Красный Сокол

– Немного грустно. А если у них и правда любовь? – возмущается Эйми.

– Он вообще-то женат! – слишком резко возражает Манила.

– Может, у них несчастный брак, – замечаю я. – Откуда мы знаем?

– Может, – соглашается Эйми. – Слушай, Чарли, а у вас есть с ним занятия?

– Вроде нет. А как он выглядит?

– Как тот, с кем я была бы не прочь закрыться в подсобке. Высокий, красивый, умный.

Бриттани подносит ладонь к губам и наклоняется ближе.

– С этим, кстати, тоже, – говорит она, указывая куда-то в зал.

Я из любопытства смотрю, на кого она указывает, – и замираю. Темноволосый парень в черной облегающей футболке протирает бокалы за стойкой. Делая вид, будто не узнала его, поворачиваюсь так, чтобы он меня не увидел.

– Ты о Весте? – интересуется Эйми. – Давно он здесь работает?

Кажется, Вестона тут не ожидал увидеть никто. Кроме Манилы. Она призывает нас к тишине:

– Билл как-то рассказал мне, что после инцидента с Марком университет временно приостановил Весту выплату стипендии. Вот он и устроился в бар – надо же платить за квартиру.

Бриттани слушает очень внимательно и энергично кивает, не отрывая глаз от хоккеиста. Закусив нижнюю губу, она пожирает его взглядом. Как она может…

– Хищница уже нашла себе новую жертву? – смеется Манила. – А ты быстро забыла своего бывшего.

– Знаешь, кто-то сказал: «Сердце разобьется, но разбитым будет жить».

– У него хороший вкус, – подхватывает Эйми. – Ему идет этот мрачный спортивный стиль. А его голубые глаза…

Я шумно втягиваю сок через трубочку – надеюсь, никто не заметил моего смущения. Меньше всего мне хочется, чтобы мой секрет стал достоянием общественности… Всю прошлую неделю я старалась избегать Вестона на тренировках брата, и вот мы встретились в баре. Если бы исчезнуть отсюда… Я закрываю лицо руками. Девочки беззастенчиво хихикают. Совсем как маленькие дети. И как Вест нас еще не заметил?.. Я с безразличием смотрю в стену. А вдруг заметил, но не подает виду? И что мне делать: бежать или спокойно пить свой сок? До сих пор не могу забыть его взгляд. Там, на тренировке Билла.

– Между нами, Брит, Ян рассказывал мне о Весте, – шепчет Эйми. – Лучше держаться от него подальше. Говорят, он так избил Марка, что тот до сих пор лежит в коме.

Я вдруг вспоминаю речь тренера. Малкольм сказал, что «Хаски» не причастны к тому инциденту.

– Думаешь, это и правда он? – вдруг вырывается у меня.

– Копы не смогли ничего доказать, но у Марка с Вестом были какие-то разногласия. Они дрались пару раз: первый – в начале июня, а второй – незадолго до случившегося. От Вестона можно ждать чего угодно.

Нахмурившись, я пытаюсь все взвесить. Правда это или нет? Я знакома с ним совсем недавно, но видела обе его стороны. Вест может быть жестоким, как питбуль. А может – ласковым, как котенок. Зависит от обстоятельств…

Наконец решаюсь взглянуть на него – но за барной стойкой никого. Мне даже его жаль: быть объектом сплетен – это кошмар. Уж я-то знаю. Как пауки, сплетники оплетают тебя своей ложью, и кажется, жить дальше становится очень сложно. По крайней мере, я так и не смогла оправиться, не смогла забыть. Шрамы на разорванном сердце никогда не заживут.

