Я люблю свой код

Все достаточно грязное, чтобы отбить у любой матери желание туда соваться.

Кроме того, моя мама не выносит слишком закрытых и темных мест… не думаю, что она когда-либо ступала в винный погреб.

Это, к моему счастью, дополнительная гарантия конфиденциальности.

Может быть, заведу разведение гигантских тараканов с Мадагаскара… так, для окончательной страховки.

Быстро поднимаюсь в надежде, что какова бы ни была причина, по которой она меня зовет, смогу быстро с этим разделаться.

Перед дверью дома вижу мою мать, которая весело разговаривает с девушкой… «Кто это?» – спрашиваю себя, приближаясь медленнее и пытаясь поправить волосы.

Представляю, что выгляжу ужасно… не ждал гостей.

Девушка поворачивается и улыбается мне… «Привет, Адри…»

Я остаюсь на мгновение ошеломленным.

Не знаю ее… но она, очевидно, знает меня.

«Адри, эта девушка пришла сюда, чтобы попросить тебя об услуге»

Еще больше ошеломлен…

«Но пойдемте в дом» говорит моя мать, ведя нас, «приготовлю чай с печеньем».

Девчонка продолжает мне улыбаться…

Черт, она симпатичная.

Устраиваемся на кухне.

«Привет, Адри…» повторяет она, глядя на меня и улыбаясь очень мило.

«Привет… извини… ты кто?»

«Ирэне»

«Ирэне…»

«Да, мы не очень хорошо знакомы, потому что я общаюсь с другими группами… но я знаю тебя по репутации. Позволь сказать, что я тебя очень уважаю»

Смотрю на нее…

Эта фраза очень красива, и представляю, что моя мать уже видит меня с кучей поклонниц…

Ничто не могло бы быть дальше от истины.

Но на самом деле я просто растерян.

«Слушай, Адри… мне очень нужна твоя услуга»

«Ну… если могу…»

«Кроме традиционной школы родители заставляют меня посещать частные курсы…»

Понимаю, что она должна быть аристократической девочкой; она также очень хорошо одета.

«Ну, короче… я хорошо учусь в школе… но родители меня слишком нагружают, и я схожу с ума!»

«Понимаю… иногда родители неразумны»

Смеется.

Моя мать бросает на меня украдкой взгляд, как бы говоря… «Что? Что ты хочешь сказать?»

Сразу возвращаюсь к делу, чтобы избежать неуместных дискуссий.

У моей матери есть докторская степень в том, чтобы заставлять меня выглядеть дураком перед другими, особенно перед девушками.

Продолжая мне улыбаться, Ирэне говорит… «Ну, в частности, есть один предмет, с которым у меня большие трудности…»

Делает паузу, как бы давая мне угадать.

«Математика?»

«Химия»

«А…»

«Я знаю, что ты монстр во всех предметах, особенно в химии…»

«Да, это мой крест»

«Поэтому я была бы польщена, если бы ты мог уделить мне часть своего времени, чтобы помочь с этим важным предметом»

Пауза.

Значит, дело было не в моем латинском обаянии…

Иногда я чувствую себя настолько смешным, что даже не могу смеяться над собой.

Моя мать улыбается мне с действительно смущающей гордостью, ставя чай на стол.

Паузы рискуют стать неловкими.

«Да… вот…»

«А, конечно, я буду тебе платить! Не хочу, чтобы ты беспокоился напрасно»

«Да какое беспокойство!» вмешивается моя мать… фразой, которую должен был сказать я.

«Да что ты… помогу с удовольствием»

Она вздыхает с облегчением…

«О, спасибо, спасибо!» встает и целует меня в щеку «Ты очень добрый»

«Не стоит…» говорю ей, красный как перец, не в силах посмотреть ей в лицо.

«Ты мог бы помочь мне немножко уже сейчас?»

Достает тетрадь из сумочки…

«Вот… на самом деле…» говорю, думая о том, что прервал, чтобы подняться наверх.

«Ну конечно же! Идите в комнату заниматься»…

Ммм… как бесит!

Спрашиваю себя, по какой причине я родился с даром речи, если за меня говорит моя мать.

Эта милая неожиданность меняет мои планы…

И меняет их с нежностью и насилием одновременно.

Меня привлекает эта девушка… признаю это.

