Репродукция драконов

– «Культура и быт драконов» и «Анатомия драконов». Это то, что нужно, Мариша. Спасибо!

– Пустяки. Он так надеется, что ты поможешь с реставрацией, что, как видишь, выдал даже две книги, причём с возможностью выноса, – пояснила девушка, кивая в сторону библиотекаря. – Но есть условие: все книги оформляются на меня и ни на кого другого, а ты по официальной версии по-прежнему посещаешь только открытую секцию.

– Думаю, нам такой вариант подходит.

– Конечно. Мне, например, вообще не сложно. Я хотела для тебя ещё взять книгу о наших техниках ведения боя, но библиотекарь так распереживался, что я подобрала тебе замену в открытой секции. Вот её советую взять на своё имя.

Мариша заговорщицки подмигнула и протянула мне увесистый томик с многообещающим названием: «Как убить дракона. Практическое руководство».

– Эм… Ты уверена?

– Абсолютно. Записывай на своё имя, бери навынос и не возвращай до последнего дня. Поверь, после такого наш паникёр тебе одобрит книгу хоть по боевым искусствам, хоть по магии крови.

Я смущённо кивнула, надеясь, что драконица привела мою специализацию в качестве примера совершенно случайно. Я всё ещё не готова раскрывать детали своего магического образования без крайней необходимости. И вообще, «Анатомия драконов», сама себя не прочтёт. Начнём, пожалуй, с костно-мышечной системы. Как я буду тренировать драконов без этих знаний, а вдруг я им руки-ноги, то есть лапы и хвост на тренировке переломаю? Случайно, конечно. Кстати, кто у нас тут автор? Киёка Лиртрис. Серьёзно?

– Мариш?

– М-м?

– У меня идиотский вопрос насчёт драконов.

– А в «Культуре и быте драконов», случайно, нет ответа? – проворчала девушка.

Видимо, любовное чтиво для Мариши пока предпочтительнее моей компании. Эх я бы тоже хотела читать про принца на белом коне (ладно, можно на чёрном драконе), а не вот это вот всё. Суставы, болевые точки, места прохождения жизненно важных сосудов… Скукотища. Одно плохо: про принцев можно разве что читать да мечтать, а на практике их и не отыщешь. Впрочем, и из меня принцесса так себе. Наверное, поэтому и с принцами туго.

Заглянув в содержание второй книги, я разочарованно вздохнула. Ага, так и буду их теперь называть: «Анатомия», вторая и… «Как убить дракона» как раз синего цвета! Где-то я это уже слышала, ну да ладно.

– Нет, в «Культуре» ничего нет.

Драконица с нескрываемым разочарованием отложила книгу.

– Ну, что там у тебя?

– Почему у драконов имена такие разные? А родовые имена – наоборот, очень похожие?

– А, тут всё просто: родовое имя должно начинаться с названия клана, а вторая его часть может содержать имя родоначальника или его род деятельности. И да, при заключении брака родовые имена жены и мужа остаются прежними.

– Погоди. А как вы тогда определяете, к какому роду принадлежит ребёнок?

– А это уже решают родители. Они могут жить с любым из родов: хоть мужа, хоть жены. Ребёнок получает имя рода, в котором был рождён.

– Но тогда получается путаница: по родовому имени почти невозможно понять, кто является родителями ребёнка.

– Ну да. А разве это важно? Родовое имя определяет, какой род в ответе за тебя и твои поступки, и глава которого из родов может принимать решения, влияющие на твою жизнь. Кстати, род можно и сменить, если у тебя, например, не сложились отношения с главой или другими родичами. Да ты не переживай, такое редко случается.

– Но как тогда не допустить близкородственных браков? Или законы наследственности на драконов не действуют?

– Ну почему же, действуют. Поэтому каждый род и каждый клан ведёт родословное древо, с которым будущим родителям нужно свериться, прежде чем… Ну, ты понимаешь. И вот тут как раз очень удобно, что родовое имя у дракона меняется редко.

– Всё равно получается запутанно, – растерянно пробормотала я. – Но у вас, видимо, есть куча времени на эти разбирательства.

– Ага, точнее – у наиболее старых драконов. Они веками сидят в Гнезде, и подобные занятия доставляют им невероятное удовольствие. Это что-то навроде вязания у ваших бабушек.

