Бесконечный Город

Из меланхоличных мыслей Марка вывел голос его спутницы:

– Мы пришли.

На другой стороне улицы находилось здание с вывеской: «ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПУНКТ №42-12». Оно имело прозрачные стекла, где внутри проглядывалось множество компьютеров. За некоторыми из них сидели люди.

– Итак, это твое первое задание, – сообщила Шона. – Так как ты умеешь проводить взлом, исходя со слов тех ученых, оно будет как раз для тебя. Перед нами пункт, где содержится кое-какая нужная нам информация. Она находится в компьютере высокого класса на втором этаже. В самом здании система защиты минимальная. Учитывая твои колдовские штучки, тебе останется только войти и выйти. Ты меня понял?

Марк безмолвно кивнул.

– Самое главное – не выдавай свое волнение и не выделяйся. Может, там нет турелей и роботов, но точно будет охрана, только вот по их логике такой пункт незачем кому-либо обкрадывать.

– А что это за информация? – неожиданно спросил Марк.

– Я же сказала! – с гневом произнесла Шона. – Никаких вопросов! Задай их либо Тоину, либо Королю, когда вернемся, а сейчас у нас нет времени! Давай, действуй!

Шона пихнула его вперед. От такого толчка он чуть не упал лицом в лужу. Немного замешкавшись, Марк все же двинулся к дверям информационного пункта, мысленно проклиная напарницу.

Внутри практически никого не было. Двери автоматически открылись при его приближении. Перейдя порог, Марк ощутил, как тепло коснулось его мокрого тела. Ему захотелось откинуть капюшон, но вовремя передумал, припомнив свой неприятный внешний вид. Вокруг него располагалось множество терминалов с открытым доступом. В основном такие места предназначались гражданам низкого класса, которые не могли позволить себе иметь личный терминал. Вот им и приходилось пользоваться подобными информационными пунктами, чтобы погрузиться в Сеть, где за скачивания ссылок прямо в мозг требовали сумму почти в два раза больше, чем в личных терминалах. Еще такие пункты имели значения для больших шишек, ведь через более защищенные терминалы можно передавать информацию, пользуясь закрытой Сетью Корпорации, чтобы иметь меньший риск утечки данных. Именно один из них Марк должен был взломать.

В детстве ему самому приходилось проводить время в таких вот местах, пока родители наконец не подарили подростку персональный терминал за его удачное поступление в академию. Лишь пару раз он видел, как сотрудники высокого класса Корпорации посещали пункт, чтобы выгрузить что-то сверхсекретное.

– Вам чем-нибудь помочь? – спросила сотрудница пункта на входе. Она вся сияла, хотя было понятно, что улыбка у нее была натянута донельзя.

– Эм, да… – замялся Марк. – Где у вас здесь туалет?

После этих слов все хорошее, что было написано на лице девушки, мгновенно пропало. Теперь перед ним сидел очередной человек, ненавидящий свою работу, и, наверное, всю свою жизнь в целом.

– В дальнем конце, у лестницы, налево, – сказала она с видимой неприязнью, снова уткнувшись в монитор терминала.

Марк не стал ждать, а последовал по ее наводке. По пути он мельком посмотрел налево и через стекло увидел Шону, ожидающую его вдалеке, пока дождь пытался скрыть ее фигуру, также превращая проходящих мимо людей в размытые силуэты.

Он дошел до лестницы, но вместо того, чтобы отправится в туалет, медленно, со страхом, Марк начал свое восхождение наверх. Его сердце отбивало барабанный марш, сбивая дыхание.

«Ты же сам на это подписался, теперь вот расхлебывай!»

Мысли не давали Марку покоя, подгоняя только вперед. Когда ему оставалось еще пару ступенек до второго этажа, вдруг наверху показались тени. Он резко остановился, превратившись в подобие статуи, максимально напрягая свой слух.

– Ну, что думаешь? – спросил первый голос поблизости.

– Без понятия, – ответил второй. – Вроде бы она ничего, но вот лицо…

– Да плюнь ты на лицо, посмотри на ее задницу! Это же Богиня!

Марк, преодолев страх, выглянул за угол и увидеть двух охранников. Один был молодой и худой, а второй постарше и потолще первого. Оба сидели боком к лестнице, рассматривая девушек на сайте знакомств через терминал.