Она очень симпатичная, элегантная и душистая.

Однако я также думаю о моем важном эксперименте, оставленном внизу в погребе…

Думаю о моем сыне: лаборатории.

Сыне, которого я родил за четыре года крайних страданий.

В любом случае веду ее в комнату.

К счастью, я все время был в лаборатории, и у моей матери было время ее убрать…

В нормальных условиях моя комната – это поле боя после урагана.

Устраиваемся вокруг письменного стола.

У нас одинаковый возраст, узнаю.

У нее красивый почерк, аккуратный и чистый.

Ее аромат сельдерея и цветов апельсина сводит меня с ума…

Она прижимается ко мне… наверное, под предлогом следить…

Чувствую ее плечо, мягкое, прижатое к моему.

Это прекрасное ощущение, правда.

Я никогда не был тем, кто нравится девушкам; у меня никогда не было привилегий, которые были у других, особенно у «крутых»…

Мне не хватает привязанности; не хватает человеческого тепла.

Мне не хватает, чтобы кто-то обо мне думал… и было бы прекрасно, если бы однажды это случилось.

Если бы случилось быть как все остальные… и иметь влюбленную девушку рядом… может быть, красивую, как эта Ирэне.

Ощущение, которое я испытываю, фантастическое; чувствую, как согреваюсь внутри…

Я взволнован… но спокоен.

Хотел бы, чтобы это ощущение продолжалось долго.

Хотел бы, чтобы она повернулась и поцеловала меня еще раз…

Так, между прочим… «Спасибо».

Ирэне способная, но легко теряется.

Берет меня за руку…

«О, извини… ты мог бы объяснить еще раз? Я запуталась»

Ощущение, которое я испытываю, когда она берет меня за руку, прекрасное.

Это что-то интимное, нежное.

Думаю, это также хочет сказать… «Ты мне нравишься»…

Чувствую себя подростком в разгаре гормонального кризиса.

Хотел бы закричать «ура…» и подпрыгивать как мяч.

Объясняю ей еще раз… открывая в себе терпение, которого никогда не было по отношению к людям.

Или, возможно, только к девушкам.

И обнаруживая также, что я хороший учитель.

Возможно, это Салмаструс направил ее ко мне… не знаю.

Спасибо кому бы то ни было.

Проводим вместе часок или что-то больше.

Час, прошедший за несколько минут.

Приятный опыт, должен признать.

Она мне улыбается, и мы договариваемся о следующем уроке.

Лицо моей матери более чем смущающее…

Она источает гордость из всех пор… должно быть, думает… «это мой сын…» у нее это написано на лице.

Ирэне улыбается; очевидно, понимает.

«Пока, Адри, спасибо еще раз. Тогда увидимся на следующей неделе, хорошо?»

«Хорошо»…

Еще один поцелуй.

Прощается с моей матерью и уходит.

В этот момент я в облаках…

Я подпрыгиваю на лугу из сливок, у меня два сахарных крыла и идиотский голосок.

Знаю, что глуп; в конце концов, это просто девушка, которая попросила у меня репетиторство.

Знаю, что строю воздушные замки…

Знаю это, но не могу избежать.

Возможно, это одиночество, затянувшееся слишком долго.

Одиночество со временем искажает ценности.

Мы не все одинаковы.

На другого человека это бы не произвело никакого эффекта; другой человек ограничился бы оценкой ситуации и решил бы, сколько брать в час…

Просто.

В конце концов, мы не говорим ни о чем эмоциональном.

Это чистая и простая школа.

Чувствую себя глупо, но так есть.

Не я решил быть тем, кто я есть.

А если и решил… не помню ни как, ни когда.

Хорошо, она ушла… мне трудно выбросить ее из головы.

Поведение моей матери, а также ее сорокашестизубая улыбка, конечно, не помогают выбросить ее из головы.

На мгновение Ирэне заставила меня забыть самый важный проект.

Цель моей жизни.

Ей это удалось… на мгновение; она отвлекла меня с невероятной силой.

Начинаю понимать слова Эйнштейна, когда он сказал, что женщины отвлекали его от цели его жизни.

Должен сделать так, чтобы этого не случилось; не хочу все разрушить.

Не хочу, чтобы все мои жертвы в итоге оказались напрасными.

И ради чего?

Какими бы красивыми ни были, женщины приходят и уходят.