Я представила себе огромного дракона в очках за вязанием. Вязал он почему-то розово-голубой шарфик. Получалось неплохо, вот только когти постоянно путались в петлях.

– Ладно. А с именами что? Они тоже имеют какое-то «особое и важное» значение?

Видимо, у меня было слишком серьёзное выражение лица, потому что обычно спокойная Мариша громко расхохоталась, но тут же опомнилась и смущённо захихикала в кулачок. Библиотекарь выглянул из-за ближайшего стеллажа и сурово посмотрел на нас. Мы сделали честные-пречестные глаза. Когда блюститель тишины вернулся к своим библиотекарским делам, я повернулась к драконице.

– Ну, так что насчёт имён?

– Нет никаких правил для имён, Исса. Вообще никаких. Как хочешь – так и называй ребёнка. Хоть Тучкой, хоть Солнышком, хоть Архимагом Мира. Хотя вру: последний вариант не подходит, имя должно состоять из одного слова. О, тогда можно Архимиром назвать! Здорово, правда?

Я не ответила, так как была очень занята: подбирала с пола челюсть. Через пару минут всё же уточнила:

– Получается, что ребёнка можно назвать в честь явления природы, персонажа книги, города, в котором познакомились родители, и вообще чего угодно?

– Ага. Главное не забывать, что имя потом поменять нельзя, и ребёнку с ним жить всю жизнь. А у драконов она, сама понимаешь – долгая.

Знаю, нужно было сдержаться, но не задать этот вопрос я не могла.

– О чём, интересно, думали родители Керрима, когда его так называли?

– В смысле? – не поняла драконица.

– Ну, у него краткое имя – Керр. Неужели его в детстве не дразнили?

– Как дразнили?

Боги, неужели она действительно не понимает?

– Как-как – в рифму!

– А-а… Фу, Исса, откуда такие мысли?

– Я всего лишь сопоставляю факты. Ну так что, дразнили?

– Да вроде нет, – драконица пожала плечами и на несколько секунд задумалась. – Мы же в детстве общаемся только на родном языке, а в драконьем у этого имени чуть другое произношение и очень даже красивый смысл. И вообще: пойди и сама у него спроси.

– Я что, похожа на самоубийцу?

Мариша критически оглядела меня с головы до ног и важно кивнула, подтверждая диагноз. Окончательно уверившись в своей некомпетентности в вопросах драконьей номенклатуры, я приняла единственно верное решение:

– На сегодня, пожалуй, хватит. Пошли обедать, а?

Глава шестая. Драконье безумство

За следующий месяц мы с ребятами неплохо сработались. По утрам Лисшу выматывал нас на общей тренировке в замке, а после обеда я шла в библиотеку или работала в лаборатории. Так проходила только половина дней декады. Раз в два-три дня мы с самого утра отправлялись на горный полигон, и там уже я гоняла ребят. Согласно плану обучения, сначала отряду нужно сформировать собственное представление о том, как вести бой с магом. И только потом я предложу им те методы, до которых они к тому моменту не додумаются сами.

Поэтому первое время мы небольшими группами отрабатывали защиту от магических атак. Те же салки, только задачей было не поймать мага, а добежать до линии на противоположном конце полигона. За линией – отдых, перед ней – ледяной ад. Этот полигон в несколько раз больше того, на котором был наш с Ашаром спарринг, поэтому даже драконам требовалось время, чтобы пересечь его. Это время я использовала для заклинаний большого радиуса действия: швыряла ледяные стрелы, устраивала лавины и землетрясения (под ногами у нас ледник в несколько саженей толщиной, поэтому часть приёмов магов земли здесь работали даже у меня), – в общем, была архитектором ма-аленькой полосы препятствий. Сегодня первым до меня добежал Раст. Уверена, с его габаритами это было непросто.

– Исса?

– М-м?

Раст уже здесь, а вот Марк и Мор всё ещё в зоне поражения. Поэтому прежде, чем повернуться к Расту, запущу-ка я по его коллегам «водяной плетью». О, и зациклю её, пусть ближайшую минуту бьёт в разных направлениях. А я пока передохну.

– А ты учить нас когда начнёшь? – и улыбается, хитрец чешуйчатый. Специально злит, что ли?

– А тебе что, мало?

– А я большой и глупый, я так не понимаю.

