Высота преступления

Стюардесса встала, взглянула на свои окровавленные руки, вытерла рукавом набежавшею слезу и поспешила покинуть место происшествия.

Робсон отвернулся, чтобы не смотреть на багровую лужу. Его желудок сжался в спазме, во рту появился металлический привкус страха. Он заставил себя перевести взгляд дальше, в салон эконом-класса.

Картина там выглядела сюрреалистично. Шипение всё еще висело в воздухе, смешиваясь с монотонным гулом двигателей. Люди просто смотрели перед собой пустыми глазами, парализованные страхом. Кто-то пытался дышать ровно, кто-то плакал, прижимая к себе ребенка. В этой тишине, нарушаемой только шипением газа и мерным звоном табло «Пристегните ремни безопасности» человеческая паника ощущалась физически — как низкочастотный гул, давящий на барабанные перепонки.

Джефри поймал на себе несколько взглядов. Никто не кричал ему «Помогите!» или «Что случилось?». Люди просто смотрели сквозь него пустыми глазами, парализованные высотой и страхом смерти. Они видели мужчину в пиджаке, залитый кровью кухонный блок и понимали одно: что-то пошло очень, очень не так.

— Эй! — голос Марка вырвал детектива из оцепенения. — Ему нужен морфин. И нам нужно что-то предпринять,, здесь он истечет кровью.

Робсон сглотнул вязкую слюну, пытаясь вернуть контроль над собственным телом. Он подошел ближе, перешагнув через рассыпанные журналы безопасности.

— Как он?

— Жив, — бросил Рейнолдс, закрепляя зажим жгута. — Но пульс нитевидный. У нас минут десять, пока он не ушел в гиповолемический шок. Нам нужно перенести его куда-то, где можно лечь. И мне нужны носилки. Или хотя бы пледы.

Марк оттянул веко маршала. Зрачок расширен, реакция на свет вялая. Пульс на сонной артерии бился часто-часто, как крылья колибри.

— Он в шоке, — бросил врач через плечо. — Боль плюс кровопотеря. Мозгу не хватает кислорода, поэтому он "ушел в себя".

Глава 16

Лука разжал пальцы. Нож упал на фальшпол со звонким металлическим стуком.

— Вы не похожи на людей де Жана — Лука обращался к женщине за спиной, поднимая обе руки вверх — Что вы здесь делаете?

— Мы здесь в связи с расследованием — сказала Джейн не отпуская оружие — А вот кто ты такой? И зачем напал...

— Чушь собачья! — перебил её Лука, машинально опуская руки вниз.

— Руки так чтобы я видела!— резко выпалила Джейн.

Лука подчинился.

— Даниель, наручники — скомандовала женщина-полицейский.

Судмедэксперт на мгновение замер, словно забыв, что делать, затем шагнул к Джейн вплотную. Он аккуратно вытащил у неё из кармана плоскую связку пластиковых стяжек и вынул одну.

Даниэль защелкнул холодные нейлоновые петли на запястьях Луки за спиной. Замок сработал с глухим щелчком. Тот не сопротивлялся, лишь повел плечами, разминая мышцы.

— Итак; кто ты такой — повторила вопрос Джейн подходя ближе и убирая оружие.

— Я старый друг Франсуа де Жана — ответил Лука поворачиваясь к ней лицом.

— Зачем ты хотел меня убить? — подал голос Даниель.

Молодой эксперт облокотился спиной на стойку с жёсткими дисками и сложил руки на груди. Мысль о том, что несколько минут назад он мог умереть доводила его до дрожи, но он всеми силами старался не показать этого.

— Ты мне ненужен — с лёгкой ухмылкой ответил Лука, чем ещё больше взбесил Даниеля — Я думал – это кто-то из местной охраны. — Он взглянул на Джейн —Ты говорила про какое-то расследование? С чего это вдруг полиции наведываться сюда ночью? Разве только произошло что-то поистине серьёзное.

— Произошло — Джейн решила раскрыть суть, но без подробностей — Некоторые жертвы работали в этом местне. Мы решили допросить...

Договорить ей не дал резкий смех Луки.

— Кого? Де Жана? Да он таких как вы ест на завтрак. Неужели вы и вправду думали, что уйдёте отсюда с именем виновного?!

— И в правду Джейн, о чём мы только думали? — проговорил Даниель скорее самому себе, чем напарнице.

Вдруг раздался металлический шум исходивший из шахты лифта. Все знали, что это за звук: так работает подъёмный механизм кабины. Кто-то внизу нажал кнопку вызова лифта.

