Исчезнувшие в Панаме: История трагедии на тропе Пианиста

Кристиан Хардингхаус, Аннетт Неннер

Исчезнувшие в Панаме: История трагедии на тропе Пианиста

Тайна Панамы

1 апреля 2014 года в Панаме бесследно исчезли нидерландские туристки Лисанн Фрон и Крис Кремерс. Их путь теряется недалеко от идиллического городка Бокете, расположенного в горах провинции Чирики, где девушки планировали заниматься волонтёрской работой в детском саду. Однако по неясной причине учреждение в последний момент отменило данное соглашение. Это в свою очередь запускает цепь неудачных решений и необъяснимых совпадений, закончившихся таинственной гибелью подруг. Катастрофа начинает развиваться в тот момент, когда Крис и Лисанн, желающие хотя бы ненадолго забыть о неудаче и провести время с пользой, узнают о заманчивой возможности: восхождение по живописной туристической тропе из тихого Бокете на роскошную гору Пианиста. Дорога, ведущая через загадочные джунгли, обещает не только приключения, но и душевный отдых. К сожалению, подруги почему-то решают отправиться в поход, никого не предупредив – шаг для них нетипичный, так как до этого обо всех планируемых экскурсиях они сообщали родственникам в Нидерландах.

Десятинедельные поиски пропавших туристок стали самыми масштабными в истории Панамы. Сотрудники системы гражданской обороны и пограничники обыскивают джунгли на площади до 1610 квадратных километров, а военно-воздушные силы осуществляют патрулирование на вертолётах. Криминальная полиция и прокуратура начинает расследование предполагаемого преступления против жизни и здоровья девушек. Их родители также прибывают в страну и обещают награду в сорок тысяч долларов США любому, кто поможет отыскать Крис и Лисанн. Местные жители присоединяются к поискам на добровольных началах и осматривают территорию. Самые опытные гиды провинции прочёсывают труднодоступные районы, знаменитости взывают о помощи через средства массовой информации, а президент страны лично обещает сделать всё возможное для скорейшего разрешения ситуации. Никто и никогда не пропадал на тропе Пианиста, но к крайнему удивлению официальных лиц никаких следов обнаружить не удаётся. При этом эксперты уверены, что девушки наверняка не могли уйти далеко ввиду сложной местности и густой растительности, окружающей дорогу.

Вскоре поиски превращаются в гонку со временем, и об опасностях коварных джунглей узнаёт весь мир. В конце мая из Нидерландов прибывает поисковая команда с двенадцатью специально обученными собаками, дабы предпринять последнюю и практически безнадёжную попытку отыскать пропавших. Однако дело принимает неожиданный оборот, когда государственный прокурор Бетсайда Питти обнаруживает многообещающую зацепку. После внимательного изучения улик она запланировала масштабный обыск некоего дома, который, по её мнению, принадлежит предполагаемому похитителю. Удивительно, но буквально за день до назначенной операции она получает новые сведения от поисковых отрядов и отменяет обыск. Дело в том, что в двенадцати километрах от начала тропы Пианиста двое местных жителей нашли рядом с рекой Змеи бесхозный рюкзак. Представители следствия немедленно отправляются к месту обнаружения на вертолёте. Предварительный осмотр показывает, что рюкзак наверняка принадлежит Крис и Лисанн. Помимо прочих вещей в нём находятся мобильные телефоны, цифровой фотоаппарат, два бюстгальтера и около восьмидесяти семи долларов США. Панамские специалисты не справляются с нагрузкой и потому вскоре обращаются за помощью к коллегам из Нидерландов, прося провести судебную экспертизу новых улик.

