bannerbanner
Дыхание звезд
Дыхание звезд

Полная версия

Дыхание звезд

Язык: Русский
Год издания: 2025
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
1 из 4

Любовь Блонд

Дыхание звезд

1 глава

– Астра, не бегай по командирскому мостику!

Черноволосая девочка с игрушечным челноком в руке пролетела мимо группы взрослых, издавая жужжащие звуки двигателей. Ее совсем не интересовали странные цифры на мониторах и взволнованные лица командиров. Ведь мама и папа вместе с ней, на чудесной станции возле яркой Луны, а больше ничего и не надо.

– Это точно не звезда, – задумчиво произнесла женщина, указывая пальцем на бесконечные строки цифр. – Это вообще черт-те что. Волна из ниоткуда. Может, ошибка датчиков?

Капитан почесал густую бороду, недовольно бормоча под нос:

– Сразу у пяти хабов? Сомневаюсь. Когда доберется до Земли?

– Невозможно сказать, скорость запредельная, – ответила женщина и поправила темные пряди, так похожие на локоны дочери. – При попытке измерить каждый раз выдает разный результат.

– А в среднем?

– От часа до года, – вмешался мужчина средних лет в строгом костюме Космической Академии. – У нас один вариант, и я на нем настаиваю: мы знаем, откуда идет волна и будем использовать Луну как щит.

Темноволосая женщина с волнением посмотрела на него:

– Милый, менять орбиту нашей махины не так-то просто, надо согласовывать с Землей и Луной. Да и как ты представляешь себе прятаться за спутником? Мы сожжем столько топлива…

– Под мою ответственность, Мари. Раз никто не может толком сказать, что на нас идет, значит, это может быть потенциально опасным.

Капитану не понравился тон мужчины.

Он нахмурил брови и решил напомнить, кто здесь главный:

– Уважаемый ректор Сеттан, пока я тут отдаю приказы. Ваша супруга права – станция рассчитана на полет по орбите, а не на игры в прятки. Одно неверное движение и нас может либо выкинуть в открытый космос, либо притянуть к поверхности Луны. А падать, напомню, высоко.

– Вы отвечаете за станцию, а я – за две тысячи студентов и сотрудников. Мне либо прямо сейчас объявлять эвакуацию, которую мы оперативно не проведем, потому что мало челноков, либо прятать всю Академию за Луной.

Ох, эти невыносимые мужчины! Им даже повод не нужен, чтобы померяться у кого власти больше. Мари давно привыкла к частым спорам капитана и ректора, поэтому вернулась к более важным вещам: изучению информации, поступающей с исследовательских хабов на краю солнечной системы.

О странной волне узнали неделю назад. Сначала подумали, что это отголоски древнего взрыва сверхновой или какая-то масштабная космическая катастрофа, что произошла миллионы лет назад. Как же Мари тогда обрадовалась, что волна идет в сторону Земли – ведь можно получить много новых, захватывающих данных, обработать современными инструментами, лучше изучить жизнь вселенной. И как же дрожала сейчас, не понимая, чего ждать от этого события. Лишь в одном сходились практически все ученые: волна двигалась с невероятной скоростью, следовательно, могла нанести вполне себе физический урон станциям на орбитах Земли и Луны.

– Ребят, хабы говорят, что волна в пределах солнечной системы! – Мари пыталась перекричать мужчин, которые почти перешли на личные оскорбления, доказывая, кто из них прав. – Ребят! Хабы замолчали!

Бесконечный поток данных остановился на середине монитора. Капитан и ректор моментально закончили перепалку и уставились на последнюю строчку.

– Хабы никогда не замолкают, – прошептал ректор.

Капитан пожал плечами:

– Сломались, наконец? Они там лет пятьдесят болтаются, пора и на покой. Поэтому и слали противоречивые данные. А вы тут панику подняли, станцию с орбиты уводить собрались. Чокнутые! Ни Земля, ни Луна не подтверждают опасности, потому что ее нет, ученые вы хреновы!

Ректор не обращал внимания на поток оскорблений. Казалось, для него вообще исчезли все на мостике, кроме жены.

– Мари, сколько?

– Минута… Час… Мы так и не смогли рассчитать скорость.

Ректор сорвался с места и побежал к большому монитору, на котором по центру висела схематичная Луна, а вокруг нее медленно перемещался круглый пончик под названием ПКА – Первая Космическая Академия.

