Золото Мёртвых

Глава 4: Головоломка из прошлого

Мотель «Seoul Dream», район Добон-гу, 06:30

Артур Лакатош просыпается от звука сирен – где-то в районе работают экстренные службы. Он лежит на узкой кровати в дешёвом мотеле на окраине Сеула, в районе Добон-гу, куда добрался ночью после бегства из Тондэмуна. Комната размером три на четыре метра, пахнет сигаретами и чистящими средствами, стены покрыты облупившимися обоями с рисунком, который когда-то изображал цветы, а теперь напоминает пятна плесени.

Мерзость. Всё здесь мерзко.

Но это лучшее убежище, которое он смог найти в условиях ночной охоты. «Seoul Dream» – заведение для тех, кто не хочет оставлять следов: мигрантов без документов, проституток, мелких торговцев наркотиками. Администратор, пожилой кореец с золотыми зубами, взял деньги и не задал ни одного вопроса. Наличные без документов – именно то, что нужно человеку в бегах.

Артур встаёт с кровати и подходит к маленькому окну, завешенному грязной занавеской. За стеклом – типичный корейский спальный район: пятиэтажные панельные дома 1980-х годов постройки, крохотные дворики с сушкой белья, узкие улочки, забитые припаркованными автомобилями. Район для рабочих и служащих среднего звена – людей, которые не могут позволить себе жить в центре, но ещё не скатились на социальное дно.