Чивита ди аморе

Анна Орти

Чивита ди аморе

Глава 1. Умирающий город

1.

Неожиданно проснулась и не сразу поняла, где нахожусь. Вспомнила офис, испуганных коллег и меня, уронившую огромный фикус, стоявший в холле агентства между кухней и кабинетом редакторов.

Больничная палата не такая унылая, хотя я не знаю, какой она должна быть, потому что это мой первый визит в столичную больницу.

«Всего лишь обморок, поднялось давление, с кем не бывает!» – рассуждала сама с собой, пока соседки ушли на ужин. Голова болела в том месте, где она, видимо, встретилась с цветочным горшком. Волосы непривычно пахли кофе, который я пролила во время падения. В остальном – чувствовалась лёгкая усталость.

Самое интересное: мне здесь нравится. Обо мне заботятся, берут анализы, делают процедуры и даже приносят еду. И никакой работы. Официально. Телефон изредка напоминает о себе сообщениями в мессенджерах. Если от сотрудников агентства, то только с пожеланиями скорейшего выздоровления.

Звонила мама. Я пропустила ежедневный обеденный созвон, но кто-то, видимо, взял трубку и сообщил ей о моём состоянии. Пришлось её успокаивать, чтобы они с папой не ринулись посредине недели из Нижнего Новгорода. Первые анализы в норме, инфаркт исключён. Жить буду.

– Катюха, ты нас напугала! – в палату ворвалась Вера, моя самая близкая подруга, которая не только благодаря пышной комплекции, но и умению убеждать, может открыть любую дверь. С ней вместе мы учились на филфаке и до сих пор дружим, хоть она и работает маркетологом на другом конце Москвы. Вслед за ней вошла эффектная блондинка.

– Рыжуль, я привезла тебе сменную одежду и всё, что нашла у тебя в квартире. Если завтра выпустят, то заеду за тобой. Но я бы на твоём месте не торопилась, если лечащий врач – душка, я бы ещё пару раз навестила больную коллегу… – щебетала Мила, пиарщик нашего агентства и моя легкомысленная подруга по совместительству.

– Да, врач – ничего… – соглашаюсь с Милой. – Доктор Лунин, как Джордж Клуни. – родилась неожиданная рифма.

– Ты шутишь, значит, всё хорошо! – делает вывод Вера. – Кстати, Костя вообще в курсе, что с тобой?

– Малышка, а ты, случайно, ни того… Не беременна? – предлагает версии для моего обморока Мила.

– Ответы на ваши вопросы – «нет». Не беременна, и не в курсе. Я ему ещё ничего не сказала. Он до конца недели на сборах где-то в области, его всё равно дома нет.

Странно, что не написала ему. Наверное, не хотела расстраивать и заставлять менять планы из-за ерунды. Для него же так важны эти семинары фитнес-тренеров. Или, может, я боюсь, что Костя примет решение не в мою пользу?

В это время в палату вошёл врач, который и вправду походил на Джорджа Клуни из сериала «Скорая помощь».

– Добрый вечер, Екатерина! – он окинул серьёзным взглядом подруг и, кашлянув, добавил: – и гости! Попрошу вас закончить встречу, потому что моей пациентке в первую очередь нужен покой. Никакой работы, никаких переживаний: спокойствие и только спокойствие.

– Ну вы же меня завтра выпишете? – лучше я отдохну дома.

– В принципе, все анализы в норме, завтра посмотрим кровь, последим за давлением, и можно домой. Но я очень советую по возможности взять небольшой отпуск, чтобы восстановить силы.

– Да, Катя у нас тот ещё трудоголик, – запричитала Мила, подходя ближе к врачу и делая вид, что убирает пылинки с его халата. – Мы обязательно наставим её на путь истинный, спасибо за вашу помощь!

Доктор дал нам ещё пять минут, девочки передали вещи, зарядку для телефона, вкусняшки к чаю и поехали по своим делам. Устроила я всем сегодня нервотрёпку.

Задумалась над советами врача и поняла, что за пять лет, что работаю гострайтером и редактором в агентстве «Паблик», ни разу не была в нормальном отпуске. Два-три раза в год навещаю родителей, когда выдаются свободные выходные. Прошлым летом четыре дня провели с Костей в Питере, и то только потому, что там была конференция для писателей. Позапрошлой осенью мы с Верой урвали недорогой тур в Италию, под который добрые итальянцы открыли мне визу сразу на два года. Кстати, ещё шесть месяцев осталось.

