bannerbanner
Медицина катастроф в ином мире
Медицина катастроф в ином мире

Полная версия

Медицина катастроф в ином мире

Язык: Русский
Год издания: 2025
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
5 из 5

Я протер руки и достал из рюкзака «сникерс». Они молча наблюдали как я его ем. Поняв, что это не вежливо я сунул каждой по батончику.

– Раны не мочить, менять постель каждое утро. Доспехи, и все что под ними, хорошенько помыть, постирать, пока не надевать. Поддоспешников лучше иметь несколько, чтобы всегда был один чистый. Легкая дышащая одежда, пара дней отдыха. Эти штуки не отрывать! Через два дня на осмотр. Ну, в смысле… позовете меня, посмотрим, как заживает.

– Даже Альбер не сделал бы лучше… – прошептала Гая. – Я должна рассказать герцогу!

– Стоять! – рявкнула Санара.

– Ах, простите, моя госпожа! Я совсем забыла. Все, что было в этой комнате останется тайной, клянусь жизнью!

– Ну, жизнью не надо… – смягчилась та. – Я сама расскажу Бремеру, в свое время. А пока держи язык за зубами. Иди!

Когда эльфийка убежала, Санара, задумчиво осмотрев мои инструменты спросила:

– Что ты хочешь за свои услуги, Павлик?

– Верните мне вещи. А еще… я бы поел.

– Будь по-твоему, – вздохнула она. – Только знай, что их могут украсть. Если твое оружие попадет не в те руки, беды не миновать. Возьми, что нужно, а остальное можешь положить в сейф в моем кабинете. Это самое безопасное место в Дастане. Я верну их в любое время. Разумеется, не раньше, чем закончится расследование по твоему делу.

– Кстати об этом… – я потянулся к планшету. – Показать вам лица нападавших?

Глава 7. Дастан

После чуда, что сотворила Гая, я попросил книгу Альбера, чтобы перечитать ее внимательнее. Оракул говорила, что здесь работают иные физические принципы. Но при свете свечи, с непривычки, читать рукописный текст довольно тяжело. Утром, как только рассвело, расположившись на подоконнике, я сделал фото каждой страницы, обложки, иллюстрации и даже внутренней стороны переплета и его торцов. Ближе к восьми часам, за мной прислали.

Забрав книгу, госпожа губернатор пригласила меня на завтрак. Она была немногословна, но настроение явно улучшилось.

– Вчера ты дал мне странный сверток. Я ничего вкуснее в жизни не ела. Что это?

– Шоколад. Орехи, карамель, кофе, арахисовое масло. Ничего особенного.

– Ничего особенного… – повторила она. – Прошу, никому больше таких вещей не давай и никому не говори. Если знать прознает, за тобой начнется охота.

– Из-за шоколада?!

– Ты принес в наш мир много странных вещей. И, я полагаю, завтра их будет еще больше. Мы должны держать это в строжайшем секрете. Слухи по городу уже поползли, но люди не должны знать, что случилось на самом деле. Мой придворный художник перерисовал те картинки, которые ты показал. Несколько человек мы уже опознали. Это фанатики.

– Религиозные?

– Не совсем. Они ратуют за то, что врачевать тело позволено лишь магии, ибо она есть дар богов, как и сама жизнь. Но, как ты, наверное, уже догадался, магия в силах помочь далеко не всегда. Да, она может вырастить заново руку, ногу, и даже воскресить умершего. Но для этого нужен сильный маг… и много того, что я позволить себе не могу. Да, почти все жители Сарнала владеют магией в той или иной степени. Мы стараемся замечать самых талантливых и бесплатно обучаем. Однако, после великой войны, мастеров, готовых бесплатно делиться знаниями, осталось совсем мало. Аппетиты растут, знать делит целителей между собой, действуя лестью, угрозами и подкупом.

Она замолкла.

– Гая – очень редкий маг, умеет исцелять и воскрешать одновременно. Но она очень слаба. Она сильно переживает из-за того, что не смогла спасти Альбера.

– Бедная девушка… – посочувствовал я.

