Черный лебедь, ставшая матерью принцессы-лебедя. Том 1

– С-сестра, почему ты молчишь! Ты же не веришь в то, что говорит эта женщина? Что, если она вознамерилась опозорить нашу семью…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Notes

1

Дословно корейская пословица звучит так: «через три года и собака, охраняющая школу, будет писать стихи о природе». Это означает, что даже не имеющий знаний в какой-либо области человек, проведя долгое время в определенной среде, тоже приобретает знания и опыт. (Прим. пер.)

2

Персонаж в видеоиграх, который не находится под контролем игрока. (Прим. пер.)

3

Понятие в компьютерных играх, обозначающее временное усиление игрока, как правило под действием специального заклинания. Срок баффа либо фиксирован, либо длится до его отмены игроком. Те или иные баффы существуют практически во всех MMORPG (массовых многопользовательских ролевых онлайн-играх). (Прим. пер.)

4

В корейской народной сказке «Солнце и Луна» сестра стала Солнцем, а брат Луной. (Прим. пер.)

5

Классическое музыкальное произведение Франца Шуберта эпохи романтизма, положенное на стихи Вальтера Скотта. (Прим. пер.)

6

Блюдо японской кухни, зажаренная во фритюре свинина. (Прим. пер.)

7

Распродано (англ.). (Прим. ред.)