Надо же, пять лет я в писательском деле! Пишу книги для других людей. Потом они печатают тиражи в крутых издательствах, делают презентации, гордятся своим творчеством. Только это моё творчество.

Да, первое время было приятно помогать тем, кто не мог поделиться своим опытом и раскрыться перед читателем без помощи профессионального писателя. Психологи, известные спортсмены, шеф-повара, звезды шоу-бизнеса. Оплачивается такая работа неплохо, и всегда есть заказы. Думала, что набью руку – и создам шедевр. Ведь писателем я мечтала стать ещё со школы.

И вот, пять лет пролетели, а ничего под именем Катерины Левиной так и не вышло. Зато более пятнадцати бестселлеров лежат на полках книжных магазинов за подписью новых хозяев моих текстов.

Последние две недели были адски загружены: первого марта мы получили срочный заказ от блогера-миллионника, которому моментально понадобилась автобиография. Весь отдел трудился без выходных, литры кофе перетекали из кофемашины в наши стаканы. Только за сегодня выпила не меньше четырёх чашек. До обеда. Ужас!

Я успела выгореть на работе так сильно, что пепел давно уже разлетелся по всей Москве. И только визит в больницу расставил всё на свои места. Мне всего двадцать девять, и я не хочу больше падать в обморок. Только если от удовольствия или в объятья любимого. Позвоню всё же Косте, пусть будет в курсе.

2.

На моё удивление Костя готов приехать прямо сейчас, но я отговорила его от этой идеи. Потому что доберётся до больницы он только к полуночи, и его никто не пустит. Обещал завтра вернуться в Москву. Плохо я думала о своём парне, однако.

Пять лет назад мы познакомились с ним в тренажёрном зале. Я уже начала работать в «Паблике», где в качестве соцпакета выдают абонемент в фитнес-клуб по соседству с офисом. Чтобы быстрее влиться в команду и не отставать от коллег, взяла разовый пропуск, хотя к спорту всегда была равнодушна. К счастью, от мамы унаследовала хорошую фигуру, которая не требовала истязаний в зале.

В клуб меня затащила Мила, вечная зожница, спортсменка и комсомолка. Я растерялась в этих железных джунглях из тренажёров и качков, совершенно не понимая, как к ним подступиться. И к тренажёрам, и к качкам. Последние успевали к снарядам быстрее меня, демонстрируя натруженные мышцы.

Вот я успела занять первый попавшийся тренажёр, но понятия не имела, что с ним делать. Взяла большую штангу, которая болталась сверху, и попыталась опустить её, но рисковала повиснуть в воздухе, потому что сдвинуть эту тонну мне было не под силу.

Один из инструкторов сжалился надо мной и подошёл, чтобы помочь. Он подсказал, с чего лучше начать, и сразу же пропал. Как только я перешла на другой снаряд и опять растерялась, мой спаситель снова был рядом. Так я познакомилась с Костей.

Оказалось, он не работал в этом клубе, а тренировал нового клиента, которого рисковал потерять из-за внимания ко мне. Я решила отблагодарить его свежевыжатым соком в баре фитнес-клуба, потом мы обменялись телефонами и продолжили общаться вне зала. Туда я решила не возвращаться: прогулки на свежем воздухе куда круче.

Выхожу из душной палаты, чтобы пройтись по коридору. Слабость ещё есть, но чувствую себя бодрее. Ничего не происходит случайно: видимо, и правда, надо серьёзно подумать об отпуске. Ещё полтора месяца до начала мая и мы сдадим блогерскую «исповедь» в виде готовой книги. А потом – я свободна.

Воображение начинает рисовать отпуск мечты. Возьму пару, а, может, и тройку недель – не пропадать же Шенгену. Выберу скромный городок, где нет толп туристов, а значит, никто не будет отвлекать от писательства – должна же я написать первую книгу. Для себя. К тому же в маленьком городе стоимость проживания не будет космической, и я смогу оплатить такую поездку сама.

Меня так увлекли эти мысли, что я тут же взяла телефон и стала просматривать сайты с арендой квартир в Италии. Иногда планирование отдыха куда интереснее, чем само путешествие. Это мой случай. Я уже представляю себя там, в этих очаровательных апартаментах, с уютной кухней, одной спальней и большими окнами, из которых открывается вид на горы, или на озеро, или на милые холмы…

Загружаю карту и смотрю окрестности Рима, куда планирую прилететь. Поиски уединённой обители приводят меня в городок Орвието – всего сто километров от Рима.

