
Полная версия
ПЛАМЯ И ТЕНЬ
Элианна открыла глаза, чувствуя себя на удивление отдохнувшей, несмотря на жёсткое каменное ложе и тревожные сны, которые преследовали её ночью. Возможно, причиной тому было присутствие Каэля, чья рука всё ещё сжимала её пальцы даже во сне.
Она осторожно повернула голову, стараясь не разбудить Шадрена. Он спал неглубоко, его брови были слегка нахмурены, словно даже во сне он был настороже. Элианна позволила себе несколько мгновений просто смотреть на него, изучая каждую черту его лица – сильный подбородок, высокие скулы, тени под глазами от постоянного напряжения. За последние недели это лицо стало для неё символом надёжности, силы и, что удивительно, всё возрастающей нежности.
– Доброе утро, – тихо сказала Файна, заставив Элианну вздрогнуть от неожиданности.
Целительница сидела у потухшего костра, перебирая содержимое своей сумки с травами. Она выглядела посвежевшей после ночного отдыха, её серебристые волосы были аккуратно заплетены в сложную косу.
– Доброе, – так же тихо ответила Ли, осторожно высвобождая свою руку из пальцев Каэля и садясь. – Как давно вы проснулись?
– Около часа назад, – ответила Файна с лёгкой улыбкой. – Не хотела вас беспокоить. Вы оба заслужили отдых после вчерашнего.
Элианна почувствовала, как лёгкий румянец окрасил её щёки, но не стала комментировать намёк в словах целительницы.
– Где Аракар? – спросила она, заметив отсутствие белого волка.
– Вышел на разведку около получаса назад, – ответила Файна. – Сказал, что хочет проверить тропу впереди. Должен скоро вернуться.
Элианна кивнула, принимая эту информацию. Аракар всегда был осторожен, и если он решил лично проверить путь, значит, у него были основания для беспокойства.
Рядом пошевелился Каэль, открывая глаза. Он мгновенно проснулся, без той сонной дезориентации, которая бывает у большинства людей. Привычка воина, всегда готового к опасности.
– Всё спокойно? – первым делом спросил он, быстро оглядывая пещеру.
– Да, – ответила Файна. – Ночь прошла без происшествий. Аракар на разведке, скоро вернётся.
Шадрен кивнул и сел, потирая шею, затёкшую от сна на твёрдой поверхности.
– Как ты себя чувствуешь? – спросил он Элианну, заметив её взгляд.
– Хорошо, – честно ответила она. – Выспалась, несмотря ни на что. А ты?
– Нормально, – он слегка улыбнулся. – Хотя предпочёл бы настоящую кровать.
– Боюсь, с этим придётся подождать, – вздохнула Файна. – Нам предстоит ещё как минимум день пути через Разлом, прежде чем мы достигнем выхода.
Они быстро собрались, позавтракали остатками провизии и приготовились к дальнейшему пути. Как раз когда они заканчивали сборы, вернулся Аракар. Волк выглядел встревоженным, его золотистые глаза были напряжёнными.
"Проблемы впереди," – передал он Элианне. – "Тропа разрушена в нескольких местах. И я чувствую присутствие… чего-то. Не захваченных. Чего-то древнего."
Ли перевела его слова для остальных, и лицо Файны стало серьёзным.
– Я боялась этого, – сказала целительница. – Укрепление печати не осталось незамеченным. Затменный Кошмар отправил своих слуг проверить, что произошло.
– Какого рода слуг? – напряжённо спросил Каэль. – Таких же, как захваченные наверху?
– Нет, – покачала головой Файна. – Что-то более древнее и опасное. Возможно, Охотники Сумрака.
– Кто они такие? – спросила Элианна, чувствуя, как холодок пробегает по спине от одного названия.
– Создания, рождённые на границе между нашим миром и Сумраком, – объяснила целительница. – Они не полностью материальны, могут проходить сквозь твёрдые предметы и питаются жизненной энергией. В отличие от захваченных, которые просто пустые оболочки, управляемые фрагментами Сумрака, Охотники обладают собственным разумом и волей. Они служат Затменному Кошмару добровольно, из преданности и страха.
– Как мы можем с ними сражаться, если они нематериальны? – практично поинтересовался Каэль.
