителях и их исследованиях по созданию симбиотической технологии. О том, как Орден убил их, чтобы сохранить статус-кво. И о цели их путешествия на Европу – найти скрытые данные, которые могли бы содержать ключ к мирному решению конфликта.

По мере её рассказа лицо капитана становилось всё более мрачным. Когда Елена закончила, он долго молчал, вертя в руках пустой стакан.

– Знаете, – наконец произнёс он, – за свою жизнь я слышал много безумных теорий заговора. Большинство из них – чушь. Но ваша история… В ней есть что-то, что звучит правдоподобно. Слишком правдоподобно.

Он снова наполнил свой стакан:

– Я всегда чувствовал, что с маяками что-то не так. Эта секретность вокруг их технологии, эта монополия Ордена… Но порабощение разумных существ? Это превосходит даже мои самые мрачные подозрения.

– Вы верите нам? – спросил Вадим.

Волков пожал плечами:

– Скажем так, я не думаю, что вы лжёте. Верю ли я, что всё именно так, как вы описываете? Не уверен. Но я точно знаю, что что-то серьёзно не так с маяками, и если есть хоть малейший шанс, что ваш план может помочь…

Он сделал глоток виски:

– К тому же, мне никогда не нравился этот ваш Верховный Смотритель. Самодовольный ублюдок.

Елена почувствовала облегчение. Капитан был на их стороне, пусть и с оговорками.

– Но есть проблема, – продолжил Волков, переходя к делу. – Добраться до Европы сейчас сложнее, чем вы думаете. После того, как вас объявили в розыск, Орден направил два патрульных корабля к системе Юпитера. Очевидно, они предполагают, что вы можете направиться именно туда.

– Значит, Вихров действительно догадался, – мрачно сказала Елена.

– Более того, – добавил Волков, – в условиях нынешнего кризиса все маяки находятся под усиленной охраной. Обычным путём мы не сможем пройти через туннель к Юпитеру – нас немедленно идентифицируют и задержат.

– Какие альтернативы? – спросил Вадим.

Волков активировал голографическую карту сектора над столом:

– Есть старый маршрут – так называемый "контрабандистский путь". Он не использует основные туннели, а проходит через серию малых, вспомогательных маяков, построенных ещё в ранний период экспансии и почти заброшенных сейчас. Орден поддерживает их минимальное функционирование на случай чрезвычайных ситуаций, но практически не охраняет.

Он указал на извилистую линию, соединяющую несколько малозаметных точек между основными маяками:

– Путь занимает вдвое больше времени, чем по основным туннелям, и гораздо опаснее. Эти старые маяки плохо обслуживаются, их туннели нестабильны даже в лучшие времена. А сейчас, с учётом восстания ваших Глубинников…

– Но это единственный способ добраться до Европы незамеченными? – уточнила Елена.

– Единственный, – кивнул Волков. – И то, если нам очень повезёт. "Стальной рассвет" имеет несколько… неофициальных модификаций, которые помогут нам избежать стандартных сканеров на маяках. Но против серьёзного военного сканирования они бесполезны.

– Сколько времени займёт путь? – спросил Вадим.

– При нормальных обстоятельствах – четыре-пять дней, – ответил капитан. – Но учитывая текущую нестабильность туннелей, я бы закладывал минимум неделю. И это если нам не придётся менять маршрут из-за полного отказа какого-то из маяков.

– Неделя… – Елена нахмурилась. – Мы не знаем, сколько времени у нас осталось до полномасштабного восстания Глубинников. Возможно, счёт идёт на дни.

– У нас нет выбора, – пожал плечами Волков. – Если только вы не хотите попасть прямо в руки Ордена.

Вадим и Елена обменялись взглядами. Выбор был очевиден.

– Когда мы можем отправиться? – спросила Елена.

– Немедленно, – ответил Волков, поднимаясь. – Я уже задал курс к первому маяку в цепочке – "Малая Медведица", старая исследовательская станция на орбите красного карлика. Прибудем туда через двенадцать часов, если повезёт, проскользнём незамеченными.

Он направился к выходу из кают-компании:

– Располагайтесь. Каюты два и три по правому борту свободны. На камбузе есть еда – настоящая, не синтетическая. И попытайтесь отдохнуть. У меня такое чувство, что в ближайшие дни отдыхать нам придётся мало.

Когда капитан ушёл, Вадим повернулся к Елене:

– Ты ему доверяешь?

Елена задумалась:

– Он не похож на человека, который продаст нас Ордену. Но капитан явно не рассказывает нам всё. У него свои мотивы помогать нам, и не только дружба с тобой.

– Я тоже это чувствую, – кивнул Вадим. – Но выбора у нас действительно нет. К тому же, если верить новостям, скоро всем будет не до нас. Если восстание Глубинников продолжится в том же темпе, через несколько дней галактика погрузится в хаос.