Увы, спустя неделю родители девушек узнают страшную новость. Ниже по течению, в двух километрах от места обнаружения рюкзака местные жители находят ботинок Лисанн со скелетированной стопой внутри. К началу сентября появляются другие, не менее мрачные улики – в разных местах у реки (иногда в нескольких километрах друг от друга) обнаруживают новые останки. Анализ ДНК однозначно подтверждает, что это кости пропавших туристок. В частности, найдены ребро и тазовая кость Крис, а также её шорты и ботинок. Кроме того, обнаружена кость нижней трети ноги Лисанн и фрагмент кожи. Что не менее удивительно, неожиданные находки прекращаются столь же внезапно. Вторая поисковая операция специалистов из Нидерландов не приносит никакого результата – не удаётся отыскать более никаких следов, и дело принимает очевидно серьёзный оборот. При этом судмедэксперты Панамы не могут однозначно подтвердить гибель туристок, так как было найдено 13.2% скелета Крис и всего лишь 0.94% скелета Лисанн. В заключительном отчёте сказано, что человек способен жить с одной ногой и протезом в тазобедренном суставе, поэтому констатировать гибель не представляется возможным. Родители не получили никакого официального заключения и продолжают хранить слабую надежду.

Однако всё это оказывается лишь прелюдией к ещё большей тайне, которую породил отчёт, сделанный Нидерландским институтом судебной экспертизы (NFI). Специалистам удалось извлечь снимки с фотоаппарата, а также проанализировать данные на телефонах, из которых следует, что Крис и Лисанн были живы ещё по крайней мере одиннадцать дней после исчезновения. Они пытались дозвониться до экстренной службы, но лишь в первые три дня и в определённые временные интервалы. Автоматически сделанные скриншоты экранов телефонов и данные об использованных приложениях также не дают никакой цельной картины. Кроме того, начиная с пятого дня при включении телефона Крис более не вводился PIN-код, хотя устройство явно продолжает кто-то использовать.

Извлечённые фотографии также лишь запутали дело. Так, на снимках, сделанных 1 апреля, туристки выглядят вполне счастливыми. На многочисленных кадрах они улыбаются и, судя по всему, хорошо проводят время. При этом исследователи отмечают небольшую, но подозрительную деталь: один из файлов на карте памяти отсутствует. Выяснить, когда именно пропало данное изображение, не удалось, равно как не удалось и восстановить его с помощью специальных программ. В чём причина подобного феномена? Это технический дефект камеры? Или некто удалил файл намеренно? Кроме того, возник и другой вопрос: почему на протяжении следующих семи дней Крис и Лисанн не фотографируют ни разу? В связи с этим кажется особенно странной целая серия из ста снимков, созданных ночью 8 апреля: на них изображены неясные объекты и чьи-то части тела. Что могло случиться с девушками в эту ночь? Что они пытались запечатлеть, почему эта серия оборвалась так же неожиданно, как и началась? Интернет-детективы по всему миру уверены, что эти пугающие кадры содержат тайные смыслы, которые позволят распутать дело и раскрыть причину гибели туристок.

Увы, все несоответствия, описанные в отчёте NFI, никак не расследуются в Панаме – больше того, сам документ по неясной причине пропадает на целых шесть недель. Ко всеобщему удивлению и огорчению родственников пропавших, Бетсайда Питти неожиданно решает закрыть дело 24 сентября 2014 года, называя причиной смерти несчастный случай. По версии прокурора, девушки погибли из-за падения в реку. Питти не может подтвердить эту теорию или предоставить однозначные доказательства, но данное заключение оказывается наиболее благоприятным для туристической сферы в Панаме – иными словами, исключается какой-либо злой умысел. Даже тогдашний президент страны Рикардо Мартинелли упомянул, что этот случай никак не должен повредить туризму в Бокете. Отметим, что впоследствии Мартинелли был обвинён в коррупции и других преступлениях, в 2017 году арестован, а в 2023 осуждён на десять лет. Так или иначе, многим в то время было ясно: в этом деле остаётся много пробелов и скрытых деталей.