– Огонь Элианны может причинить им вред, – ответила Файна. – Как и Тенебрис, ваш меч имеет свойства, позволяющие взаимодействовать с существами Сумрака. Но лучше всего избегать прямого конфликта. Они сильны, но не всеведущи. Мы можем попытаться обойти их.
– Если тропа разрушена, как мы это сделаем? – спросила Элианна.
– Есть обходной путь, – сказала Файна после краткого размышления. – Он дольше и опаснее, но может провести нас мимо патрулей Охотников. Мы должны войти глубже в Лабиринт Теней.
– Лабиринт Теней? – переспросил Каэль. – Я думал, это просто легенда.
– Очень реальная легенда, – ответила целительница. – Сеть пещер и туннелей, пронизывающая стены Разлома. Их создали первые хранители печати как тайный путь к сердцу Затменного Кошмара, если бы пришлось бороться с ним изнутри Разлома.
Она достала из своей сумки небольшой свиток и развернула его. На пергаменте была изображена сложная карта туннелей и пещер, с отметками на странном языке, которого Элианна не понимала.
– Этой карте более тысячи лет, – пояснила Файна. – Она может быть не совсем точной, учитывая, как изменился Разлом за это время. Но это лучшее, что у нас есть.
– А где вход в этот Лабиринт? – спросил Каэль, изучая карту.
– Недалеко отсюда, – указала целительница на отметку примерно в получасе пути по тропе. – Небольшая пещера, скрытая за выступом скалы. Обычный путник никогда не заметил бы её, но Аракар сможет найти по запаху – входы в Лабиринт помечены специальными минералами, которые имеют уникальный аромат.
Волк кивнул, подтверждая, что сможет выполнить эту задачу. Они быстро завершили сборы и покинули пещеру, которая служила им убежищем на ночь. Тропа впереди была узкой, но проходимой, серпантином обвивающей стену Разлома. По мере продвижения окружающая обстановка становилась всё более странной и тревожной.
Камни стен местами были покрыты тонкой плёнкой, напоминающей нефть, но с голубоватым отливом. Эта субстанция едва заметно пульсировала, словно была живой. Из трещин в скалах иногда вырывались струйки странного тумана, который закручивался в причудливые формы, прежде чем раствориться в воздухе. И всё время они ощущали давящее присутствие Затменного Кошмара – древнее, терпеливое, неумолимое.
Аракар шёл впереди, принюхиваясь к каждому выступу, каждой расщелине в поисках входа в Лабиринт. Внезапно он остановился и напрягся, его шерсть встала дыбом. Элианна уловила его мысленное предупреждение:
"Опасность. Охотники. Близко."
Они замерли, прислушиваясь. Сначала был только обычный звук ветра, гулявшего по Разлому, но затем Элианна различила что-то ещё – тихий, мелодичный свист, слишком правильный, чтобы быть естественным. Словно кто-то или что-то насвистывало странную, тревожную мелодию.
– Не двигайтесь, – прошептала Файна. – И не смотрите прямо на них, когда они появятся. Взгляд привлекает их внимание.
Они прижались к стене Разлома, стараясь слиться с окружающими тенями. Мелодичный свист становился всё громче, ближе, и вскоре Элианна увидела их – Охотников Сумрака.
Они были похожи на людей только в самых общих чертах – высокие, тонкие фигуры, движущиеся с неестественной грацией. Их тела казались сотканными из полупрозрачной тьмы, с синеватыми проблесками, как у глубоководных существ. Но самым жутким были их лица – или, скорее, отсутствие лиц. Там, где должны были быть черты, были лишь смутные намёки на глаза, нос, рот, словно наброски, сделанные неумелым художником.
Охотников было трое. Они двигались по тропе медленно, методично, словно принюхиваясь к воздуху. Время от времени один из них останавливался и проводил длинной, тонкой конечностью по стене Разлома, словно считывая какую-то информацию через прикосновение.
Элианна едва осмеливалась дышать. Несмотря на полупрозрачность Охотников, от них исходило ощущение древней, холодной силы, которое заставляло её внутренний огонь съёживаться, словно пламя на сильном ветру. Она чувствовала, как Каэль рядом с ней напрягся, его рука лежала на рукояти Тенебриса, готовая в любой момент выхватить меч.
Казалось, Охотники пройдут мимо, не заметив их. Но в последний момент один из них остановился, его безликая голова повернулась в их сторону. Существо издало тихий, шипящий звук, который, тем не менее, нёс в себе явный оттенок вопроса.