– Мари, быстро выведи на экран путь волны.

Несколько ударов по клавишам и на большом мониторе появились прямые палочки, забавно перемещающиеся с одного угла экрана в другой. Судя по ним, Академия была почти за Луной. Вот только это «почти» могло сыграть ключевую роль.

– Треть станции открыта. Как скоро мы полностью уйдем за спутник и как долго там пробудем?

– Примерно тридцать минут и примерно два с половиной часа. Если сейчас начнем тормозить или ускоряться, то нужны новые расчеты.

Ректор оторвался от экрана и осмотрел мостик. На нем всегда было многолюдно и шумно, но прямо сейчас стояла непривычная тишина. Операторы, инженеры, навигаторы – все молчали, уставились на ректора. Даже капитан не решался начать очередной виток скандала.

– Некогда считать. Включай аварийное оповещение.

– Эй! Сеттан, я категорически против! – возразил капитан, но его никто не слушал.

Ректор схватил капитанский коммутатор на главной панели, и все на станции услышали глубокий, взволнованный голос:

– Всем, всем! Это не учебная тревога! Студентам и персоналу немедленно покинуть блоки восемь, девять, десять, одиннадцать и задраить атмосферные шлюзы. Повторяю, всем студентам и персоналу незамедлительно покинуть блоки с восьмого по одиннадцатый и задраить атмосферные шлюзы! – Сеттан выключил коммутатор и обратился к капитану: – Если через десять минут шлюзы будут открыты – закрывай. Не стоит жертвовать всеми.

– Под твою ответственность? – съязвил капитан, не скрывая свою беспомощность.

– Да хоть под запись. Если я ошибаюсь – выживут все. Если нет, то шанс будет хоть у кого-то. – Ректор строго посмотрел на испуганную жену. – Срочно найди Астру и оставайся с ней.

Мари вылетела с мостика, даже примерно не представляя, где искать девятилетнюю дочь. Коридоры, технические помещения, аудитории и тренировочные комнаты – девочка знала станцию лучше матери, которая ее проектировала. За ней давно никто особо не следил, потому что в Академии ничего не может произойти, да и Астру знали все – она же первый родившейся ребенок в холодных, серых стенах Академии.

Мимо то и дело пробегали студенты и преподаватели, следуя приказу ректора. Если взрослые сотрудники старались все организовать по строгим протоколам, то студентам суета казалась веселым развлечением. Они стайками бегали по коридорам, шутя и смеясь: занятия отменили, можно побездельничать.

– Срочно в безопасные отсеки! – кричала Мари, срывая голос. – Это не учебная тревога. Астра! Астра, где ты?

Дочь она нашла в оранжерее между цветущих кустов, длинных лиан и молодых деревьев. Настоящий кусочек родной планеты среди холодного космоса был излюбленным местом игр Астры.

– Ты что, не слышала сигнала? – почти кричала Мари.

Девочка от испуга бросила игрушечный челнок в ближайший вазон и виновато посмотрела на мать. О правилах она знала получше многих на станции, но почему-то именно сейчас проигнорировала и сирену, и слова отца по громкой связи.

Мари подхватила девочку на руки и снова побежала по бесконечным коридорам, попутно крича проходящим мимо студентам немедленно покинуть опасные отсеки. Те улыбались в ответ и кивали, вот только особо никуда не спешили. Для них звуки тревоги и суета педагогов все еще казались забавным приключением.

В жилом преподавательском модуле было непривычно шумно. Учителя сновали по коридорам, бегая из комнаты в комнату.

Завидя Мари, они бросились к ней с расспросами, но в ответ получили сиплый крик:

– Вы почему не со студентами? Почему здесь прячетесь? Идите собирайте людей!

Студенты волновали учителей в последнюю очередь. Всем хотелось немедленно узнать, что происходит и когда отключат раздражающий сигнал. И почему его вообще включили? Это же база первой Академии, что тут могло произойти?

Поток вопросов прервал оглушающий скрежет металла. Мари пошатнулась, едва не выронив из рук дочурку. И без приборов было понятно, что какая-то невидимая сила качнула станцию. Вот только что за сила может резко сдвинуть с места громадину, размером с небольшой город?

