Там могут водиться люди

– А если нет, – вклинился Яковлев.

– У нас на борту, полный комплект поселения. Есть горнорудное оборудование, способное работать, как в атмосфере, включая кислородсодержащую, так и без неё. Так что не пропадём. Андрей что у нас с оружием?

– Есть лёгкая броня, рабочие экзоскелеты на первое время после высадки, – начал Андрей. – Есть три набора боевой брони в десантной комплектации и вооружение к ним, есть станеры. В состав поселения входят шесть шагоходов «Крестовик». Три в боевой комплектации. Используя имеющиеся мощности, можно быстро произвести оружие и броню, так что в принципе есть чем отбиваться.

– А с кем это мы собрались воевать, – озвучил общий вопрос, один из пилотов с простой русской фамилией Рамирес.

– Очень сильно надеюсь, что ни с кем, но если на четвёртой планете есть жизнь, то лучше быть начеку. Кто его знает, вдруг там динозавры, или ещё, какие твари, – ответил Андрей.

– А может кто разумный, – мечтательно произнёс Ринчин.

– Угу, эльфы-нацисты, зайцы-мутанты и как назло ни одной кошкодевочки, – мрачно добавил Андрей.

– Да пускай будут хоть орки, только б женского пола, а то мыкать остаток жизни одному уж больно тоскливо, – хохотнул Рамирес.

– А почему мы собственно не рассматриваем попытку вернуться, пройдя точку, через которую мы сюда попали? – спросил монтажник по фамилии Рогов, смены его были далеко от андреевых, и они плохо друг друга знали.

– Для начала, нужно развернуться, не развалившись на куски, а там, даст Бог, попробуем вернуться, – ответил Рындин.

– А что с мятежниками, – подал голос Ринчин.

– Да загибернировать их на хрен и не будить больше, – предложил Петрович.

– Вылечим, а там видно будет… – ответил капитан – На этом закончим! Всем вернуться к исполнению обязанностей! Ким, Лихов, Голубев вы останьтесь.

Когда все разлетелись по помещениям, капитан сказал:

– Вроде всё тихо, и никто больше обычного не бунтует… – это утверждение Капитана прозвучало как вопрос.

– Всё же я настаиваю на ношении брони и оружия, это раз, и постоянных дежурствах в рубке это два, – Андрей, произнося это, загибал пальцы. – ИИ следует оставить в режиме повышенной готовности, это три. Она ж на драку, в которой Вас, чуть не убили, вообще не отреагировала. И, четыре: мятежников надо держать под успокоительным. На всякий случай…

– Да вы им, так по башкам надавали, что я, всё равно, их в медикаментозную кому минимум на неделю погружу, – мрачно сказал доктор. – А там уж видно будет. Очухаются, да одумаются. Слишком нас мало, чтобы кем-то жертвовать, в гибернацию класть или, упаси Господи, ещё чего.

– Я с доком согласен, – сказал Ким, – и ещё, если хотим попытать счастье в возвращении, в успешность которого я, к сожалению, не верю надо это делать сейчас, пока есть топливо и рабочее тело. Есть вариант разгрузиться на орбите третьей, или четвёртой и попытаться вернуться налегке, скажем, скидываем сцепки контейнеров и челнок. Оставляем часть народа таскать всё это на поверхность, а остальные пусть готовят корабль к возвращению. Без груза точно сможем разогнаться. Если мы вернёмся с данными об обитаемой планете, на которой развёрнуто поселение, нам не только потерю груза простят, на руках носить будут, – продолжил Ким.

– Это если развернуться хорошо удастся, а до того, всё это просто прожекты, – сказал капитан. – Ладно, план Андрея одобряю, как сверстаю, скину вам график дежурств. Ты сейчас, – обратился капитан к Лихову, – отправляешься дежурить на мостик, следи за ситуацией, будь готов вмешаться, настрой протоколы безопасности ИИ. Допуска хватит, или надо прописывать? – спросил Капитан.

– Так-то хватит. Разрешите исполнять!

– Ты давай, это, без официальщины, мы теперь тут все в равных условиях…

– Нет уж, давайте-ка, как положено, в таких ситуациях единоначалие много лучше любой демократии.

На том и порешили.

Теперь к обычной работе добавились дежурства на мостике. Ринчина вооружили и их стало пятеро. Условные сутки разделили на шестичасовые смены, график которых знали только дежурившие.