Два других Охотника тоже повернулись, их неоформленные лица словно пытались сфокусироваться на месте, где прятались люди. Они не двигались к ним напрямую, а начали медленно кружить, сужая круг, как хищники вокруг добычи.
"Они чувствуют нас," – передал Аракар Элианне. – "Особенно тебя. Твой огонь привлекает их."
– Что нам делать? – шёпотом спросила Ли, передав сообщение волка остальным.
– Вход в Лабиринт должен быть где-то рядом, – тихо ответила Файна. – Если бы мы могли отвлечь их хотя бы на минуту…
– Я могу это сделать, – решительно сказал Каэль. – Тень против Тени. Они будут преследовать меня, и это даст вам время найти вход.
– Нет, – твёрдо возразила Элианна. – Мы не разделяемся. Тем более, они чуют меня сильнее, чем вас. Если кто-то и должен быть приманкой, то это я.
– Даже не думай об этом, – процедил Шадрен.
Их приглушённый спор был прерван внезапным движением Охотников. Все трое одновременно повернули свои безликие головы в одном направлении, словно услышав зов, который люди не могли воспринять. Затем, так же внезапно, как появились, они скользнули прочь, двигаясь с нечеловеческой скоростью вниз по тропе.
– Что произошло? – удивлённо прошептала Элианна, когда Охотники исчезли из виду.
– Не знаю, – нахмурилась Файна. – Но не думаю, что это хороший знак. Что-то привлекло их внимание, что-то достаточно важное, чтобы отвлечь от потенциальной добычи.
Аракар принюхался к воздуху и тихо зарычал. Его мысленное сообщение было тревожным:
"Они почуяли других. Людей. Вниз по тропе."
– Других людей? – переспросила Элианна, передавая информацию. – Инквизиторов?
– Возможно, Рейвен всё-таки решил последовать за нами в Разлом, – мрачно предположил Каэль. – Он достаточно безумен для этого.
– Кто бы это ни был, мы должны воспользоваться моментом, – решительно сказала Файна. – Аракар, ты можешь найти вход сейчас?
Волк кивнул и начал методично обследовать ближайший участок стены. Через несколько минут он остановился перед узкой расщелиной, почти незаметной среди складок скалы. Принюхавшись, он уверенно кивнул головой.
"Здесь. Пахнет древним. Камнем, металлом и магией."
Файна подошла к расщелине и провела рукой по камню вокруг неё. Внезапно её пальцы нащупали что-то, невидимое для остальных – какой-то символ или механизм. Она нажала на него, и раздался тихий скрежет. Расщелина начала расширяться, превращаясь в проход, достаточно большой, чтобы через него мог пройти человек.
– Быстрее, – скомандовала целительница. – Входите. Механизм старый, не знаю, как долго он продержится открытым.
Они поспешно прошли через узкий проход, который вёл в тёмный туннель. Как только последний из них – Аракар – оказался внутри, расщелина за их спинами начала закрываться, возвращаясь к своему прежнему, незаметному состоянию.
– Добро пожаловать в Лабиринт Теней, – тихо сказала Файна, когда они оказались в полной темноте.
Она достала из своей сумки небольшой кристалл и что-то прошептала над ним. Кристалл засветился мягким голубоватым светом, достаточным, чтобы осветить пространство вокруг них, но не настолько ярким, чтобы привлечь внимание снаружи.
Они оказались в начале длинного туннеля с идеально гладкими стенами, потолком и полом. Материал, из которого он был сделан, не походил на обычный камень – он был темнее, плотнее и, казалось, слегка поглощал свет, создавая вокруг кристалла Файны странный ореол.
– Что это за материал? – спросила Элианна, проводя рукой по гладкой поверхности.
– Обсидиан Бездны, – ответила целительница. – Редчайший минерал, который формируется только на границе между мирами. Первые хранители печати использовали его для строительства Лабиринта, потому что он блокирует влияние Сумрака. Внутри этих туннелей мы будем частично защищены от ментальных атак Затменного Кошмара.
Это объяснило бы, почему Элианна почувствовала странное облегчение, как только они вошли в Лабиринт. Постоянное давление на разум, которое она ощущала с момента приближения к Разлому, заметно ослабло, словно между ней и источником этого давления появился щит.