Это напоминает мне летнюю подработку в детском лагере. У нас было такое упражнение: мы брали в руки лист бумаги, хвалили его и гладили, и он оставался гладким и ровным. Затем мы брали другой – обзывали его и комкали. Надо ли говорить, что этот листок был весь в изломах. Да, слова ранят. А если это слова лжи…

Неожиданно для себя я поднимаюсь со стула и, бросив, что мне нужно отойти, тороплюсь в уборную. Неприятные воспоминания, как зыбучие пески, утягивают меня все глубже в пучину отчаяния. Надо немного успокоиться, прийти в себя. Я быстро оглядываю зал, но Вестона не видно. Чувствую, что мне нужно узнать, правда ли он это сделал. Я доверилась ему. Мне показалось, мы с ним родственные души. Неужели только показалось?..

Умывшись, достаю телефон – уже полдевятого. Девочки хотели поужинать здесь, но я, наверное, пойду домой. Выхожу в коридор, уткнувшись носом в телефон, как неожиданно передо мной возникает грузная фигура. Я поднимаю глаза и цепенею – это Вестон. Сложив руки на груди, он холодно смотрит на меня. Я вдруг понимаю: мы встретились не случайно – он ждал меня!

– П-привет, – заикаюсь я, стараясь подавить дрожь в голосе.

– Ну здравствуй, «та чокнутая», – невозмутимо отвечает он.

Мой голос по сравнению с его спокойным глубоким басом как какая-то пищалка. Боже, как же неловко. Когда я уходила от него той ночью, знала, что мы наверняка встретимся, он ведь тренируется с Биллом. Но не думала, что это случится так скоро…

– Не ожидал увидеть тебя здесь. После того, как ты исчезла.

В его словах слышатся нотки горечи. Черт. Что на это ответить?

– Отдыхаете, значит?

Сокрушенно улыбнувшись, я киваю. Вест больше не произносит ни слова. Он раздевает меня взглядом – своими завораживающими темно-голубыми глазами. В нависшей тишине он стоит и смотрит на меня – страстно и в то же время с насмешкой. Не знаю, как он пробуждает во мне эти чувства, но в одном не сомневаюсь: он смотрит мне в глаза, и его губы растягивает легкая улыбка. Кажется, спустя вечность – хотя прошла всего минута – Вест делает шаг в сторону, пропуская меня. Я спешу к девочкам – заберу сумку и пойду домой.

С трудом отделавшись от них, я спешу к выходу. Сердце бьется как сумасшедшее. Наконец выхожу на улицу – теперь можно выдохнуть. На дрожащих ногах прохожу пару метров и падаю на первую попавшуюся скамейку.

Да уж, вот так встреча… Переведя дыхание, я наклоняюсь, чтобы завязать шнурки. Дверь бара открывается, но обзор мне перекрывает машина, припаркованная рядом. Я пытаюсь рассмотреть того, кто вышел на улицу, через окно автомобиля, и вижу Вестона. На нем темная джинсовая куртка. Он стучит пальцем по телефону и начинает ругаться:

– Что? Он это серьезно? Я даже не опоздал. Пф-ф…

Закурив сигарету, Вестон прикладывает экран к уху. Знаю, подслушивать нехорошо, но любопытство берет надо мной верх.

– Ага, я только со смены.

После недолгой паузы он продолжает:

– Скоро буду. Да, уже лечу. Ага, я в курсе. Да никуда не денусь, в любом случае у тебя мой мотоцикл.

Вестон куда-то уходит, и теперь мне его не видно. Я встаю. Куда он так торопится? Верчу головой, пытаясь услышать окончание этого странного разговора.

– Десять минут, и я на месте.

С кем он говорит? И почему спешит так, будто за ним гонится адская гончая? Любопытство снова берет верх, и я следую за парнем. Вообще, нам с ним по пути: моя квартира в той же стороне. Так что меня не в чем заподозрить. Я прибавляю шаг. Не сомневаюсь, что пожалею об этом, но ничего не могу с собой поделать. Знаю, что надо держаться от него подальше: он из «Хаски», друг Билла. Но мне слишком интересно. Я хочу узнать о нем больше, но меня волнуют не слухи, а он сам.

И я готова рискнуть.