Нет ничего более эфемерного, более временного.

Невероятная вспышка огня… но длительностью в месяц, может быть, меньше… прежде чем начать скучать.

Нет ничего более обманчивого.

Секс – дым в глаза; мастерский обман.

Ничего реального.

Все эфемерно, относительно и временно.

Единственная настоящая реальность – процессор.

Единственная истина – жертвы и риски, которые я пережил, чтобы его собрать.

Единственная истина – то, что я создал своим умом и постоянством.

Процессор завтра не уйдет; не постареет и не изменит характер.

Не покроется морщинами, животом или тяжелым дыханием.

Не скажет мне однажды «Ты уже не тот, что раньше…»

Не будет обвинять меня в том, что я его обманул.

Мне не придется делить его с тысячей взглядов и тысячей придурков.

Процессор не предпочтет никого другого мне…

Я его создал, и то, что мое, то мое.

Восстанавливаем приоритеты и порядок важности.

Надеюсь скоро ее увидеть.

Надеюсь почувствовать ее аромат и надеюсь, что случится что-то прекрасное…

Воспользуюсь, если будет возможность.

Но сохраню все в правильном порядке.

Первое – процессор, второе – процессор… а третье, если еще есть время и возможность, все остальное.

Потерявшись немного в этих размышлениях, вспоминаю, что оставил что-то незавершенным.

Ополаскиваю лицо и снова спускаюсь в винный погреб.

В то, что по проекту было винным погребом.

Моя мать видит эту сцену уже так давно, что ничего не спрашивает.

Прихожу к моему сыну.

Первое, что делаю, – наблюдаю за гигантским экраном, работающим двадцать четыре часа в сутки.

На мониторе появляется серия кодов в колонках.

Бесконечные коды… очень длинные.

Коды всегда дают мне определенную уверенность.

Сразу после наблюдаю за нулевой камерой.

Внутри что-то есть…

Что-то было «извлечено» из ручки.

Перепроверяю монитор…

Опрашиваю процессор.

Нулевая камера кажется пустой, но это не так, и процессор это подтверждает.

Материя превратилась во что-то другое.

Обратный холодный синтез.

Процессор не ошибается.

Да, я хорошо вижу.

На месте ручки теперь очень много водорода.

Глава III

В школе, сегодня как вчера.

Как всегда в моей роли образцового ученика.

В крайнем терпении видеть всегда одни и те же сцены, слышать всегда одни и те же разговоры и обычные «проблемы» одноклассников.

Всегда в моей роли, несмотря на то что выполнил свою задачу.

Строительство лаборатории.

Я уже почти в конце лицея… стоит довести это до конца каноническим способом.

Все как всегда, если бы не…

«Привет, Адри!» говорит мне Ирэне с красивой улыбкой.

Очень милое лицо, слегка накрашенное.

«Можно сесть рядом с тобой, пока не начнутся уроки?»

«Конечно…»

Тем временем тупицы моего класса смотрят озадаченно…

Впервые видят девушку, к тому же симпатичную, которая говорит и садится рядом со мной.

Представляю вопросы, которые они себе задают.

Элиза, красавица, тоже это замечает.

Мельком вижу ее лицо.

Она удивлена… заинтригована.

Кто эта девушка? Должна спрашивать себя.

В каких отношениях она с Адри?

Ситуация приятная; хорошо оставить всех в их недоумении.

Ирэне мне улыбается, говорит со мной…

Совсем не смущена взглядами моих тупых одноклассников.

Наоборот, вероятно, ситуация ее забавляет.

Между нами есть что-то неявное.

Она знает, что я ей нравлюсь, и я тоже думаю, что нравлюсь ей, хотя еще должен понять в каком смысле.

Мне также нравится скрытая реакция Элизы…

Нравится играть злодея… в надежде, что это ее немного раздражает.

Это показало бы некоторый интерес ко мне.

По крайней мере, мне хотелось бы обманывать себя, что нравлюсь ей.

Вдруг появляются двое из самых невыносимых людей всей школы.

Кристиан и Тано.

Чемпионы мира по жалкой самонадеянности.

Красавчики по преимуществу.

Тано бросает взгляд на Ирэне…

Вероятно, она ему нравится.

Нет… Ирэне слишком классная, чтобы бегать за таким гопником, как Тано.