— Уже поздно — сказал Лука.

— Для чего? — спросил Даниель и голос его дрогнул: в нём появился страх.

— Они вас не отпустят — Лука повернулся к Джейн всем корпусом. Его взгляд выдавал холодный расчет хищника. — Снимите наручники.

— Обойдёшься. Мы из полиции и кто бы там не поднимался, ему придётся ответить на наши вопросы.

— Ты и вправду не понимаешь? Сегодня я уже пытался сдать его полиции...

Даниель замер, опираясь спиной на серверную стойку.

— Анонимный звонок?

— Да. Это я навёл полицию на склад.

— Взрыв в порту тоже твоих рук дело?

— Только так можно было устроить управляемый хаос. — Лука перевёл дыхание — Поймите же. Ваши законы здесь не работают. Чтобы остановить зверя, нужно думать как зверь и поступать как зверь. Теперь Эспозито думает, что склад взорвали люди де Жана. У них непростые отношения. Им нужен был повод для войны – я им дал его.

Механический лязг становился всё громче и громче.

— Сними наручники иначе мы все покойники.

— Я сказала нет! — отрезала Джейн вытаскивая Глок из кобуры и протягивая его Даниелю — Оставайся с ним здесь. Если выкинет какую-нибудь глупость вышиби ему мозги.

Женщина-полицейский вручила оружие эксперту а сама двинулась к лестнице по которой они пришли сюда. Лука прошептал сквозь зубы:

— Дура.

Джейн быстро исчезла в проеме лестничной клетки, и гулкое эхо её шагов почти сразу растворилось в пространстве. В серверной воцарилась гнетущая тишина, прерываемая лишь равномерным гудением вентиляторов и всё приближающимся лязгом лифтового механизма.

Даниель остался один на один с Лукой. В правой руке он сжимал тяжелый Глок, который казался ему сейчас инородным, пугающе холодным предметом. Ладонь слегка вспотела, и эксперт инстинктивно перехватил рукоять поудобнее, стараясь, чтобы пальцы не дрожали. Пистолет был опущен дулом в пол.

Он не был бойцом. В его мире оружием служили скальпель, микроскоп и результаты химических анализов, а не свинец. Рука, привыкшая к точности лабораторных приборов, сейчас казалась неповоротливой и чужой.

Лука, словно почувствовав неуверенность своего конвоира, медленно повернул голову. Его взгляд, цепкий и неприятно тяжелый, скользнул по бледному лицу Даниеля, а затем задержался на пистолете.

— Ты даже предохранитель не снял — едва слышно произнес Лука, и в его голосе не было страха, лишь усталое раздражение. — Это ведь она притащила тебя сюда?!

Даниель крепче сжал рукоять. Костяшки пальцев побелели. Он хотел ответить что-то резкое, доказать, что он не так слаб, как кажется, но в горле пересохло. Он лишь сделал короткий шаг в сторону, стараясь держать Луку на мушке, даже не поднимая оружия.

— Заткнись, — процедил Даниель, стараясь, чтобы голос звучал твердо, хотя внутри всё сжималось от страха.

Лифт дернулся, остановившись где-то этажом ниже. Металлический скрежет сменился глухим ударом. Кабина дошла до своего предела. Секунды начали растягиваться, превращаясь в густую, липкую тягучую массу. Даниель чувствовал, как по спине стекает холодная капля пота.

Джейн, стремительно преодолевшая лестничный пролёт в этот момент уже была на тридцать девятом этаже. Она села на мягкий диван в холле и стала ждать. Вскоре стальные створки лифта разъехались и из него вышел Франсуа де Жан в сопровождении Давида Мартинеза.

— Офицер — де Жан кивнул, протягивая руку.

— Я – детектив — поправила его Джейн ответив на приветствие довольно крепким рукопожатием.

— Извините, детектив — де Жан указал на последнюю дверь в коридоре. — Пройдёмте. Расскажите, чем я обязан столь раннему визиту полиции.

Кабинет Франсуа де Жана был воплощением стерильной, пугающей роскоши. Никаких лишних бумаг, только полированное дерево стола, запах дорогого табака и панорамное окно, за которым ночной город казался россыпью равнодушных огней.

Джейн села напротив де Жана, чувствуя, как Давид Мартинез, стоявший чуть поодаль, в тени, буквально сверлит её взглядом.

— Я вас слушаю детектив — мягко начал де Жан, сцепляя пальцы в замок.

— Мне нужны дела некоторых ваших сотрудников.

