Коралловое кольцо

– Послушай-ка, – сказал он почти презрительно, – история очень милая, но ты забываешь об одной детали.

– Какой? – спросил он, уверенный, что выиграет, потому что, в конце концов, он сказал правду.

– Ты забываешь, что я тоже был в воде во время гонки и не терял тебя из виду!

Пауза.

– Во время гонки я регулярно оборачивался назад и каждый раз видел тебя позади себя! Когда ты успел побывать на другой стороне? Ты сказал, что провёл много времени, рассматривая всё, что дошёл до пляжа, что ходил… и когда это всё произошло? Мы стартовали отсюда для гонки, и всё заняло полчаса! Сколько секунд ты был в другом море? За какие доли секунды произошло всё твоё приключение!

– Это и есть самое странное! – сказал Маттиа… но Лука поймал его врасплох.

Как он мог теперь объяснить этот разговор о времени, которое не прошло?

Одной сумасшедшей истории было уже достаточно… если теперь он добавит ещё и это…

Он будет выглядеть настоящим врунишкой!

Да, настоящим врунишкой!

Какой уж тут заместитель… Императором вранья его назначат!

Но теперь он должен был рассказать всё…

Прервать рассказ именно сейчас было бы признанием вины.

И в любом случае… если он должен потерять друзей, пусть так и будет!

Он должен быть честным, хотя бы для того, чтобы предупредить их.

– Когда я вернулся, я увидел тебя, ты как раз доплывал до пляжа! Но это было примерно то же место, в котором ты был до того, как я проплыл через кольцо!

Все были ещё более поражены… они не были уверены, что правильно поняли.

– Что это значит? – спросил Лука, всё более озадаченный.

– Я был на той стороне почти час… но на этой стороне время не прошло!

– Ооо… – сказали обычные трое.

Конечно, если он всё это выдумывал, у него была богатая фантазия!

У него действительно была голова на плечах!

– Уф… – сказал Лука, который уже был готов встать и уйти, – это уже слишком!

– Послушай… – сказал Маттиа в последней попытке убедить его… – ты помнишь, что когда я вернулся, я был уставшим?

– Помню! – сказал Филиппо. – Я даже помог тебе добраться до пляжа.

– Да, верно.

– И я не показался тебе слишком уставшим для такого короткого заплыва?

Они снова переглянулись.

– К тому же, я спросил, не пришёл ли ты меня искать, помнишь?

Лука вытаращил глаза… Это было правдой!

Эта история начинала иметь смысл.

– Вот почему ты был таким странным! – сказал Джанпи, который теперь почти поверил во всю историю.

– Да, Джанпи, вы же помните, я спросил, почему вы не волновались?

– Да! – сказал Филиппо. – И ты сказал, что прошло больше часа!

– Точно! – сказал Джанпи.

– Точно! – сказал Микеле…

Лука посмотрел на него ещё секунду…

– И ты схватил меня за руку, чтобы посмотреть время…

– Молодец! Вижу, ты помнишь! Я думал, даже был уверен, что вы меня разыгрываете… потому что для меня прошло больше часа!

Все встали и посмотрели на него, частично заворожённые, частично озадаченные.

Действительно ли существовало всё это за коралловым кольцом, или это была просто классная история, выдуманная их другом?

Они не знали… было бы здорово поверить, но также было очень трудно принять всё за правду!

– Я тебе верю! – театрально объявил Микеле.

Микеле говорил мало, но когда говорил, часто удивлял. Они посмотрели на него с вопросительным знаком на лбу.

– Спасибо, Микеле! – сказал Маттиа, чувствуя себя немного оправданным.

– Да… – продолжил Микеле, – и если бы вы были умными людьми, вы бы тоже поверили.

– Что это значит? – спросил Лука.

– Поставьте себя на его место, – сказал он. – Зачем ему выдумывать такую историю? Чтобы выглядеть круто? Вместо этого он рискует прослыть врунишкой и дураком. К тому же, как бы он смог придумать такую странную историю, полную деталей? У меня действительно богатое воображение… но я бы не смог придумать это так хорошо.

Это казалось логичным.

Микеле говорил мало и часто казалось, что он не слушает разговоры; часто он летал в облаках.

И всё же иногда он говорил очень умные вещи.