В ловушке

Чарли

Мы идем нога в ногу, только он впереди, а я за ним. Взбудораженная – это же как в детективах! – я почти подпрыгиваю. Накрапывает мелкий дождь, но мне плевать. Это был бы отличный повод вернуться домой, но я не хочу. О, Билл был бы счастлив: его сестра-затворница гуляет под дождем. Правда, одно но…

Сердце гулко колотится в груди. Есть что-то чертовски соблазнительное в том, чтобы играть с запретами… Чувствую ли я себя виноватой? Нет. Билла здесь нет, и я не собираюсь ему ни о чем рассказывать. Меньше знает – крепче спит.

Внутренний голос кричит, что нужно повернуть назад, пока все не зашло слишком далеко, но чертенку, который подбил меня на эту авантюру, плевать. Все, чего он хочет, – узнать, что за грязные секреты хранит Вестон. Что скрывается за этим тревожным, дерзким взглядом? О нем ходит столько слухов… Жестокий? Опасный? Нет, я в это не верю.

Вдруг вспоминаю, как Вестон вел себя на вечеринке у Фрэнка. И все же что-то здесь нечисто… Какие скелеты он прячет в своем шкафу? Э-э… Фигурально выражаясь. Надеюсь, он никого не убил. Однажды я уже повстречала убийцу – не хотелось бы повторить этот опыт.

Вестон идет быстрее – я тоже. Он замедляет шаг – я делаю то же самое. Повторяю за ним. Эта маленькая игра меня будоражит. Незнакомые улицы глядят нам вслед рядами желтых глаз. А вдруг он ведет меня в западню? Немного страшно. Одно успокаивает: мы отошли не слишком далеко от дома.

Я держусь на расстоянии, чтобы он ничего не заподозрил. А Вестон продолжает идти, засунув руки в карманы. Мне открывается прекрасный вид на его накачанную спину. А он и правда красавчик. Жалко, не успела оценить это в тот вечер: я тогда была сама не своя.

Неожиданно Вестон остановился. Застигнутая врасплох, я делаю три шага, прежде чем спрятаться за угол. Он достает телефон, смотрит на него, а затем двигается дальше. Фух, кажется, пронесло. Облегченно вздохнув, выхожу из укрытия. А если бы он обернулся? Как бы я выкручивалась? Стояла бы и хлопала ресницами. Вспомнить хотя бы наш разговор в баре. Хотя и разговором это не назовешь…

Вестон сворачивает за угол. Я прибавляю шаг, чтобы не потерять его из виду, как вдруг Вестон заходит в какой-то бар. Красные неоновые огни вывески придают улице жутковатый вид.

Я замираю и осматриваюсь: мне здесь не нравится. Кажется, будто это место сбора городских пьяниц. Посетители этого бара очень отличаются от тех, кто собирается в ирландском пабе. Я неловко пячусь, чтобы не стоять посреди улицы. Вокруг какие-то неприятные типы, и я уже начинаю жалеть, что решила поиграть в детектива. А как я выгляжу со стороны… Заблудившаяся, одна в такой поздний час, да еще и в блузке с глубоким вырезом.

Вестон распахивает тяжелую стеклянную дверь, оставив меня на произвол судьбы. Чарли, в тебе говорит страх. Борись с ним. Это всего лишь бар, самый обычный бар. Билл постоянно твердит: «Не каждый прохожий – преступник…» Наверное, он прав. А может, и нет. Нельзя знать наверняка. Голос разума умоляет повернуть и пойти домой, но я решаю прислушаться к чертенку. Подхожу поближе к окнам, стараясь рассмотреть, что творится внутри, но безрезультатно: кроме силуэтов, ничего не разглядеть.

Взвесив все за и против, я решаю: отступать поздно.

Это место не внушает доверия, но не для того я проделала такой путь, чтобы тут же сдаться. Все-таки интересно, что здесь делает Вестон?

