ЭТО не ТЫ

За́мок. Где же дорога, ведущая к нему? Из разговора с шефом я понял, что он находится сразу за городом. Мол, надо переехать небольшую речку или ручей. Речка, мост, где же они? Город словно вымер… Не будешь же в двери стучать. Искать, где находится полицейский участок, тоже не имело смысла. Только время зря потрачу. Я давно обратил внимание, что во всех маленьких городках жизнь замирает после семи часов вечера. Все магазины закрываются, за исключением некоторых, работающих до девяти. И только кинотеатры еще принимают посетителей.

Делать нечего, пришлось вернуться немного назад. Я хорошо запомнил, что «Туманный холм» находится на тринадцатой миле от Шилдона. Хорошо, что не так далеко. Когда проезжал мотель, мне показалось, что в приоткрытой двери стояла девушка в вечернем платье с распущенными волосами, словно ожидая кого-то. Это хорошо, что «Туманный холм» работает, будет у кого поинтересоваться, где находится замок Уэмберли. А вот и огни придорожного мотеля показались. Каково же было мое изумление, когда я опять увидел ту самую девушку в темном вечернем платье с открытыми плечами. Она все так же в ожидании стояла в дверях в мерцающем свете.

– Странно, – подумал я, паркуя машину под навесом. – Кого она так долго ждет? Кто тот счастливчик?

Не успел даже открыть дверь автомобиля, как по радио заиграла песня «Hotel California» группы «Eagles». От неожиданности я вздрогнул, вспоминая, о чем поется в этой песне, и понял, что вижу то же самое. Освещенный огнями мотель, на пороге она, вместо звука колокола – песня по радио… Ерунда какая-то. Но это так меня заинтересовало, что решил проверить дальнейшие совпадения, к тому же, дорогу до замка все-таки надо выяснить.

– Вы кого-то ожидаете? – поинтересовался я у девушки, стоящей в дверях.

– Вас, – улыбнувшись ответила она. – Сегодня моя смена. Мне нравится смотреть на проезжающие автомобили, особенно когда идет дождь… Я видела, как вы промчались мимо, и была уверена, что обязательно вернетесь.

– Но почему вы были так уверены? Я совсем не собирался возвращаться.

– Не знаю… просто могу предугадывать события, – засмеялась незнакомка. – Все умеют, но только не знают об этом.

– Здесь рай или ад? – спросил я ее словами из песни.

– Здесь каждый находит то, что ищет, – томно вздохнув, произнесла она.

– Я всего лишь ищу дорогу до замка, и не более того.

– Не стоит туда стремиться. Здесь гораздо лучше. Скоро сам это поймешь, – отбросив условности этикета, ответила девушка.

– Вы меня заинтриговали, – улыбнувшись, я слегка дотронулся до ее руки.

Не знаю, что на меня нашло, но красота незнакомки поразила меня. Такое загадочное создание я видел впервые.

– Зайдем внутрь, здесь прохладно. Да и брызги дождя иногда долетают. Лучше поговорить в приятной обстановке… могу предложить кофе. Хочешь кофе? Какой тебе сделать?

Только я собирался ей ответить, как откуда-то из глубины мотеля послышалась все таже песня.

– Что это? Почему играет эта музыка? – спросил я очаровательную незнакомку. – Мне слышатся голоса.

– У нас продолжается вечеринка, – пояснила она и, тут же подхватив песню приятным тихим голосом, пропела. – Некоторые танцуют, чтобы не забыться, а некоторые, чтобы обо всем забыть.

После этого молча взяла мою ладонь и повела меня по лестнице, ведущей наверх. Поднявшись на второй этаж, мы шли по длинному коридору, взявшись за руки, слегка касаясь друг друга. Проходя мимо открытого окна, я обратил внимание на группу молодых людей, танцующих в сладкой легкой испарине на закрытой, прилегающей к мотелю веранде со стеклянной крышей.

– Куда мы идем? – спросил я с недоумением таинственную незнакомку.

– Я угощу тебя не кофе, а охлажденным розовым шампанским, в комнате с зеркалом на потолке, – ответив, она пристально взглянула на меня.

И, едва наши взгляды встретились, я словно потерял самого себя, будто растворившись в ее глазах. Мне казалось, что все это происходит не со мной. Что просто наблюдаю все действия со стороны. Мне стало жутко, и я попытался убрать свою руку из ее ладони, но не было сил сопротивляться. Неожиданно песня оборвалась…

– Не бойся. Здесь мы просто узники, и это дело наших собственных рук, – остановившись, тихо произнесла девушка, обнимая меня.