– Ах да, ты ведь не знаешь. Она не девушка. Она взрослая, умудренная опытом женщина. У эльфов и полукровок жизнь куда длиннее человеческой. Только не спрашивай ее о возрасте, и не смейся, если скажет что ей двадцать лет. В ее возрасте эльфийские маги, как правило, чудовищно сильны. Это угнетает ее, понимаешь?

Я кивнул. Жаркое, что подали на завтрак оказалось на удивление сочным, хоть и не досоленным. Ну и ладно, есть много соли вредно.

– Сейчас герцог Бремер и Гая отъехали по делам, завтра вернутся. Можешь осмотреть город, прогуляться.

– Серьезно? С радостью! Только… я ведь чужак.

– Здесь много чужаков, Павлик. Дастан лежит на пересечении торговых путей. Сюда заглядывают орки, гоблины, эльфы, дворфы, полукровки различных мастей, и, даже демоны. Поэтому, у губернатора дастана так много забот. Везде нужен глаз да глаз.

– Постойте, а разве демонам можно?

– Можно. У нас же мир сейчас. А вот отродьям нельзя. Так же как и сан-даарам на ту сторону. Это запрещенное оружие, так сказать.

– Кстати… а как их кормят?

– Ты про свое отродье? – усмехнулась она. – Кровью, друг мой, кровью. Когда связь укрепится, выбудете как бы частью одного целого. Ваши жизненные силы уравновесятся. Должны уравновеситься. Тогда крови будет нужно совсем мало. Они могут жить и без нее, но слабеют и теряют боевые навыки. Так говорят. Но мне доподлинно известно, что они отлично питаются любой пригодной пищей. Да и вообще, прекрасно обходятся без еды месяцами.

– Спасибо за завтрак, госпожа Санара.

– Пойдешь к ней? Еще не передумал?

– Загляну.

– Смотри сам, – она поморщилась. – Как закончишь, тебя отведут к воротам. Там будет ждать провожатый. Он головой отвечает за твою жизнь. Ты сразу его узнаешь. Держи!

Санара сунула мне позолоченный жетон с номером «17».

– Это твой пропуск и знак того, что находишься под моей защитой. Будут проблемы – покажи.

Я скидал в миску недоеденное жаркое и откланялся. Заглянув в святилище, подтащил стол, к закованной демонице и, один за другим, с перерывом на прожевать, скорми ей восемь крупных кусочков мяса.

– Еще! – потребовала она.

– Хорошего помаленьку.

Поморщившись, она стиснула зубы.

– Крови тогда дай!

– Может и дам, если вести себя хорошо будешь.

– Когда?

– Когда-нибудь, – усмехнулся я. – Веди себя смирно. Губернатор от тебя не в восторге. Может и не сдержаться.

– Зачем ты отрезал от нее куски? Я все видела!

– Срезал лишнее мясо.

– Съел?

– Гнилое не ем. Все, зайду завтра.

На сей раз, я решил надеть бронежилет. Плевать, что скажут. Все равно уже засветился. Про стычку на мосту по любому все говорят. Нож повесил на видное место, кошель оставил в подсумке для сброса. Аптечку, разумеется, пополнил, и прилепил спереди, слева, на ремень. Плащ свернул вдвое и продев под тактическим поясом, повесил справа, сзади. Подумав, на всякий случай, спрятал под плащом саперную лопатку. Не сабля, конечно, но отмахаться, при желании, можно.

Спустившись конюшни, я прошел до центральных ворот замка, минуя небольшую, мощеную булыжником площадь и показал солдату жетон. Шагнув за ворота, порадовался солнышку и огляделся по сторонам в поисках провожатого. Почему-то я думал, что это будет Гая, но жестоко ошибся. Громадный бронированный пес, присевший в тени стены, поднялся на ноги и уставился хмуро. На большом круглом кулоне его ошейника красовались такие же цифры, что и на моей бирке. До меня медленно дошло, что это не совпадение. На боку псины красовалась небольшая едва заметная вмятина. Санара была права, я сразу его узнал.

Вспомнив рекомендации кинологов, я протянул ему руку, позволяя обнюхать. Пес щелкнул зубами, заставив меня вздрогнуть. Я показал ему бирку и пожал плечами.

– Ты уж прости, дружище, так решила Санара. Значит, ты и есть мой провожатый?

Пес фыркнул.