– Наконец, – и это была заключительная речь, – Маттиа прекрасно знает, что скоро нам предстоит испытание на храбрость именно до кольца. После того, как он рассказал эту историю, ясно, что кто-то из нас захочет пройти через него. А если кто-то пройдёт, и ничего не случится? Он расскажет всем, и мы будем над ним смеяться! Ясно, что раз он решился пойти на такой риск, его рассказ должен быть правдой.

Ух ты, какая речь!

Маттиа подумал, что Микеле однажды станет адвокатом. Он улыбнулся.

– Хорошо, давайте сделаем так… – сказал главный. – Бесполезно голосовать, чтобы узнать, кто верит, а кто нет. Я предлагаю отправить Маттиа за коралловое кольцо, на белый пляж, если он действительно существует, и принести доказательство того, что он сказал.

– Чтооо??? – сказали почти все.

– Это сумасшествие! – сказал Джанпи.

– Это опасно!

– Да, – сказал Филиппо, – А если он не сможет вернуться?

– Ну, он сказал, что достаточно пройти через кольцо в обратном направлении, чтобы вернуться, верно?

– Верно.

– Так в чём проблема сделать прыжок на другую сторону и вернуться?

Все переглянулись… Бедный Маттиа!

Лука казался очень противным в этот момент.

Как он мог просить Маттиа о таком после того, что тот пережил?

После того страха, который он испытал?

– Хорошо, я сделаю это, – сказал он.

Все повернулись. Он действительно сказал…

– Я сделаю это, – повторил он. – Я принесу вам доказательство того, что остров существует и что я не врун.

– Я тебе верю, – сказал Джанпаоло, – ты не обязан это делать.

– Я хочу это сделать.

Больше никто ничего не сказал.

Нужно быть смелым, чтобы принимать такие решения.

И он не был трусом.

Он взял нейлоновый пакетик, в котором были пиццетты Филиппо…

– Я верну его тебе, – сказал он.

– Ну, когда захочешь… – начал говорить Лука, но Маттиа сразу же нырнул.

Нельзя было больше терять время.

Если всё пойдёт хорошо, он вернётся через полчаса.

– Молодец! – крикнул ему Филиппо в знак уважения.

Их друг отправлялся в неизвестное место, чтобы доказать свои слова. Это было достойно уважения.

Группа осталась стоять на пляже, наблюдая, как он уплывает…

Маттиа плыл изо всех сил.

Он должен был спешить.

Вода казалась холоднее обычного и, казалось, хотела отговорить его от этого дела.

Сердце сильно билось.

Мысль о возвращении в то место пугала его.

Это не было запланировано и было опасно… но также и волнующе.

Может быть, он сможет понять что-то больше, разобраться в том, что он видел.

И это было важно сделать.

Море, казалось, толкало его в противоположную сторону… Казалось, оно было против его решения.

Но Маттиа не собирался сдаваться…

Обычное течение через некоторое время затянуло его вниз… в глубину. Сильнее, чем обычно.

Путь был тяжёлым…

Ему пришлось долго задерживать дыхание.

Он оказался рядом с коралловым кольцом быстро, но прежде чем пройти через него, ему пришлось всплыть на поверхность, чтобы подышать.

Он всё ещё был в Сгуардальмаре… всё нормально.

Теперь он должен был вернуться вниз и пройти через кольцо… но что, если ничего не произойдёт?

Если при выходе из воды он останется там, где был? Может быть, коралловое кольцо работало по «времени»… или, может быть, это был единственный случай, который больше никогда не повторится.

В таком случае он больше не сможет ничего доказать, и его окончательно назовут врунишкой.

Лука точно.

Это была бы плохая ситуация, и он испортил бы себе остаток каникул.

Страх неудачи замедлил его… Однако сейчас бесполезно было слишком много об этом думать.

Он решил погрузиться.

Он добрался до кольца и вошёл внутрь…

Он вспомнил, как с другой стороны он думал: «пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста…» чтобы вернуться в Сгуардальмаре.

Теперь он думал то же самое, чтобы попасть на другую сторону.

Как только он оказался внутри, он почувствовал обычный ток, проходящий через всё его тело, и это было как облегчение.

Может быть, всё работало.

Вода стала более чистой и лёгкой.

Да, должно быть, сработало!

Он высунул голову и оказался точно там, где ожидал быть! В нескольких метрах был остров, или что это было, из белоснежного песка!