Энрике Арроча, адвокат семьи Кремерсов, наконец-то получает отчёт NFI, в котором содержится технический, дактилоскопический, биологический и генетический анализ рюкзака, предметов одежды и электронных устройств. Ознакомившись с документом, он сразу высказывает серьёзные сомнения в теории несчастного случая. Адвокат составляет целый список критически важных вопросов и направляет их Питти, но та отказывается что-либо обсуждать. Арроча, убеждённый в криминальной подоплёке дела, обвиняет офис прокурора округа Чирики в бездействии и подаёт в суд. Учитывая, что нидерландские судмедэксперты рекомендовали принять немедленные меры и произвести дополнительное расследование, адвокат даже думает обратиться в Международный суд по правам человека. Его поддерживают и панамские эксперты, анализировавшие найденные останки и требующие новых исследований.

Так, Арроча требует объяснить необычное выбеливание костей Крис и отсутствие ДНК, крови или каких-либо биологических жидкостей на одежде девушек. Если, как утверждалось, их унесло рекой, то остались бы заметные следы. Также адвокат запрашивает подробный анализ камеры и телефонов, подозревая возможную манипуляцию с данными. По его мнению, необходимы и эксперименты на местности для определения маршрута движения Крис и Лисанн. Но несмотря на настойчивые требования, всё оказывается впустую: судьи поддерживают решение прокурора о закрытии дела, апелляция также не приносит никаких результатов.

Факты и мифы

Безутешные родители девушек были вынуждены принять теорию несчастного случая. Однако остались и те, кто не желал удовлетвориться таким объяснением. Именно это дело ознаменовало появления такого нового направления, как “web sleuthing”, то есть “сыщики, работающие во всемирной паутине”. Это интернет-детективы, которые называют своей миссией борьбу за справедливость. Они объединяются, дабы коллективный разум помог решить сложные нераскрытые дела. Энтузиасты общаются на таких форумах как Reddit, Web Sleuths и Allmystery, где заново просеивают известные факты, надеясь отыскать новые зацепки и улики, которые могло не заметить официальное следствие. Подобный феномен под названием “crowd-solving” уже привёл к нескольким арестам виновных по некоторым делам. Он может стать подспорьем в полицейской работе – особенно в случаях открытых поисков. Увы, временами действия любителей лишь мешают следствию, приводят к распространению клеветы и порочащих сведений.

Неудивительно, что дело Крис и Лисанн заинтересовало не только любителей криминальной документалистики, но и интернет-детективов. Ведомые жаждой добраться до правды, они проводят собственные расследования, зачастую следуя изначальной версии панамских властей о возможном преступлении. В ряде случаев выдвигаются и собственные, совершенно новые идеи. В последние годы в открытых источниках появились практически все кадры из официальных материалов дела, большая часть журналов мобильных телефонов, а также другие улики. Интерес к делу не ослабевает. Так, на форуме r/KremersFroon, запущенном в октябре 2019 года, на данный момент более шестнадцати тысяч участников – здесь происходят обсуждение, анализ и обмен информацией.

Уже вскоре после исчезновения девушек опытные детективы-любители с сайта Web Sleuth и нидерландского форума FOK занялись этим делом. Между приверженцами “теории злого умысла” (считающими, что было совершено преступление) и “теории несчастного случая” (полагающими, что девушки потерялись в лесу) разгорелись жаркие споры. Появились и люди, пытающиеся не установить виновных, а наоборот исключить их существование или подробно обосновать версию о несчастном случае. К сожалению, доказать обе эти версии чрезвычайно сложно, поэтому некоторые детективы меняют свои убеждения. Периодически энтузиасты даже объединяются в целые группы и организуют частные экспедиции в джунгли Бокас-дель-Торо, надеясь отыскать новые улики. И действительно: в рамках подобных инициатив появляется новая информация, свидетели, а своими соображениями делятся местные жители и даже эксперты, занимавшиеся этим делом.

В первые месяцы об исчезновении очень активно писала нидерландская пресса, на телевидении появлялись эксперты, сотрудники полиции и даже родственники пропавших туристок. Журналисты Марк Бессемс и Ева Виссинг вели репортажи прямо из Панамы. Не остались в стороне и местные издания – особенно на этом поприще преуспела журналистка Аделита Кориат из газеты “La Estrella Panama”, которая глубоко погрузилась в расследование и задавала множество острых вопросов, критикуя работу следствия. Последовала и серия статей от американского журналиста Джереми Крайта, опубликованная на сайте Daily Beast и получившая мировую известность. Увы, если изначально его материалы основывались на фактах, то впоследствии они начали всё больше уходить в область слухов и сомнительных интерпретаций.