– Куда теперь? – спросил Каэль, осматриваясь. Туннель уходил вперёд, насколько хватало света кристалла, без каких-либо развилок или поворотов.
Файна достала свою древнюю карту и внимательно изучила её в свете кристалла.
– Мы должны следовать этому туннелю примерно милю, – сказала она. – Затем будет развилка. Нам нужно выбрать правый путь, который приведёт нас к системе пещер. Оттуда мы сможем подняться по другому туннелю к противоположной стороне Разлома, далеко от того места, где нас видели Охотники.
– А что если мы встретим Охотников внутри Лабиринта? – спросила Элианна.
– Маловероятно, – покачала головой целительница. – Как я уже сказала, обсидиан Бездны блокирует влияние Сумрака. Существам, подобным Охотникам, было бы крайне неприятно находиться здесь. Но всё же нужно быть осторожными – Лабиринт древний, возможно, в некоторых местах защита ослабла.
Они начали движение по туннелю, Аракар шёл впереди, используя своё острое обоняние и слух, чтобы предупреждать о возможных опасностях. Файна следовала за ним с кристаллом, освещающим путь. Элианна и Каэль замыкали группу, постоянно проверяя, не следует ли кто-то за ними.
Туннель был идеально прямым, без каких-либо изменений в размере или форме. Единственным звуком было эхо их собственных шагов, отражающееся от гладких стен. Время здесь ощущалось по-другому – без солнца, без привычных ориентиров было трудно сказать, сколько они уже идут. Минуты растягивались, казалось, в часы.
Наконец они достигли обещанной развилки. Туннель разделялся на два абсолютно идентичных прохода, без каких-либо отметок или указателей. Файна сверилась с картой и уверенно указала на правый проход.
– Нам сюда, – сказала она. – Этот путь должен привести нас к пещерам примерно через полчаса ходьбы.
Но не успели они сделать и нескольких шагов по выбранному пути, как Аракар внезапно остановился, его шерсть встала дыбом.
"Запах," – передал он Элианне. – "Странный. Не Охотники. Что-то другое. Древнее. И… знакомое."
Ли передала его слова остальным, и Файна нахмурилась.
– Знакомое? – переспросила она. – В каком смысле?
Волк пытался объяснить, но его мысленные образы были слишком абстрактными, сложными для перевода в человеческие слова. Что-то связанное с луной, со звёздами, с глубокими водами и тайнами, скрытыми во тьме.
– Похоже на… Балансаров? – предположила Файна, пытаясь интерпретировать образы, которые Элианна описывала. – Возможно, здесь был один из них, недавно.
– Недавно? – переспросил Каэль. – Но разве Балансары не исчезли тысячи лет назад?
– Большинство – да, – кивнула целительница. – Но некоторые линии могли сохраниться, особенно те, что были тесно связаны с Хранителями Печати. Аракар, ты можешь сказать, насколько свежий этот запах?
Волк принюхался ещё раз, затем передал новую мысль:
"День. Может, два. Не больше."
– Так недавно? – удивилась Элианна. – Кто бы это мог быть?
– Не знаю, – задумчиво сказала Файна. – Но если это действительно потомок Балансаров, и он был здесь всего день или два назад, возможно, он тоже направляется к печати. Возможно, почувствовал её ослабление и пришёл проверить.
– Друг или враг? – практично поинтересовался Каэль.
– С Балансарами никогда не знаешь наверняка, – вздохнула целительница. – Они непредсказуемы и следуют собственным целям. Но обычно они не злонамеренны. Их главная забота – баланс между мирами.
– Стоит ли нам следовать за этим запахом? – спросила Элианна. – Может быть, этот Балансар мог бы помочь нам с обновлением печати?
Файна колебалась, явно взвешивая риски.
– Возможно, – наконец сказала она. – Но это может увести нас с безопасного пути. С другой стороны, если он действительно направляется к печати, он может знать более короткую дорогу.
Они все посмотрели на Аракара, который, казалось, глубоко задумался. Наконец волк решительно повернул голову влево, в направлении, противоположном тому, которое указывала карта Файны.
"Мы должны следовать за запахом," – передал он. – "Это важно. Чувствую это."
Элианна перевела его слова, и Файна вздохнула.
– Что ж, я научилась доверять интуиции Аракара, – сказала она. – Если он считает это важным, значит, так и есть. Но будьте готовы быстро вернуться на изначальный маршрут, если что-то пойдёт не так.