— Видите ли, мы не распространяем личную информацию.

— Вы не поняли, я из полиции и дела мне нужны в связи с расследовыанием.

— Мне очень жаль, но никаких исключений.

Де Жан сделал едва заметный жест рукой. В этот момент за спиной у Джейн, в полумраке коридора, послышались приглушенные, тяжелые шаги. Она поняла, что совершила ошибку: она была здесь одна, а де Жан вовсе не собирался отвечать на вопросы.

***

За 10 минут до этого

Улица перед башней «Гранд» была перекрыта с двух сторон. Возле запасного технического выхода, который вел прямо в подземный паркинг, припарковались три черных внедорожника Форд Раптор. Массивные пикапы выглядели неуместно среди зеркальных фасадов финансового центра. Это были машины для пустыни или джунглей, а не для делового центра.

Из машин начали выбираться люди. Двенадцать человек: черные тактические брюки, тяжелые ботинки и легкие бронеплиты скрытого ношения под темными куртками. На левом предплечье каждого бойца виднелся шеврон: стилизованный кулак в кольчуге, сжимающий прямой обоюдоострый меч. Под символом вышита надпись готическим шрифтом: «Iron Shield». Люди Виктора Ковальски.

Они двигались парами, занимая позиции по периметру здания. Двое остались у входа, двое заблокировали пожарную лестницу, еще четверо рассредоточились на крыше парковки. Это было не просто охранное агентство. Это была частная армия, которая сейчас взяла здание «Вентура Кэпитал» в глухую осаду.

Следом за колонной пикапов, хищно шурша широкими шинами по гравию, подкатил черный Шевроле без номеров. Машина остановилась так, чтобы намертво перекрыть выезд с парковки своим массивным задним бампером.

Дверь со стороны водителя открылась и из неё вышел Виктор Ковальски. Его взгляд был жестким, сканирующим каждый угол, каждую тень. Он увидел припаркованный в тени бронированный Майбах и направился к нему.

Ковальски подошёл к машине со стороны водителя. Мартинез опустил окно, но выходить не стал.

— Как обстановка? — спросил Давид.

— Мои люди перекрыли выходы. Зафиксированно движение в районе серверной, я думаю он там. В остальнолм всё безопасно, можно идти — отчитался «Стальной» Ковальски.

Задняя дверь Майбаха открылась и из машины выбрался де Жан. Он поправил манжеты белоснежной рубашки, которую надел под лёгкое кашемировое пальто.

— Он обезвредил охрану парковки и проник через подземку — добавил Ковальски обращаясь, уже к де Жану.

— Живы? — спросил Франсуа.

— Одного отправили в больничку, другому врач уже не понадобится.

— Мне жаль твоих парней — Франсуа двинулся к зданию, Ковальски и Мартинез пошли следом.

— Он проник в серверную, но оттуда ему не выйти — как ни в чём не бывало продолжал Виктор.

— Он либо очень глуп, либо очень смел — сказал Давид Мартинез.

— Я думаю это две грани одной монеты. — де Жан остановился возле лифтов и повернувшись обратился к Мартинезу — Мы с тобой пойдём встречать наших гостей из полиции а твои люди — он перевёл взгляд на Ковальски — Очистят мой дом от «крыс».

— Я всё понял — ответил Виктор и ушёл.

***

— Они скоро будут здесь — сказал Лука опускаясь на корточки возле края металлической стойки.

— Не шевелись — Даниэль вскинул Глок, но руки предательски дрожали.

— Прислушайся — продолжал Лука просунув связанные руки под ноги одну за одной. Теперь руки скованные пластиковыми стяжками оказались спереди — Они поднимаются. И это не полиция. Думаешь я тебя боюсь? — он выделил слово «тебя» — Хочешь стрелять – стреляй, всё равно мы покойники если ничего не предпринять.

Даниель в растерянности переводил взгляд то на Луку, то на дверь, ведущую на лестницу. Лука тем временем упёрся замком зип-тайлов в жесткий, слегка заострённый край стойки и резко подался телом назад, букваллоно бросая вес своего тела на замок. Хруст пластика прозвучал не громче сломанной ветки. Теперь его руки были свободны.

Лука подошёл к двери и приоткрыл её. Прижимаясь к стене, он выглянул на лестничную площадку. Никого. Но едва слышный шорох и звук медленных шагов не оставляли сомнений — кто-то поднимался.

Даниель всё это время следил взглядом за действиями недавнего пленника, опустив оружие.