С момента трагедии прошло уже десять лет, но продолжают выходить новые подкасты и видео, не утихают дискуссии в онлайне. Заинтересованные детективы, сочувствующие делу, продолжают неустанно искать крупицы информации. История Крис и Лисанн, так и оставшаяся нераскрытым делом, пользуется популярностью на сайтах криминальной документалистики, где соответствующие материалы прочитали и прокомментировали миллионы человек. С 2019 года онлайн-расследователи стали ещё активнее ввиду появления свежих публикаций. Так, команда Imperfect Plan предприняла три частных экспедиции в джунгли Панамы, дабы прочесать территорию и нанести новые данные на карту. Им даже удалось создать трёхмерную модель, используя имеющиеся “ночные снимки”. В 2020 году французский журналист Ромэйн Касальта задействовал дроны, пытаясь обнаружить точное место ночной съёмки.

Однако мы вынуждены с сожалением отметить, что вместе с этим стали распространяться разнообразные слухи и легенды. Некоторые говорят о каннибализме, торговле органами и даже сверхъестественных явлениях. Отдельной проблемой являются безосновательные нападки в адрес невиновных людей, которых выставляют соучастниками убийства. Один из наиболее известных сторонников теории злого умысла – нидерландский видеоблогер Хуан Переа-и-Монсуэ, который создал публичный архив из тысяч документов и снимков; он даже утверждает, что получает информацию напрямую от неких неназванных источников. В конце 2019 года он опубликовал широко известный снимок – так называемое “фото с купания”, на котором предположительно присутствуют Крис и Лисанн в компании других молодых людей. Этот кадр, по мнению некоторых исследователей, якобы доказывает, что к исчезновению туристок причастна банда под названием “Пандилья”. Так, этой версии придерживается местная организация “Стоп преступность”, частный детектив Мартин Ф. и Маргарита В., мать одного из бывших членов группировки, который погиб при невыясненных обстоятельствах.

В 2022 году Джереми Крайт вместе с Марианой Атенсио запускает подкаст “Lost in Panama”, в рамках которого исследуются схожие версии и предлагаются другие варианты “теории Пандильи”. Ведущие подкаста лично отправляются в Панаму, но вместо серьёзного журналистского расследования на месте пересказывают всевозможные слухи ради увеселения слушателей.

Марья Уэст и Юрген Снурен, авторы из Нидерландов, в своей книге “Lost in the Jungle”, напротив, постулируют “теорию несчастного случая”. Они представляют свои заключения как безусловную истину, хотя, в отличие от американской пары, даже никогда не были в Панаме. Стоит отметить и то, что третьим автором книги указана Бетсайда Питти, прокурор по данному делу, которая предоставила им доступ ко всем официальным материалам. Сторонники “теории несчастного случая” считают данную работу практически неопровержимой, однако есть факты, о которых они не осведомлены. Книга “Lost in the Jungle” имеет не только явные проблемы с анализом, но ещё и весьма выборочно задействует имеющиеся документы по делу. Важные улики, которые могут указывать на злой умысел, отбрасываются как несущественные, либо подаются в ином свете. Эта ситуация, к сожалению, напоминает официальное следствие, в рамках которого было немало упущений. Данная проблема становится особенно заметной, когда авторы пытаются обосновать свою теорию, не имея достаточных улик и доказательств. Опуская ссылки на источники, они создают ложное впечатление, будто все их предположения подтверждаются надёжными документами.

Было ли это сделано умышленно? Если так, то Уэст и Снурен полагались на уверенность в том, что больше ни у кого нет доступа ко всем материалам по делу. Мы же делаем подобные заявления ровно потому, что имели возможность подробно ознакомиться со всеми документами самостоятельно.