Солнце было очень ярким и горячим.

На этот раз он не испугался.

Это было успокаивающе.

Он поплыл к пляжу.

Песок на пляже сразу начал обжигать ему ноги, и он быстро побежал к траве.

Он собрал немного песка и положил его в нейлоновый пакетик, который взял.

В Сгуардальмаре был только гравий… было очень трудно найти хоть немного песка и почти невозможно найти такой белый.

К тому же, они видели, как он нырнул в воду ни с чем, кроме своих плавок и пакетика, так что… где бы он мог взять этот песок?

Под морем?

Он подумал, что важно доставить этот песок сухим. Ситуация была настолько невероятной, что любая странность была бы расценена как обман.

Там также были крабы, некоторые мёртвые.

Он взял клешню краба и положил её вместе с песком. Этого должно быть достаточно!

В Сгуардальмаре не было таких больших крабов… и по клешне было ясно видно, что краб был огромным.

Он ещё раз огляделся вокруг…

Воздух был действительно чистым и лёгким. Нежно пахнущим.

Пляж и лес были поистине прекрасны; зрелище, достойное любования.

Даже холмик вдалеке был очарователен.

Он подумал, что было бы здорово исследовать его и начать новое приключение, но сейчас нельзя было терять время. Может быть, скоро он сделает это со своими друзьями.

Он завязал пакет двойным узлом, надеясь, что в нём нет дырок.

Затем он пробежался по пляжу, который был горячим, как угли… и нырнул в воду с пакетом, крепко привязанным к завязкам плавок.

Он сделал обратный путь, и всё прошло хорошо.

Вскоре он оказался в Сгуардальмаре и снова должен был плыть к пляжу.

Там его ждали друзья.

Время от времени он останавливался, чтобы проверить, на месте ли пакет.

Было бы плохо, если бы он оторвался.

Трудно было понять, попала ли в него вода или нет, но по крайней мере, его не унесло течением.

Через некоторое время он добрался до места.

Его друзья были там, все в ряд, в ожидании чего-то особенного.

У всех было любопытное выражение лица.

Он был под пристальным вниманием. Это возвращение должно было стать решающим для остатка каникул.

Они увидели, что он привязал пакет к плавкам, и внутри что-то было.

Они встали вокруг него кругом, чтобы никто ничего не увидел.

Пляж Сгуардальмаре снова был полон людей.

– Что ты принёс? – спросил Джанпи.

– Что это? – спросил Филиппо.

– Смотрите, – сказал он, открывая пакет перед их глазами.

Все посмотрели, даже Лука.

В пакете был песок…

белый и сухой!

Мелкий, как мука!

– Где ты взял этот песок… – сказал Лука, который был в полном недоумении.

– Ты знаешь где! – сказал Маттиа, улыбаясь. – Я взял его с другой стороны!

Все потрогали этот странный песок…

– Он сухой! – сказал Филиппо.

– Блин, – сказал Джанпаоло.

Они также увидели ту большую клешню.

– Клешня краба! – снова сказал Филиппо… – И это от огромного краба! Здесь нет таких больших крабов!

– Блин… – сказал Лука, оставшись без слов.

Маттиа действительно где-то побывал!

В каком-то месте!

Он нырнул в воду ни с чем и вернулся с пакетиком, полным сухого песка!

И где он его взял?

Он действительно где-то побывал… Его друг сказал правду!

За коралловым кольцом, где-то и как-то, действительно что-то было!

Пляж, остров… даже море!

Кто знает, что ещё там было!

– Ты молодец! – сказал Филиппо, положив руку ему на плечо.

– Действительно молодец! – сказал Джанпаоло.

Микеле ничего не сказал, но тоже положил руку ему на плечо, улыбаясь.

– Спасибо, друзья! – сказал Маттиа, который полностью оправдался!

Он был героем!

Лука вдруг воскликнул:

– Я решил!

Все замолчали.

– Давайте хорошенько подготовимся, – сказал он, – потому что завтра мы все пройдём через кольцо.

Они посмотрели на него.

– Это то, на что я надеялся! – сказал Маттиа.

– Пройти через кольцо? Мы? – сказал испуганный Джанпи.

– Да, почему бы и нет? – снова сказал Лука. – В конце концов, вы же должны были пройти испытание на храбрость, верно?