Тряхнув головой, будто прогоняя тревожные мысли, я дергаю ручку двери. Едва переступаю порог, как горло сдавливает от вонючего дыма. В зале стоит сигаретный смрад вперемешку с чем-то химическим… Вот черт. Под ярким светом софитов я пробираюсь вглубь. Где же Вестон? Снова накатывает приступ паники, и я осматриваюсь в поисках путей отступления. Два окна, дверь… Миновав пару столиков, оказываюсь в центре танцпола. Вдруг кто-то хватает меня за руку. Недоуменно оборачиваюсь и вижу: какой-то мужчина лет тридцати широко улыбается мне. Я вырываюсь, как вдруг он наклоняется ближе и шепчет на ухо:

– Потерялась, крошка? Пойдем, пропустишь с нами бокальчик.

Он такой пьяный, что еле шевелит языком.

Вежливо отказавшись, я собираюсь уйти, когда незнакомец снова хватает меня за рукав. Я в отчаянии толкаю его в грудь, но он только хохочет. Второй рукой хватает меня за талию. Я в ловушке… От мужчины несет перегаром. Я бью его локтем и требую, чтобы он оставил меня в покое, но он никак не реагирует на это.

– Соглашайся, всего один бокальчик!

– Отстань от меня!

Незнакомец наклоняется и дышит мне в ухо, нашептывая всякую мерзость. Я стараюсь кричать, но в горле стоит ком. Я будто окаменела. В голове раздается бесконечный счет.

Один. Два. Три. Четыре.

Хочу исчезнуть отсюда, провалиться сквозь пол. Крепко держа меня за талию, он прижимается ближе. Никто не спешит освободить меня. Рядом раздается грохот, но мне уже все равно. Танцпол пустеет, но я не двигаюсь с места – я больше не здесь, я в Денвере.

Раздаются выстрелы. Эхо разносится по коридорам и отдается в моем теле. В голове звучит счет. Словно каждый выстрел отпечатывается в моем сознании, я считаю их снова и снова, ожидая последнего. Он может предназначаться любому в этой аудитории. Даже мне.

Пять.

Раздается очередной выстрел. Прижав руки к ушам, я смотрю на ребят – они молча надеются, что до них очередь не дойдет. Я бы хотела не слышать, но не могу.

Шесть.

В глазах застыл ужас. Время идет, а мы ждем, когда этот кошмар закончится. В коридоре кричит женщина, и я должна выйти, должна ей помочь, но не могу сдвинуться с места. Пытаюсь отдышаться. Вдруг слышатся шаги – они приближаются. Я сижу, затаив дыхание. Стук подошв по плитке. Свернувшись калачиком под столом, я прижимаю ноги к груди. Слезы вот-вот хлынут, но я держусь. Хочу исчезнуть отсюда.

Семь.

Прогремел удар, и я вскрикнула.

Восемь.

Меня тошнит от металлического запаха крови.

Девять.

В поле моего зрения появляются сапоги.

Десять.

Наступает зловещая тишина.

– Чарли!

Я вдруг прихожу в себя и открываю глаза. Кто-то бежит ко мне. Сквозь дым и свет софитов я вижу только черную футболку. Дальше все происходит будто в одну секунду. Меня вырывают у пьяницы и обнимают. На руке моего спасителя я замечаю тату: «Ад – это другие». Вестон…

– Убери от нее руки или лишишься их! – рычит Вест.

Затылком чувствую его дыхание, и по коже бегут мурашки. Пьяный мужчина моргает, а затем разражается хохотом. Он продолжает держать меня за запястье, сжимая его. Ай, больно!

– Я просто приглашаю даму выпить. Это не преступление.

Только сейчас замечаю, что вокруг нас уже собралась подвыпившая толпа, которая поддерживает моего мучителя. Скрипя зубами, Вестон повторяет свое требование:

– Я ясно выразился. Исчезни. Сейчас же.

Но, видимо, решив, что вести переговоры бесполезно, Вест замахивается и бьет мужчину по руке. Воспользовавшись моментом, я освобождаюсь от его хватки. Жестом Вест велит мне встать ему за спину. Пьяница наконец оставляет нас и плетется к своим друзьям. Вестон оборачивается ко мне. Он молча сверлит меня взглядом. И, не говоря ни слова, указывает на свободный стул у барной стойки. Я качаю головой:

– Я, пожалуй, пой…

Не дав мне закончить фразу, он хватает меня за талию и сажает за стойку.

