
Полная версия
Я люблю свой код
Потратил день на водород и день на гелий.
Я говорил: если создаешь ноль и единицу, все остальное – следствие.
Моя следующая цель – воссоздать всю периодическую таблицу.
Если умеешь считать до одного, умеешь считать до тысячи и дальше.
Глава IV
Кого я хочу обманывать.
Я не красивый парень; никогда им не был.
Смотрю в зеркало… и пытаюсь лавировать между обломками и развалинами.
Я не доволен, но мало что могу поделать.
Мои волосы, которые никогда не лежат, никак, никогда как должны лежать.
Слишком белая кожа; типичный загар от винного погреба и компьютерного монитора.
Не совсем лицо ботаника, но все же с клеймом на лбу.
«Неудачник» сказали бы крутые парни и девчонки.
Перестаю поправляться перед зеркалом; вид этого зрелища меня слишком угнетает.
Должен с этим смириться; я такой, какой есть.
Несмотря на то что все играет против меня… сегодня попробую с Ирэне.
Она слишком милая, чтобы упустить ее.
Я сумасшедший, знаю… и возможно, двигаюсь слишком быстро.
Ничего не могу поделать.
Сердце бьется с бешеной скоростью…
Если бы получилось… даже моя мама была бы довольна.
Сказала бы всем… «Это мой сын», даже если никогда не признала бы этого передо мной.
Прищуриваю глаза.
Чувствую ее аромат.
Не могу дождаться прогулки, держа ее за руку.
Не могу усидеть на месте от мысли… и от мысли увидеть идиотские лица крутых парней и девчонок, когда увидят нас вместе.
«Эйнштейн», наконец, изменил бы имидж.
И теперь, когда думаю об этом, понимаю, насколько особенно неуместно это прозвище.
Сомневаюсь, что мои тупицы знают, что у Эйнштейна никогда не было проблем с женщинами.
Выхожу из дома, не думая об этом слишком много.
Если бы думал, в итоге мне не хватило бы смелости.
Сегодня пойду в школу немного раньше обычного; хочу иметь время поговорить с Ирэне.
Хочу сделать это сразу…
Чем раньше сделаю, тем раньше сброшу груз.
Очень надеюсь, что получится.
Хочу сделать это до уроков… хотя понимаю, что каким бы ни был ее ответ, это может повлиять на исход дня.
Вероятно, не смогу обращать внимание на уроки.
Неважно; пусть будет как будет.
Направляюсь к остановке, все еще не уверенный в эмоциях, которые испытываю.
Часть меня радостна; радостна от мысли быть с ней.
Часть меня представила, что все уже случилось и прошло хорошо.
Я также тревожусь…
Часть меня не уверена, что все пройдет хорошо.
А если не получится?
Если Ирэне скажет «Ты не мой тип» или… «У меня уже есть парень»?
Да…
Представь, если такая милая девушка свободна.
Было бы чудом, если бы так было.
Сажусь в автобус…
Не должен думать об этом слишком много.
В итоге негативные мысли взяли бы верх над позитивными.
Почему-то.
Почему-то негативные мысли всегда сильнее и агрессивнее других.
В итоге они побеждают… поэтому решаю больше не думать.
Волков бояться – в лес не ходить, а надежда умирает последней.
Мне становится смешно…
Всегда так бывает, когда соединяю две поговорки в одном предложении.
Сделаю то, что наметил, и к черту все остальное.
Автобус прибывает к месту назначения, кажется, медленнее обычного.
Я среди самых первых студентов; институт еще пуст.
Смогу встать у входа и ждать ее.
Возможно, выгляжу как идиот…
Не знаю.
К счастью, Ирэне не как крутые девчонки.
Не думаю, что она когда-нибудь посмеялась бы надо мной.
Рано.
Прежде чем засесть в засаду, решаю позавтракать в баре поблизости.
Один, как всегда.
По мере того как приходят ребята, входят парами или группами.
Чирик-чирик и мяу-мяу…
Все ласковые и дружелюбные друг с другом.
Все нашли себе подобного… по крайней мере в чем-то.
Я неприспособленный.
Единственный одинокий среди всех.
Иногда чувствую себя настоящим идиотом.
Единственный, кто не является частью этой школы…
Или этого мира.