Мотивация и методология

Некоторые факты, полученные после изучения документов, нам удалось подтвердить лично. Аннетт, отлично говорящая по-испански и знакомая с Латинской Америкой, отправилась в Панаму в марте 2023 года и провела там три месяца (в основном, в Бокете). На следующий год, незадолго до публикации книги, она вернулась в эту страну ещё на два месяца, дабы провести дополнительное расследование. Чтобы читатель мог лучше представить местный колорит и составить впечатление о героях книги, Аннетт написала несколько очерков, которые мы вставили между анализом и реконструкцией событий. Это особенно важно в главах, описывающих следствие в Бокете.

Мы считаем, что нам удалось произвести наиболее подробное и длительное исследование на месте, а данные изыскания могут сыграть важную роль в установлении истины. В связи с этим мы выражаем надежду, что появятся новые заявления от ключевых свидетелей, которые пока ещё остаются скрытыми. Пока Кристиан неустанно штудировал полученные документы, Аннетт следовала по пути девушек в Бокете, общалась с местными жителями и осматривала лес в тех местах, где, согласно показаниям, могли быть замечены Крис и Лисанн. Она даже провела в джунглях целую ночь вместе с человеком, которого некоторые участники интернет-сообщества называют главным подозреваемым в убийстве туристок из Нидерландов. Это здешний экскурсовод Фелисиано Гонсалес – скажем сразу, что все подозрения с него могут быть сняты.

Особое внимание мы уделили популярной “теории Пандильи”, согласно которой девушек убили члены местной молодёжной банды. Аннетт удалось, скажем так, внедриться в эту группу и поговорить с её участниками, расследуя выдвигаемые обвинения. Это, в том числе, позволило нам получить куда больше информации о знаменитом “фото с купания”, на которым якобы запечатлены Крис и Лисанн. Мы пообщались с некоторыми из присутствовавших при создании снимка и теперь знаем о произошедших в тот день событиях. Более того: мы даже установили людей, которые пытались представить эту ситуацию в ложном свете.

Авторы этой книги считают себя журналистами-расследователями, и взаимодействие между нами велось на постоянный основе с использованием всех доступных средств. Мы контролировали работу друг друга – будь то анализ документов или опрос свидетелей в Панаме. Мы не считаем, что упомянутый выше блогер Хуан, который несколько потерялся в своих теориях о местной молодёжи, очень подкованной в использовании программы Photoshop, имел какие-либо дурные намерения. Этого, однако, нельзя сказать об американских журналистах Джереми Крайте и Мариане Атенсио. Ведущие подкаста сознательно лгут ради того, чтобы рассказать захватывающую криминальную историю. Этим они сильно вредят жителям Бокете, некоторые из которых с момента выхода подкаста “Lost in Panama” регулярно получают оскорбления и даже угрозы смертью. Конечно, это не является главной целью книги, но мы также хотели бы развенчать ложные утверждения других авторов, независимо от того, делались ли они сознательно или по ошибке.

На данный момент нам известно лишь о трёх группах, которые имеют доступ ко всем официальным документам по делу (помимо юристов и семей погибших девушек): авторы Уэст и Снурен, Джереми Крайт, а также блогер по имени Мэтт из команды Imperfect Plan. Как и Мэтт с Джереми, мы не будем раскрывать имена людей, благодаря которым нам удалось изучить имеющиеся данные. Однако со всей уверенностью заявляем, что наш информатор действовал лишь в интересах установления истины. Нам никто не платил за написание этой книги, нами не движут ни публичные, ни частные интересы, а потому правда и журналистская честь для нас превыше всего. Чтобы сохранить независимость, мы решили публиковать свой труд самостоятельно, не прибегая к помощи издательств.