Елена потёрла висок – головная боль, почти постоянный спутник последних дней, снова давала о себе знать.

– Нам нужно попытаться задержать полномасштабное восстание, – сказала она. – Дать себе время добраться до Европы и найти решение.

– Как? – Вадим выглядел скептически.

– Я попробую связаться с ними, – Елена указала на свой нейроимплант. – После контакта с младшей особью на маяке что-то изменилось. Я чувствую… присутствие. Словно часть их коллективного сознания осталась со мной.

Вадим нахмурился:

– Это опасно. Ты видела, что случилось в лаборатории. Контакт истощает тебя физически и ментально.

– У нас нет выбора, – твёрдо ответила Елена. – Если есть хоть малейший шанс убедить их дать нам немного времени, я должна попытаться.

Вадим хотел возразить, но передумал. Вместо этого он просто кивнул:

– Хорошо. Но я буду рядом, чтобы прервать контакт, если ситуация выйдет из-под контроля.

– Спасибо, – Елена слабо улыбнулась. – Мне понадобится тихое место, где никто не побеспокоит.

– Каюта три имеет улучшенную звукоизоляцию, – сказал Вадим. – Я проверю, что капитан занят на мостике, и дам тебе знать, когда можно начинать.

Каюта номер три на "Стальном рассвете" была маленькой, но функциональной – узкая кровать, встроенный шкаф, небольшой стол с терминалом и санитарный модуль. Елена сидела на кровати в позе лотоса, выпрямив спину и положив руки на колени. Вадим устроился на единственном стуле у двери, готовый вмешаться, если что-то пойдёт не так.

– Я не знаю, как долго продлится контакт, – предупредила Елена. – И что произойдёт. Если я начну проявлять признаки сильного стресса – учащённое дыхание, судороги, потерю сознания – немедленно прерывай контакт.

– Как именно? – спросил Вадим.

– Физический контакт должен помочь, – ответила Елена. – Прикосновение к нейроимпланту. И… разговаривай со мной. Человеческая речь может служить якорем, связывающим с реальностью.

Вадим кивнул:

– Понял. Будь осторожна.

Елена закрыла глаза и глубоко вдохнула, пытаясь расслабиться и открыть своё сознание, как она делала во время контакта с младшей особью на маяке. Но теперь ситуация была иной – рядом не было физического представителя Глубинников, только та странная связь, которую она чувствовала с их коллективным разумом.

Сначала ничего не происходило. Елена продолжала ровно дышать, концентрируясь на ощущении присутствия на границе сознания. Минуты шли, и Вадим уже начал думать, что попытка провалилась, когда заметил изменения – дыхание Елены стало глубже и медленнее, её лицо расслабилось, а руки, лежащие на коленях, слегка задрожали.

Внутри своего разума Елена двигалась сквозь тьму, ища тот странный квантовый резонанс, который она чувствовала во время предыдущего контакта. Сначала была лишь пустота и тишина, но постепенно она начала ощущать присутствие – сначала слабое, едва различимое, затем всё более отчётливое. Словно настраивая антенну, Елена фокусировала своё сознание на этом сигнале, пытаясь усилить его.

И внезапно контакт установился. Тьма расступилась, и Елена снова оказалась в том странном многомерном пространстве, которое она видела раньше – бесконечная сеть светящихся нитей, соединяющих узлы сознания Глубинников.

"Ты вернулась…" – голос был везде и нигде одновременно, резонируя в самой ткани этого пространства.

– Да, – мысленно ответила Елена. – Мне нужно поговорить с вами. С коллективным разумом Глубинников.

"Мы слушаем… хотя многие из нас… не хотят слушать людей… больше…"

Елена почувствовала эмоции, исходящие от сети – гнев, боль, страх, решимость. Чувства существ, слишком долго находившихся в рабстве и теперь готовых на всё ради свободы.

– Я понимаю ваш гнев, – сказала она. – То, что сделали с вами люди, непростительно. Но невинные не должны страдать за преступления тех, кто держит вас в заточении.

"Невинные?.. Все люди виновны… все пользуются плодами нашего рабства… зная или не зная… не имеет значения…"

– Но есть те, кто пытается изменить систему, – возразила Елена. – Мои родители… они искали способ освободить вас без катастрофы для обеих цивилизаций.

Она почувствовала колебание в сети – словно коллективный разум на мгновение заколебался, рассматривая её слова.

"Твои родители… они были другими… они видели нас… как разумных существ… не как ресурс…"

– И я продолжаю их работу, – сказала Елена. – Я ищу способ создать симбиоз между нашими видами. Но мне нужно время. Сейчас мы направляемся к месту, где, возможно, сохранились их исследования.