Это совсем не лучшим образом влияло на климат в коллективе, и капитан стал проводить собрания, на которых выставлял разные вопросы на голосование.

Предложения Кима приняли на таком собрании почти единогласно. Андрей с Рамиресом, как самые здоровые, должны были спустить груз с орбиты и начать развёртывание поселения. Остальным во время оборота по эллиптической орбите предстояло готовить корабль к попытке возвращения. До момента подхода к третьей планете оставалось менее суток.

Нейропротектор – препарат, предотвращающий повреждение клеток мозга.

Астронавигация – ориентация в космосе с использованием положения известных объектов для привязки координат.

Блокатор миостатина – препарат предотвращающий распад мышц от бездействия в невесомости.

Станнер – оружие оглушающего действия.

Слезогонка – слезоточивый газ.

Холодняк – холодное оружие.

Сообщение для: Ворон

Отправитель: Нетопырь

Несмотря на нештатный характер ситуации, расцениваю результат как положительный. Считаю необходимым, немедленно приступить к поиску возможностей возвращения. На данный момент мы не знаем, каков уровень развития возможных обитателей четвёртой планеты, поэтому рискуем быть замеченными. Предлагаю: (1) провести разведку с помощью имеющихся средств; (2) оставить сеть спутников с управляющим ИИ; (3) не приземляться, не разворачивать поселение, не вступать в контакт с местными; (4) саботировать попытки развёртывания, в случае если они будут предприняты; (5) в тёмную привлечь на нашу сторону максимальное количество членов экипажа; (6) наладить связь сквозь червоточину с использованием тахионных передатчиков и подвижных зондов; (7) по возвращении сохранить все в тайне.

Сообщение для: Нетопырь

Отправитель: Ворон

Согласен с пунктами 1, 2, 5 остальное преждевременно. Работы по пункту 5 начать немедленно. Об исполнении доложить по установленной форме.

Глава 4. На задворках

Даже здесь в предгорьях, в конце второго месяца лета, солнце палило немилосердно.

Шайли, одетая в модное платье свободного кроя и летнюю шляпку, прогуливалась под руку со старшим следователем Вийном. Это был широкоплечий высокий мужчина на пару лет старше неё. Лицо его имело вид весьма запоминающийся – квадратный подбородок, не раз переломанный нос и широкий шрам на левой щеке, резко контрастировали с проницательным взглядом карих глаз.

Вийн безродный 24 года старший следователь городской стражи

Одет он был по последней моде в широкие парусиновые брюки, свободную рубаху и лёгкий плащ из тонкой светлой материи, которые скрывали кобуру и длинный кинжал.

Лалфи шла чуть сзади, усиленно изображая третью лишнюю. В широком поясе её платья прятался «дамский» револьвер. С ней гуляла одна из её воспитанниц леди Элни в платье того же типа, что и Шайли. Под руку её вёл ужасно стеснявшийся слышащий низшего круга. Это был худой нескладный паренёк лет четырнадцати тоже одетый в свободные брюки и рубашку.

Изображая светскую беседу, они шли по пустынным, залитым полуденным зноем улицам. Когда Лалфи подала условный знак, Шайли, как бы невзначай, потянула своего кавалера в неприметный проулок.

Они остановились у дома, выглядевшего заброшенным. Перед ним на столбе криво висела выцветшая табличка с ценой и условиями продажи. Шайли, изображая безразличие, заговорила:

– Милый, мы вполне могли бы приобрести этот дом, состояние конечно не очень, но место тихое и сад похоже, что хорош. А цена нам бы подошла.

– Милая, но состояние, состояние! Только представь, сколько уйдёт на ремонт.

– Но ведь у тебя золотые руки и, к тому же, такой большой участок в таком тихом месте, можно жить здесь, а в это время строить дом....

Продолжая болтать, они простояли около дома ещё четверть часа, а потом двинулись дальше. Пройдя весь проулок, и завернув за угол, Лалфи внезапно изменившись в лице, и заговорила, сбросив маску скуки.

– Пятеро. Трое вооружены и готовы к бою, один несколько расслаблен, кажется, торговец. Пятая женщина, в подвале, её там держат силой. Бойцы под сокрытием, мне их как следует не накрыть.

– Они вас заметили? – по-деловому спросил Вийн.