Скорость интернета в больнице оставляет желать лучшего, но по тем картинкам, что успеваю загрузить, вижу: место сказочное. На вершине небольшой скалы, город окружён крепостной стеной, милая базилика, городской рынок, мощёные улочки. А какие виды! И очень много предложений с недорогим проживанием: то, что надо.

Все апартаменты стильные и в то же время простые, натуральное дерево и камень в отделке. Если заглянуть в гостиную или спальню, то их как будто совсем недавно освободила милая итальянская бабушка, а сама отправилась в летнее путешествие. И столько деталей в интерьерах: в таком месте точно родится необычная история. Может, любовный роман эпохи средневековья? Рыжеволосая героиня, которая борется за своё счастье против инквизиции, считающей её ведьмой?

Листаю предложения по аренде – одно другого интереснее. Как вдруг вижу прекрасную Casa Civita Adriana – небольшую комнату, расположенную как будто прямо в скале, с балконом-верандой, где разместились небольшой кофейный столик и два плетёных кресла. А главное – фантастический вид на горные каньоны и зелёные поля. Здесь будет приятно писать книгу на рассвете или провожать закат с бокалом чего-нибудь игристого и виноградного. Да, не отдельная квартира, а комната в небольшом частном отеле, но мне королевский замок и не нужен.

Последний знак, что это место идеально, – огромная скидка в пятьдесят процентов. Действует ещё два часа. «Шесть недель – минимальный срок аренды», – гласит мелким шрифтом условие. Заплатить за три, но жить шесть. Соблазнительно, но смогу ли я? Конечно, это шанс написать хотя бы половину книги. Надо решаться. Доктор же сказал: «Отдыхай».

«Левина, ну почему ты не слушаешь умных мужчин?» – подсказывает внутренний голос.

Потому что другие умные мужчины и женщины не поймут. Одна и на шесть недель. А вдруг Костя не отпустит? Мама точно скажет, что лучше за эти деньги отдохнуть дома, на даче. Но эти деньги заработала я и могу отправить себя в отпуск. Мне, в конце концов, скоро тридцать лет! Почему я вечно думаю о том, что обо мне подумают другие?

Медленный интернет – плохой помощник в моей авантюре. Но я боюсь упустить скидку, поэтому нажимаю «бронировать» до того, как загрузилась вся информация о хостеле. Но точно известно, что мой писательский отдых начнётся первого мая в чудесном месте под названием Орвието.

3.

Прошла всего неделя, а я уже почти как новенькая. Только желтеющий синяк на лбу напоминает о недавнем падении. На работу в офис решила пока не выходить: пусть страсти о моих разрушениях улягутся. Поэтому попросила руководителя перевести меня на удалёнку.

Работа над книгой известного блогера идёт по графику, а я ещё никому не сказала про запланированную поездку. Сначала прошу официальный отпуск в агентстве. Руководитель легко отпускает меня и даже выписывает премию. На неё я сразу же покупаю билеты на самолёт.

Зная, что Костя будет сопротивляться, начинаю готовить его к моему отсутствию заранее. Раз я еду работать над книгой, то мне в голову пришла мысль сообщить близким, что «Паблик» отправляет меня в писательский лагерь на родину Данте: отдых и обучение в замечательных условиях.

Парень мой, конечно, не пришёл от этой новости в восторг.

– Катён, ничего себе – шесть недель! Звучит, как полгода. И сколько это стоит? – мой мужчина не любит неоправданные траты.

– Ну, проезд оплатило агентство, на проживание у меня скидка пятьдесят процентов, обучение тоже за счёт работодателя. – смешиваю правду и вымысел.

– Всё прекрасно, но ты же знаешь, что я хочу поменять машину. И ты, видимо, забыла про первый вклад в нашу квартиру… – звучало, как далекоидущие планы, но с явным раздражением.

– Если ты про деньги, то всё уже оплачено. Тебя не «ограблю». Но, наконец, напишу свою книгу. А у тебя будет больше времени для работы: займёшься ребятами, которые без тебя не добьются таких прекрасных результатов. Курс свой запишешь для блога! – поддерживала супертренера, как могла.