– Я тебе говорю, эта та самая! Пиши ей сейчас же! – не унимался толстяк.

– Слушай. – Молодой охранник грустно вздохнул. – Я все еще от отношений с Элией не отошел, поэтому давай займемся чем-нибудь другим.

– Да ладно тебе. Почему ты никак не хочешь признать, что твоя бывшая была той еще сукой? Она относилась к тебе, как к собаке, так еще сама тебя бросила, сбежав с первым встречным.

Ответа не последовало. Вдруг послышался скрежет стула, и чуть ли не перед лицом Марка пробежал молодой охранник, закрывая багровое лицо руками.

– Дил! Подожди! Я же пошутил.

Не успел Марк отойти от первого прошедшего, как затем пробежал толстяк, придерживая свой пояс, быстро скрывшись за стеной.

Марк выдохнул и выглянул за другой угол. В той стороне, куда убежала охрана, находилось другое помещение. Он понял, что ему подвернулся удачный шанс. Тогда Марк снова взглянул в нужную ему сторону, увидев большую железную дверь, над которой работала камера слежения, автоматически осматриваясь по сторонам, и висела табличка: «ТЕРМИНАЛ ВЫСОКОГО ДОСТУПА». Дождавшись подходящего момента, Марк мигом взошел на второй этаж, пододвинул кресло охраны прямо под камеру и потянулся к ней левой рукой. Как только он коснулся стекла, то почувствовал странное тепло. Защитная программа камеры оказалась очень простой. Через пару мгновений она была взломана и отключена.

«Отлично!»

Но сейчас было не время для радости. Он опустился на землю, откатил кресло и, осмотрев железную дверь, понял, что для ее открытия потребуется еще взломать устройство, считывающее отпечатки пальцев. Не став раздумывать лишний раз, Марк тут же попытался провести взлом. Прикоснувшись к устройству, он почувствовал резкий, отталкивающий холод.

«Черт! Это будет сложнее, чем я думал».

Сколько бы он не бродил по непроглядной тьме, огонек все никак не хотел находиться, пока вдруг где-то вдалеке не послышались шаги.

– Да ладно тебе, все же нормально, – успокаивал толстый охранник своего напарника. – Давай присядем, и я тебя кофейком напою.

«Они идут!» – воскликнул Марк мысленно.

Шаги становились все громче, напрягая Марка еще сильнее. Только в самый последний момент у него получилось выхватить нужное свечение…

Охранники вернулись на свой пост, заварили кофе и начали лакомиться дешевыми конфетами, включив на терминале какую-то комедию, даже не подозревая, что за их спинами дверь была немного приоткрыта.

Марк оказался в небольшой темной пыльной комнате, посередине которой стоял дорогой терминал. Такие он видел только на картинках в Сети, поскольку позволить такую технику могли исключительно граждане высокого класса. Тихо подкравшись к терминалу, монитор автоматически включился, озарив помещение. Встретил нежданного посетителя экран входа в аккаунт. Марк прикоснулся к монитору, полностью погрузившись на ту сторону, поскольку холод от терминала шел обжигающий.

Шона стояла под козырьком небольшого магазинчика, примыкающего к огромному небоскребу, попивая дешевое пиво и периодически поглядывая на информационный пункт.

«Как же долго, – размышляла она. – Может, у него не получилось. Хотя, если это действительно было бы так, тогда бы взревела тревога».

Она сделала еще один глоток и сморщилась.

«Надо прекращать бухать, – пришла мысль ей в голову вот уже в десятый раз за последние дни. – Это не вернет Мирона, Дарона, Альфа, Олда и всех остальных. Мне нужно взять себя в руки».

Каждый раз, когда очередной важный человек уходил из жизни Шоны, она впадала в недолгий запой, чтобы хоть как-то пережить смерть товарища. В их опасной жизни сначала как банды, а затем полноценной группировки по свержению Корпорации, лишь немногие из старой «бригады» сумели дожить до нынешних дней. Остались только Шона да Король, может, еще пару человек, с которыми она не была так хорошо знакома. В такие ужасные моменты в ней просыпались воспоминания давно ушедших дней, когда она была еще девчонкой, считавшей себя самой умной, смелой и сильной на Земле, однако после череды ужаснейших событий, столь детское мировоззрение начало быстро меняться, превратившись в нечто отрешенное и холодное. Иногда лица ее ушедших друзей проносились перед ее взором призраками прошлого. И только алкоголь мог хоть как-то и ненадолго помочь ей уйти от этой проблемы.