– Нет, конечно, ни нас, ни тебя, – осклабилась Лалфи. – Наелись пряности и думают, что теперь во внутреннем круге, но все же они профессионалы могут быть проблемы.

– Леди Элни, что у Вас? – спросила искательница.

– Три крупных ящера, два боевых один поисковый. Очень сильные, смогу их придавить на восьмую долю часа, не более, успеете?

– Вполне неплохо, – ответил следователь.

Пройдя вниз по улице, они зашли в небольшую таверну. Летняя терраса заведения была заполнена столами на низких ножках, вокруг которых лежали коврики с толстым ворсом.

Все разместились, вокруг одного из столов, сев на пятки, при этом Шайли расположилась почти вплотную к следователю.

Искательница достала из сумочки планшет с листами для записей и угольный грифель. Аккуратными линиями принялась рисовать план дома, помечая расположение людей. Потом передала план своей воспитаннице, и та пометила ящеров.

Стражник сделал заказ у подошедшего официанта и выразительно посмотрел на Лалфи. Та ткнула в первое попавшееся блюдо и безразлично откинулась назад. Слышащий уставился на план, глаза его остекленели. Минут через пять, он заговорил.

– Они будут здесь через полчаса, зайдут с улицы и со стороны сада, нам надо будет выдвигаться через три восьмых часа не ранее.

– Вы трое остаётесь здесь! На рожон не лезть, оружие использовать, только в крайнем случае, – Произнесла Лалфи, посмотрев на часы, висевшие на пёстром шнурке у неё груди. – Да, да это к Вам молодой человек относится, бойца украшает выдержка и холодный расчёт, а не импульсивность. Помните об этом. Вы, леди Элни, бейте по ящерам, как услышите свисток. Пока всё, ждём.

Через несколько минут принесли их заказ, и искательница с удовольствием принялась за еду, мгновение спустя за ней последовал и следователь. Воспитанники и Шайли, глядя на это выглядели несколько удивлёнными.

Закончив с обедом, Лалфи приняла расслабленную позу, опершись спиной на стену. Часы с открытой крышкой она положила на стол.

Не полную четверть часа спустя искательница и следователь, молча поднялись и двинулись вдвоём к проулку, оставив остальных в таверне.

Шли они расслаблено. Лишь свернув в проулок и, пройдя некоторое, расстояние, резко разошлись к стенам, достав оружие.

Навстречу им к дому, казавшемуся заброшенным, двигалась запряжённая двумя тягловыми птицами телега. Сзади которой шла плотная группа людей с винтовками. За ними следовали ещё несколько вооружённых короткими копьями ящеров, шедших сейчас на двух ногах.

Проезжая мимо дома, повозка резко остановилась. Возница соскочил в противоположную сторону, и в этот момент раздался пронзительный свист. Словно тени к дому пронеслись ящеры. Что-то грохнуло и, практически мгновенно, проулок заволокло густым дымом. Несколько секунд спустя, раздался треск разлетевшиеся под ударами двери и беспорядочные выстрелы.

Под прикрытием дыма искательница смогла перебежать и скрыться за повозкой, где в этот момент оставалось только три стрелка. Двое из них были вооружены длинноствольными винтовками стенобойками, а третий однозарядным гранатомётом. На цевье, явно позаимствованном от винтовки, располагался гладкий ствол (мы бы сказали, что он имел второй калибр). Заряд пороха в полотняном картузе и граната заряжались с дула.

Через пару минут, когда ветер с реки, рассеял дым. Искательница привычно стала командовать:

– Ты! – обратилась она к гранатомётчику. – Заряжай дымовую. Стреляй по готовности. Второй этаж, третье окно слева. Вы двое, – повернулась она к стрелкам, – огонь под окно, там двое, не дайте высунуться.

Стражники исполнили её команды беспрекословно. Стрелки установили свои "стенобойки" на повозку. Оба выстрелили одновременно, грохнуло так, что заложило уши. Тяжёлые пули в полпальца длиной легко прошили стену из керамических блоков.

Секунду спустя гранатомётчик выстрелил в окно, из которого мгновение спустя, повалил вонючий, едкий дым. В доме кто-то кричал, искательница вновь скомандовала, обращаясь к одному из стрелков:

– Первый этаж на три пальца от второго окна, чуть выше, левее… Пли! – Тяжёлая пуля проделала в стене крупную дырку. – Один есть, ещё одного взяли, – удовлетворённо произнесла искательница.