Единственный, кто действительно ничего не понял.
Ну… возможно, сегодня сделаю первый шаг к изменению.
Сегодня сделаю первый шаг, чтобы походить на нормального человека.
Выхожу из бара и встаю у входа в институт.
Вижу их всех… многих знаю.
Кто-то удивляется, видя меня там ждущим кого-то.
Никогда раньше этого не делал.
Наконец вижу ее.
Поднимаю руку, чтобы поприветствовать…
Не видит меня сразу; потом направляет взгляд на меня…
Представляю, что у меня дебильное лицо.
Возможно, поставил ее в неловкое положение, потому что она удивляется…
На мгновение почти боюсь, что нанес ущерб…
В любом случае, поднимает руку и отвечает улыбкой.
«Можно поговорить с тобой минутку?» говорю громко из-за потока людей, входящих в институт.
Она кивает головой.
Немного отходим, и она временно отпускает своих подруг.
Момент настал…
Посмотрим, удастся ли не опозориться до конца.
Посмотрим, удастся ли произвести впечатление взрослого человека.
Идем немного… она кажется удивленной.
Должна задаваться вопросом… «Почему мы должны отходить так далеко? Что случилось?»
Или думает о том, что могут сказать другие, видя нас почти уединившимися…
Не знаю… в любом случае, достигнув безопасного расстояния, останавливаюсь.
Она мне улыбается… но по лицу видно, что немного обеспокоена.
«Скажи, Адри, что случилось? Почему мы так отошли?»
Она всегда добрая и воспитанная…
Это придает мне немного смелости.
«Слушай…» бросаюсь… «ты мне очень нравишься как девушка».
Сделал это; теперь сделал.
Это было мгновение.
Остается только завершить… «Мне бы хотелось… быть с тобой»
Это лучшее, что могу сделать.
Нет сил добавить что-то еще.
Она опускает взгляд и улыбается.
Очень взволнована.
Как прекрасно!
Значит, я ей нравлюсь…
Как прекрасно… она держит взгляд опущенным!
Это наполняет меня радостью…
Очевидно, что не оставляю ее совершенно равнодушной.
Ирэне особенная девушка.
За световые годы от некоторых, которых знаю.
Она скромная, и это видно.
Девушка класса.
Теперь чувствую себя более смелым и уверенным в себе.
«Слушай… Адри…» говорит, держа голову опущенной…
Возможно, не хочет показаться красной… «Не будем спешить, хорошо? Останемся друзьями пока…»
«Друзьями… конечно. Извини, возможно, не стоило так бросаться»
«Да что ты, мне было приятно…»
Сказав это, поднимает взгляд, продолжая мне улыбаться… «Ты особенный, и мне приятно знать, что я тебе немного нравлюсь»
И я теперь не знаю, что сказать… но ее доброта не заставляет меня чувствовать себя плохо.
Она не сказала «Мне не интересно» или что-то подобное…
Наоборот.
«Хотела бы, чтобы мы были друзьями, лучше узнали друг друга. А потом позже… кто знает… нет ничего невозможного»
Заключает, подмигивая мне…
Как прекрасно.
Дает понять, что может что-то возникнуть и что, возможно, уже что-то чувствует ко мне.
Не сказала мне «да»… но заставляет чувствовать себя хорошо своим поведением и дает причину верить, что скоро будем вместе.
Возможно, через месяц, возможно, раньше.
Во всем нужно соблюдать время.
«Да, ты права»
Кладет два пальца под мой подбородок… «Теперь пойдем в класс, гений? Или все начнут понимать, почему мои школьные оценки растут… и мне было бы жаль. Я всем рассказала, что самоучка»
«Ахахах…»
Милая, заставляет меня смеяться.
Прощаемся, расходимся.
Но завтра увидел бы ее дома для репетиторства.
Все двигалось бы медленнее… но иметь ее дома уже было бы большим преимуществом.
Вынужденная общаться со мной из-за этой истории с репетиторством, будет легче вырастить что-то.
Чувствую себя хорошо.
Вхожу в класс с глупой улыбкой.
Другие это замечают.
Хорошо, что Ирэне не из моего класса; был бы отвлечен все время, и мой взгляд постоянно шел бы к ней…
Даже если бы находилась на другом конце класса.