– Но почему узники? Разве вам здесь плохо?

– Хорошо. Все сейчас пируют, но стальные ножи уже заточены, – прижавшись ко мне, незнакомка прошептала мне на ухо. – Они хотят освободиться. Наивные, думают, что справятся. Но убить зверя им не под силу. Но ты же им поможешь?..

Последнее, что я помнил – как, отстранившись от девушки, побежал к выходу. Главное, не заблудиться и найти обратный путь. Чтобы вернуться туда, откуда пришел. Когда я бежал по длинному коридору, за закрытыми дверями слышались стонущие звуки, словно кто-то приятно страдает, погрузившись в нескончаемое удовольствие.

Неожиданно опять зазвучало продолжение песни: «Мы запрограммированы принимать гостей. Вы можете освободить номер в любое время, но вы никогда не сможете уйти!»

В этот момент я понял: чтобы спастись, надо успеть выскочить из этого ада, пока не закончилась песня. Именно поэтому меня заманили вглубь мотеля. Прыгая по лестнице сразу через несколько ступенек, я очутился на первом этаже. Не раздумывая ни мгновения, помчался дальше. Слова песни закончились, и начался финальный проигрыш мелодии. Неожиданно ноги стали вязнуть в расстеленном на полу ковре, причем с каждым шагом все глубже и глубже. Наконец-то показался выход. Все-таки я правильно выбрал направление, хотя какая-то неведомая материя пыталась направить меня по другому пути. Силы оставляли меня. Я уже видел медленно закрывающую входную дверь в мотель. Я много раз слышал песню «Hotel California» и поэтому знал, что еще несколько секунд, и она закончится, да и дверь продолжала неумолимо двигаться. Каждый шаг давался с неимоверным трудом. Не знаю, как мне это удалось, но в самое последнее мгновение я вывалился на улицу. Дверь за мной захлопнулась с таким грохотом, что зашаталось все двухэтажное здание. На ватных ногах я добрался до своего автомобиля и сразу заблокировал все двери. Быстро запустив двигатель, я так рванул, что на мокром асфальте резина на прокручивающихся колесах завизжала на всю округу…

Бросив взгляд в зеркало заднего вида, я опять увидел ее силуэт… Но, возможно, в потоках ливня мне это показалось.

Я абсолютно не помню, как ехал под проливным дождем и как миновал город Шилдон. Только завидев небольшой деревянный мост через речку, пришел в себя и, выдохнув с облегчением, понесся к показавшейся на горизонте средневековой крепости, окруженной каменной стеной.

Минуя открытые настежь ворота с фамильным гербом поверх толстых металлических прутьев, я остановился возле главного входа под длинным навесом.

– Добрый вечер, мистер Говерниц. Меня зовут Харольд. Я дворецкий графа Роберта де Уэмберли. Мы вас еще утром ожидали, – обратился ко мне седовласый мужчина средних лет, услужливо открыв дверцу моего «Ягуара» со стороны водителя.

О чем он говорит? Как это добрый вечер? Он ничего не напутал?.. И, быстро взглянув на часы, встроенные в переднюю панель автомобиля, ужаснулся. Часы показывали 18:15. Ничего себе… как такое может быть? Я столько времени находился внутри отеля?.. Возможно, я слишком долго искал дорогу к графскому замку… Ничего не понимаю.

– Добрый вечер, мистер Харольд, – придя в себя после некоторого замешательства, ответил я на приветствие дворецкого. – Извините, задержался в дороге… в мотеле «Туманный холм».

– Не знаю такого, – сухо ответил Харольд.

– Ну как же. Двухэтажный мотель, что находиться недалеко от Шилдона, прямо рядом с трассой… на 13 миле. Еще в темное время мерцающими огоньками светится. Вы разве забыли?

– Простите, мистер Говерниц, но здесь нет мотеля с таким названием и никогда не было.

Замок графа Уэмберли

Дворецкий проводил меня в отведенную комнату, предупредив, что ровно в семь часов вечера меня будут ждать в центральном холле на первом этаже.

– Не волнуйтесь, молодой человек, заблудиться здесь сложно, – по-отечески ободрил меня Харольд. – Сейчас в замке нет обслуги, только я присматриваю за порядком, так что у нас все по-простому.