Похоже, с избиением драконов пора заканчивать. Вряд ли Раст сейчас озвучивает своё личное мнение. Думала, им надоест раньше. Видимо, большая продолжительность жизни делает драконов очень терпеливыми.

– Ладно, после обеда попробую по-другому. Иди пока к ребятам, – я кивнула в сторону остальной группы, отдыхающей после своих заходов на полосу препятствий. Дракон улыбнулся и неторопливо потопал к лагерю. Неужели действительно устают?

Странное дело, но раньше от спарринга со мной было сложно устать даже средненькому магу: я целитель и маг крови, а не боевой маг, и с этим мало что можно сделать. По крайней мере, так было до контракта с Крастом. То ли постоянное присутствие драконов, то ли обилие льда и снега вокруг делали своё дело. Но постепенно я становилась именно тем магом, каким всегда мечтала быть: спокойным и сильным профессионалом. Раньше мне не хватало то физической силы и выносливости, то магической мощи и мастерства.

Но чем больше я тренировалась в замке с ребятами, чем больше времени и сил уделяла физической подготовке – тем сильнее становилась на полигоне. Заклинания, которые раньше создавала с большим трудом, теперь давались мне… Нет, не проще простого, но достаточно легко и быстро, чтобы применять их на тренировках. В Академии я часто ощущала, будто упёрлась в потолок, нашла свой магический предел, который, к сожалению, не соответствовал моим амбициям. Наверное, в такие моменты маги крови, некроманты и другие представители тёмных дисциплин и обращаются к запретным практикам. Я же вместо этого делала… Да ничего не делала, если честно: мастерила амулеты, заклинала оружие и врачевала с помощью магии крови, чтобы хоть так подзаработать.

В Красте я не то, чтобы пробила этот потолок, нет. Оказалось, что не было никакого потолка, были неподходящие условия для моего развития: мало воды и льда и постоянная борьба за ману с сотней магов-учеников в ограниченном пространстве Академии. Для большинства это отличная конкурентная среда, но, видимо, не для меня. О, вот и Мор с Марком.

– Ну наконец-то! Бежим скорей обедать, нас уже, наверное, заждались.

И почему, интересно, у Мора дёрнулся глаз на слово «бежим»? И зачем, спрашивается, Марк тянется к поясу, где должен висеть меч?

На каждом полигоне, как мне объяснили, есть не только пространство для тренировок, но и место для отдыха и укрытия. Так что обед и теоретические занятия мы проводили в пещере или рядом с ней. Отсюда открывался хороший обзор на долину, так что можно отдыхать, наблюдая за тренировкой других.

Обед сегодня готовил Лисшу как самый старший, самый опытный и самый сочувствующий кашевар. Он почти всегда присутствовал на моих занятиях, хоть и не участвовал в них. Якобы в его возрасте тренировки не принесут ожидаемого результата: «Я только статистику вам испорчу, так что нечего на меня время тратить, госпожа Иссина». Зато старый вояка задавал интересные вопросы по теории, не давая упустить ничего важного.

И вообще, Лисшу хотя бы приходил на занятия, в отличие от Керра. Его я не видела уже декаду, даже в столовой не пересекались. Крамаири все вопросы отводили взгляд и путались в показаниях: то ему нездоровиться, то у него какие-то срочно-важные дела. Не стоит ему пропускать мои тренировки и лекции: могу обидеться и начать пакостничать.

– Давайте сегодня поговорим о мане и её использовании.

Читать лекции я предпочитала вслух, делясь мыслеобразами схем и формул по общему телепатическому каналу. Драконы и так весьма способные ученики, а с такой демонстрацией «в голове» мы проходили программу семимильными шагами.

– Мана – это особый вид энергии, который присутствует в нашем мире и используется магами для изменения мира вокруг посредством заклинаний. Мана не имеет ни цвета, ни запаха. Её нельзя ощутить ни одним из органов чувств. Тем не менее маги способны примерно оценить уровень магической энергии в конкретном месте, а для точного измерения количества маны существуют специальные кристаллы.

– Я читал в одной книге, что в одном из параллельных миров есть такая же штука, только она ме-едленно убивает всё живое. Тоже неощутимая и неосязаемая, как там её… О, точно! Ра-ди-а-ци-я! – Ашар, как всегда, в каждой бочке затычка.