Это меня совершенно не касается.

Кроме того, Ирэне бросает на него равнодушный, почти презрительный взгляд, как бы говоря… «А тебе что надо?»

Прекрасно.

Все девушки должны быть такими.

К сожалению, однако, замечаю также, что Кристиан улыбается Элизе…

И от этого я чуть не подпрыгиваю на стуле.

Сильнейшее раздражение… жгучее…

Искоса наблюдаю за Элизой… максимально незаметно.

Вижу ужасную сцену.

Действительно печальную.

Элиза очарована этим красавчиком…

Взволнована.

Краснеет… отвечает на его улыбку и опускает голову.

О мама.

Ужасное ощущение.

Страшное ощущение.

Не должен был смотреть.

За долю секунды чувствую себя таким одиноким…

Чувствую почти боль в желудке и в боку.

Отвратительно.

Кристиан входит в чужой класс и направляется к Элизе…

О мама.

Боже, прошу, не дай мне увидеть эту сцену.

Не дай мне сделать глупость…

Не знаю, плакать или встать и разбить ему лицо…

И сделал бы это, правда.

Даже если не имею права, даже если я никто.

Даже если это окончательно оттолкнуло бы от меня Элизу…

Действительно доставил бы себе удовольствие разбить ему лицо.

Интересно, останется ли крутым красавчик с разбитым лицом.

Мои самые страшные кошмары почти готовы обрести форму, когда…

«Все по своим классам! Начинаются уроки. Кто не относится к этой секции, пусть быстро идет в свою аудиторию»

Преподавательница латыни!

Отлично!

Любовь!

Ее капустная физиономия сегодня кажется мне действительно прекрасной.

Немедленно и Кристиан, и Тано выходят из класса.

К сожалению, этот призыв касается и Ирэне…

«Мне нужно идти, пока! Увидимся сегодня?»

Преподавательница начинает нервничать… «Ну же! Шевелитесь!»

Отвечаю ей кивком и улыбкой, пока она удаляется.

Как здорово!

Хочет видеть меня сегодня и сказала это вслух перед всеми моими тупицами!

Прекрасное ощущение.

Даже уродина-латинистка сегодня утром абсолютная красотка!

Даже симпатичная в своем вечном снобизме.

Fiat iustitia et pereat mundus.

Ахах!

Замечаю искоса Элизу…

Она посмотрела на меня пристально, потом сразу отвела взгляд…

Поняла, что я за ней наблюдал.

Посмотрела пристально… должна задаваться вопросом об этой Ирэне.

Парень сразу становится интересным, если у него есть девушка…

Особенно если она симпатичная.

Конечно, Ирэне только та, кто попросил репетиторство, но… другие могут думать что угодно.

Ситуация была двусмысленной с самого начала.

Тем лучше.

Урок латыни начинается, скучный… но не по вине латыни.

Не понимаю, почему некоторые упорствуют в том, чтобы быть преподавателями, не имея к этому способностей.

У некоторых на лбу написано «Как-то же надо зарабатывать на жизнь…»

И ментальная установка несомненно отражается на качестве их преподавания.

Переводя: настоящее дерьмо.

Начнем с исключения 50% преподавателей для экономии денег; это пошло бы только на пользу и в честь тем, кто эту профессию выполняет с честью и настоящей страстью.

Конечно, однако, если сказать всю правду, приходится иметь дело с определенными элементами…

Вспоминаю Кристиана и Тано…

Персонажи, которые приходят в школу для всего, кроме учебы.

Во вторую очередь немного беру свои слова обратно.

Нет, не могу их винить, если в конце концов вся страсть теряется по дороге.

Во время перемены происходит что-то действительно неожиданное!

Элиза подходит…

«Привет» говорит мне тем сладким голоском нимфетки.

«Привет…» бормочу я, жуя свои крекеры.

«Кто была та девушка, что приходила утром?» спрашивает, улыбаясь и с крайней нежностью.

Хотел бы сказать глупость… но она узнала бы через несколько минут и я выглядел бы идиотом.

«Ее зовут Ирэне… она искала меня для репетиторства»

Не могу притворяться даже несколько минут в присутствии моей малышки.

То есть малышки, которая не моя.

Я глуп, но ничего не могу поделать.

Все «тайны» того, почему она села рядом со мной… я только что развеял.