– То есть, торжественная часть с балом отменяется? Смокинг можно не надевать? – я попытался сострить.

– Нет. Но и не в футболке со шлепанцами, – серьезно ответил дворецкий, видимо, не до конца оценив мою шутку.

Бросив в кресло свою куртку с сумкой, я тут же растянулся на кровати. У меня все это время не выходили из головы слова дворецкого, что никакого мотеля с таким названием здесь нет. Но как же нет? Я же в нем был! Наверняка чопорный дворецкий действительно, все напутал… Хотя вот что могло произойти… Тогда все достаточно прозаично. Ларчик просто открывается. Название мотеля сменили. Ну, конечно, так оно и есть. Раньше он назывался по-другому, вот Харольд и не знает, что сейчас у придорожной гостиницы новая вывеска. Вряд ли он часто выбирается из замка, ну разве что в город. А на трассе он, может, и вообще давно не бывал. Фуух… Сообразив, что именно поэтому Харольд и ошибается, я сразу успокоился. А то, что столько времени прошло… Так это у меня от пережитого ужаса началась паника. Мотался по городу, выискивая дорогу к замку, да еще под таким проливным дождем, когда непонятно – день сейчас или ночь. Тут у кого угодно «поедет крыша», когда тебя пытаются втравить в непонятное темное дело… Лучше об этом не думать… Хотя незнакомка эта была очень привлекательная. До сих пор вспоминаю касание ее рук…

Спускаясь из своей комнаты, находящей на третьем этаже, я без труда нашел дорогу в указанную гостиную, расположенную на первом этаже, и в назначенное время, как того и требует этикет, появился в зале с огромным камином посередине, в виде разинутой пасти льва. Дворецкий оказался прав, заблудиться было сложно. Еще по дороге я с интересом рассматривал убранство помещений. Мне доводилось раньше посещать старинные замки, но в жилом был впервые. Средневековое великолепие в тюдоровском стиле в сочетании с поздней готикой просматривалось повсюду. Но при взгляде на эту красоту меня не покидала мысль, что здесь чего-то не хватает, причем, чего-то очень существенного. И только потом до меня дошло. Нет души в этом замке. Конечно, я наблюдал сейчас богато обставленный интерьер, с отлично сохранившейся изящной итальянской мебелью, с вензелями старых владельцев. Стены, украшенные шикарными фресками с памятными событиями нескольких столетий назад. Будь то знаменательные исторические битвы или процветание родовой династии в мирное время со сценами свадеб и рождения детей… Да, все замечательно. Но не чувствовалось женской руки, с ее уютом и заботой о семейном очаге. Нет миленьких, маленьких сиреневых цветочков в горшочке на подоконнике у окна, глядящих на крепостную стену или сад с фруктовыми деревьями. Нет даже намека на присутствие слабой половины, и, похоже, в этих стенах давно уже не звучал женский смех над какой-нибудь весело рассказанной курьезной историей.

Я вспомнил, что граф овдовел пять лет назад и после этого остался верен своей любимой жене. Возможно, именно тогда он и стал вести затворнический образ жизни. Но все равно, было видно, что Роберт старается поддерживать свое жилье в порядке, хотя все в нем устроено строго и по-деловому. Ничего не скажешь – замок впечатляет, особенно в сравнении с моими апартаментами, больше напоминающих обычную подсобку.

В зале находилось семь человек, среди которых был и знакомый мне дворецкий. Он стоял возле окна с плотно задернутыми тяжелыми расписными шторами. Видимо, это был его постоянный наблюдательный пост. Остальные шесть человек, а это четверо мужчин и две женщины, дружно расположились, сидя в мягких креслах, возле горевшего камина. Мельком оценив окружающую обстановку с древними рыцарями, которые, вооруженные мечами, безмолвно стояли на страже с опущенными забралами, я направился в сторону камина. В нем уютно потрескивали поленья. Не знаю, камин ли был причиной этому, но, несмотря на размеры помещения, в гостиной было тепло. На изящном небольшом столике, покрытом скатертью из гобеленовой ткани, стояли бокалы с легкими напитками и располагались курительные принадлежности на любой вкус.

– Мистер Эндрю Говерниц, – громогласно представил меня присутствующим дворецкий. – «С таким зычным голосом и не в ливрее, явное упущение», – подумал я, глядя, как мужчины учтиво приподнялись из своих удобных кресел.