– Ты никуда не пойдешь, – отрезает он, чеканя каждый слог.

Я киваю. Вестон смотрит на меня так, словно пытается прочесть мои мысли, но безуспешно.

– Ты в порядке? – наконец спрашивает он.

– Я… в порядке. Просто растерялась.

– Растерялась? Да ты будто окаменела от ужаса.

Я виновато опускаю глаза, а Вестон поворачивается к бармену.

– Одно и то же. Переберут лишнего – и в драку. Как девушка?

Вестон бросает взгляд на меня, а затем снова оборачивается к бармену.

В порядке, только запястье ноет.

– Вроде все в порядке, – говорит Вест.

– Ты ее знаешь?

Вест смотрит на меня своими голубыми глазами. Он вдруг становится мрачным.

– Ага, это… младшая сестра одного знакомого.

В его устах это звучит как оскорбление. Я обиженно хмурюсь.

– Ладно… проводи ее и возвращайся. Народ сегодня буйный – твоя помощь не помешает.

Кивнув, Вест тянется ко мне. Он кладет руку мне на спину и слегка подталкивает. Я спускаюсь со стула.

– Ты… работаешь здесь? – шепчу я.

– Ага, а что я, по-твоему, забыл в этой дыре?

Рассеянно пожимаю плечами. Мое воображение строило самые жуткие теории, но в реальности все оказалось весьма прозаично. Вестон берет свои вещи, и вместе мы идем к выходу. Я шагаю медленно, стараясь получше рассмотреть бар. Как говорила Манила, Вест сейчас в отчаянном положении, но не настолько же, чтобы работать в этой забегаловке…

– Поторапливайся, Чарли. Ты слышала босса: мне еще нужно вернуться, у нас полно работы, – ворчит Вест.

Виновато опустив глаза, я спешу за ним. Вест выводит меня на частную парковку, где стоит его мотоцикл. Хотя я ничего не смыслю в этом, выглядит он мощно. Порывшись в багажнике под кожаным сиденьем, Вестон достает шлем и пару перчаток.

А Вест высокий… Почти на голову выше меня.

Он смотрит мне в лицо, затем его взгляд опускается на мое декольте и, наконец, на руку. Он осторожно касается моего запястья. В том месте, где пьяный мужчина схватил меня, на коже остался красный след. Увидев его, Вест вздыхает. Тем временем дождь усиливается, и я начинаю дрожать. Влажная блузка прилипает к коже. Вест снимает куртку и набрасывает мне на плечи.

– Раньше когда-нибудь сидела на мотоцикле? – неожиданно ласково спрашивает он.

Я мотаю головой. Нет, родители бы меня убили. Я с трудом уговорила их разрешить мне окончить автошколу…

Вест помогает продеть руки в рукава куртки. Воспользовавшись моментом, я смотрю на его рану. Стрипа уже нет, и она затянулась.

Заметив, чем я занята, Вест вдруг заглядывает мне в глаза. Мы стоим так близко, что я чувствую его дыхание. Я стараюсь сохранять спокойствие, но чем больше смотрю на него, тем ярче воспоминания о нашей ночи. Какой же он притягательный, харизматичный. На фоне широкоплечего Веста я такая маленькая. Сердце замирает. Мне показалось, он вот-вот меня… Нет, это смешно.

Он натягивает шлем мне на голову. Регулирует ремешки, свисающие у подбородка. Потом запрыгивает на мотоцикл и подзывает меня. Я неуклюже взбираюсь на сиденье.

– А ты поедешь без шлема?

– Тебе он нужнее. Держись крепче.

Я ищу, за что ухватиться. Сзади торчит какая-то перекладина, но она не выглядит безопасно… Вест тоскливо вздыхает. Он хватает меня за руку и кладет ее на свой торс.

