Братья Гракхи, внуки Сципиона

– Ты суров к своим собратьям, – заметил Философ. – Такую речь я бы не постыдился произнести.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Списки врагов диктатора Суллы, подлежащих казни без суда.

2

Луций Корнелий Сулла – консул 88 и 80 гг. до н. э., диктатор, создавший проскрипционные списки для репрессий. О Марии и Сулле см. Приложение в конце книги.

3

Фиговое дерево – инжир.

4

Атрий – приемная зала в римском доме.

5

Таблиний – кабинет хозяина.

6

Триклиний – столовая. В большом поместье могло быть несколько триклиниев.

7

То есть в базарный день.

8

Битва 101 года до н. э., в которой две армии римлян – под командованием Гая Мария и Лутация Катула разгромили армию кимвров и тевтонов. Каждый из консулов приписывал победу себе.

9

Консуляр – бывший консул.

10

То есть родившимися в доме, а не купленными.

11

86 год до н. э.

12

Коллинские ворота – северные ворота Рима, за которыми начиналась дорога на Самний.

13

Этим мальчиком был Катон Младший.

14

Ростры – здесь – трибуна, украшенная рострами (носовыми таранами) трофейных кораблей. С нее выступали ораторы. В описываемое время трибуна стояла рядом с Комицием (площадью, где собиралось Народное Собрание) напротив Гостилиевой Курии (см. схему в конце книги).

15

Шафран – крокусы.

16

Здесь талант – мера веса. Примерно 26 кг серебра.

17

Байи – дорогой и популярный курорт в то время.

18

Семпрония была старшей сестрой Тиберия и Гая, и женой Публия Корнелия Сципиона Эмилиана. Брак был бездетным. Историки сходятся на том, что брак этот был несчастливым.

19

Маний Манилий – консул 149 г. до н. э. На войну с Карфагеном были отправлены оба консула 149 года до н. э… Маний Манилий командовал сухопутными войсками, а Луций Марций Цензорин – флотом. В 148 году до н. э. прежних сменили новые консулы – Луций Кальпурний Пизон Цезонин и Спурий Постумий Альбин Магн (последний в войне не участвовал, он остался в Италии и строил дороги, в том числе Постумиеву дорогу на Аквилею). В 147 году до н. э. командование перешло к Сципиону Эмилиану, внуку Сципиона Африканского по усыновлению. Рим доверил ему командование, хотя он еще не достиг нужного для консула возраста. Но Эмилиан уже принимал участие в осаде и зарекомендовал себя успешным командиром на фоне титулованных бездарей.

20

Поскольку разрушитель Карфагена был сыном Эмилия Павла, а в род Корнелиев перешел по усыновлению, то он стал носить имя Публий Корнелий Сципион Эмилиан. После разрушения Карфагена он получил прозвище Африканский. Чтобы не путать читателя, это прозвище в книге почти нигде не приводится. Сципионом Африканским в романе называется только победитель Ганнибала, дед братьев Гракхов.

21

Карфаген стоял на полуострове. Перешеек – самое узкое место, где полуостров соединялся с материком протяженностью 25 стадиев (примерно 4,45 км). В этом месте располагалась массивная оборонительная стена, которую римляне не смогли взять.

22

Погибло 70 000 жителей Нефериса.

23

146 год до н. э.

24

Гавань. В Карфагене была двойная гавань. Ближе к морю – торговая, в виде канала, а за ней располагалась военная, имевшая круглую форму. В центре военной гавани находился остров, где устроена была ставка командующего флотом. Вокруг острова и по периметру самой гавани высились склады и корабельные сараи, где могло пришвартоваться до 200 военных кораблей.

25

По последним данным раскопок «квартала Ганнибала» установлено, что улицы в Карфагене не мостили.

26

Рассказчик именует дома в Карфагене на римский манер. Инсулами называли многоэтажные дома в Риме, что означало «остров».

27

Местоположение точно не установлено.

28

Полибий утверждает, что Эмилиан произнес строки из Илиады Гомера: «Будет некогда день, и погибнет священная Троя./С нею погибнет Приам и народ копьеносца Приама».

29

Аппиан называет 900 человек.

30

Аппиан не указывает точное число.

31

То есть из его отряда в восемь человек.

32

Битва при Пидне – сражение между римскими войсками и армией Персея Македонского в июне 168 года до н. э., которая закончилась разгромом царя Македонии.

33

Сарисы – длинные копья македонской фаланги. Копья различались по длине зависимости от того, в какой шеренге стоял воин.

34

Драхма равна примерно одному денарию (четыре сестерция).

35

Суффет – судья, высшее должностное лицо в Карфагене, римские историки называют иногда суффетов консулами. Суффетов, как и консулов, было в Карфагене двое.

36

Женское нарядное платье.

37

Палла – женская накидка.

38

Цензор – должностное лицо в Риме (цензором мог быть только бывший консул). Цензор в первую очередь проводил ценз, то есть периодическую перепись граждан с оценкой их имущества, а также надзор за нравами, финансовый контроль (т. е. отдавал на откуп общественные земли, следил за поставками, в том числе военными), осуществлял надзор за сооружением и ремонтом общественных зданий. Цензоры отдавали заказы тем, кто предлагал минимальную плату. Срок этой магистратуры во II веке до н. э. – 18 месяцев.

39

Базилика – общественное здание. Внутри проводились судебные заседания, заключались сделки, собирались для работы магистраты.

40

Травертин.

41

Календы – первый день месяца, то есть не доживу до следующего месяца.

42

Теренций.

43

162 год до н. э.

44

Фонс – латинский бог источников и ключевой воды.

45

Праздник в честь Луперка (Фавна). Справлялся в гроте на склоне Палатина. По преданию, здесь было логово волчицы, выкормившей Ромула и Рема. Приносили в жертву собаку и козла. В этот день луперки, служители культа, обмотавшись окровавленными козьими шкурами, бегали вокруг Палатина и хлестали ремнями из козьей шкуры женщин. Считалось, что такой удар способствует деторождению.

46

Совет этот Марк Порций Катон дает в своей книге «Земледелие».

47

То есть слишком много труда – имеется в виду масло для светильников, при свете которого сочинялись пьесы.

48

Избранные магистраты метали жребий: кому отправляться на какой фронт военных действий.

49

178 год до н. э.

50

Кельтиберы – группа племен, населявших территорию центральной и северо-восточной части Пиренейского полуострова в доримский период. Тиберий Гракх Старши вел эти войны, будучи сначала претором, а потом пропретором.

51

У римлян в то время на Пиренейском полуострове были две провинции – Ближняя Испания и Дальняя Испания.

52

Вириат – предводитель лузитан в войне против римлян. Погиб в 139 г. до н. э.

53

Лукулл заключил с жителями Кауки мирный договор, потребовал 100 талантов серебра, а также согласие принять в стены города гарнизон. Когда жители согласились на это, он приказал перебить всех мужчин. Каука – нынешняя Кока в провинции Сеговии.