Мы, раскланявшись, поздоровались. При этом каждый из присутствующих назвал свое имя и кратко пояснил, какое имеет отношение к хозяину замка.

«Похоже, работа уже началась», – констатировал я про себя, приняв приглашение и устраиваясь на стоящий рядом диван с раскинутыми мягкими подушками. Раз называют свои должности и родственные связи сразу и без обиняков, то времени, действительно, у них в обрез. Познакомившись со всеми находящимися в зале людьми, я обратил внимание, что, несмотря на непринужденную обстановку с камином и угощением, все были как-то скованы. Не знаю, как это объяснить, но чувствовалось, что в огромном зале витает напряжение… То ли все напуганы, то ли озадачены какими-то недавними событиями.

Но, может, мне все это и показалось. Кроме уже хорошо мне знакомого «разговорчивого» дворецкого, в гостиной находились: старший сын графа виконт Энтони со своей супругой Ирэн, дочь Надин с мужем Итаном и два деловых партнера Роберта де Уэмберли – мистер Честерфилд и мистер Леенсон.

Не успел я поинтересоваться, где находится сам хозяин замка, как в глубине зала показалась сгорбленная фигура старика, держащего в руках черную папку. Одет загадочный персонаж был в светлые брюки и бежевый свитер навыпуск. Я сначала даже не сразу понял, что эта полуживая тень и есть граф Уэмберли. Я представлял его, судя по ранее просмотренным фотографиям из газет, подтянутым, моложавым мужчиной. Даже его недавнее изображение на обложке делового журнала «The Economist», где Уэмберли в обширной статье рассказывал о своей компании «Земля Англов», производящей удобрения, а также рассуждал о проблемах свободной торговли в глобальном мире, говорило, что у этого человека все в порядке. И вот, менее чем за год после выхода номера этого журнала, мужчина, выглядевший очень даже неплохо согласно своему возрасту, превратился в дряхлого старика. А ему, если мне не изменяет память, всего лишь семьдесят пять. Разве это критичный возраст для мужчины, к тому же, достаточно обеспеченного?

Дворецкий опять представил всем присутствующим нового посетителя гостиной. Зачем весь этот спектакль? Может, таким образом на меня хотят произвести впечатление, мол, несмотря на то, что на пороге двадцатый век, древние традиции здесь никто не отменял. Мол, здесь все строго и по этикету…Ну не верится мне, что, собираясь в таком узком кругу, дворецкий Харольд выкрикивает имя каждого, кто вступает в своей лакированной обуви на дубовый паркет, покрытый мягкими коврами с рисунками в готическом стиле. Ну да ладно. Каждый с ума сходит по-своему. Мне всего лишь хотелось побыстрее приступить к делу.

Приблизившись к присутствующим, старый граф молча поприветствовал каждого вставшего мужчину рукопожатием, и только женщинам учтиво кивнул, при этом обменявшись с каждой парой фраз. У Ирэн он поинтересовался о ее работе на телевидении, а у дочери Надин о том, как идут дела в приюте для собак. Несмотря на тщедушный вид графа, его рукопожатие было крепким. И это говорило о том, что передо мной стоит очень сильный духом человек. Я давно обратил внимание, что достаточно просто определить характер неизвестного тебе человека. Обмениваясь рукопожатием, сразу поймешь, кто перед тобой стоит. Неуверенный в себе человек или знающий, чего он хочет достичь в этой жизни. Конечно, это только предварительный тест. Но за все время наблюдений я ни разу не ошибся. Естественно, это не касается слабой половины… Здесь как раз наоборот. Женщина завоевывает мужчину своей слабостью, хотя на самом деле внутри у нее клокочет вулкан.

– Надеюсь, вы уже познакомились с мистером Эндрю Говерницом? – хрипловатым голосом поинтересовался у присутствующих граф, усевшись на отдельно стоящее кресло возле камина.

– Прибыв сюда, он займется подготовкой раздела моего состояния, – продолжил хозяин замка после одобрительных кивков присутствующих. – Сегодня уже поздно. Мы ждали мистера Эндрю к утру, чтобы вечером заняться делами. Но в связи с его задержкой в пути я решил перенести все дела на завтра… где-нибудь на десять утра. Надеюсь, что ни у кого не будет возражений. А сейчас прошу всех пройти в столовую. Наши заботливые женщины приготовили нам ужин.