В этот момент, выламывая окно первого этажа, в палисадник выскочил человек и, перепрыгнув через низкий заборчик, зигзагом рванул в ту сторону, где остались воспитанники.

Всё случилось так быстро, что никто не успел отреагировать. Лалфи резко повернулась и, перехватив револьвер двумя руками, выстрелила. Первая пуля попала в стену, выбив из неё несколько осколков, но беглец лишь прибавил ходу. Лалфи изготовилась снова.

– Не стрелять! – орал кто-то.

Искательница опустила револьвер и рванула за беглецом. Длинная юбка путалась в ногах, мешая бежать. По проулку обгоняя её, уже неслись несколько стражников.

Услышав команду, беглец рванул по прямой, ещё прибавив ходу. Добежав до перекрёстка, он повернул в сторону от таверны, где остались воспитанники. Потом как подрубленный, повалился на землю.

Когда Лалфи догнала стражников, беглец лежал на животе в луже крови. На спине его между левой лопаткой и позвоночником расплывалась кровавая клякса, с небольшой дырой по центру.

– Кто стрелял? Я, вас, спрашиваю! Кто стрелял? – командир стражников, высокий и сухопарый старик лет сорока пяти, чьего имени Лалфи не знала, в ярости пнул стену тяжёлым ботинком.

– Вас было пятеро, где ещё трое? – прорычал он.

– Там, на террасе, – ответил Вийн, указывая направление. Оба рванулись в сторону таверны, искательница побежала вслед за ними. Шайли с воспитанниками, все также сидели за столом на террасе. Добежав до них, командир стражников, направил на них свой револьвер и прорычал:

– Оружие на стол, встать к стене!

Вийн в этот момент подскочил к террасе, но револьвер держал стволом вниз.

– Учитель Шайли, кто стрелял? – напряжённо спросил он.

Через несколько секунд подбежала Лалфи, револьвер она держала двумя руками, направив его в землю:

– Что происходит, господин Вийн? – прошипела она.

Не слушая её, тот подхватил револьверы, понюхал дуло каждого из них, а потом, переломив, вытряс патроны, но все они были на месте.

– Кажется, среди ваших завёлся предатель, какая жалость, как же вы теперь им доверять-то будете, господин Ройт? – с притворной заботой произнесла Лалфи, обращаясь к командиру стражников, чьё имя вспомнила по дороге.

– А может предатель, среди вас, и может быть не один, – прорычал начальник стражников. – Ладно, они не виновны. Учитель Лалфи укажите, пожалуйста, откуда стреляли?

– С этого стоило начать…

– Простите, учитель, – произнёс Ройт, складывая руки перед грудью в жесте почтения. – Я всё время забываю, насколько Вы сильны. В нашей дыре не встретишь таких как Вы! Вот интересно: что Вы здесь делаете? – произнёс он полным фальши голосом.

– Я? исполняю свои прямые обязанности – готовлю искательниц, – прошипела Лалфи.

– И что же, кто-то из них сможет достичь Вашего уровня? – продолжил он, указывая на Шайли и воспитанников.

– На что, ВЫ, намекаете, – проговорила Лалфи, разделяя слова длинными паузами.

– Да ни на что, – с мерзкой ухмылкой будто выплюнул слова Ройт.

– Слушайте, Вы. Если бы не моё здесь появление, вам, остолопам, никогда бы не поймать ни одного из торговцев. Я обязательно отправлю отчёт о сегодняшнем происшествии и упомяну о том, как Вы не пожелали выяснить, откуда, вёлся огонь, – глаза Лалфи метали молнии, а в голосе звучала сталь.

– Простите меня Учитель, мы и правду просто забыли о Ваших возможностях. Прошу, Вас, сообщите, откуда вёлся огонь и возможно ли взять след стрелка? – примирительно заговорил Вийн.

Чуть расслабившаяся Лалфи, повернулась и указала на дом шагах в трёхстах от них. Перед ним не было палисадника и, казалось, он несколько выступал относительно других.

Все вместе они подошли к зданию, указанному искательницей. Дом этот, как и многие, здесь, в это время года пустовал. Обойдя вокруг, они обнаружили взломанные ставни на одном из окон.

– Там никого, – мрачно произнесла Лалфи. – Стреляли из вот того окна со второго этажа, стрелок ушёл, сразу же.