«Ну, она симпатичная» говорит, все еще улыбаясь мне.

На секунду удается посмотреть ей в глаза.

Тем временем некоторые тупицы класса на нас смотрят и что-то шепчут.

Смотрю на них и, почти забыв о присутствии Элизы, шепчу вслух… «Какие идиоты…»

Элиза удивляется, потом разражается смехом.

«Да, Адри!»

Черт, просто вырвалось!

Должно быть, выдало мои презрительные мысли о моих тупых одноклассниках.

«Ой… извини!» говорю с виноватым лицом и рукой у рта.

Видя эту сцену, Элиза снова начинает смеяться…

Черт. Должно быть, у меня идиотское лицо.

Идиот, который судит других идиотов.

Надеюсь, не начнет считать меня снобом и самонадеянным.

Так красиво слышать ее смех; у нее свежий голос… поднимает настроение.

«Ну, насчет некоторых ты совершенно прав» мягко выносит вердикт «Должно быть, говорят о тебе и Ирэне»

«Да… вероятно, говорят, что такая девушка, как Ирэне, не может испытывать влечение к такому, как я»

«Что значит „такому, как ты“?»

«Ну…» опускаю взгляд.

И это тоже у меня вырвалось.

Я действительно тупой, не могу больше ничего добавить.

«Адри, имей больше уверенности в себе, хорошо?» говорит мне нежно, но также как небольшой упрек, удаляясь.

Смотрю на нее… красивее, чем когда-либо.

Вдали Кристиан ее ждет…

«Но у меня есть уверенность в себе…» говорю тихо, наблюдая все с крайней тошнотой и разочарованием… «даже слишком большая».

Поворачиваюсь, не хочу видеть.

День начался хорошо, и не вижу причин его так портить.

Направляясь в туалет, слышу голоса… «А у Ирэне влюбленность в Адри? Это правда? Не могу поверить…»

Тщательно избегаю компьютерного кружка, чтобы не быть атакованным толпой ботаников-поклонников…

Неплохо иметь поклонников, и я их определенно не презираю, но строительство лаборатории заняло меня до такой степени, что не позволило иметь внешкольную деятельность.

По крайней мере, до сих пор.

Возможно, позже смогу подумать о том, чтобы завести друзей; пора бы уже.

Пора бы придать видимость нормальной жизни для всех.

Может быть, и для меня.

В конце концов, если я часто один, это моя вина.

Пока погружен в эти размышления, спрашиваю себя, не отходит ли лаборатория на второй план.

Большая беда, если это случится.

Мои отношения могут улучшиться, но все равно останутся знаком вопроса.

Люди, как ветра, могут очень быстро менять направление.

Я мог бы проводить действительно очень счастливые моменты… но это было бы возможно и но.

Единственная настоящая реальность – лаборатория.

Этим не хочу сказать, что не признаю потребность в компании, в прогулке с друзьями или в смехе.

Наоборот.

Но то, что построил, построил всей душой.

И чтобы построить что-то, пришлось отказаться от строительства другого.

Я медведь, знаю.

Я немного сварливый медведь… гений, действительно неполноценный в человеческих отношениях.

Я гигантский карлик.

Ребенок.

Но по крайней мере не лицемер; не фальшивый.

Не сделан из чистого имиджа.

Не голограмма уже слышанных шуток, уже виденных поз тела.

Не рекламный ролик.

Точно не как крутые парни и крутые девчонки.

Я не играю… по крайней мере не так, не всю жизнь.

Все притворяются и знают, что притворяются; и все делают вид, что не знают, что другие притворяются.

Странная игра ролей.

Действительно жалкий театр, где никто не начинает блевать.

Постепенно, возможно, если лаборатория позволит, найду время построить то, что упустил в эти годы.

Пока есть жизнь, есть надежда, и никогда не поздно.

Мне становится смешно.

Всегда так делаю, когда соединяю две поговорки в одном предложении.

Школьный день заканчивается вяло и медленно.

На выходе замечаю, что думаю об Ирэне.

Оглядываюсь… поворачиваюсь туда-сюда…

Иду медленно, но… ничего.

Вероятно, упустил ее на несколько секунд.

Но почему я ее ищу?

Крутые всегда обращаются с презрением и притворным равнодушием с девушками, чтобы заставить себя желать…

Работает, по крайней мере с большинством.

