Посмертие

26

Зд.: дикари, неверные (суахили).

27

Педерасты (суахили).

28

Европейцев (банту).

29

Ночной намаз.

30

Низший военный чин, соответствует ефрейтору или капралу.

31

Штаны (суахили).

32

Титул вице-султана Египта в период зависимости Египта от Османской империи (1867–1914).

33

Клянусь Аллахом (араб.).

34

И (суахили).

35

Двадцать пять ударов кнутом (суахили).

36

Военный оркестр (нем.).

37

Войдите (нем.).

38

Собака (араб.).

39

Растительное волокно, которое добывают из плодов мальвовых деревьев, служит для набивки матрасов.

40

Сподвижники пророка Мухаммада.

41

Длинный кусок ткани, который обвязывают вокруг талии и носят на манер саронга.