Элиза тоже мне улыбается.
Видит меня другим… более спокойным.
Счастье притягивает… как магнит.
Счастье делает более привлекательным… и полезно для здоровья.
Хотел бы всегда быть таким.
Хотел бы быть более солнечным, не впадая в банальность.
Должен получать и другой опыт в жизни.
Жизнь – это не только физика или квантовая механика.
Жизнь – это также выбор не знать всего.
Жизнь – это жить.
И смеяться над самыми простыми вещами.
Чувствую себя хорошо.
Время летит…
Мысль об Ирэне, ее голосе и словах помогла мне провести этот день.
Он пролетел.
Звонок звонит «освобождение», и все, за редким исключением, начинают выскакивать как сумасшедшие.
Хуже, чем в начальной школе.
Спокойно жду, пока поток движущейся человеческой плоти уменьшится.
Не хочу быть сметенным, но главное – не хочу смешиваться с ними.
Все аморфные фигуры, глаза и руки в движении, головы в основном пустые.
Взъерошенные и залакированные волосы.
В этот момент мне уже не очень важно быть частью абсурдного театрика.
Не важно, что был втолкнут в сцену без предупреждения и без сценария.
Не важно, что был и остаюсь всегда не в такт, не к месту и с неправильными репликами.
И что с того?
Мысль об Ирэне наполняет меня, и даже если понимаю, что это будет только временное ощущение, наслаждаюсь им полностью.
Не всегда будет так… но в этот момент да.
Выхожу из школы, оглядываясь.
Почти никого больше нет снаружи, и ее нет.
Конечно… почему она должна была меня ждать?
И мой автобус уехал.
А если уехал…
Возможно, потому что был не совсем мой.
Неважно; возьму следующий.
Сегодня иду медленно, вероятно, у меня дебильное лицо, и пусть все скользит по мне.
Завтра увижу ее для репетиторства, и мне этого достаточно.
Возможно, взгляды упадут друг на друга в память об этом утре и в некотором смущении нам захочется смеяться.
Прекрасно, если случится.
Возможно, родится соучастный взгляд.
Главное сделано, и я спокоен.
Очевидно, должен буду хорошо разыграть свои карты.
Беру следующий автобус, тот с немногими студентами, и в итоге прибываю к остановке.
Немного опоздал сегодня.
На некотором расстоянии мне кажется, что вижу знакомый фургон.
Да… похоже на тот, что у моего друга Микеле.
Подхожу, пытаясь понять, есть ли кто-то внутри.
За фургоном кто-то грузит картонные коробки.
Это он.
«Микелееее…» кричу идиотским голоском.
Тот поворачивается, на мгновение удивленный, потом улыбается мне… «Мастер!»
Затем ставит коробку на землю и подходит, приветствуя меня обычным способом.
«Возвращаешься из школы в это время, мастер?»
«Да, но только иногда»
«А что ты там делаешь в школе, если все уже знаешь!»
«Ахахах! Дурак! Тебе тоже стоило бы туда ходить»
«Да я… да ладно. С моим желанием учиться»
«Слушай…» говорю ему серьезно «об этом не стоило бы слишком беспокоиться. В конце концов, слился бы с большинством студентов»
«Правда? Приходят греть скамейки?»
«Да… и из-за девушек. Их там полно, знаешь. Стоило бы решиться записаться хотя бы ради них. В школе определенно выгоднее, чем на дискотеке, потому что, видя одних и тех же девушек практически каждый день, есть время построить что-то»
«Серьезно говоришь?»
«Слушай своего мастера»
«Ого! Интересно, сколько там красивых! Завидую тебе»
«Довольно много да. Потом подумай, как бы мы развлекались вместе мы двое. Хотя в разных классах и годах, встречались бы каждый день на переменах и во внеклассных мероприятиях»
«Ого, подумать…» собирается сказать Микеле, когда голос изнутри соседнего магазина резко его прерывает…
«Микеле, поторапливайся! Напоминаю, что ты на работе!»
Смотрим друг на друга мгновение.
«Эм… извини, мастер, сейчас занят»
«Извини ты» говорю ему, жестикулируя «жаль, что прервал тебя. Увидимся может на выходных, если будет время. Пока»
«Пока-пока…» говорит мне, снова начиная грузить коробки.