Я не смог бы это делать.

Знаю, что должен… возможно, должен.

Знаю технику в совершенстве… но не хватает сердца это делать.

Не могу сознательно плохо обращаться с девушкой, не могу оставаться равнодушным, видя ее плач, даже если она глупая…

Даже если некрасивая.

И не смог бы играть крутого долгие периоды.

Не говорю об уходе за внешним видом…

Говорю об отношениях.

Даже при всем добром желании однажды утром надоело бы и сказал бы себе… «Что ты делаешь? Должен действительно так продолжать?»

Не продержался бы больше нескольких недель и не имел бы результатов.

Но имею отличные результаты в других областях.

Результат вчерашнего вечера был отличным.

Веха в науке.

Если бы был другим человеком, любым другим человеком, сейчас был бы вероятно миллиардером и интервьюировался бы величайшими научными журналистами мира.

Или был бы убит какой-нибудь секретной организацией.

Эта последняя мысль делает идею не быть миллиардером гораздо более терпимой.

И потом деньги меня не интересуют; не для этого строил лабораторию.

Не для денег рисковал попасть в тюрьму.

То, что могу воссоздать в лаборатории, выходит далеко за пределы денег.

И выходит за пределы чистой энергии.

Потягивая эти мысли, уже близко к дому, понимаю, что не сдержал обещание…

Какой кретин!

Поворачиваюсь и иду обратно по дороге.

Вдали вижу скамейку возле школ…

Какой глупый был, проходя мимо, ничего не замечая.

Старика нет… интересно, был ли он раньше.

Интересно, потерял ли единственную возможность чем-то обменяться.

Какой глупый!

Очень надеюсь встретить его завтра.

Надеюсь поговорить с ним и узнать его имя.

Надеюсь получить и обменяться.

Сдаюсь… возвращаюсь домой.

Моя мать уже будет беспокоиться.

Или, возможно, зная ее, будет думать, что я гуляю с моей новой девушкой…

Ирэне.

Прихожу домой и ем как взбесившийся кабан.

Не могу усидеть на месте от мысли встретить моего сына и посмотреть, каково его состояние здоровья.

Ополаскиваюсь в ванной и бегу в подвалы.

Оставил программу для выполнения.

Дал задание процессору.

Лаборатория продолжала работать, пока меня не было.

Мне нужно спать, есть и размяться…

Моему процессору нет.

Включаю монитор.

За долю секунды надписи становятся хорошо видимыми.

Не скрываю волнения, пытаясь интерпретировать все.

Среди бесчисленных кодов вот элемент, который искал: гелий!

Выпучиваю глаза…

Перепроверяю.

Я не сплю!

Из водорода моя лаборатория создала гелий и создала с меньшей энергией, чем я представлял!

Несколько молекул в нулевой камере.

Только несколько молекул… появившихся из миллиардов молекул водорода.

Должен посмотреть еще.

Получилось!

Мой процессор получился!

Точнее, у меня получилось.

Я научил процессор разлагать и различать.

Научил его каталогизировать, сохранять энергию и использовать ее для переплавки атомов.

И сделал все это без взрыва ядерного взрыва.

В тишине, исподтишка.

В тишине подземной комнаты.

В равнодушии и посредственности провинциального городка.

Один человек… парень, а не команда ядерных физиков с многомиллиардными исследованиями, субсидируемыми сверхдержавами.

Один и не за тридцать лет исследований.

Я великий.

Ощущение, которое испытываю, неописуемо…

Не нахожу слов.

Слезы на глазах.

Хотел бы поделиться всем этим с кем-то… но у меня никого нет.

Хотел бы кричать и все ломать… за пределами моей лаборатории.

Радость слишком велика.

Дрожу… у меня небольшие судороги…

Плачу один.

Не знаю почему.

Записал все; завтра буду кем-то, если захочу.

Теперь должен оставаться сосредоточенным на моем видении и не пьянеть от эйфории.

Все фантастично, но должен продолжать без отвлечений.

Прекрасно знал, что получится; знал это с первого дня.

Задолго до моей первой кражи.

Никогда не думал, однако, что получится так быстро.

Думал, потребуются месяцы, чтобы получить первый элемент из энергии, получить малейший результат… возможно, даже годы.