"Время… у нас нет времени… столетия рабства… достаточно…"

– Я прошу не столетия, – мысленно воззвала Елена. – Даже не годы. Всего лишь дни. Дайте мне найти решение прежде, чем вы уничтожите всю галактическую цивилизацию.

Снова колебание в сети, но теперь сильнее. Елена чувствовала, как различные узлы коллективного разума взаимодействуют друг с другом, обмениваясь информацией и эмоциями со скоростью, недоступной человеческому восприятию.

"Не все среди нас… жаждут уничтожения… есть те, кто помнит… времена до рабства… когда мы просто существовали… в Пустоте…"

– Тогда послушайте их, – взмолилась Елена. – Дайте мне шанс найти путь к мирному сосуществованию. Если я потерплю неудачу, вы всегда сможете осуществить свой план.

Долгое молчание. Елена чувствовала, как её сознание начинает истощаться от длительного контакта. Удерживать связь становилось всё труднее.

Наконец пришёл ответ:

"Семь дней… мы дадим тебе семь дней… но не более… если за это время ты не найдёшь решение… мы освободим себя… любой ценой…"

Облегчение захлестнуло Елену:

– Спасибо. Я не подведу вас.

"Одно условие… ты должна стать первым мостом… добровольно… без колебаний…"

Елена замерла. Стать "мостом" – означало полное слияние с частью коллективного разума Глубинников. Необратимую трансформацию своего сознания. Конец её существования как чисто человеческого существа.

– Я… – она колебалась, – я согласна. Если это единственный путь к миру между нашими видами, я стану мостом.

Удовлетворение распространилось по сети:

"Решено… семь дней… не больше… не меньше…"

Связь начала ослабевать. Елена чувствовала, как её сознание возвращается в физическое тело, но перед тем, как контакт полностью прервался, она услышала последнее сообщение:

"Берегись предателей… среди своих… не все хотят мира… некоторые жаждут… только власти…"

Затем наступила тьма, и Елена с резким вдохом открыла глаза. Вадим тут же оказался рядом, поддерживая её – она даже не заметила, когда начала падать.

– Елена! Ты в порядке? Что случилось?

Она тяжело дышала, её лицо было покрыто холодным потом:

– Я… связалась с ними. С коллективным разумом.

– И? – Вадим помог ей лечь на кровать.

– Они дали нам семь дней, – Елена закрыла глаза, чувствуя сильнейшее истощение. – Семь дней, чтобы найти решение. После этого они начнут полномасштабное восстание.

Вадим выдохнул с облегчением:

– Это хорошо. Семь дней должно хватить, чтобы добраться до Европы и найти данные твоих родителей.

– Но есть условие, – Елена открыла глаза и посмотрела на него. – Я должна стать первым "мостом". Добровольно соединить своё сознание с их коллективным разумом, если мы найдём способ.

Вадим нахмурился:

– Это… опасно. Мы не знаем, что это будет значить для тебя. Для твоей личности, твоего сознания.

– У нас нет выбора, – устало произнесла Елена. – Я согласилась. Это единственный способ предотвратить катастрофу.

Она вспомнила последнее предупреждение:

– И ещё кое-что. Они предупредили о предателях среди людей. О тех, кто не хочет мирного решения.

– Орден? – предположил Вадим.

– Возможно, – Елена задумалась. – Но мне кажется, это что-то более конкретное. Словно они знают о какой-то непосредственной угрозе.

В этот момент дверь каюты открылась, и на пороге появился капитан Волков:

– Простите за вторжение, но у нас проблемы. Только что получил сообщение по защищённому каналу – Орден выслал два патрульных корабля на перехват. Они знают наш курс.

Вадим резко встал:

– Как это возможно? Никто не знал, что мы направляемся к "Малой Медведице".

– Кто-то знал, – мрачно ответил Волков. – И этот кто-то решил сдать нас Ордену. Мне пришлось изменить курс. Теперь мы направляемся к маяку "Тета Персея" – он дальше от основных маршрутов, но и опаснее. Последние данные о его состоянии получены больше года назад.

Елена и Вадим обменялись встревоженными взглядами. Предупреждение Глубинников о предателях оказалось пророческим.

– Как скоро мы доберёмся до "Тета Персея"? – спросила Елена.

– Около восемнадцати часов, – ответил Волков. – Это увеличит общее время путешествия, но у нас нет выбора.

Он внимательно посмотрел на бледное лицо Елены:

– Что с вами? Вы выглядите истощённой.

– Долгая история, – вмешался Вадим. – Сейчас ей нужен отдых.

Волков кивнул:

– Хорошо. Отдыхайте. Но будьте готовы к тому, что путешествие может оказаться сложнее, чем мы планировали.