Направляюсь домой.
Сцена оставляет меня в плохом настроении.
Микеле никогда не позволяли определенных «мечтаний».
В конце концов, у него есть дело, которое нужно вести, и длинный список бесконечных обязанностей.
Это меня немного печалит.
Спрашиваю себя, мог ли Микеле когда-нибудь действительно выбирать.
Спрашиваю себя, не оказался ли он в тисках с детства.
В любом случае, должен поторапливаться.
Моя мать уже будет спрашивать себя, что со мной случилось, и вероятно будет думать об Ирэне.
Интересно, что представляет.
Будет представлять, что мы дурачимся где-то.
Мне становится смешно.
Не жаль, что она так думает.
И признаю, что не жаль было бы, если бы это была настоящая причина моего опоздания.
Не жаль было бы опаздывать каждый день до скончания веков, аминь.
Снова улыбаюсь.
Иногда мои мысли как взбесившиеся мины.
Плавают в море моего мозга как пиратские корабли.
С черным флагом на мачте.
Без закона и без заботы об общей морали.
Это мои мысли, и все.
Это я, ничего не могу поделать.
Возможно, я спустил их на воду, эти корабли, но всегда они решают, куда идти, с какой скоростью, в каком направлении…
И главное, они решают, когда атаковать порт.
Появляются без моего контроля и часто наносят огромный ущерб… но эта особенность делает их также чрезвычайно полезными.
Именно они взращивают во мне желание действовать, творить…
Они те, кто разрушает, чтобы пересоздать.
Именно такой корабль подтолкнул меня в первый раз совершить мою первую кражу.
Это был ужасный опыт… но благодарю, что не остановил его.
Никогда бы ничего не сделал, ничего бы никогда не началось.
Иногда правила нужно нарушать, чтобы расти и понимать, и нужно их нарушать, чтобы что-то изменить.
Прихожу домой.
Как логично было ожидать, моя мать у окна и смотрит на меня.
Интересно, сколько времени она там.
Черт…
В следующий раз сделаю себе несколько щипков на шее и постараюсь оставить синяки.
Так, чтобы добавить несколько улик.
Вхожу в дом.
Моя мать бросает на меня странные взгляды, но ничего не спрашивает.
«Уже все остыло…» говорит «положи в микроволновку разогреть».
Ем все как взбесившийся кабан.
Первое, о чем думаю, – лаборатория… но на меня нападает непреодолимая сонливость.
Хотя мне неприятно это осознавать…
Должен вздремнуть.
Направляюсь в комнату.
Вероятно, и моя мать удивляется, не видя, как я несусь в подвал со скоростью света, как обычно.
Бесполезно было бы заставлять себя и все равно работать; ничего не понял бы и наделал бы ошибок.
Отложу на потом.
Бросаюсь на кровать.
Перед тем как заснуть, беру лист бумаги и карандаш и пишу…
«Ирэне, ты прекрасна».
Смотрю на это некоторое время, затем комкаю и засовываю в карман.
Через несколько минут позволяю сну охватить меня.
Очевидно, размышления о моих мыслях особенно запечатлелись…
Снится, что я капитан пиратского корабля.
Возможно, у меня повязка на глазу, возможно, нет.
Микеле – дозорный на главной мачте…
Ищем землю где-то, но кругом море.
В какой-то момент Микеле поднимает тревогу…
На горизонте появляется корабль…
Корабль флота.
Кто-то мне говорит… «Капитан, что будем делать?»
Думаю, я крутой, весь в шрамах.
Мой голос как у того, кого вскормили виски и баловали кубинскими сигарами…
«Приведите сюда пленницу» говорю тоном того, кому лучше не перечить даже понарошку.
Через несколько секунд из люка появляются двое мужчин, волочащих связанную и с кляпом во рту женщину…
Ирэне!
С этим образом открываю глаза…
Я все тот же и у себя дома.
У меня оба глаза и мало шрамов.
«Какие идиотские сны…» повторяю про себя, стараясь встать с кровати.
Направляюсь в ванную и быстро ополаскиваюсь.
Больше не время спать.
Возвращаюсь к ребенку, которого сегодня слишком запустил: лаборатории.
Единственная мечта, ставшая реальностью, находится этажом ниже.