Они свернули в левый туннель, следуя за Аракаром, который теперь двигался увереннее, словно запах становился сильнее. Этот проход был таким же идеально гладким, как и предыдущий, но вскоре они заметили изменения – на стенах начали появляться странные символы, высеченные в обсидиане. Они светились слабым голубоватым светом, таким же, как кристалл Файны.
– Что это за знаки? – спросила Элианна, рассматривая один из символов, напоминающий сложное переплетение спиралей и звёзд.
– Письменность Балансаров, – ответила Файна, изучая символы с явным интересом. – Очень древняя форма, редко встречающаяся даже в самых старых текстах.
– Ты можешь прочесть, что здесь написано?
– Только частично, – призналась целительница. – Мои знания этого языка ограничены. Но кажется, это своего рода предупреждение или инструкция. Что-то о "глубинах", "тенях" и "сердце Разлома".
Символы становились всё многочисленнее по мере их продвижения, покрывая всё большие участки стен. Некоторые из них пульсировали, как будто реагируя на их присутствие.
Внезапно туннель расширился, открывая просторную круглую пещеру с высоким куполообразным потолком. В центре пещеры находилось странное сооружение – каменный алтарь, окружённый кольцом из металлических столбов. Каждый столб был увенчан кристаллом, похожим на тот, что использовала Файна для освещения, но гораздо большего размера.
– Что это за место? – прошептала Элианна, ощущая странную энергию, наполняющую пещеру.
– Точка связи, – благоговейно ответила Файна. – Одна из нескольких, расположенных по периметру Разлома. Через неё Хранители Печати могли общаться друг с другом, даже находясь на разных сторонах пропасти.
Она осторожно приблизилась к алтарю, изучая символы, высеченные на его поверхности.
– И кто-то недавно активировал её, – добавила она, указывая на свежие царапины на камне и остатки какого-то порошка в небольших выемках на поверхности алтаря.
Аракар обошёл алтарь, принюхиваясь. Его глаза светились в полумраке пещеры, отражая голубоватое свечение кристаллов.
"Запах сильнее," – передал он. – "Он был здесь. Выполнял ритуал."
– Какой ритуал? – спросила Элианна, передав его слова.
– Судя по этим остаткам и символам, – задумчиво сказала Файна, изучая алтарь, – это был ритуал поиска. Он пытался найти что-то или кого-то через точку связи.
– Нас? – предположил Каэль. – Может быть, он почувствовал нашу силу, когда мы укрепляли печать?
– Возможно, – кивнула целительница. – Или что-то другое, связанное с печатью. В любом случае, он был здесь недавно и, похоже, спешил. Смотрите, – она указала на несколько капель засохшей крови на краю алтаря, – он использовал кровь для усиления ритуала. Это делается только в крайне срочных случаях.
Пока они изучали алтарь, Аракар продолжал обследовать пещеру. Внезапно он замер, уставившись на что-то на полу. Элианна подошла к нему и увидела странный предмет – небольшой медальон на тонкой цепочке. Она осторожно подняла его.
Медальон был сделан из тёмного металла, похожего на серебро, но с синеватым оттенком. На его поверхности был выгравирован символ, похожий на те, что покрывали стены – сложное переплетение спиралей, формирующее нечто, напоминающее птицу в полёте.
– Файна, – позвала Элианна, протягивая медальон целительнице. – Посмотрите, что я нашла.
Целительница бережно взяла предмет, и её глаза расширились от удивления.
– Это эмблема Дома Лунных Крыльев, – тихо сказала она. – Одной из самых древних и могущественных семей Балансаров. Они были главными архитекторами печати против Затменного Кошмара.
– И кто-то из их потомков был здесь? – уточнил Каэль. – Это важно?
– Очень, – кивнула Файна. – Дом Лунных Крыльев обладал уникальными способностями даже среди Балансаров. Они могли путешествовать между мирами без порталов, видеть будущее и прошлое, общаться с самой сутью реальности. Если один из них здесь, значит, происходит что-то гораздо более серьёзное, чем мы думали.
Она внимательно осмотрела медальон со всех сторон.
– Он оставил его намеренно, – заключила она. – Смотрите, цепочка не порвана, застёжка в порядке. Он положил его здесь, чтобы его нашли.