– Куда тебя везти?

– Парк Равенна, – бормочу я неуверенно.

– Живешь рядом с Манилой?

– Вместе с ней. Мы соседки.

Не говоря больше ни слова, Вест давит на газ, и мотоцикл срывается с места. Прижимаясь к его спине, я ухватываюсь крепче. От него пахнет мускусом и табачным дымом. Вообще-то я ненавижу сигареты и их вонь, но аромат Веста… пьянит. Это запах опасности, запах запретного. Уткнувшись щекой в его спину, я закрываю глаза.

Городские улицы проносятся мимо слишком быстро. Рев двигателя болезненно отдается в животе. К счастью, мы скоро оказываемся на месте – пара минут, и мы уже на углу улицы, в ста метрах от моей квартиры. Вест помогает мне слезть и снять шлем:

– Думаю, дальше дойдешь сама.

Я киваю.

– Чарли… Хочу спросить: зачем ты пошла за мной?

Чувствую, как мои глаза расширяются от удивления.

– Так ты знал?

Вест бросает на меня холодный взгляд и наклоняет голову:

– А за кого ты меня принимаешь? Естественно. Думаешь, как я заметил тебя в баре?

Что ж, скажу правду. Мне уже нечего терять.

– Мне просто было любопытно… Знаешь, о тебе всякое говорят.

Он горько хмыкает:

– Да? И что, например? Я бы с удовольствием послушал. Что Билл тебе наговорил?

– Билл? – удивляюсь я. – А он тут при чем?

Закусив нижнюю губу, Вест надевает шлем. Я протягиваю ему куртку, но он ее отталкивает:

– Оставь себе. Будет о чем посплетничать. И пожалуйста, не ходи за мной, договорились?

Он на мгновение замирает и смотрит мне в глаза:

– Знаешь, я долго думал, почему ты тогда сбежала. Теперь понимаю.

Он наклоняется к моему уху, холодный и гладкий шлем упирается мне в щеку.

– Бежать, поджав хвост, – это, похоже, у вас семейное. В этом вы с братом похожи.

Доктор Чарли

Чарли

Мы с Манилой уже час ждем Билла с тренировки. От скуки я мотаю сумкой из стороны в сторону. Манила, подпирая стену, разговаривает с кем-то по телефону. После занятий мы решили зайти за Биллом, и он давно должен был выйти, но его все нет.

– Как же хочется есть, – ворчит Манила, откидывая назад свою каштановую гриву.

– И мне тоже. Все бы отдала за хороший бургер с чеддером.

– А что у нас на ужин? Может, что-нибудь закажем?

– Да, давай. От пасты уже тошнит. Билл, может, останется поужинать с нами. Заставим его мыть посуду?

– Хороший план… – вздыхает она, взглянув на часы. – И что они там делают? Уже полчаса здесь торчим.

Наконец дверь открывается, и «хаски» медленно выходят на улицу. Манила машет ребятам, высматривая среди них Билла.

Я стараюсь быть как можно незаметней. Честно говоря, я бы вообще сюда не пришла, и на то есть причина, которую зовут Вестон. Мне до сих пор стыдно смотреть ему в глаза, и стыдно – это еще мягко сказано. Не могу поверить, что так глупо попалась. Он отчитал меня как школьницу… А я лишь хотела проверить, правду ли о нем говорят. Но моя «секретная операция» провалилась. Хуже того, теперь Вестон настроен против меня. И все же я здесь, поверив в «да ладно тебе, это на пару минут».

Я нервно щелкаю языком. Вот-вот на улицу выйдет темноволосый парень, и мне не останется ничего, кроме как провалиться под землю. И почему я вечно нахожу неприятности на свою голову? К нам подходит высокий блондин, Манила ему улыбается:

– Ян, привет! Почему так долго? Как прошла тренировка?

– Неплохо, – бодро отвечает он. – Есть над чем поработать, но до первой игры сезона еще шесть тренировок. Успеем подтянуться.