В коридоре на несколько секунд воцарилось оглушающее молчание. Люди смотрели по сторонам, словно ожидали увидеть на серых стенах большие буквы с объяснением.

И снова удар, лязг. Взрослые, подготовленные к любым неприятностям люди разбежались по коридору, едва не сбивая друг друга с ног. Для них больше не существовало студентов, остались только они и их личная безопасность.

Для Мари главной целью была Астра. Она забежала в свою комнату, вскрыла спасательный ящик, который надеялась никогда не открывать, и быстро облачила дочь в яркий оранжевый костюм с ледяным железным обручем на шее.

Стеклянный шарообразный шлем она всучила в руки и строго произнесла:

– Ты помнишь, что надо делать, если станет тяжело дышать?

Астра ответила без запинки:

– Надеть шлем, повернуть фиксаторы, ждать, когда выключится сигнал тревоги.

– Все правильно. Сиди здесь, я скоро вернусь.

– Ты куда, мамуль!

В глазах ребенка появился неподдельный ужас.

– Скоро вернусь, милая, надо найти папу и помочь студентам.

– Мамуль, не уходи!

– Я быстро, солнышко, помни про шлем.

***

«Надеть шлем, повернуть фиксаторы, ждать, когда выключится сигнал тревоги. Надеть шлем, повернуть фиксаторы, ждать, когда выключится сигнал тревоги», – как мантру повторяла Астра, забившись между шкафом и кроватью.

Комнату мелко затрясло. Фигурки кораблей и челноков полетели с тумбочки, громко падая и отскакивая от прорезиненного покрытия. Астра крепче прижала шлем, повторяя про фиксаторы и сигналы тревоги.

За дверью послышались крики и шаги. Говорили что-то про девятый блок. Там аудитории, ничего интересного. Следом кто-то крикнул, что десятого блока нет. Как нет? Там же оранжерея.

Комнату продолжало трясти. Глубоко под полом эхом раздавался лязг и неприятный звук натянутый проводов, словно что-то живое и очень злое поселилось под обшивкой и пыталось вырваться наружу.

Где же мама и папа? Они уже должны были вернуться.

Из-под пола появились тонкие струйки серого дыма. Они стелились по поверхности, источая неприятный запах.

Пожар! Но дышать пока не тяжело.

Астра решила не рисковать, натянула шлем на голову и ловко закрыла фиксаторы. Показалось, что теперь она под водой: звуки стихли, едкий запах больше не тревожил. Зато вибрация ощутимо усиливалась. Фигурки резко отбросило к противоположной стене, дыма становилось больше, он поглощал предметы вокруг.

– Надеть шлем, повернуть фиксаторы, ждать, когда выключится сигнал тревоги, – повторяла она без остановки. – Надеть шлем, повернуть фиксаторы, ждать…

2 глава

Астра резко открыла глаза и не моргая изучала серый потолок. Снова кошмар, от которого она не в первый раз просыпалась задолго до будильника. Хорошо, что мозг уже привык к одном и тому же сюжету. Раньше она вскакивала в холодном поту и пыталась поймать выпрыгивающее из груди сердце. Но с годами острые переживания превратились в обычные неприятные воспоминания, что настигают во сне и не позволяют забывать давно минувшие события.

В Первой Космической Академии пять утра. До будильника еще сладкий час сна, но заснуть уже не получится. Зато пока вокруг блаженная тишина, можно погулять по станции и не нарваться на студентов. Тем более сегодня и так сложный день: Академия ждала новых курсантов. Первое время они будут смотреть по сторонам с удивленными, счастливыми физиономиями, обязательно все потрогают, поругаются друг с другом из-за комнат, пойдут изучать станцию и полезут туда, куда нельзя лезть. Каждый год одно и то же.

Потом среди желторотиков появится какой-нибудь старшекурсник – Астра была уверена, что это будет мерзкий задира Изрис, по которому сохла женская половина Академии – и станет тыкать пальцем в сторону девушки: «Эй, посмотрите-ка, это, между прочим, Сеттан, она будет мыть за вами туалеты».

Ха-ха, очень смешно. Из года в год все повторялось. Слухи среди новичков разлетались быстрее скорости света. Уже к вечеру все будут знать, что дочка именитых родителей, которые спасли сотни жизней студентов при «первой волне», не стала блестящим пилотом или мудрым ученым. Увы, она простая уборщица.