Глава V
Сегодня великий день.
Должен буду испытать процессор, посмотреть, как он справляется с бесконечностью совершенно разных по размеру и составу объектов.
Это будут генеральные репетиции всех моих теорий, и хотя я взволнован как ребенок, должен буду постараться сохранить спокойствие в случае чрезмерных успехов и еще больше, если будут неудачи.
Мои теории правильны, я в этом уверен.
Любая ошибка, которая может возникнуть, будет связана со способностями процессора или с какой-то ошибкой алгоритма.
Это может быть очень тяжелой работой, возможно, еще более тяжелой, чем строительство самого процессора…
Но теперь у меня есть уверенность в правоте и, следовательно, уверенность в том, что решу любой дефект.
Пусть даже потребуется двадцать лет.
К тому же недавние величайшие успехи подтолкнули меня еще больше посвятить душу и сердце моему видению.
Тесла сделал бы то же самое.
Это, в сущности, не что иное, как завершение и эволюция его видений.
Частично моих, частично его.
Только такой гений, как я, мог довести до конца такую великую цель.
Только гений и сумасшедший, как я.
Запускаю нейтрино с моим «мобильником» в сторону столика у входа…
Тем временем процессор в подвале записывает состав и все остальное.
Делает все это за несколько секунд.
Снова запускаю нейтрино в любую точку…
Легкий пучок света, движение воздуха… и вот.
Нейтрино воссоздали из одной только энергии столик.
Идеальную копию.
Даже его несовершенства, трещины, возраст…
Действительно идеальную копию на атомном уровне.
Атомы те же, в том же количестве и в том же расположении.
Только на субатомном уровне могут быть различия…
Я в восторге, мягко говоря.
Могу создать все из ничего.
Волшебную палочку… но созданную с помощью технологии.
Лампу Аладдина с бесконечными желаниями.
Роюсь в карманах и хватаю кошелек.
Пустой как пустыня Гоби; как всегда.
Беру мои единственные пятьсот рублей…
Направляю мобильник, чтобы «захватить» изображение, чтобы нейтрино не пошли в другое место и не воспроизвели все остальное.
Затем активирую…
Нейтрино ударяют по банкноте, обволакивают ее, не рассеиваясь… и возвращаются обратно, входя в мобильник.
Чуть более чем через секунду процессор дает мне окей…
Знак того, что объект записан и каталогизирован в совершенстве.
Затем воспроизвожу его на столе…
Две секунды, может, три… и у меня новая банкнота пятьсот рублей.
Идентичная даже в складках.
Хватаю ее, смотрю на свет…
Как логично было ожидать, даже серийный номер идентичен.
Но серийный номер – не что иное, как пятнышко чернил…
Спускаюсь в винный погреб.
Оказавшись перед процессором, извлекаю последние данные; банкноту.
На мониторе увеличенная и идеальная копия пятисот рублей.
Выделяю серийный номер со всеми несовершенствами изношенной бумаги.
Устанавливаю математическое правило, чтобы каждый раз, когда речь идет о деньгах, буквенно-цифровой код, и только он, менялся.
Так каждый раз.
Делаю пробу; реконструирую банкноту.
Банкнота впечатляюще идентична в своих складках…
Процессор автоматически изменил серийный номер, добавив плюс один.
Отлично.
В этот момент я мог бы быть самым богатым человеком в мире.
Но то, что могу воспроизвести, выходит за пределы денег… то есть простых кусочков бумаги.
Могу воспроизвести вещи, сырье, инструменты…
Могу воспроизвести все, что хочу… с единственным ограничением – иметь образец под рукой хотя бы на несколько секунд.
Хотя бы один раз в жизни.
Процессор должен иметь возможность учиться.
Пока, однако, довольствуюсь воспроизведением моей банкноты тысячу раз.
Так, на всякий случай.
Возвращаюсь в дом.
В этот момент мой процессор следует уроку…
Учу его всему, чему могу.
Он должен научиться распознавать все, абсолютно все.
И в отличие от традиционных школ… получит хорошую награду за копирование, и чем более верной оригиналу будет копия, тем больше похвал получит.
Запомнив информацию, больше не понадобится иметь образец того конкретного объекта; достаточно будет извлечь информацию.