Ян? Парень Эйми? Я тоже здороваюсь, радуясь, что смогла его узнать.

– А ты сестра Билла? Вам придется еще немного его подождать.

– Почему? – спрашивает Манила.

– Джордж, новичок, повредил запястье.

Мы с Манилой удивленно переглядываемся.

– Да ребята столкнулись на льду. Тренер и Билл должны проконтролировать ситуацию, а до медпункта не дозвониться.

– Еще бы! Ты видел, который час? Все давно разошлись по домам, – ворчит Манила.

– Похоже, придется ждать врача, так что мы тут застряли…

Вдруг Манила поворачивается ко мне. Ее глаза странно блестят.

– Что? – спрашиваю я.

– Может, ты посмотришь, что с ним?

– Я? Зачем?

– Ведь ты будущая медсестра. И наверняка сможешь отличить небольшую ранку от кровоизлияния. Что скажешь?

– Э-э, я…

– Классная идея! – прерывает меня Ян.

– Но я не врач!

– А мы тем более! Да ладно, не бойся, у нас на льду редко бывает что-то серьезное. Тренер просто действует по инструкции, иначе будут проблемы. Давай, пойдем.

Манила подталкивает меня, и я неохотно захожу внутрь. Не думаю, что я вполне компетентна… Но выбора у меня нет.

– Смотрите, это будет на вашей совести, – предупреждаю я.

Мы следуем за Яном в зал, и, вместо того чтобы повернуть к трибунам, он заходит в дверь справа. Здесь повсюду какие-то тумбы: похоже, «хаски» тренируются не только на коньках.

Тренер и Билл в бело-фиолетовой форме стоят на коленях перед смуглым юношей. А вот и раненый боец. Я осматриваюсь по сторонам. Странно… Ян сказал: «ребята столкнулись», но здесь только один. Где же остальные? Вот черт. Меня посещает неприятная мысль. Я пытаюсь не думать об этом, но не могу. Я не видела, чтобы Вест выходил.

– Смотрите, кого я привел! – кричит Ян. – А вот и доктор Чарли!

Немного смущенная, я натянуто смеюсь. Как-то мне не по себе. Я здесь еще не была… Так, пути отступления – две двери. Глазами умоляю брата о помощи, но он только улыбается и кивает.

– Это Чарли, моя сестра, – говорит он тренеру. – Она учится на медсестру.

Заметив наконец мое беспокойство, Билл подходит ко мне.

– Не волнуйся, Чарли, тут безопасно, – шепчет он мне на ухо.

Я стараюсь держать себя в руках. Манила расписывает присутствующим мои медсестринские таланты. В двери вдруг появляются две фигуры. Я быстро оборачиваюсь. Вот черт. Кажется, это кто-то с темно-голубыми глазами. Притворюсь, что меня это не волнует.

– Спасибо, что пришла, Чарли, – говорит Малкольм. – Мне удалось дозвониться до нашего спортивного врача, но она сейчас в другом конце кампуса: кто-то из чирлидерш ногу сломал. Она согласилась поставить диагноз по видеосвязи, но я вряд ли смогу провести осмотр. Может, ты попробуешь?

Малкольм набирает номер врача. Я склоняюсь над Джорджем. Вдруг рядом появляется Вестон с каким-то рыжим парнем.

– Как это произошло? Ты упал? – спрашиваю я, словно опытный медик.

– Нет, получил клюшкой. Вот сюда.

Я осторожно беру руку Джорджа, чтобы осмотреть ее. Порез чистый, удар, судя по всему, был сильным.

– Какое точное попадание – прямо между перчаткой и налокотником, – шепчу я себе под нос, продолжая осмотр.

– Спортивный азарт, – устало вздыхает тренер. – Вот что бывает, когда игроки слишком увлекаются.

Я бросаю взгляд на Веста и его рыжего приятеля. Кто из них? Конечно, кое-кто бывает слишком импульсивным, но не значит, что в произошедшем виноват он.