— Надо выбираться — сказал Лука всё ещё прижимаясь к стене.

— А как же Джейн?

— Забудь про неё. Сама виновата. Сейчас скорее всего она мертва.

— Чёрта с два я уйду отсюда без неё.

— Дело твоё, а я сматываюсь.

Даниель поднял пистолет.

— Ты никуда не пойдёшь — сказал он.

— Отлично — Лука сделал шаг навстречу — Хочешь выстрелить? — ещё шаг — Стреляй, не пройдёт и пяти минут как сюда ворвутся несколько хорошо вооружённых бойцов. — ещё шаг.

— Стой, иначе я...

Лука не дал ему закончить фразу. Подойдя на расстояние вытянутой руки, он молниеносным движением схватил направленное на него оружие и, используя ствол как рычаг, с силой вывернул его в сторону большого пальца Даниэля. Хватка мгновенно ослабла. Металл выскользнул из рук, и Глок оказался в руках Луки.

— В этом мире выживает не тот, кто верит в спасение, — тихо произнес он, убирая оружие за пояс — а тот, кто быстрее понимает, когда пора стать хищником.

— И что теперь? — спросил Даниель потирая большой палец — Убъёшь меня?

Лука взглянул на него так, будто услышал что-то экстраординарное.

— Расслабся. Сказал же «ты мне не нужен». Зачем мне тебя убивать? Скоро это сделают люди де Жана. Так что соберись и давай решим как выбераться отсюда.

Даниель поправил сползающие на нос очки и сказал:

— Мы не можем оставить здесь Джейн. Помоги мне вытащить её.

Лука задумался. Одному ему будет тяжело одолеть боевиков де Жана. Тогда, на складе, на его стороне был эффект неожиданности, да и бойцов там было немного. В гостинице ему повезло: он не спал и во время увидел приближение опасности. Здесь же всё было по-другому. Боевики даже не пытаясь скрыть своего присутствия. Возможно даже, они специально вызвали лифт, чтобы обозначить себя. Почему? Ответ прост: потому, что были уверенны в своём превосходстве.

Нет. Одному точно не справится.

Лука медленно опустил руку к поясу. Даниэль невольно вздрогнул, его тело напряглось, словно пружина. В комнате повисла тяжелая тишина, прерываемая лишь сухим, размеренным стуком шагов, доносившимся из-за двери. Противник был уже очень близко.

Лука не спеша вытянул Глок из-за пояса. Даниэль судорожно сглотнул, ожидая худшего, но вместо того чтобы вскинуть оружие, Лука на секунду задержал его в руке, изучая тяжесть металла, а затем развернул пистолет рукоятью вперед и небрежным жестом протянул его Даниэлю.

Тот замер, не решаясь взять оружие.

— Он тебе понадобится, — отрезал Лука, и в его голосе прозвучали нотки ледяного авторитета, не оставляющего места для споров. — Значит так: слушай внимательно и запоминай. С этого момента ты делаешь ровно то, что я говорю, и беспрекословно. Никаких вопросов, никаких «мы не можем», никаких попыток проявить геройство. Если я скажу «ложись» — ты падаешь. Скажу «стреляй» — ты не думаешь, а жмешь на спуск, пока затвор не заклинит.

Даниэль поправил очки а затем дрожащими пальцами обхватил рукоять. Пистолет показался ему непривычно тяжелым, но прикосновение к стали придало немного уверенности.

— Если она жива – мы заберём её — продолжал Лука, не сводя глаз с дверного проема, где уже мелькнула тень. — Но если хотя бы на секунду ты решишь, что твоя мораль важнее нашей шкуры, я не стану тратить время на споры. Я пристрелю тебя. Ты всё понял?

Даниэль кивнул В глубине его глаз, за привычным страхом, прорезалась решимость, подпитанная холодным прагматизмом Луки.

— Понял, — тихо ответил он и добавил — Спасибо

Тут ожила рация в кармане. В этой суматохе Лука совсем забыл про неё. Должно быть, когда обнаружили обезвреженных охранников и пропажу рации, сменили частоту. И теперь рация заработала.

— Эй, в серверной — доносилось из динамика — Слышишь меня? — Лука посмотрел на Даниеля и приложил палец к губам. Даниель кивнул. — Жить тебе осталось не долго — продолжал голос в рации.

Лука достал сзади из-за пояса Кольт 1911 и шепнул Даниелю:

— Встанешь вот за той стойкой — он указал на дальний сервер, за которым распологалась дверь ведкщая на лестницу по которой он сюда пришёл — Если кто-то попытается войти, стреляй не медля, вопросы будешь потом задавать. Главное; меняй позицию после выстрела. И старайся бить прецельно.