– Ладно, куда пойдем? Мне разрешили осмотреть город.

Ответа я не дождался. Псина и есть псина. Но очень умная, по глазам видно. Поэтому, прикинув в уме направление, я пошел в центр.

Чужеземцев в Дастане, и правда, хватало. Некоторые из них очень сильно выделялись на общем фоне. Настолько сильно, что на меня и внимания не обращали. Подумаешь, парень в пятнистых штанах, когда тут такие павлины! Да и кому я сдался? Отец говорил, что я нахрен никому не нужен, все думают только о себе. Большинство людей видят меня первый и последний раз в жизни. Чем меньше внимания привлекаю, тем спокойнее живу. Золотые слова!

К слову, я не единственный, кто гулял по городу в сопровождении псов. Но единственный, кто был человеком. Кого я только не видел! И рогатых и в чешуе, и с кошачьими ушками, и прямоходящих и четвероногих и шестилапых…. Кстати, многие имели при себе оружие и носили элементы брони. Надо отметить, что стража вела себя на редкость предупредительно и уважительно. Прям перекресток миров… Пару раз мимо пробегали почтовые лисы. Оракул говорила, что их выращивают специально, чтобы делать фамильярами. Очень удобно, учитывая, что у одного владельца их может быть несколько. И дело тут не в способностях, а в средствах. Первого фамильяра предоставляет город, или его можно выловить самостоятельно. А вот остальные уже стоят денег. Или, опять же, нужно ловить. На сколько опасно в здешних лесах, я уже уяснил.

Кроме бандитизма, разборок между кланами и прочих стычек, в Сарнале есть рабство. Все его порицают, считают позорным клеймом на лице общества… и поголовно пользуются. Лицемерие в чистейшем виде. Пока мы гуляли, мне едва не всучили пару зверолюдок на пробу. Однако, завидев пса, торговцы поумерили свой пыл.

Что еще? Карманники, как без них!? Но, грозный утробный рык отбивал ко мне всяческий интерес. Я знал, насколько мой шестилапый спутник может быть резким. Похоже, карманники тоже.

– Дружище, а есть тут местечко, где безопасно, и можно вкусно поесть?

Пес хмуро глянул и свернул в переулок. Через пару кварталов мы вышли на широкую, менее оживленную улицу. Он сел перед вывеской, на которой красовалась надпись «Таверна Хмельной ветер». Часть таверны выходила на улицу, образуя веранду, но я предпочел зайти внутрь. Уж больно антуражно здесь все смотрелось. Камень, дерево, керамика, колеса от телег вместо светильников. Непередаваемый запах готовящейся пищи, кожи, дров в очаге, воска и еще черти знает чего, привел меня в настоящий восторг.

– А, Бруно! Ты привел нового гостя?

Крепкий мужчина с вьющимися седыми волосами появился за стойкой. Сейчас, в таверне никого не было и он, определенно, обращался к моему псу.

– Проходите, проходите не стесняйтесь! Вы впервые у нас?

– Впервые. День добрый.

Я присел за стойку, вскарабкавшись на высокий стул.

– Я Генри, хозяин этого заведения. Пусть вас не смущают мои острые уши, моя матушка, царствие ей небесное, как-то спуталась с эльфом. В результате получился такой красавец! Ну вот, вы уже улыбнулись! Чего желаете?

– Вкусно поесть, – пожал я плечами.

– А деньги, простите за прямоту, у вас есть?

Оглядевшись, я выложил на стол кошель и развязал.

– Сколько?

Подцепив одну серебряную монету, Генри быстро вернул кошель.

– Господи! Уберите скорее! Разве можно таскать с собой такие деньжищи!? Сан-даар не будет сопровождать вас вечно! – тихо, но быстро проговорил хозяин.

– А насколько это много? – вкрадчиво спросил я.

– А вы не знаете?! Не из наших мест? Ну конечно, как я сразу не понял! Одежа у вас странная. Псы войны редко охраняют людей, значит персона важная… Простите, простите старого дурака!

– Генри, прошу, успокойтесь. Я здесь чтобы посмотреть город и перекусить. Так сколько?

– Хм… – старик задумался. – Смотря сколько там золота.

– Половина на половину с серебром.