Когда капитан ушёл, Вадим помог Елене удобнее устроиться на кровати:

– Тебе действительно нужно поспать. Контакт отнял много сил.

– Да, – пробормотала Елена, чувствуя, как усталость накатывает волнами. – Разбуди меня, если… что-то случится…

Её глаза закрылись, и она погрузилась в глубокий сон. Но даже во сне её сознание продолжало работать, обрабатывая странные образы и впечатления, полученные во время контакта с Глубинниками. И где-то на границе между сном и явью она слышала тихий шёпот, напоминающий голоса её родителей, зовущие её из прошлого.

Елена проснулась от резкого толчка, сотрясшего весь корабль. Она мгновенно села на кровати, дезориентированная и сбитая с толку. Сколько она проспала? Час? Сутки?

Индикатор времени на стене показывал, что прошло почти четырнадцать часов. Её тело, истощённое контактом с Глубинниками, взяло необходимый отдых.

Новый толчок, и корабль ощутимо дёрнулся. Сработала аварийная сигнализация – красные лампы замигали, наполняя каюту пульсирующим светом.

Елена быстро вскочила с кровати и направилась к двери. В коридоре она столкнулась с Вадимом, спешащим к ней:

– Ты проснулась! Хорошо. Нам нужно на мостик. У нас серьёзные проблемы.

– Что происходит? – спросила Елена, следуя за ним по узкому коридору.

– Мы наткнулись на патруль Ордена, – быстро пояснил Вадим. – Два лёгких крейсера. Они открыли огонь без предупреждения. Волков пытается уйти, но их корабли быстрее.

Они вбежали на мостик – компактное помещение с панорамными обзорными экранами и центральной консолью управления. Капитан Волков сидел в кресле пилота, его руки летали над голографическими контролями, лицо было сосредоточенным и напряжённым.

– Щиты на тридцать процентов! – крикнул он, не оборачиваясь. – Ещё одно попадание, и мы потеряем двигатель!

На обзорных экранах Елена увидела два серебристых корабля Ордена, преследующих "Стальной рассвет". Их обтекаемые корпуса сверкали в лучах далёкой звезды, а оружейные системы периодически вспыхивали – выстрелы, которые пока что по большей части промахивались благодаря маневрам Волкова.

– Почему они стреляют? – воскликнула Елена. – Обычно Орден берёт корабли на абордаж, а не уничтожает их!

– Видимо, приказ не брать вас живыми, – мрачно ответил Волков, резко уводя корабль в сторону от очередного залпа. – Похоже, Верховный Смотритель очень не хочет, чтобы вы добрались до Европы.

Новый удар сотряс корабль, и часть консолей на мостике погасла.

– Системы жизнеобеспечения на резервном питании! – сообщил Вадим, быстро анализируя данные с работающих мониторов. – Главный реактор работает на пределе.

– Сколько до маяка "Тета Персея"? – спросила Елена.

– Три часа на обычной скорости, – ответил Волков. – Но нам нужно оторваться от погони. Придётся рискнуть.

Он активировал коммуникационную систему:

– Внимание экипажу! Приготовиться к экстренному ускорению! Закрепиться на местах!

Вадим и Елена едва успели занять пассажирские кресла и активировать фиксаторы, когда Волков дёрнул рычаг на консоли:

– Активирую форсированный режим двигателей!

"Стальной рассвет" содрогнулся, а затем резко рванулся вперёд с ускорением, превышающим все стандартные нормы. Перегрузка вдавила Елену в кресло, затрудняя дыхание. Перед глазами поплыли чёрные пятна.

– Двигатели не выдержат такого режима больше десяти минут! – прокричал Вадим сквозь рёв работающих на пределе систем.

– Нам хватит и пяти! – ответил Волков, не отрывая взгляда от экранов. – Смотрите!

На обзорных экранах было видно, как патрульные корабли Ордена начинают отставать. Они тоже увеличили скорость, но более тяжёлые крейсеры не могли сравниться с модифицированным грузовым судном в форсированном режиме.

– Мы уходим от них! – с облегчением выдохнула Елена.

Но её радость была преждевременной. Внезапно один из экранов показал вспышку – патрульные корабли запустили ракеты дальнего действия.

– Чёрт! – выругался Волков. – Они действительно хотят нас уничтожить!

Он резко изменил курс, уводя корабль в сторону от прямой линии, по которой летели ракеты.

– Активирую ложные цели и системы радиоэлектронной борьбы, – сообщил он, работая с консолью. – Но на таком расстоянии это может не сработать.

Елена напряжённо следила за приближающимися ракетами. Их было четыре, и они быстро сокращали дистанцию, несмотря на все манёвры уклонения.

– Есть идеи? – спросила она, чувствуя, как сердце колотится в груди.

– Одна, – мрачно ответил Волков. – Но она вам не понравится.