Что ж, пусть должность унизительная, зато она жива.

Натянув привычный серый комбинезон, Астра уложила темные локоны в хвост и поправила на груди бейджик с фамилией. Каждый раз она фантазировала, что это никакая не бирка служащего, а отличительный знак факультета. У будущих пилотов был ястреб в круге, у медиков – белый крест, а умные головы астрофизиков носили молнию. В Академии было много самых разных факультетов и у каждого свой отличительный знак. И только у Астры был единственный в своем роде – знак фамилии Сеттан.

Станция встретила темными, тихими коридорами и молчаливыми аудиториями. Освещение автоматически включится ближе к шести, а пока оставалось довольствоваться бледным светом Луны в иллюминаторах.

– Привет, мам, пап! – пропела Астра, проходя мимо статуи родителям посреди оранжереи. – Как у вас дела? Стоите, пылитесь? Сегодня поговорю с ректором Сатфордом, обещаю!

Красивую статую Мари и Роя Сеттана установили сразу после того, как отремонтировали десятый блок и восстановили оранжерею. Родители стояли рядом, мама держала планшет, а папа вытянул руку и указывал пальцем на большой иллюминатор, за которым виднелась Земля. И куда же без красивой надписи: «Пожертвовав собой, спасли будущее поколение планеты».

Повинуясь жесту отца, Астра подошла к стеклу и взглянула на серп родного голубого шарика среди безмолвного космоса. Хотя, правильнее сказать, что родной он для всех, кроме нее самой. Астра была первой, кто родился на орбите Луны и единственной, кто никогда ее не покидал. Ведь на Земле никто не ждал.

Первая волна, что прошла через солнечную систему одиннадцать лет назад, почти уничтожила Академию, выжгла половину Луны и Земли. И если на Луне пострадала одна небольшая исследовательская база, то Земле досталось по полной. Удар пришелся почти в центр Атлантического океана. Побережья Европы, Африки и Америки были стерты с лица земли сначала невероятной по мощности электромагнитной волной, а потом их накрыло цунами. На планете до сих пор не могут сосчитать, сколько человек погибло. Когда счет идет на миллионы, несколько десятков тысяч жизней уже не играет никакой роли.

Под водой оказалась вся родня Астры, как и дом, где она никогда не была. Остались только фото, на которых молодые родители лучезарно улыбались на фоне красивого бежевого дома с большими окнами и чудесными деревьями. Мари и Рой так и остались вечно молодыми и счастливыми.

Тогда долго решали, что делать с сироткой. Отправить в детский дом на разрушенную планету? Там и без лунной девочки достаточно проблем. Пристроить к кому-то из преподавателей, кто дружил с семьей? На фоне земной катастрофы люди думали о своих семьях и чужой ребенок оказался никому не нужным. Так она и осталась в Академии на попечительстве сразу всех преподавателей. Тогда некоторые посмеивались, что солидное учебное заведение превращают в приют. И раз оставили Астру, то можно смело тащить на орбиту Луны всех земных сироток.

В Академии Астра получила основное образование, успешно сдала все экзамены в шестнадцать и… На этом счастливое детство закончилось. Вот уже четыре года она обивала порог кабинета ректора Сатфорда, желая продолжить обучение в Академии. И каждый год слышала от строгого мужчины, что сейчас мест нет, ведь человечеству нужны не просто студенты, а лучшие умы. И эти гениальные мозги должны максимально быстро восстановить разрушенные города, построить новые космические станции и более мощные щиты для защиты от волн.

Ведь волны никуда не делись. Они постоянно атаковали Солнечную систему, но были уже не такие разрушительные, как первая. До сих пор никто не приблизился к разгадке их появления. Тысячи ученых бились над загадкой, анализировали бесконечные данные, строили новые зонды и хабы, но не смогли ответить на главные вопросы: что их породило и как остановить?

В их появлении не наблюдалось никакой системы, они могли ударить несколько раз за неделю или молчать полгода. Иногда волны были совсем незаметны. О том, что они проходили, говорили только цифры на экранах. А порой ощущались вполне явно. В такие минуты невидимые энергетические щиты, что опоясывали планету и спутник, начинали светиться. Земляне рассказывали, что в эти моменты яркие северные сияния можно увидеть среди белого дня. Чудесное и завораживающее зрелище, от которого невозможно оторвать взгляд.