– Мать моя! Да вы можете выкупить эту таверну со всеми ее долгами. Или прикупить дом рядом с замком. А если в предместье, то и вовсе имение с землями.

– Да ладно… – я вдруг вспотел.

– А вот кошель, я бы на вашем месте сменил. Не хочу знать, откуда он у вас, но те кто носят такие кошельки приносят беду. Они одеваются во все черное и от них пахнет смертью! Одолжить вам другой?

– Если можно, любезный.

Одним движением пересыпав драгоценное содержимое, я отдал кошель Генри, и он тут же бросил его в топку.

– А это дорого стоит? – я тайком показал ограненный камень.

– Да кто вы сударь!? За такой самоцвет с вас голову снимут! – прохрипел он. – Уберите сглаз долой, от греха подальше! У меня слабое сердце!

Я выложил еще одну серебряную монету.

– Молчание стоит денег, не так ли? Так… что насчет еды?

Старик принял денюжку и сразу заулыбался.

– Я подам вам такое жаркое, которого вы в жизни не ели! И лучшее пиво!

– Э… Генри, у меня вопрос. Мы с утра тут бродим. Наверное, пса тоже стоит покормить?

– Ну разумеется! – он подмигнул. – Иначе Бруно перестанет водить гостей.

Трактирщик не обманул. Впервые за время, что я здесь, еда имела отличный вкус. Специи, хоть и непривычные, но они хотя бы были. И соль! Наконец-то соль! Запив жаркое отменным густым элем я довольно крякнул и поставил кружку на стойку.

– Еще пива, господин хороший?

– Несомненно, почтенный. Напиток богов!

– Ну наконец-то настоящий ценитель! А то пойло, пойло…

– А можно еще вопрос? Скажи, любезный, а почему тут все не соленое едят? Так принято или как?

– Не соленое? – удивился Генри.

– Ну, соль – белые кристаллы. Порошок, который придает пище вкус.

Трактирщик побледнел и затрясся.

– Откуда вы знаете!? Я никогда никому не говорил! – он перешел на сиплый хрип.

– Но… это же просто соль. Обычная соль!

– Послушай, чужестранец… ты второй раз за день удивляешь меня. Сначала золото, потом это… Я стал добавлять в еду то, что ты называешь солью, когда жил на море. Мне всегда было интересно, почему морская рыба имеет такой вкус. А потом понял, что дело в самой воде. Однажды, оставив пустую миску на берегу, я вспомнил о ней дней через десять. И там был такой белый налет. И тут меня осенило.

– Постой, но это же золотая жила. Разве нет?

– Да, я тоже так думал. Пока не узнал, что эту твою соль могут продавать только два богатейших дома в этой части Сарнала. Ее привозят с востока и стоит она ой как дорого. Когда об этом прознали, я чудом унес ноги. Если ты кому-нибудь об этом расскажешь, чужестранец, нам обоим несдобровать.

– Как интересно, а о чем именно речь? – некто третий бесцеремонно вмешался в наш разговор, дыхнув стойким перегаром.

Высокий худой повеса в расстегнутом зеленом мундире навис над моим плечом. Бледная кожа, острые уши и тонкие губы выдавали в нем эльфа. Оракул снабдила меня внушительными познаниями о своем мире, и я без труда различал большинство рас. Кажется, он был в доску пьян. Вероятно, добавил на старые дрожжи…

– Чего изволите, господин? Эль, вино, может быть медовуху? – дежурно улыбнулся трактирщик.

– Обязательно! Но сначала я изволю побеседовать вот с этим… даже не знаю как к тебе обращаться. Ведь ты простолюдин?

– Так точно. Сержант медицинской службы Холодов. Как обращаться к вам?

– Какой службы? – он проигнорировал мой вопрос. – Военный, значит? Откуда?

– Простите, но я не могу ответить на ваш вопрос.

– А придется, дружок, придется! Я и чином повыше, и роду благородного буду отпрыск. Или ты думаешь, что я не смогу развязать твой поганый язык?

– Эм… Генри, как в ваших краях поступают в таких случаях?

Старик предостерегающе покачал головой и обратился к эльфу.

– Милостивый господин, вы пьяны! Этот человек находится под защитой ее превосходительства Санары. Умерьте свой пыл!