– В этой папке все необходимые документы, – обратился ко мне старый граф, когда мы направлялись за дворецким. – Давайте сегодня не будем ее открывать, а завтра на светлую голову все и обсудим. Хорошо?

– Как скажете, – коротко ответил я.

– И еще, – остановившись, Уэмберли взял меня за руку. – Я хочу извиниться перед вами за то, что настоял на вашем приезде, несмотря на такую погоду. Мне рекомендовали вас, молодой человек, как самого бойкого юриста, к тому же, с опытом службы в Королевской прокуратуре. Поймите, именно вы мне и нужны… Не сердитесь на старика. Я чувствую, что мне уже недолго осталось.

Мне было крайне неловко слышать такие слова от графа, и поэтому я тут же поспешил его заверить, что буду очень рад услужить и прекрасно понимаю его нетерпение. Хотя меня не переставал мучить вопрос о причинах такой поспешности.

Загадочная посылка

Овальная столовая была отделана дубовыми панелями с подсвечниками на стенах, причем не с удлиненными электрическими лампочками, а именно со свечами. Но, судя по отсутствию воска на канделябрах, их, возможно, никогда и не зажигали. Так, обычный декор. Вот и на этот раз были включены три потолочные люстры из венецианского стекла, на манер той, что висела в главном зале с камином, но значительно меньших размеров и с другими оттенками стекляшек. В столовой присутствовали более теплые тона, чем в остальных помещениях, и, если бы не старинные люстры, которые никак не сочетались с современными материалами, то создавалось бы впечатление, что находишься в приличном ресторане. Возле второго выхода из столовой замка стоял массивный буфет, также изготовленный из дуба, сплошь заставленный горячительными напитками на любой вкус.

Один из стульев возле длинного стола немного отличался от остальных своими размерами, и это давало возможность предположить, что он принадлежит хозяину замка. Так оно и оказалось. Я не торопился занять место, боясь нарушить семейные устои – вдруг тут у каждого свой угол в замке. И только когда Харольд указал мне на один из стульев с такой же высокой спинкой, как и у его собратьев, я наконец расположился за сервированным столом.

На удивление, на столе, покрытом белой скатертью, особых изысков не было. Даже, скажу больше, создавалось впечатление, что все продукты были доставлены посыльным из ближайшего маркета. Без всяких предисловий, присутствующие приступили к ужину, изредка переговариваясь между собой.

– Вся обслуга еще с утра отпущена в город, – наклонившись ко мне, доверительно пояснил мистер Леенсон немного картавившим голосом, при этом накладывая мясную нарезку в свою фарфоровую тарелку. – Граф дал им несколько выходных… Роберт не хочет, чтобы в замке были посторонние люди. Все-таки делить деньги – деликатное дело. Зачем лишние уши? Вот Ирэн с Надин и соорудили легкий ужин. Так что не будем привередничать, а скажем спасибо нашим женщинам.

Мистер Леенсон производил впечатление добродушного дядюшки с веселым нравом. Невысокого роста, с пивным животиком, выпирающим из-под жилетки и явной внешностью типичного представителя Земли обетованной.

– Спасибо за пояснение, мистер Леенсон, – поблагодарил я своего соседа по столу.

– Ну, зачем такая официальность, дорогой Эндрю, зовите меня по-простому – Лазик. Меня здесь все так называют, хотя мое имя – Лазарь. Вот увидите, мы с вами еще подружимся. Я сразу хорошего человека примечаю… Простите меня, но я немного навел про вас справки. Ничего не скажешь. Похвально. Почти как я в молодости. Шучу, шучу, – сказав это, Лазарь улыбнулся, по-отечески приобняв меня. – Кстати, в карты играете?

– Извините, Лазик, зарекся. Был приличный проигрыш, когда еще учился в университете. Целый день не вылезали из-за стола, даже занятия пропустили. Проигрался вчистую. Напрягся, но деньги отдал и после этого завязал играть во все азартные игры. Причем, абсолютно во все. Даже в крестики и нолики, если на деньги.

– Понятно. Ну и правильно. А я люблю иногда казино посещать. Жена правда все время ворчит. Но спешу вас успокоить, я не одержимый… так, от скуки ради проиграть или выиграть несколько фунтов. А еще играю в шахматы. Мы с другом иногда играем в эту древнюю игру по телефону. Знаете как? Сообщишь следующий ход и положишь трубку. Занятно, да? А знаете, кто у меня друг?