– Ну, если для тебя это действительно важно… – Костя сдается. – Может, я смогу к тебе присоединиться? Чёрт, у меня же загранник закончился…

– Милый, всё будет хорошо! Я вернусь так быстро, что ты даже не заметишь моего отъезда! Жить буду в глуши, чтобы ничто не отвлекало. В этом и есть смысл поездки. – Хоть здесь не обманываю.

Родителям рассказываю ту же историю, чтобы мои показания везде совпали. Мама даже порадовалась за дочь, которую так ценят в агентстве, что единственную отправляют на обучение в Италию. Карьерный рост!

И вот когда все в курсе – время паковать чемоданы, освежать в памяти итальянский, который я изучала в университете, и читать книжки по писательству, чтобы понять, с чего начать. Так получилось, что все мои работы, написанные для кого-то, – это нон-фикшен: биографии, психологические пособия, кулинарные истории, бизнес-тренинги, а никак не художественная литература.

А я о любви мечтаю написать… Где девушка ищет себя и никак не находит, зато встречает очаровательного парня, с которым всё не так просто. Может, эта история случится в Италии, в декорациях самой романтической страны? Хочется страсти, загадок, ярких персонажей.

Накупила в интернете авторов, близких по духу. Может, вдохновлюсь на свой роман за чтением? Гийом Мюссо отвечает за детективную часть, Джоанн Харрис – за романтическую мистику, Софи Кинселла – за юмор, а Элизабет Гилберт – за еду, молитву и путешествия. Ведь именно в путешествие я и отправлюсь.

Последнюю неделю апреля считала часы до момента, когда поеду в аэропорт. Но вместе с диким желанием творить ко мне постучались давняя подруга – неуверенность. А что, если я не смогу написать книгу за шесть недель? Ведь у меня нет ещё ни одного сюжета, ни одной сто́ящей идеи? Кто сказал, что я смогу?..

С чемоданом отваги и ручной кладью сомнений я зашла на воздушный борт и заняла место у иллюминатора. Пути назад нет, через три с половиной часа самолёт приземлится в Риме. Приключение начинающей писательницы Катерины Левиной стартует!

4.

Все дороги ведут в Рим, и мои – туда же. Как я могла прилететь в Вечный город и не погулять по нему? Я была здесь два раза, и как будто в прошлой жизни: в университете жила здесь два месяца по студенческому обмену, а потом приезжала туристкой вместе с Верой. Если вы были в Риме, то обязательно захотите сюда вернуться. Тем более, тёплым маем, когда здесь ещё не так жарко и не так многолюдно.

Села в поезд от аэропорта до железнодорожной станции «Термини», откуда поеду в Орвието. И так как поезда к месту моего писательского лагеря хотят каждый час, решила оставить багаж в камере хранения и погулять по городу. Сейчас десять утра, и у меня куча времени, чтобы выпить кофе, съесть пиццу и почувствовать себя настоящей итальянкой.

В центре Рима все достопримечательности находятся в интервале пятнадцати минут друг от друга. Спускаюсь от вокзала небольшими улочками к Колизею, от него иду к площади Венеции и Капитолийскому холму. Я бы заглянула на ресторанный островок Трастевере, но не хочу терять время: там я могу зависнуть до вечера.

По дороге к Пантеону захожу в небольшое местное кафе, где буквально два столика, чтобы перекусить по-быстрому. Беру пасту с курицей и шпинатом и суперполезный смузи неприглядного тёмно-зелёного цвета. Но вкусно. После раннего обеда появились силы, поэтому сворачиваю на площадь Навона, а потом уже в компании с фисташковым джелато иду до фонтана ди Треви.

Если путешествие в одиночку сначала меня пугало, то сейчас начинаю понимать все его прелести. И в Риме чувствую себя как дома. Пока не забыла про свой дом, написала маме и Косте, что гуляю по итальянской столице. То ли отчёт, то ли хвастовство. Буду держать их в курсе. И фотографии отправлю. А их я делаю очень много, чтобы запомнить все детали.

Витрина магазинчика а-ля винтаж так и искушает меня шопингом. Ведь в своей деревне Орвието я вряд ли буду иметь такой выбор для покупок. Красное лёгкое платье, с открытыми плечами, тонкой кружевной вышивкой так и манит. Удивительно, но я, как обладательница светло-рыжих волос, всегда считала, что красный – не мой цвет. Типа масла масляного. Или я боялась вызова, который он несёт в себе. Но когда примерила платье, поняла, что это тот подарок, который я заслужила в начале писательского пути. Для вдохновения. Пусть и за сто евро.