– Человек? Серьезно? – он мельком глянул на моего пса и рассмеялся. – Представьте себе и я тоже! Эй псинка, покажись!

В таверну тяжелой поступью вошел еще один боевой пес, и красноречиво воздев глаза к небу, сел рядом с моим.

– Что вам нужно сударь? – я развернулся к нему с самой доброжелательной из своих улыбок.

– Расскажи-ка мне об отродье, – он уселся на соседний стул и расплылся в противной улыбке. Его тонкие губы вытянулись в линию. – Я был у ворот в тот день. И все видел. Не отпирайся.

– Мне запрещено об этом говорить. До окончания расследования.

– Кем?

– Губернатором Санарой.

– Как жаль… значит придется рассказать людям мою версию. А я такой озорник и фантазер, знаете ли!

– Генри, у вас есть где спрятать труп? – искренне радуясь новому знакомству проговорил я.

Боевые псы переглянулись. Согласно уставу, если между двумя охраняемыми персонами возникнет конфликт, они не имеют права вмешиваться.

– Господа, вам лучше покинуть мое заведение. Немедленно! Ссора с губернатором мне ник чему, – проговорил хозяин таверны.

– Вы угрожаете мне? – уточнил незнакомец, с нездоровым наслаждением.

– О, нет, как можно. Вопрос был риторическим. Я никогда не говорю о том, что собираюсь сделать.

– Аха… – он нервозно усмехнулся. – Какая забавная игра слов.

Рука эльфа легла на эфес клинка, но моя легла сверху. Он попытался дернуться, однако не смог этого сделать. Его длинные, похожие на женские пальчики, хрустнули в моей ладони. Он глянул на псов, но те демонстративно отвернулись.

– А с чего вы вообще взяли, что это было отродье? – спросил я миролюбиво.

– А кто же еще! – вскрикнул он. – Сан-даар не ошибается! Я видел рога и когти, этого достаточно.

– Допустим, – кивнул я. – Тогда скажите, сан-даар в силах навредить отродью?

– К чему ты клонишь?

– Я бинтовал раны на теле женщины. У нее была кровь.

Он дважды моргнул и решимости во взгляде поубавилось.

– Но… как же пес?!

– Боюсь, пес ошибся. Но вовремя это понял. Не думаете же вы, что простой смертный смог бы копьем одолеть сан-даара?

– Уж точно не ты… – он отпустил рукоять своего меча и, потер побелевшие пальцы. – Но, что я видел тогда?!

– Я полагаю, пса смутил запах, – я состряпал задумчивую физиономию. – Вероятно, пострадавшая женщина имела дело с отродьями раньше. Ведь демоны их используют как фамильяров. Те, кто возится с сан-даарами – пахнут сан-даарами. Те, кто с отродьями – отродьями. Также, как фартук трактирщика пахнет пивом и дымом. Вы понимаете к чему я веду?

– По правде сказать, Бруно у нас единственный знает запах отродья. Он успел повоевать. Другие псы уже новодел, они крови не нюхали, – добавил Генри.

– Дело в том, что губернатор Санара сейчас в очень неприятном положении. Мир с демонами может в любой момент закончиться. А ваша бравада и безрассудство могут осложнить и без того серьезное положение. Я и этого не имел права вам говорить.

– Проклятье… – эльф уронил голову на стойку. – Кажется… Да нет, я точно выставил себя идиотом. Последняя бутыль вина была лишней. Портить отношения с Дастаном мне совсем ник чему! Гильдия этого не простит…

– Ну, гильдия может и не узнать… – Генри задрал глаза в потолок. – На ваше счастье здесь никого нет, а мы с этим господином люди не злопамятные. И не жадные, заметьте.

– Вы сейчас серьезно? – воспрял духом повеса. – И вы готовы сделать это для меня после всех оскорблений?

– Все ошибаются, – я пожал плечами. – К тому же, лишний шум нам совсем ни к чему.

– В таком случае… – он, подумав, выложил на стойку две золотых монеты. – Вы примите мои скромные извинения?

– Безусловно, будьте покойны. Я прав, сударь?

– Без всяких сомнений, – кивнул я. – Рад был познакомиться. Может вина?