Запускаю нейтрино на безделушки… на телевизор, на бытовую технику… и удваиваю все.
Я взволнован как ребенок!
Я жаден! Пожираю все глазами!
Отчаянно ищу что-то новое… всегда новое.
Начинаю с мелких вещей как столовые приборы, тарелки, стаканы… наборы кастрюль…
Все, что нахожу в доме.
Потом набираюсь смелости и пробую удваивать более крупные вещи как люстра, посудомоечная машина, стиральная машина…
Отлично.
Мой процессор не делает ни одной ошибки.
Воспроизводит в совершенстве даже пятна грязи.
И я тоже кое-что изучаю.
Процессор определенно медленнее с более крупными объектами.
Даже возвращение нейтрино внутрь мобильника медленнее…
Это определенно странно, я этого не ожидал.
Замедление, вызванное прохождением через большее количество материи, должно быть бесконечно малым… в масштабе нескольких наносекунд.
Вместо этого они замедляются еще как.
Кроме того, и обратное путешествие медленнее…
Если бы я не был уверен в явной глупости, почти казалось бы, что нейтрино делают рефлексивную паузу, чтобы усвоить изученные концепции.
Продолжаю так.
Я голоден до всего… жаден до всего!
Примерно через полчаса у меня больше нет места в доме для возможных других копий чего-либо…
Удвоил ручки, цветные карандаши, тетради, книги, очки, телефонные карты, ключи с брелоками, резинки, бутылки, веники, палки, тряпки, одежду…
И говоря об одежде: помимо удвоения гардероба, я не ограничился изготовлением идентичной копии одежды, которая у меня уже была… я их обновил.
Было легко; достаточно было упорядочить волокна, намного крупнее атомов, и теперь у меня копия той же одежды, что была раньше… но абсолютно новая с фабрики.
Очень полезно, чтобы не испортить обувь в случае, если окажусь в исходе в пустыне, который длится сорок лет.
Все это абсолютно фантастично.
Скоро пойду в торговый центр купить мороженое… и удвоить мир.
Быстро готовлюсь как сумасшедший, с трудом двигаясь среди всего хаоса, который оставил в доме.
Я взволнован как мальчишка!
Выхожу из дома со скоростью света… и через две секунды замечаю, что забыл ключи.
Заперся снаружи.
Не проблема; только что их запомнил.
Делаю их заново…
Затем направляюсь прямо в торговый центр.
Мороженое, я иду.
Иду как будто у меня перчик вставлен в задницу.
Кто-то смотрит на меня странно…
Вероятно, разговариваю сам с собой; еще хорошо, что не начинаю кричать…
Прилагаю ужасные усилия, чтобы удержаться от удваивания всего на улице.
У меня есть искушение удвоить каждый сантиметр от дома до торгового центра… но все увидели бы.
Даже если бы ограничился записью, увидели бы странный световой пучок, исходящий из моего мобильника, и не только…
Моя тщательность заинтриговала бы их слишком сильно.
И тогда ничего не делаю.
Ограничиваюсь моим маршем, который очень похож на нечто среднее между ходьбой и бегом.
Типа строевого шага.
Хорошо, что у меня нет пера на голове… удвоил бы и его.
Прибываю в торговый центр.
Огромный.
Полный огней и красок; полный ложно полезных вещей и созданных потребностей.
Торговый центр: место молитвы для многих, где бог – это собственное я. Настоящее опустошение духа.
Но я здесь по совсем другим причинам.
С одной стороны, чтобы наполниться собой и повторить себе, какой я хороший… но с другой стороны, чтобы научить процессор всему, чему могу.
Все это будет также полезно во времена нужды.
Не существует экономического кризиса или другого бедствия, которое могло бы меня коснуться, пока процессор защищен и функционирует.
И в этом отношении теперь даже название «процессор» начинает быть немного слишком ограниченным; это машина-создатель.
Должен буду найти ей более подходящее имя.
Сразу вхожу в продуктовый магазин.
Должен буду действовать хитро, потому что «мобильник» излучает хоть и небольшой пучок света.
Если бы кто-то меня увидел, несомненно привлек бы внимание.
«Что ты делаешь?» спросили бы меня.
Охрана торгового центра могла бы злоупотребить своими полномочиями и конфисковать мой мобильник.