В аналитической части работы мы детально рассматриваем происшествие, дабы попытаться воссоздать события от начала и до конца. С помощью документов по делу, отчёта NFI и наших собственных изысканий мы ставим цель устранить, насколько это возможно, имеющиеся противоречия и заблуждения, а также получить новую информацию. Часть книги также посвящена обсуждению существующих теорий несчастного случая и злого умысла, в рамках которых часто обсуждаются довольно важные темы, но ввиду отсутствия необходимой информации делаются неверные выводы. Также мы покажем, почему трагическая судьба Крис и Лисанн не может быть объяснена лишь несчастным случаем или тем, что они заблудились в лесу, и предоставим несколько новых доказательств. Кроме того, мы прольём свет на ошибки, допущенные в ходе расследования, и рассмотрим все нестыковки, которые были проигнорированы прокурором Питти, а также писателями Уэст и Снуреном.

Наша основная цель – максимально приблизиться к подлинной причине произошедшего, добавить наши выводы в общее обсуждение и, в идеале, инициировать необходимые расследования на местах. Доступные нам судебные документы содержат отчёты расследований, проведённых прокуратурой, включая данные уголовного розыска. Они включают показания свидетелей, представленные в письменной форме, а также протоколы осмотра различных мест, дополненные фотоснимками. В файлах также содержится отчёт расследования NFI1, протоколы поисковых операций, проведённых службой гражданской обороны SiNaProC, а также судебно-медицинские заключения и отчёты о вскрытии, подготовленные Панамским институтом судебной медицины и наук (IMELCF). Кроме того, задокументирована вся переписка между офисом прокурора, семьями, их адвокатами, послами и специальными агентами. Вся информация для реконструкции событий почерпнута исключительно из этих документов, а также из наших собственных исследований на месте и разговоров с причастными лицами.

Хотя материалы суда недоступны широкой общественности, мы упомянем ключевые документы в этой книге, а также процитируем важные свидетельские показания, отчёты расследований и документы из лабораторий с соответствующими ссылками. Однако надо понимать, что в контексте документальной литературы это не всегда возможно. 2656 страниц судебных документов не были оцифрованы и не имеют привычной структуры и оформления. Номера страниц просто написаны от руки на полях, что допускает наличие ошибок в порядке расположения документов. Несмотря на эти обстоятельства, мы указываем имеющиеся номера страниц и добавляем соответствующую информацию об источниках, включая идентификаторы, официальное происхождение и даты. Такой подход направлен на то, чтобы цитируемые отрывки могли быть найдены и проверены теми, кто получит доступ к этим материалам в будущем.

Мы стремимся к прозрачности, но обязаны защищать личные данные и права людей, избегая каких-либо обвинений, основанных лишь на подозрениях. Понять, когда упоминание полного имени человека оправдано общественным интересом, а когда нет, чрезвычайно сложно, особенно в случае исчезновения Крис и Лисанн, поскольку здесь играет роль судебная практика нескольких стран. Мы приняли решение отдать приоритет защите свидетелей и поэтому будем сокращать фамилии частных лиц, даже если они уже упоминались в других публикациях или были раскрыты на форумах2. Учитывая, что сотрудники следствия, имеющие рядовые должности, также могут получать угрозы, те, кто не выступал публично, будут также защищены подобным образом. Кроме того, мы будем сокращать имена некоторых лиц, не являющихся публичными фигурами, если их упоминание в книге может вызвать подозрения в их адрес или если они явно попросили об этом. Возможность проверки реальных имён всех людей, упомянутых в судебных документах, в исследовательских целях обеспечивается ссылками на соответствующие документы.

Судебные материалы, изначально написанные на испанском языке, были переведены на немецкий и английский исключительно для внутреннего использования (ПП: В рамках данного издания также и на русский язык. Здесь и далее пометкой “ПП” обозначены примечания переводчиков.). В случаях, где мы цитируем других авторов или прессу, это упоминается для обеспечения прозрачности. В итоге был составлен обширный список источников и комментариев, включающий 261 запись.

В этой книге используются только наши собственные фотографии или изображения из общедоступных источников. Мы воздерживаемся от прямого использования иллюстраций из судебных материалов, но предоставляем их в письменной форме и описываем эти изображения, если они содержат существенную информацию о деле.