– О нет! Благодарю. Вынужден откланяться…

Едва договорив, Эльф встал, щелкнул каблуками и вылетел из таверны как ошпаренный. Пес ринулся следом.

Глава 8. Брезгливые боги

Пару минут мы молчали. Трактирщик налил две кружки пива и одну выпил сам.

– Вы знаете, кто это был? – спросил он, волнуясь. – Сынок одного из глав тех самых семей, о которых я говорил. Уж и не знаю, сударь, беду вы приносите или удачу. Мы были на волоске…

– Спирать все на пса было не лучшей идеей. Надеюсь, он не в обиде? Санара, как мне показалось, достойная женщина. Хоть и резка. Не хотелось бы доставлять ей проблем. Да, Бруно?

– Да пошел ты! – огрызнулся пес. – От тебя самого несет отродьем.

– Чего?! – я чуть не грохнулся со стула вместе с кружкой.

Пес отвернулся. Генри лишь развел руками, усмехнувшись.

– Видать, вы совсем издалека. С этими сан-даарами да фамильярами, я уж и сам запутался. Дожил, с каждой лисой здороваюсь, чтобы не обидеть. Ты, Бруно, конечно прав. Но твой новый друг все так повернул… Это ж надо, Ульрика извиняться заставил! Я этот золотой на память оставлю. Дырочку проковыряю и на шею повешу.

Пропустив еще по кружечке пенного, мы с Генри расстались. В таверну стал подтягиваться рабочий люд и я решил двигаться дальше. Пес уныло плелся следом, стараясь не смотреть в мою сторону. Остановившись в безлюдном месте, я тихо сказал:

– Это отродье теперь будет моим фамильяром.

– Плевать, – оскалился пес. – Ты слабак. Она сожрет тебя с потрохами.

– Если я слабак, то почему ты меня боишься? – спросил я прямо.

– С чего ты взял?

Я дернулся в его сторону и пес вздрогнул. Опрометчиво, конечно, но повадки собак немного знал. Нам преподавали в академии краткий курс кинологии. Не все забыто.

– Послушай… я чужой здесь. Ты даже не представляешь насколько. Мне не нужны проблемы, и так попал в переплет. Я здесь никого не знаю и никому не могу доверять. И уж точно не хочу наживать врагов.

– Плевать. Я просто провожатый. Пока бирка у тебя – я твой. Бирки нет – я про тебя забыл. Но если ты, падла, еще раз ткнешь в меня копьем у всех на глазах, загрызу как крысу!

– Понял! – я поднял руки. – Яснее ясного.

– То-то же! – усмехнулся пес. – Шагай куда присрется. Куда дальше?

– Я хочу больше узнать про магию…

Бруно долго петлял переулками, стараясь не опускать морду. Тут попахивало нечистотами. Вскоре, он вывел меня к большому белому зданию с множеством входов. Своеобразная, так сказать, архитектура. Чем-то похоже на муравейник.

– Это храм всех богов, – бросил пес. – Тебе нужно получить благословение любой из богинь. Без этого магия твоя будет слаба. Разве что свечку зажечь сможешь. Куда уж призвать фамильяра. Тем более отродье или сан-даара вроде меня.

– И… что нужно делать?

– Вон, видишь лысый мужик стоит у шатра, в балахоне? Иди туда, все расскажет. А я тут постою, не нравится мне это место.

Мужчина, определенно служитель какого-то культа, завидел меня издали и расцвел как подснежник.

– Что привело тебя путник в храм всех богов? – пропел он.

– Гм… жажда знаний, почтенный.

– Что же тебя тяготит?

– Как бы это сказать? У меня проблемы с фамильяром. Я совсем неумел в делах волшебных и не в силах его призвать.

– Понимаю, такое в наше время не редкость, да… А есть ли у тебя благословение? Хотя бы одной из богинь?

– На сколько я знаю, его нет.

– Как же тебе повезло! Только сегодня, за пару медных монет, наш храм предоставляет возможность узнать, кто же из восьми богинь тебе благоволит! Ты будешь точно знать кому приносить дары и обращать молитвы. Сэкономишь уйму сил и времени. Желаешь попытать счастье?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу
На страницу:
5 из 5