– Это правда… но…

– Испытание на храбрость заключалось в том, чтобы добраться до кольца! Хорошо! Когда мы будем там, нам останется только пройти через него.

– Ооо… – сказали вместе обычные трое.

– Да, но… это опасно! – сказал Джанпи.

– Верно, это опасно, – подтвердил Филиппо… – но если мы пойдём все вместе… я это сделаю!

– Наши родители никогда не разрешат нам пойти! – продолжил он.

– А ты не говори им, – сказал Маттиа, чувствуя себя героем и лидером.

– Но ты видел, Джанпи? – сказал Лука, показывая на пакетик с песком. – Ты видел, что принёс Маттиа? Остров существует! И кто знает, какой он большой! Кто знает, что там можно найти!

Все были захвачены этими словами.

Теперь он был самым убеждённым из всех.

Лука был мастером слова.

Он умел увлекать.

– Разве тебе не любопытно узнать, что ещё там есть? Разве тебе не любопытно увидеть это своими глазами?

Все ждали ответа от этого худого и бледного мальчика.

– Да ладно, болячка! – ласково сказал Филиппо. – Пойдём с нами!

Джанпи немного прикусил губу.

Он хотел пойти… любопытство его съедало!

Но он также испытывал огромный страх.

– Но… если мы опоздаем… моя мама…

– Да какое опоздание, – сказал ему Маттиа, улыбаясь. – Ты помнишь, что там время не идёт? Мы можем пробыть там часами и всё равно вернуться задолго до темноты.

– Я иду, – сказал Лука. – Кто хочет, пусть идёт за мной, иначе остаётся здесь.

– Я иду! – сказал Филиппо.

– Я тоже, – сказал Микеле.

– А ты что будешь делать? – спросил Маттиа у Джанпаоло, который всё ещё колебался. – Мы все вместе, не бойся. Мы будем помогать друг другу.

Джанпаоло не знал, что делать…

Теперь у него был выбор.

Завтра он мог отправиться со своими друзьями в экстремальное приключение, к неизвестному и опасному… или остаться под зонтиком с мамой, которая бы накормила его лекарствами и намазала кремами…

Потом вернулись бы его друзья и рассказали бы ему невероятные вещи.

И он бы сказал: «Ооо…» или «Клаaaассно» или… «Круто…»

Он мог либо пережить это, либо услышать рассказ об этом. Выбор был за ним.

Он ещё немного подумал, затем у него появилось выражение сильного раздражения, и он сказал:

– Я иду.

– Чтооо?? – сказал Филиппо. – Я правильно услышал?

– Да, я иду.

– Ура! – закричал Маттиа, хлопнув его по плечу, чуть не сбив с ног.

– Это уникальное событие! – продолжил Филиппо. – Человеческая болячка рискует!

Все засмеялись.

– Не забудь взять с собой лекарства, а? – подколол его Филиппо.

Джанпи посмотрел на него с презрением и сказал:

– Ха-ха-ха…

«

Глава V

Маттиа был взволнован больше обычного.

Скоро, как и каждое утро, он пойдёт на пляж, где его ждут друзья.

В этом он был уверен, и эта мысль только усиливала его волнение.

Сегодня они пройдут через кольцо!

Это будет решающий момент для всех.

– Сегодня не очень хорошая погода… – сказала мать. – Может, лучше остаться в отеле.

Как гром среди ясного неба… Маттиа почти парализовало от этих слов!

Кошмар!

Если он останется дома… всё сорвётся!

А это был четвёртый день отпуска из семи!

– Нет, мама… пожалуйста, давай всё равно пойдём!

– Но может пойти дождь, – спокойно сказала она.

– Ну мам… мне нужно увидеть моих друзей! Сегодня у нас важное дело!

– Эх, что там может быть важного… – сказала она почти раздражённо… – у тебя каждый день какие-то важные дела.

Наступила пауза.

Он, конечно, не мог рассказать ей о заплыве.

К тому же, сегодня море будет немного неспокойным.

– Ладно, пойдём, – сказала она, думая, что сын расплачется, если они хотя бы не попробуют пойти на пляж. – Но если начнётся дождь, мы сразу вернёмся, договорились?

– Договорились! – сказал он, довольный тем, что добился своего.

Всё равно, если бы действительно пошёл дождь, его друзья тоже не остались бы на пляже.

Им пришлось бы отложить всё на завтра.