– Опять своих глупостей фантастических начитался, Аш! Не бывает никаких параллельных миров! – Атта шикнула на блондинчика, ёрзая на камне от любопытства и предвкушения. Почему-то Атта, Айра и Ашар воспринимают мои лекции как детские сказки, но это даже немного льстит.

– Мана распределена по нашему миру неравномерно. Где-то её почти нет, и в таких местах активировать заклинания, не имея с собой дополнительного источника магической энергии, невозможно. В других местах маны так много, что она начинает воздействовать на материальный мир без помощи магов, без каких-либо амулетов и заклинаний. Количество маны в отдельно выбранной точке в определенный момент времени выражают в люмусах и рассчитывают исходя из количества простейших магических светильников, которые можно зажечь одномоментно на одной квадратной сажени.

Тут я продемонстрировала мыслеобраз с формулой и зажгла тот самый «простейший магический светильник», именуемый пульсаром.

– Больше всего маны наблюдается у так называемых источников – мест соприкосновения нашего, материального мира и Теневого. Считается, что мана в Теневом мире, как воздух в нашем – основа жизни, пропитывающая всё вокруг. Поэтому в местах, где грань между мирами истончается, мана просачивается к нам в мир и рассеивается по нему. Такая теория возникновения маны называется теневой теорией. У неё есть один существенный недостаток: она плохо объясняет существование живых существ в качестве источников маны.

– Например, драконов? – Мариша, как всегда, быстро поняла, к чему я клоню.

– Именно. До сих пор идут споры как о самом наличии Теневого мира, именуемого в некоторых источниках Навью, так и о происхождении маны и, как вариант – самих драконов. Так или иначе, но драконы будто выделяют магическую энергию вместе с выдыхаемым воздухом и теплом своего тела, поэтому концентрация маны в местах обитания драконов постоянно высокая. Соответственно, если возвращаться к теме противостояния драконов магам, мы с вами сталкиваемся с двумя проблемами. Во-первых, магам очень легко колдовать в вашем присутствии независимо от того, хотите вы этого или нет. Во-вторых, маг может распознать в вас дракона по магическому фону, что лишит вас преимущества в бою и позволит вас выследить.

– А зачем нам вообще скрываться от магов? Пусть они нас боятся!

– Ашар, ты идиот или притворяешься? Мы веками не покидаем общину, потому что наших предков когда-то по чешуйкам разбирали на амулеты и ингредиенты! С чего бы магам нас бояться? – Айра, как всегда, проницательна, но категорична в высказываниях.

– У вас могут быть разные причины, чтобы скрывать свою личность вне Краста. В большинстве мест не принято интересоваться расой собеседника или его родителей: это считается чем-то личным. Вот мне, например, было бы не очень приятно знать, что у меня на лбу висит табличка «осторожно, опасный противник». Лестно, но неприятно. А зачем вам нужно скрывать свою «драконовость» от мага во время боя, я покажу на следующем занятии.

– Исса, насколько именно магам легче колдовать в присутствии драконов?

Любит Лисшу задавать каверзные вопросы.

– Мне не попадались исследования на эту тему. Если они и есть, то результаты, вероятно, хранятся только в закрытых секциях библиотек драконьих замков. Думаю, это и к лучшему, что у магов нет доступа к такой информации. По себе могу сказать, что колдовать намного легче: я сейчас осваиваю заклинания, о которых пару месяцев назад могла только мечтать. Из-за того, что маны вокруг много, я могу использовать её неэкономно. Поэтому удаётся напитывать и активировать даже нерабочие в обычных условиях каркасы заклинаний, и только потом их дорабатывать. Получается, в присутствии драконов увеличивается не только мощность заклятий, но и их сложность.

Кажется, Лисшу мой ответ удовлетворил, но не обрадовал.

Лекция длилась около двух часов, в конце я даже задание выдала: придумать в ближайшую декаду способы ограничения доступа мага к мане дракона и его магическому полю. Может, вместе что-то дельное и придумаем.

После ужина женская часть отряда будто не хотела меня отпускать: всё пытались выведать планы на вечер. Странно, обычно после ужина мы расходимся по своим делам, и каждый отдыхает так, как считает нужным.

– Исса, сходить с тобой в библиотеку?