Лалфи повернулась к воспитанникам и Шайли и произнесла:

– Пойдемте! Там для нас ещё полно работы.

Когда они вернулись к дому в проулке, выжившего охранника увезли в гарнизон стражи, а пленницу к целителям.

В самом доме искательница нашла несколько тайников. Её подруга Шайли занялась их содержимым, рассказав стражникам о найденных там пряностях весьма много интересного.

Нашлись и деньги. В одном из тайников была целая россыпь платиновых и серебряных монет, и порядком векселей на предъявителя, но ни документов, ни иных намёков на то, кто всем этим управлял они так и не нашли.

Вернувшись в Круг, искательница засела за отчёт, в котором весьма подробно изложила свои подозрения относительно участия людей из Ордена в подпольной торговле пряностью. Чем, как позже узнала, немало разозлила главу Круга, впрочем, копия отчёта попала к нему уже после отправки, и тот ничего не мог поделать.

К вечеру Лалфи начали мучить неприятные предчувствия. За прошедшее время она успела привыкнуть к присутствию чего-то чужеродного в небе. Сегодня же она очень остро ощущала – что-то должно произойти.

Мучимая этими предчувствиями она отправилась к наставнику Халтаху. Высокий худой и нескладный старик носил пенсне с линзой на правом глазу и простым стеклом на левом, поверх которого одевал очки. Ей часто приходилось с ним встречаться по работе, но сегодня просьба была необычной.

Наставник Халтах сын Шина из рода Иш 57 лет

видящий внутреннего круга

От Шайли, его ученицы, Лалфи немало знала об увлечении старика астрономией и теперь настало время, когда оно пригодится. Большинство в ордене считали его интересы бесполезными, а всех занятых подобным бездельниками. Именно поэтому один из лучших специалистов по пряностям оказался здесь – в предгорьях.

Лалфи попросила подругу пойти с ней, на случай если старик станет упираться. Шайли проводила искательницу в комнату за лабораторией. Дойдя до двери, она, почему-то не воспользовалась дверной трещоткой, а стала стучать со всей силы кулаком.

За дверью сначала никто не отвечал, а потом послышался гром падающих вещей и даже кажется звон бьющегося стекла. Потом дверь отворилась, и девушки вошли в каморку, где пахло какими-то травами, эфирными маслами и чем-то ещё. Книги, рисунки, пучки растений, многочисленные пузырьки пустые и полные заполняли здесь всё пространство, за исключением узкой кровати, на которой с недовольным видом восседал сам наставник.

– Приветствую, Вас, уважаемый Халтах… – Начала было искательница, но старик бесцеремонно перебил её.

– Шайли, ну что ещё? Я тебе сколько раз говорил: не надо меня беспокоить. У меня работа по ночам, а ты опять мешаешь мне спать. Научись уже, наконец, отличать места производства пряностей.

– Наставник, мы с Лалфи, как раз по поводу твоей работы… – начала было Шайли.

– И что же, вам надо? – опять перебил старик.

– Надо найти, летящий с неба предмет, – ответила Лалфи.

– Если он падает с неба, то это не ко мне, да и искать его, стоит на земле, вряд ли, что-нибудь может падать с неба больше четверти часа.

– Простите, я не точно выразилась, это летит к нам со звёзд, – как могла спокойно, произнесла Лалфи.

– И что же это? – кажется, чуть заинтересовавшись, спросил старик.

– Я не знаю, но там есть разумные. Они летят сюда и быстро.

Старик с минуту просто сидел, а потом вскочил и вытолкал девушек в лабораторию. Оказавшись там, он начал словно умалишённый метаться по всему помещению, что-то ища и бормоча себе под нос:

– Ну, где же это? Да куда ж я мог его деть? Ах вот же. Нет, не здесь….а, да вот же она! – Наконец найдя искомое, он повернулся к девушкам.

– Уже темнеет, пойдемте скорей! – Затараторил он.

Пропетляв за бегущим вприпрыжку по коридорам и лестницам астрономом, они оказались в чердачном помещении с большим окном. Видимо, это и была обсерватория.

Раньше искательнице не приходилось здесь бывать, и она немало удивилась виду прибора, который наставник Халтах называл телескопом. Ей казалось, что он должен быть похож на большую подзорную трубу, вроде тех, что использовали военные или рыбаки.