Если только… Если только завтра тоже не пойдёт дождь.

Итак, они начали собираться.

Маттиа подумал о Джанпаоло и о том, как его мать, наверно, сейчас его пилит.

Мать Джанпаоло должна быть хуже, чем его собственная. По крайней мере, его не кормят таблетками каждый день…

Может быть, ему приходится бороться каждый день за немного свободы.

Он даже подумал, как ему удалось убедить её привезти его на море.

Хорошо, что у него это получилось, в любом случае… Иначе эта классная дружба никогда бы не возникла, и, может быть, они никогда бы не познакомились.

И сегодня, глядя на погоду, это было бы сложно… но он уже пообещал и должен был сделать всё возможное, чтобы прийти.

Итак, они добрались до пляжа.

Пляж был полупустым. Плохая погода опустошила этот адский кружок.

Многие предпочли остаться дома.

Он сразу увидел своего друга Луку, и они побежали навстречу друг другу.

– Привет, мужик! – сказал Лука. Этот титул был знаком отличия; он означал «храбрец».

– Привет, шеф! – ответил он.

Через несколько секунд подошёл Микеле.

– Где остальные? – спросил Маттиа.

– Филиппо идёт, – сказал он. – Джанпаоло не знаю.

– Эх… – вздохнул Лука. – Наверно, его мама не разрешила ему выйти.

– Нееет… – сказал Маттиа, действительно расстроенный. Это был очень важный день!

Может быть, самый важный из всех!

– Это не его вина, – сказал Лука. – Если его мама не хочет, что он может сделать?

Логично. Больше нечего было добавить.

Маттиа подумал о том, сколько раз он сам сдавался перед своей матерью.

Ничего не поделаешь… а представьте, если бы он сам был таким худым и бледным!

Наверно, его мать заперла бы его в чулане и показывала гостям только по большим праздникам.

Да, представьте себе… Быть Джанпаоло, должно быть, нелегко.

Наверно, он сделал всё возможное, чтобы быть здесь; для него тоже это был важный день.

Не получилось.

– В любом случае, если он не пройдёт через кольцо сегодня, то сделает это завтра, – сказал шеф.

Конечно, они не бросят своего друга!

Рано или поздно он тоже пройдёт через кольцо и увидит это чудесное место.

Они сели на гальку в ожидании прихода Филиппо.

Было странно видеть пляж таким пустым.

Было всего пять или шесть семей.

Было здорово иметь возможность бегать, не рискуя наступить кому-нибудь на голову… но теперь стало сложнее выполнить миссию.

Теперь за ними постоянно наблюдали их родители, которые, хотя и находились далеко, отлично узнавали своих детей.

Может быть, они ничего не сказали бы, увидев, как они немного намочатся у берега… но они не приняли бы спокойно, что их дети потеряются в море.

Они не приняли бы это при хорошей погоде и спокойном море, не говоря уже о сейчас.

Когда пляж был полон людей, этой проблемы не было.

Их родители всегда оставались позади, скрытые всеми, и ничего не видели.

Теперь это стало проблемой.

– Эй, ребята, – сказал Маттиа, – как нам быть теперь, когда они нас видят?

Он показал, не слишком заметно, на разных родителей.

– Эх… я как раз об этом думал! Не знаю.

Через некоторое время пришёл Филиппо.

Они поздоровались как обычно.

– Я этого ожидал, к сожалению, – сказал он, имея в виду Джанпаоло.

– Ну что, идём? – спросил он, набравшись храбрости.

– Есть проблема, – сказал Маттиа.

Филиппо огляделся…

– Твои родители позволят тебе пойти? – спросил Лука.

– На два метра от берега да…

Они вздохнули.

Что они могли сделать?

Миссия на сегодня казалась невыполнимой.

– Вы хотите сказать, что я не позавтракал… и мы даже не можем дойти до кольца?? – спросил Филиппо возмущённо.

Он уже думал пойти с родителями в город купить немного пиццы…

– А как нам быть? – сказал Лука. – Если наши родители нас увидят, они способны вызвать береговую охрану!

– Моя мать точно, – сказал Маттиа.

– Да, – сказал Микеле, – было бы большой проблемой, если бы нас поймали на какой-нибудь лодке. Не хочу думать, что будет, если они увидят, как нас уносит течением.

– О, блин… – сказал Филиппо… – Я голоден!