– Понятия не имею. И кто же он?

– Представляете, из Советского Союза. Правда, сейчас живет в Швейцарии. Эмигрировал. Не захотел возвращаться. Его имя Виктор Корчной. Гроссмейстер… Между прочим, был претендентом на звание чемпиона мира по шахматам, причем два раза. Последний раз Карпову уступил.

– Я читал про Корчного. Вам удавалось обыгрывать своего друга?

– Представляете, ни разу. А вот ничьи, хоть изредка, но случались.

Лазик был замечательным собеседником. Он столько поведал мне интересного и, разговаривая с ним, у меня вдруг появилось ощущение, что мы с ним очень давно знакомы.

– Скажите, Эндрю, можно я буду вас так называть? – прервав нашу занимательную беседу с мистером Леенсоном, неожиданно обратился ко мне хозяин замка.

– Да, конечно. Очень польщен знакомством с вами, граф, – немного наклонив голову, ответил ему я.

– Харольд мне сказал, что, направляясь в Шилдон, вы останавливались в придорожном мотеле.

– Да. Так оно и было, – вопрос старого графа меня несколько озадачил.

– И как называлось это место? А то я так и не понял из рассказа Харольда, – задавая этот вопрос, граф, как мне показалось, слегка напрягся.

– Придорожный мотель назывался «Туманный холм» … Во всяком случае, на нем висела эта вывеска, – ту же добавил я, вспоминая первую встречу с дворецким.

Не успел я даже договорить, как вдруг из руки Ирэн упала на фарфоровую тарелку изящная старинная вилка. И только стих звон разбившейся тарелки, как наступила непонятная тишина. Все в недоумении уставились на меня, будто я сообщил им, что наша планета вовсе не круглая, а плоская, и держится на трех гигантских черепахах. Но это еще не все. В этой затянувшейся тишине неожиданно, словно выстрел, прозвучал одиночный короткий звонок. Без всякого сомнения, кто-то решил навестить обитателей замка в непрекращающийся вот уже два дня ливень. Первым опомнился дворецкий, как и положено ему по долгу службы. Он вышел из столовой, плотно прикрыв за собой дверь, и отправился встречать нежданного гостя. Но, что самое удивительное – за время, пока отсутствовал Харольд, никто не проронил ни слова. Все продолжали молча сидеть за столом, напряженно наблюдая за дверью, скрывшей от их взора дворецкого.

Вернувшись обратно, Харольд поставил на стоящий возле окна журнальный столик небольшую коробку, которая размером была чуть больше обувной.

– Вот, принес посыльный, – доложил седовласый дворецкий. – Сказал – Роберту Уэмберли…

– Как там погода? – видимо, чтобы разрядить обстановку, спросил граф. – Не затопило еще дороги?

– Посыльный сообщил, что, направляясь сюда, наблюдал, как река вышла из берегов и почти сравнялась с мостом… Спешил очень, боялся, что мост может смыть. Да, еще сказал, что какой-то провод на стене замка свисает. Я проверил – нет никакого провода. Видимо, показалось молодому человеку.

– Понятно. Немудрено при такой погоде, – как-то невесело сказал Уэмберли. – Ну, что стоишь? Открывай. Посмотрим, что там.

– Может, это тебе, папа, новогодний подарок? – предположила виконтесса Надин. – Все-таки праздник на носу.

Но то, что достал из коробки Харольд, поразило всех, включая и меня. Это были старые, видавшие виды коричневые боксерские перчатки.

– Ну, это уже неслыханно, – первым пришел в себя мистер Честерфилд, твердым шагом направляясь к журнальному столику, что выдавало в нем отставного военного.

– Необходимо найти этих шутников, – продолжил возмущаться бывший служака, топорща свои усы. – Сейчас взглянем, кто это такой умный.

С этими словами он стал изучать на коробке адрес отправителя. После минутного изучения посылки, Честерфилд с озадаченным видом произнес: «Железнодорожный вокзал Бристоля, мистер Джон Смит».

– Это, получается, некий мистер Смит отправил ради смеха рванье почти через всю Англию, – присвистнул Лазик. – Как-то все очень странно. Заплатить деньги, потратить уйму времени, да еще с вокзала, где суета и толчея. Все очень странно. А, если вспомнить про ту телеграмму…