Не говоря ни слова Даниель ушёл на позицию, полон решимости дать отпор врагу. Чтож, Лука смог придать парню уверенности в своих силах. Вот только сам Лука не разделял его оптимизма. Кольт имел семизарядный магазин. Плюс Глок на семнадцать патронов. Не густо.

Рация зашипела статикой. Голос изменился: он стал грубее и жёстче:

— У нас женщина-полицейский. Предлагаю сделку: ты выходишь к нам, и мы её отпускаем. Конечно ты сдохнешь, но у тебя есть шанс спасти её жизнь. Что скажешь? Десять секунд тебе на размышление а потом мы заходим.

Глава 17

— Дамы и господа, говорит командир корабля. Прошу вашего внимания — пауза на две секунды — Прежде всего хочу заверить вас: мы находимся в полной безопасности. Системы управления самолётом работают абсолютно штатно. Наш Аэробус А330 – одна из самых надёжных машин в небе и сейчас он полностью под моим контролем.

Как вы заметили несколько минут назад, самолёт резко ушёл на снижение. Это было необходимо в связи с техническим сбоем в одном из клапанов системы кондиционирования хвостовой части. Система среагировала безупречно: она мгновенно перекрыла повреждённый сектор, чтобы сохранить давление в остальной части самолёта. Рассчитываю на ваше понимание. Мною было принято решение временно снизиться до высоты десяти тысяч футов. На этой высоте уровень кислорода достаточен для комфортного дыхания без масок, поэтому те предосторожности, которые были предприняты, можно считать избыточными.

Сейчас мы завершили проверку всех систем. Давление стабильно, герметичность фюзеляжа не нарушена. Мы начинаем плавный набор крейсерской высоты. Через десять минут мы вернёмся на наш рабочий эшелон – тридцать три тысячи футов.

Теперь позвольте мне прояснить ситуацию с инцидентом, свидетелями которого стали некоторые из вас. Между двумя пассажирами нашего рейса возник конфликт, на который, сразу же отреагировали наши сотрудники службы безопасности. К сожалению, во время короткой потасовки, один из мужчин упал, сильно ударившись об угол тележки. Звук разбитой посуды или падение оборудования, был вызван тем самым столкновением.

Жизни пострадавшего ничего не угрожает, ему уже оказана помощь. Что касается пассажира, нарушившего порядок… силами федеральных агентов он уже изолирован и больше не представляет опасности ни для экипажа, ни для вас.

Возвращаясь к полёту: сейчас, мы начинаем набор высоты. Я знаю, что эта ситуация заставила многих понервничать. Приносим извинения за нарушение покоя. Чтобы сгладить эти впечатления наши стюардессы пройдут по салону с прохладительными напитками сразу после того как табло «Пристегните ремни» погаснет.

Мы ожидаем прибытия в аэропорт Хитроу точно по расписанию – около четырнадцати часов по лондонскому времени. Температура в Лондоне плюс девятнадцать градусов, переменная облачность.

Благодарю вас за понимание. Оставайтесь пристёгнутыми, пока горит табло и приятного вам остатка пути.

***

Ни слова про убийство или стрельбу, как и было оговорено. Капитан знает своё дело. Паники удалось избежать. Хотя без жертв не обошлось. Повезло ещё, что на борту обнаружился этот врач. Правда хирург (бывший) был мягко говоря не презентабельного вида: весь помятый, круги под глазами, да и запах недавно выпитого спиртного. Ну да ладно. Хоть такой. Другого то всё равно нет. Пусть теперь присматривает за маршалом.

А Джонсон?! Ни дать, ни взять папенькин сыночек. Не привык выполнять приказы. Даже сейчас, когда Робсон попросил его пойти проверить раненного, Лео всем видом пытался показать, что он тут главный. Но в конце концов ушёл «скрепя зубами». Он думает, что если федерал, то все будут плясать под его дудку. Скорее всего и должность спецагента он получил не без папиной помощи. Вот только тут папа ему не поможет. Убит федеральный свидетель. Это значит, что агент облажался по-крупному. Будь на его месте другой – точно бы посадили. А этому… Не то, что уголовная ответственность не грозит, но даже и дисциплинарных взысканий не будет. Вот только кто-то за это должен ответить. И он знал кто…

Джеф сидел в небольшой комнатке, запертой изнутри на механическую задвижку, на нижней койке двухъярусной кровати. Ладони всё ещё мелко дрожали, но не столько от аэрофобии сколько от адреналина. Напротив него, прямо на сером авиационном ковролине прислонившись затылком к вибрирующей стене сидел Дениел Харт. Руки заведены за спину и перехвачены пластиковой стяжкой.