Точно, мне же в библиотеку можно только с кем-то из отряда. Только с чего бы Айре предлагать мне помощь, да ещё и на ночь глядя?

– Нет, спасибо: хватит с меня на сегодня мудрости. Лучше в купальне поотмокаю.

– Ясно… А спать к нам придёшь? Может, поболтаем, чаю попьём? – подключилась Атта.

Не нравится мне это, ой, не нравится. Может, женский заговор? Не хочу в это лезть, да и сил нет.

– Думаю, сегодня заночую в кабинете: хочу с утра пораньше поработать.

Не обращая внимания на косые взгляды, я пожелала всем хорошего вечера и практически побежала в ставшую уже родной башню. Кажется, на сегодня хватит не только мудрости, но и драконов.

Отмокала я долго: больше часа плескалась в воде, а потом ещё час валялась на мелководье. Видимо, все остальные успели освежиться перед ужином, поэтому никто меня не беспокоил, и через два часа я посчитала бездраконий отдых состоявшимся. Единственное что, не хотелось надевать потную рубашку и грязные штаны на чистое, распаренное тело. Можно, конечно, подняться в спальню. Но, чую, девчонки меня оттуда просто так не выпустят, а поработать с утра надо. Значит, придётся топать в одном халате через гостиную в кабинет, и уже там искать в сумке чистые вещи. Можно ещё постирать и высушить то, в чём я сегодня прыгала по полигону, но бытовые заклинания до сих пор даются мне нелегко, а ещё… Лень.

И вообще, две декады назад Атта с Айрой устроили в гостиной догонялки в одних халатах на глазах у Раста, Марка и… Да у всех на глазах, вообще-то. И в обращённых на них взглядах не было ни укора, ни смущения. С другой стороны, все они – кровная родня, а я – так, погостить на годик приехала. Ладно, проскочу быстренько, время позднее, может, наверху и нет никого…

В гостиной была почти вся мужская половина отряда: Раст, Марк, близнецы, Лисшу и даже Керр. Только Ашара не хватало. Что ж, и на том спасибо: хоть блондинчик не будет пялиться на мой выцветший халат, чудом сохранивший полосатость. Наверное, сейчас не лучшее время спрашивать Керра о его самочувствии и «очень важных делах». Не та позиция на шахматной доске, так сказать. Смущённо пожелав всем спокойной ночи, я мышью прошмыгнула по лестнице в кабинет. Белую мышь в моём исполнении внимательно провожали шесть пар драконьих глаз.

– Что-то мне тревожно, девочки.

– Атта, да не волнуйся. Ашар в спальне, мы тоже заперлись. Всё будет хорошо, протянем одну ночь-то, не впервой.

– Я не за нас волнуюсь, а за Иссу. Не знаете, она запирается на ночь в кабинете?

– Да конечно! Как можно без оглядки доверять десяти драконам?

– Хорошо, если так. Но мне всё равно тревожно. Мариша, расскажи что-нибудь.

Сероглазый дракон проводил девушку напряженным взглядом. Посидел с минуту, задумчиво играясь с бокалом вина. Затем встал и уверенно пошёл к лестнице. Девчонка специально его провоцирует, так что сегодня она получит то, чего ещё не успела заслужить. Аванс потом отработает, никуда не денется.

Внезапно на пути возник другой самец. Знакомый, так что сразу бить не стоит. Родич. Кажется, его зовут Раст.

– Керр, не надо.

– Отойди.

Соперник тяжело вздохнул. Не хочет драться? Слабак.

– Керр, ты можешь это контролировать. Знаю, тебе сложнее, чем нам. Но на этот раз ты сможешь сдержатся. Это же не ты на самом деле. Это болезнь, Керр. Ты должен с ней бороться.

Мощное тело отлетело к дальней стене, как игрушечная кукла. Вожак не должен терпеть соперников. Сероглазый поднялся по лестнице и без стука вошёл в кабинет.

– Лисшу, мы можем что-то сделать? – обречённо спросил Марк, подскакивая к Расту и проверяя пульс.

– Позови девочек, пусть приведут Раста в порядок. Надеюсь, никто больше не хочет побыть альфа-самцом?

Желающих не нашлось, с остальных наваждение как рукой сняло.