Астра не раз наблюдала всполохи света в иллюминаторах. Переливающиеся разноцветные волны опоясывали станцию, напоминая о невидимой защите. Порой, когда волна была из разряда умеренно-сильная и металл начинал трещать под ударами неизвестной стихии, девушка вскрывала спасательный ящик, натягивала оранжевый комбинезон и не выпускала шлем до тех пор, пока вспышки не прекратятся. Да, выглядело смешно, ибо все давно привыкли к таким фокусам природы, вот только Астра все еще помнила ту, первую волну. Как забыть, если она возвращалась почти каждую ночь во сне?

Что же делать молодой девушке в Академии, где не дают учиться?

Выбор был небольшой. Временный ректор, госпожа Ильма Бах, по-своему любила Астру. Жить в Академии позволила, но не раз намекала, что ей несказанно повезло, она живет припеваючи под личным ректорским крылом, в отличие от страдающих землян. Так что неплохо было бы заняться чем-то полезным.

И Астра с четырнадцати лет стала помогать обслуживающему персоналу Академии. Сначала на кухне, поближе к вкусняшкам, что иногда привозили с Земли. Потом круг обязанностей вырос – ей доверили уборку аудиторий. Ильма напирала, что это достойная работа, в то время как студенты уже начинали над ней посмеиваться. Им казалось забавным, что школьница убирает за ними после занятий. Считали, что так она подмазывается, чтобы пойти учиться без сложных вступительных экзаменов. Шутки из серии «тряпкой место среди нас, великих и умных, не заработаешь» стали настолько привычными, что Астра уже не обижалась.

Она училась, работала и, конечно же, росла. Четыре года назад, когда Астра была одного возраста с первокурсниками, в Академии сменился ректор. Его пост занял Натан Сатфорд – слишком молодой для своей должности, но при этом вечно угрюмый, недовольный и нервный. Многие считали его неотразимым красавцем как внешне, так и по блестящему уму. Астра же видела в нем только злого человека, словно должность была ему в тягость.

Впервые увидев Астру в кабинете, он одарил ее долгим и настолько ледяным взглядом, что захотелось провалиться сквозь землю. Набравшись храбрости, она напомнила новому ректору об обещании госпожи Ильмы Бах пристроить ее на какой-нибудь курс. Сатфорд лишь пожал плечами и ответил, что все места заняты. Но вот в следующем году, он обязательно что-нибудь придумает.

То же самое он сказал через год и еще через год. При этом, казалось, каждый раз смотрел на Астру, как на бесполезную вещь.

Бессменная секретарша всех ректоров Надин – довольно милая женщина в годах, интеллигентная, спокойная, знающая все и обо всех – хихикала в лицо расстроенной Астре и заявляла, что как раз к ней он относится с великим уважением. Она слышала все, что происходит за дверью кабинета и уверяла, что именно к ней Сатфорд относится как к младшей сестричке. А вот с другими, с другими-то у него вообще разговор короткий.

Но какой смысл в якобы добром отношении, если главный человек в Академии не позволял учиться, но и от себя не отпускал? Стоило Астре только намекнуть в сторону возможности отправить ее учиться на Землю, как ректор хмурил брови и категорически отказывался отпускать на планету. При этом, он не считал нужным объяснять свою позицию. Нет и все.

– В следующем году, обещаю! – отрезал Сатфорд в этот раз и поправил строгий китель с золотыми пуговицами.

Из года в год одинаковый разговор, словно еще один ночной кошмар. Астра утопала в большом мягком кресле, с волнением накручивая на палец выпавшую прядь волос. Сатфорд сидел напротив за большим столом, весь такой помпезный и серьезный: строгая академическая форма черного цвета, стоячий воротник, на которым золотыми нитями был вышит символ Академии, идеальная короткая стрижка, строгий взгляд темных глаз и волевой подбородок. Он так любил его надменно задирать, что это стало шуткой среди студентов.

– Но, господин Сатфорд, в следующем году вы скажите, что я уже старая, чтобы поступать, – молила Астра, едва сдерживая слезы. – Мне будет двадцать один, а это много!