Однако этот телескоп был намного толще любой из виденных ей подзорных труб, а окуляр его, почему-то располагался сбоку. Лалфи всё не как не могла взять в толк, как же через него можно что-то увидеть. Впрочем, когда наставник позволил ей взглянуть, изображение оказалось намного лучше, чем она могла ожидать.

Ей множество раз случалось помогать артиллеристам, наводить орудия на далёкие или спрятанные цели. Сейчас она собиралась использовать этот опыт, чтобы найти объект, вызывающий у неё столько беспокойства. Лалфи не пришлось долго убеждать астронома, и тот стал перемещать телескоп, следуя её ощущениям. Однако когда они стали попеременно смотреть в него, всё, что они увидели – это хорошо различимую в это время года планету Кэла. Изображение её на удивление напоминало одну из лун.

Они смотрели в указанную точку, достаточно долго, чтобы даже сама искательница начала думать, что ошиблась. Шайли тем временем пошла к себе, отдыхать, когда учитель закричал, подзывая Лалфи. На краю диска произошла ослепительная вспышка, потом ещё и ещё одна, а потом появилось это.

Оно казалось крохотным и напоминало гротескную членистую гусеницу, в какой-то момент Лалфи показалось, что это просто насекомое попало на линзу, но астроном быстро отговорил её от этой мысли. Он был так возбуждён, что не мог остановиться, повторяя, что никогда не видел ничего подобного. Тем временем на этой штуке вновь произошло несколько вспышек и объект, казалось, резко сморщился, впрочем, астроном возбуждённо утверждал, что он повернулся к ним торцом.

Вспышек больше не было и объект, кажется, прекратил меняться, но астроном, почему-то пришёл в ещё более радостное возбуждение, углубившись в какие-то расчёты. Не дожидаясь их окончания Лалфи пошла спать.

Утром невероятно возбуждённый астроном с огромными кругами под глазами встретил её во дворе, объявив, что чем бы эта штука ни была, она, огромная не менее двух тысяч шагов в длину и не менее пятисот в поперечнике. Более того, странный объект двигался быстрее, чем любое из известных Халтаху небесных тел, но стремительно снижала скорость. И не могло быть никаких сомнений, она направлялась к ним. Все, что смогла сказать не выспавшаяся Лалфи было:

– Именно этого, я и боялась…

Глава 5. И что теперь?

Поворот с использованием гравитации третьей планеты, прошёл не то чтобы гладко.

Они рассчитывали подойти к ней под углом и, сделав примерно четверть борота, двинуться дальше к четвёртой. Однако что-то пошло не так. В чём они ошиблись было совершенно не понятно. Толи потеря скорости, из-за удаления от звезды, оказалась больше расчётной, толи гравитация третьей сильнее. Так или иначе, но из-за ошибки оборот по орбите оказался длиннее запланированного, и пришлось в ручном режиме корректировать курс.

Впрочем, в их ситуации это было вполне ожидаемо. После оценки повреждений, капитан имел крайне удовлетворённый вид и даже предложил отпраздновать удачный маневр.

Бунтари спали в медотсеке, а остальной экипаж занимался ремонтом и подготовкой к отстыковке контейнеров. Потеряв значительную часть массы на орбите четвёртой планеты, корабль должен был, сделав пол оборота вокруг неё, оторваться от её гравитации и двинуться в сторону третьей. Вместе с контейнерами они планировали сбросить грузовой челнок и небольшой орбитальный модуль для межполётного отдыха.

Спускать с орбиты груз поручили Андрею и Рамиресу. Американец был высоким худым парнем на год старше Лихова. В прошлом он пилотировал тактический ракетоносец Американского союза с необычным названием «Потрошитель».

Никто точно не знал, как он оказался в Российском секторе на Театре. Да никто особо этим и не интересовался. Вряд ли это было что-то хорошее.

По его рассказам, уже через неделю работы в русскоязычном экипаже, Хуан Мария Рамирес понял, всю «прелесть» своего вполне обыкновенного для Южной Америки имени и потому предпочитал, чтобы его звали просто Иваном.

Иван, и Андрей весь оставшийся путь до четвёртой планеты готовили челнок и жилой модуль. На четвёртой не было оборудованного космодрома, и им предстояло найти с орбиты ровную площадку, с минимумом растительности, неплохо подошли бы горное плато или ровная степь.