– Но кто? – спросила Элианна. – Откуда он мог знать, что мы придём сюда?
– Возможно, не конкретно мы, – задумчиво ответила Файна. – Но кто-то, кто следует за ним. Кто-то, кто тоже связан с печатью.
Аракар тихо фыркнул, привлекая их внимание. Он стоял у одного из выходов из пещеры, явно улавливая что-то своим острым слухом.
"Звуки. Далеко, но приближаются. Металл. Голоса."
– Инквизиторы, – мрачно сказал Каэль, услышав перевод Элианны. – Похоже, Рейвен всё-таки нашёл вход в Лабиринт.
– Но как? – встревожилась Ли. – Файна сказала, что вход скрыт от обычных глаз.
– Рейвен не обычный инквизитор, – напомнил Шадрен. – Он изучал запретные искусства, связанные с Сумраком. Возможно, это дало ему возможность видеть то, что скрыто от других.
– Нам нужно уходить, – решительно сказала Файна. – И быстро. Я не знаю, сколько людей с Рейвеном, но мы не можем рисковать столкновением в таком узком пространстве.
Она быстро оглядела пещеру, оценивая возможные пути отступления. Помимо туннеля, по которому они пришли, было ещё три выхода.
– Аракар, можешь определить, по какому из них ушёл Балансар? – спросила она.
Волк обошёл все три выхода, принюхиваясь, затем уверенно указал на тот, что находился прямо напротив входа, через который они пришли.
"Запах свежий. И сильный. Он хотел, чтобы за ним следовали."
– Тогда мы идём за ним, – решила Файна. – Если он действительно из Дома Лунных Крыльев, он может знать что-то важное о печати. Что-то, что поможет нам успешно выполнить ритуал обновления.
Она спрятала медальон в свою сумку, и они быстро направились к указанному Аракаром выходу. Этот туннель отличался от предыдущего – он был менее ровным, с небольшими изгибами и перепадами высоты, словно следовал естественной структуре скальных пород, а не был создан искусственно.
Они ускорили шаг, слыша, как далёкие звуки голосов и шагов в основном туннеле становятся громче. Инквизиторы явно приближались к пещере с алтарём.
– Как думаете, они пойдут за нами или будут проверять все выходы? – спросила Элианна, когда они уже достаточно углубились в новый туннель.
– Рейвен не дурак, – ответил Каэль. – Он поймёт, что мы выбрали тот же путь, что и Балансар. Вопрос в том, знает ли он о существовании Балансара и его значении.
– Если нет, то скоро узнает, – мрачно заметила Файна. – Алтарь и символы на стенах достаточно красноречивы для того, кто умеет их читать. А Рейвен, судя по всему, обладает знаниями, которые не должны быть доступны обычному инквизитору.
Туннель становился всё уже, потолок опускался, и вскоре им пришлось идти согнувшись. Элианна начала чувствовать лёгкий приступ клаустрофобии – стены словно давили на неё, воздух становился затхлым и тяжёлым.
– Долго нам ещё идти в таких условиях? – спросила она, стараясь не показывать своего дискомфорта.
– Не думаю, – ответила Файна, изучая структуру туннеля. – Судя по наклону пола и изменению качества воздуха, мы приближаемся к более крупной полости. Возможно, одной из центральных пещер Лабиринта.
Она оказалась права. Через несколько минут туннель внезапно расширился, выводя их в огромную пещеру, настолько просторную, что свет кристалла Файны не достигал противоположной стены. Потолок был высоко над их головами, украшенный причудливыми сталактитами из того же обсидиана, что и стены. Некоторые из них светились тем же голубоватым светом, что и символы в предыдущей пещере, создавая эффект звёздного неба.
В центре этого подземного зала находилось большое озеро с абсолютно неподвижной водой, чёрной как сама ночь. Вокруг озера были расставлены странные каменные статуи, изображающие существ, похожих на людей, но с крыльями и удлинёнными конечностями.
– Зал Глубинных Вод, – благоговейно произнесла Файна. – Я читала о нём, но никогда не думала, что увижу его своими глазами.
– Что это за место? – спросил Каэль, настороженно оглядываясь по сторонам.
– Одно из самых священных мест для Балансаров, – ответила целительница. – Они верили, что воды этого озера связаны со всеми мирами и измерениями. Что в них отражается не только то, что есть, но и то, что было, и то, что может быть.