– Ничего не много! – возразил ректор. – У нас и старше студенты бывают. Не забывай, в Первой Академии учатся лучшие из лучших, будущее человечества. От нас зависит, какой Земля будет завтра. Ты обратила внимание, что несмотря на катастрофу, мы всего за десять лет почти наладили прежнюю жизнь? Более того, именно наши выпускники прямо сейчас совершают великие открытия! Защитные купола, восстановление прибрежных городов, совершенно новые хабы для изучения волн – это все наши ребята. А медицина? Ты вообще за новостями следишь? Именно мы нашли ключик к лечению всех форм рака и почти победили генетические заболевания. Это наши студенты придумали, как еще в утробе матери лечить безнадежный плод, чтобы на свет появился сильный и здоровый младенец. Ты понимаешь наш уровень?

– Отлично понимаю, господин ректор. Но я ведь не хуже других студентов. Умоляю, дайте шанс. Вы же сами в прошлом году говорили, что студент должен быть здоров и физически, и психически. Я хожу к психологу из-за кошмаров и моих периодических выключений из реальности. Уже три месяца не было ни одного провала, она подтвердит. Я вас не подведу!

– Астра… – вздохнул мужчина и посмотрел экран выключенного планшета, словно там было что-то чрезвычайно важное.

– Умоляю, ректор, очень вас прошу!

Сатфорд недовольно взглянул на нее, словно она в долг просила.

– Астра, я дал тебе слово, что в следующем году мы найдем местечко. А пока извини, у нас сегодня прибывают новые студенты, мне надо подготовиться к встрече. Если кроме мольбы и уговоров у тебя нет важных вопросов, то ты свободна.

– Есть важный вопрос, – не отступала она. – Земля! Там полно учебных заведений.

Ректор привычно нахмурил брови, стараясь не смотреть на собеседницу.

– Мы об этом уже говорили.

– И вы так и не сказали, почему же мне нельзя на планету? Я совершеннолетняя, могу хоть завтра улететь.

– Не можешь, – отрезал Сатфорд. – Не можешь и все.

В самый неподходящий момент в кабинет постучалась Надин, сообщив, что первые челноки со студентами вылетели с Земли. Ректор сразу же переключился на студентов, вообще забыв о существовании Астры.

3 глава

– Что, прям так и сказал? Вот негодяй, а!

Роза и Марта сидели напротив Астры за железным разделочным столом. Полная, смуглая Роза, с копной ярко-красных волос, маленьким ножом снимала кожуру с яблока, закидывая в рот по кусочку. Абсолютная ее противоположность Марта – худенькая женщина в годах, вертела в руках планшет с меню. Кухня – единственное место, куда крайне редко заходило начальство, а здешние королевы кастрюль и ножей давно приноровились подготавливать продукты с вечера, а утром запускать многофункциональные печи, в которые закидывали сырые продукты, внутри происходило невидимо волшебство и на выходе получались персональные пластиковые тарелки с готовой порцией обеда.

– Так и сказал, – вздохнула Астра. – Я же ведь не глупая, дамы?

– Нет-нет, совсем не глупая, что ты, что ты! – закудахтали женщины. – Это Сатфорд козел.

– Еще год терпеть насмешки от студентов. Так порой обидно. Я хочу учиться, хочу делать все те великие открытия, о которых говорит ректор, но не со шваброй же в руках исследовать происхождение волн или лечить людей от неизлечимых болезней! А он даже шанса не дает!

– Козе-е-ел, – протянула Роза, закидывая очередной кусок яблока в рот. – Может, тебе подумать о том, чтобы сбежать на Землю? Тебя с удовольствием возьмут куда угодно. Одна фамилия даст пропуск в любой университет.

– И уж точно никто не заставит драить аудитории, – кивнула Марта. – Сдался тебе этот железный пончик в космосе? Я последний год дорабатываю и встречай меня, Земля-матушка, твоя дочь возвращается. От Луны уже тошнить начинает.

– Но у меня там никого нет. Ни родни, ни друзей, даже дома нет.

– Тоже мне проблема! – отмахнулась Роза. – Там же есть общежития, так же как и у нас. Тебе точно предоставят комнату. Да ни фига себе, сама Сеттан к ним пришла учиться! Да у тебя и друзей сразу толпа будет, и мальчики просто так в покое не оставят. – Женщина задорно подмигнула. – Шли дурака Сатфорда и вали на Землю. Сбережения есть?

На страницу:
1 из 4