Может быть, стоило всё бросить.

Может быть, лучше было бы придумать что-нибудь другое.

Они могли бы убедить своих родителей пойти в город; это также позволило бы им подружиться.

Было не совсем понятно, почему детям так легко заводить друзей, а взрослым так трудно…

Да, может быть, они могли бы спасти день таким образом.

Прошло несколько минут, и вышло солнце.

Облака рассеялись, и пляж снова начал заполняться…

– Ура! – сказал Маттиа. Может быть, не всё было потеряно.

Меньше чем за полчаса пляж Сгуардальмаре заполнился как никогда!

– Отлично, мы можем идти! – сказал Лука. – Лично я умираю от любопытства!

– Я тоже… – сказал Филиппо, – но, пожалуйста, не оставляйте меня позади! Я не очень хорошо плаваю и не такой быстрый, как вы!

– Я не оставлю тебя позади, Филиппо! – сказал Маттиа. – Скажи это Луке, если уж на то пошло, он плавает как акула!

– Ладно, ты помоги ему… мне надоело идти черепашьим шагом.

– Хочешь добраться до кольца раньше нас?

– Да, но когда доберусь туда, я подожду вас, чтобы мы прошли через него вместе.

– Хорошо! – сказал Маттиа. – Но жди нас!

Итак, они нырнули в воду и, как и ожидалось, Лука сразу же оторвался от них.

Маттиа пришлось замедлить свой темп, чтобы не отстать от Филиппо.

Ему было страшно, и он это признал; было бы несправедливо оставлять его одного.

– Маттиа, иди, – сказал ему Микеле через некоторое время, – я позабочусь о Филиппо.

– Нет, нет, давайте вместе, – сказал он.

– Не волнуйся, я хорошо плаваю! – настаивал Микеле, – Я просто медленный, но плаваю хорошо. Я останусь рядом с Филиппо, а ты догони Луку и подожди нас.

– Иди… – задыхаясь, сказал Филиппо.

– Ты уверен, Филиппо?

– Да, иди. Мы с Микеле проплыли километры вместе, и он всегда мне помогал.

– Это правда, – подтвердил он, – Мы команда! Ты иди и жди нас у кольца.

– Ладно… – сказал он, бросив последний взгляд на странную пару.

Оба казались уверенными.

Филиппо с трудом плыл, но присутствие друга его успокаивало.

Видно, они плавали вместе много раз.

Поэтому он поплыл дальше, набирая скорость.

Лука уже был подхвачен течением и добрался до рокового кольца.

Как только он оказался рядом, его охватило искушение пройти через него в одиночку.

Частично любопытство, частично желание доказать свою храбрость, частично всё остальное… Он хотел пройти через него.

Но на этот раз желания было недостаточно.

Нет, нет… он не будет проходить через эту штуку в одиночку.

Хотя он чувствовал себя храбрым, он не чувствовал себя настолько храбрым… Оказаться одному в чужой земле?

А остальные догонят его?

Если да, то когда?

Если время не шло или шло медленнее, чем там, где они были сейчас… если бы его друзья прошли через него на десять минут позже, для него могли пройти дни или месяцы!

А что, если он не сможет вернуться обратно?

Нет, нет… на этот раз не стоило ничего доказывать.

Нужно было подождать.

Хотя это странное коралловое кольцо, казалось, звало его, притягивало… Подождать десять минут не изменило бы мир.

Через некоторое время приплыл Маттиа. Микеле и Филиппо всё ещё были далеко.

– Ты оставил других позади?

– Да, с ними всё в порядке. Они предпочли так.

Лука обернулся…

– Но… что? – сказал он, глядя в их направлении.

Маттиа тоже обернулся. На воде был парень с очками и трубкой, в данный момент висящими на шее, который приближался на полной скорости на надувном матрасе…

– Не могу поверить! – сказал Лука, чуть не разразившись смехом, – Не могу поверить!!!

– Кто это? – спросил Маттиа…

– Ахахах! Это Джанпаоло! Сумасшедший вирус!

– Дорогууу… – закричал Джанпаоло, проплывая мимо голов Филиппо и Микеле… – Вы медлееенные…

Двое на мгновение остановились.

Они сразу узнали его.

– Эй, вирус! – крикнул ему Филиппо, почти возмущённо, – Так нечестно, да??