Бросаю монетку в фонтан ди Треви, чтобы вернуться, и направляюсь к финальной точке – площади Испании и знаменитой лестнице, которая к ней спускается.

На подходе к её верхней части меня опять увлекают аппетитные витрины – на этот раз с круассанами. И кофе. Самым ароматным кофе, какой только может быть. Самым крепким капучино. Потому что кружка в итальянской кофейне раза в два меньше порции капучино у нас. Это густой эспрессо и совсем немного вспененного молока. Чтобы чуть-чуть сбить горчинку, но не отвлечь от главного – кофе.

Если я продолжу поглощать итальянскую кухню такими объёмами, то вместо книги привезу домой лишние килограммы. Но бонусом к круассанам – прекрасный вид на улицу, где можно понаблюдать за людьми. Незаметно подглядывать за их жизнью. Так же, как, возможно, кто-то подглядывает сейчас и за рыжей писательницей, которая нашла на полке рядом со столиком интересное издание.

«Il Bisbetico Domato»

По силуэту Адриано Челентано и Орнеллы Мути на обложке начинаю понимать, что это «Укрощение строптивого» – книга о фильме. Жаль, что я буду изучать её очень долго. Всё-таки мой разговорный итальянский, как я успела убедиться за три часа в Риме, лучше читательского. Но четыре года в университете потратила не зря. Фильм, что ли, в оригинале посмотреть? Записываю мысль в специальный блокнот идей и желаний на эту поездку.

Пока сижу в кафе и пользуюсь вайфай, выкладываю несколько сторис и пишу сообщение хозяйке квартиры. Джулия, по общению и фото, показалась мне милой и открытой девушкой. Обещала провести экскурсию по городу и рассказать обо всех интересных местах. Она просила сообщить, во сколько меня встретить на площади, потому что дорога до апартаментов по древнему городу займёт еще время. Приятный сервис.

Пишу Джулии, что уже в Риме и сяду на поезд в пять тридцать. Значит, к семи вечера буду на месте. Пока я делаю заметки, Джулия отвечает «до встречи» и оставляет номер для связи. Мы переписываемся по-английски, но я не теряю надежды за шесть недель улучшить свой итальянский.

На Испанской лестнице как всегда многолюдно. Сувенирные лавочки и художники зазывают туристов. Местная молодёжь, как будто ей совсем нечем заняться, занимает ступеньки-жёрдочки и сбивается в стаю, к которой постоянно кто-то подлетает.

Рядом со мной сидит парочка, и девушка однозначно обиделась на своего парня, угрожая ему немедленным расставанием. Парню надоедают её капризы, и он уходит, бросив напоследок что-то типа: «Сама не знаешь чего хочешь!». Девушка, кстати, не расстроилась и позвонила подружке, которой то ли жаловалась, то ли хвалилась.

Я делаю селфи на лестнице, мучу свой видавший жизнь айфон, производя много-много фото, чтобы точно было из чего выбрать. И вдруг вижу на экране камеры, что парень возвращается, а в руках у него – мороженое. Да не одно, а штук десять – рожки на любой вкус и цвет.

Девушка улыбается, а он громко говорит ей, и его слова доносятся не только до меня, но и разбегаются по всей лестнице, привлекая внимание людей, спокойно сидящих на мраморных ступенях: «Если и сейчас не выберешь, я угощу этим мороженым всех вокруг». Видимо, я так внимательно следила за этой сценой, что парень направился в мою сторону. Я, конечно, не против джелато, особенно когда припекает яркое итальянское солнце. Но парень, не спрашивая меня, просто вручает вафельный рожок. Только и успеваю от неожиданности сказать: «Grazzi!»

М-м-м, фисташковое, как я люблю.

5.

Ещё немного позагорала на лестнице и отправилась на вокзал. Шагомер показал двадцать тысяч шагов, поэтому ныряю в прохладное метро. Тем более, до станции «Термини» всего три остановки.

На фуд-корте покупаю воды и сэндвич с курицей, чтобы было чем заняться в поезде. Или когда приеду в хостел. Ноги начинают болеть от усталости, но какие-то неведомые силы поддерживают меня в этом путешествии к отпуску мечты.