Харт поднял голову. Их взгляды встретились.

— Ты думаешь кто-то в это поверит? — спросил Харт неопределённо кивнув головой. — Люди наверняка слышали выстрел. Начнутся вопросы.

— Есть вещи о которых тебе стоит беспокоиться больше — Робсон тоже решил перейти на «ты». — Тебя подозревают в убийстве, но то, что ты стрелял в маршала США — это факт.

— Да чушь это собачья, а не «факт», и ты это знаешь. Я стрелял не в маршала, а в придурка, который шёл на меня с угрожающим видом, да ещё и потянулся за пушкой. Любой адвокат, даже посредственно окончивший юридический, докажет, что это была самооборона. А про убийство так я вообще не в курсе. Я владелец крупного бизнеса, лечу в Лондон по делам, а тут вы со своими заморочками.

— В аэропорту Сан-Диего произошло убийство, и ты был на месте происшествия — Робсон достал телефон, нашёл фотографию, присланную Джейн, и показал Харту — Теперь ты в самолёте и – вот совпадение – здесь тоже происходит убийство.

Пленник усмехнулся, но без намёка на веселье, скорее иронично.

— Да. Я всегда попадаю в неприятные ситуации, но ведь это не делает меня убийцей. Верно? А в аэропорту, помимо меня было ещё несколько сотен человек и – вот совпадение – многие из них летят с нами на одном рейсе. Фото — Харт кивнул на мобильник в руке Джефа — Ничего не доказывает кроме того, что мне не вовремя приспичило отлить.

Робсон закрыл глаза, пытаясь унять тошноту, подкатившую к горлу. Страх полета никуда не делся, он просто спрятался за ужасом реальности. Сейчас сидя на кровати в комнате отдыха бортпроводников, Джеф чувствовал свою беспомощность. Он был уверен, что этот человек как-то связан со всем происходящим. Вот только как? Всё, что Джеф мог ему предъявить и впрямь походило на совпадение. Да, странное. Но, чёрт возьми, совпадение. Не одной прямой улики. Тем не менее нужно было что-то делать.

Робсон встал и пошёл к выходу.

— Эй ты куда? — спросил Харт.

— Я скоро вернусь — бросил Робсон, не оборачиваясь. И, взявшись за ручку двери добавил — Никуда не уходи.

***

Этот Даниел Харт не так-то прост. Интересно чем он насолил Эспозито. Впрочем, Кевина это не волновало. Всё будет даже проще чем свернуть шею парню под носом ФБР. Эта игра забавляла Кевина. Теперь он знал, где цель и ничто его не остановит. Он доведёт работу до конца.

Старик всё так же следил за навигационными приборами. После того, как они вернулись на заданную высоту Райан О Конел не проронил ни слова. «Интересно — подумал Кевин — Сколько пройдёт времени, прежде чем они обо всём догадаются. Вы запомните этот рейс на всю оставшуюся жизнь».

Стук в бронированную дверь прервал его размышления.

— Это детектив, впусти его — приказал О Конел, взглянув на изображение с камеры над дверью.

Кевин нажал кнопку, замок лязгнул и дверь открылась.

— Джентльмены — начал с порога Робсон.

— Что-то случилось? — Райан О Конел снял наушники.

— Кроме того, что на борту убийца, маршал тяжело ранен и пропала девочка? — Робсон посмотрел на капитана. С момента их последней встречи, О Конел казалось постарел на несколько лет.

— Простите.

— Ладно, забудьте. Мне нужно связаться с землёй. Запросить досье на одного из пассажиров.

Райан О'Конел потер воспаленные глаза.

— Спутниковый канал сейчас нестабилен, мы как раз проходим зону северного магнитного возмущения. Связь только текстовая через АКАРС, но она лимитированная, если вы понимаете о чём я.

— Капитан, я человек далёкий от авиации, поэтому давайте без загадок. В двух словах если можно.

— Я постараюсь. Акарс — О Конел указал на панель справа от себя. — Это подобие СМС-сообщений. Над Атлантикой нет радиосвязи, спутник тоже не стабилен, но отправлять текст можно, но в весьма не длинных сообщениях и только в случае крайней необходимости.