Что сделать раньше: одеться или высушить волосы? Вот он, извечный вопрос, беспокоящий женщин по всему миру. Ладно, накину хотя бы штаны и рубашку, а то вдруг кто-то вломится в кабинет без стука. Хорошо бы, конечно, на щеколду закрыться, но вот беда: предыдущий хозяин кабинета, похоже, не вытравливал сырость из комнат. Поэтому дверь разбухла и так сроднилась с водой, что при попытке откачать из неё влагу едва не развалилась в щепки. А задвижка проржавела, и теперь они совсем не подходят друг другу… Как мы с моим бывшим, ага.

Хорошо хоть, что разбухшую дверь теперь невозможно открыть нараспашку одним движением. А любая попытка всё же сделать это сопровождается… Ужасным скрипом, таким, как этот. Ну, и кто у нас тут такой невоспитанный, что к распаренным магичкам без стука врывается?

На пороге стоял Керр. Точнее, он уже вошёл в комнату, и как раз затворял за собой дверь. Ого, какие мы вдруг воспитанные стали. Ладно, я слишком хорошо отдохнула за прошедшие часы, чтобы портить себе настроение перебранкой с начальством.

– Снова добрый вечер, Керрим. Как самочувствие? Ребята говорили, тебе нездоровится.

Странный он какой-то: волосы растрёпаны, взгляд дикий. Но зрачки обычные, не вертикальные.

– Кстати, что у вас там внизу громыхало?

Дракон замешкался, но всё же ответил:

– С ним всё в порядке. Ты волнуешься за него, Исса?

– За кого? У вас там что, кто-то упал с таким звуком? Помощь нужна?

– По правде говоря, да. Мне очень нужна твоя помощь, – хрипло ответил дракон.

– Хорошо, я спущусь через минуту.

– Нет, лучше здесь.

– Ладно. Так что тебя беспокоит?

Я повернулась к Керру спиной и направилась к письменному столу. Где-то здесь лежат микстуры первой необходимости. Намешаю этому хвостатому обезболивающего со снотворным и отправлю восвояси.

– О, это сложно описать словами.

Так, а вот этот вкрадчивый тон мне совсем не нравится.

– Ясно, – протянула я, осторожно подбирая слова. – Керр, мне очень жаль, что я доставила тебе и другим ребятам дискомфорт, прошествовав мимо вас в неподобающем магу виде. Обещаю, этого больше не повторится. А теперь, пожалуйста, возьми эту микстуру и иди спать. Уверена, наутро тебе станет легче.

Откопав, наконец, нужную склянку, я торжественно помахала ею перед носом у дракона. Прошествовала ко входной двери, намереваясь открыть её, намекая, что она же является и выходной.

Но только я потянулась к дверной ручке, как чешуйчатый перехватил руку и прижал меня к стене рядом с дверью. Не люблю сталкиваться с начальством нос к носу, особенно так. Но и склянку из рук не выпущу: хорошее снотворное, жалко, если пропадёт.

– Поверь, Исса, снадобья здесь бессильны, – грустное выражение лица дракона сменилось игривым, и продолжил он уже шёпотом, лаская мочку моего уха и всё плотнее прижимая меня к стене. – Моё лекарство – это ты.

По телу прошла волна возбуждения, склянка со звоном упала на пол. От горячих прикосновений было трудно дышать и невозможно говорить. Да и не хотелось перебивать этот голос.

– Где ты была так долго? Я ждал тебя всё это время. И как можно скрывать под этой нелепой рубашкой такую красоту? Ты несносная провокаторша. Ты меня обманула, а обман нельзя прощать.

Его пальцы, блуждая по моему телу, опускались всё ниже, не признавая одежду в качестве преграды. Внизу стало тепло и приятно. Холодный ветер распахнул окно, запуская в комнату снопы такого родного, спасительного снега, но я уже погружалась в темноту…

– Где ты была так долго? Я ждал тебя. Красивое платье, но опасное. Ты ведь не просто так его надела, верно? Маленькая провокаторша…

Стол, так близко, что можно разглядеть узор на скатерти. Больно. Мне больно. Так и должно быть, наверное.

– Ты меня обманула. Обманщица! – Неужели это восхищение? Или это кровь его так напугала?

…

– Запомни: ничего не изменилось, ничего особенного не произошло. Всё отрицай, даже если нас увидят вместе. Даже если тебя застукают в этом кабинете, стоящую передо мной на коленях, поняла?