Быстро беру билет на местную электричку через терминал, чуть дольше искала платформу, с которой уходит мой поезд. Потому что было бы досадно оказаться не там, где я запланировала.

В поезде обнаружила, что Рим сделал из меня беззаботную туристку: телефон почти разряжен. Хорошо, что рядом с креслом нашлась работающая розетка, к которой я сразу же подключилась. Всё-таки счастливые часов не наблюдают. Как и уровень зарядки.

По дороге в Орвието наслаждалась пейзажами и делала небольшие заметки по будущей книге. Обычно, когда я приступаю к новой писательской работе, у меня уже есть материал: интервью героя, его работы, его мысли. А про кого я буду сочинять в своём романе? Моя жизнь слишком скучна, чтобы о ней писать. Может, про Милу что-нибудь придумать? Она вон жениха из Москоу Сити себе нашла, красивого и успешного. И познакомились они, кстати, необычно: она пыталась увести его такси, так как опаздывала на работу. Теперь он отвозит её на работу лично.

И пока я продумывала сюжет любовного романа, мой поезд прибыл на станцию Орвието. Здесь всё так, как я себе и представляла. А закат какой прекрасно-розовый. Уютная станция, при выходе с неё попадаешь на небольшую площадь с фонтаном. За ним – фуникулёр, каждый день поднимающий жителей и гостей в город.

Джулия должна забрать меня здесь. Станция опустела, мои попутчики быстро разошлись, кто куда, только мужчина лет сорока пяти никуда не торопился и стоял около непримечательной пиццерии, изучая что-то в своём смартфоне. Я тоже смотрела на телефон, который, к сожалению, не зарядился в поезде. Видимо, мне досталась неработающая розетка. А вот девушки, несущей табличку с моим именем, мне пока не досталось. Возможно, она задерживается, поэтому я заняла удобную лавочку, чтобы подождать её.

Через десять минут мой оптимизм начал испаряться. «А если меня обманули с квартирой, оплата ушла мошенникам, и я шесть недель буду жить на улице!» – перебирала самые ужасные предположения. «Да нет! Сайт надёжный, такое невозможно», – сама же снимала возражения и успокаивала себя.

Надо позвонить Джулии, вот и всё. Выписываю её номер на всякий случай. Я же знаю свой телефон – он может «умереть» в любую минуту. И вообще, что я здесь сижу, надо идти в пиццерию и там зарядить смартфон. Но на пороге заведения мне говорят, что кафе закрыто по техническим причинам.

Только подумала, что началась чёрная полоса моего приключения, как зазвонил итальянский номер. Наверное, моя хозяйка. Но… Айфон выключается сразу же, не успела я поставить чемоданы: они разъезжались в разные стороны на дорожках, выложенных брусчаткой. На другой стороне площади у вокзала горел логотип кофейни – и я почти побежала в ту сторону. Но и там меня ждало разочарование: маленькое кафе уже закрылось.

Села на чемодан, что побольше, и готова была зареветь от беспомощности. Очень устала и почти ничего не соображала. Ещё недавно мне казалось, что пару движений – и я в городе на холме, в уютной комнате с балконом и шикарным видом. А вот и мимо! Я на улице, солнце почти село, становилось холоднее, у меня нет ни телефона, ни каких-либо планов на ближайший вечер. Ах да, и я в чужой стране. Одна. Прямо сюжет для книги!

Недавний попутчик, немного странный мужчина, который был единственным живым существом на площади, шёл в мою сторону и махал телефоном, желая привлечь внимание. «Может, его прислала Джулия? Логично же, как я не догадалась!» – вот и решилась моя ситуация. Когда мужчина подошёл ближе, сразу же уточнила:

– Джулия?

– Нет, я не Джулия. Но, может, вам нужна помощь? Я жду дочь, она едет следующим поездом… – объяснил итальянец на ломаном английском. – Франко. – здесь он указывает на себя.

– Катерина. А я жду хозяйку квартиры, но у меня разрядился телефон. – выдаю медленно, чтобы мой итальянский был понятен.

– У вас есть номер? Вот, позвоните! – Франко протягивает старенький айфон.

– Спасибо, сейчас найду… – достаю блокнот и показываю цифры своему спасителю.

Франко набирает номер и включает громкую связь.

– Алло, Джулия, это Катерина, я приехала! – бодро кричу от радости, когда соединение установилось.