Вдруг из размышлений ее вывел зазвонивший телефон. Достав его из кармана, на экране высветился неизвестный номер, но когда она поднесла трубку к уху, то услышала знакомый голос Короля:

– Привет, у нас есть ровно минута на разговор. Ты как?

– Пока нормально, – ответила Шона, оглядываясь по сторонам. – Продолжаю следить за Марком.

– Отлично, хорошо. – Голос лидера Сопротивление даже по связи звучал невыносимо уставшим.

– Что-то случилось, Эд? – спросила она, начав немного волноваться.

– Нет, просто мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделала, прямо сейчас.

– Ты имеешь в виду?..

– Да, именно это я и имею в виду.

Шона снова заглянула внутрь через стекла здания, но не увидела там ничего необычного.

– Когда Марк выполнит миссию, то скорей приступай к своей задаче.

«Я уж лучше выполню твое задание, чем продолжу следить за делами этого калеки».

От таких размышлений в ее голове тут же созрел некий план. Сначала она замешкалась на несколько секунд, но затем ответила:

– Да, хорошо. Когда он вернется, я отправлю его к вам по ближайшему лифту. А ты пока расскажи, куда идти после.

– Отлично, – сказал грустно Король. – Я перешлю тебе координаты…

Голос снаружи вышвырнул Марка из «темного» мира:

– Приветствуем вас, господин Секретарь! – произнес старый охранник с волнением в голосе. – А мы вас сегодня не ждали…

– Хватит трепаться! – ответил грубый властный голос. – Откройте мне чертову дверь.

«Только не это…»

– Подождите-ка, а дверь-то открыта, – произнес Секретарь удивленно. – Какого черта здесь происходит?

Марк подумал, что вот-вот неожиданный гость войдет и раскроет его, но этого не произошло. Снаружи же послышались гневные крики прибывшего Секретаря, который поносил охранников за то, что они, по его мнению, не заперли дверь с чьего-то прошлого посещения. Он даже не удосужился заглянуть внутрь, чтобы самолично лицезреть нарушителя, а сразу переключился на режим гнева.

Сначала у Марка захватило дыхание. Паника подобралась к нему так близко, как никогда раньше. Его ноги подкосились от страха, но он сумел удержаться на месте, пытаясь переварить столь резкое изменение обстановки.

«Что же мне делать? – вопрошал он мысленно. – Как только секретарь прекратит кричать, то меня раскроют. Неужели это конец?..»

Марк хотел было окончательно отчаяться, однако, вспомнив, на что он теперь стал способен, приободрился.

«Хватить ныть! У меня еще есть шанс!» – Глаза Марка вспыхнули ярким огнем. – «Мне нужно только что-то придумать».

И ему в голову пришла идея.

– За что вам вообще платит Корпорация?! – кричал Секретарь. – За то, чтобы вы оставляли дверь открытой, как у себя дома? Вы с сегодняшнего дня отстраняетесь от…

В кабинете за их спинами прозвучал странный хлопок. Негодующий господин вдруг замолк.

– Внутри кто-то есть? – спросил молодой охранник, пока Секретарь побагровел от злости еще сильнее.

Отворив двери, никого внутри не оказалось. Когда все трое отошли от шока, вступив внутрь помещения, выяснилось, что причиной странного хлопка послужило падение монитора.

– Какого черта здесь…

За их спинами послышался скрежет. Они одновременно повернули свои головы, увидев в проходе худого человека в капюшоне.

– Вот ублю…

Не успел Секретарь договорить, как дверь захлопнулась прямо перед его носом и автоматически заперлась, а при попытке использовать панель управления изнутри, выдалась ошибка идентификации.

Так они оказались в ловушке.

Макс стоял перед закрытой дверью на той стороне. Сердце его бешено колотилось, а в сознании пролетал вихрь мыслей:

«Я сделал это! У меня получилось!»

Радовался он недолго. Барабанные перепонки Марка чуть не взорвались от грохота тревоги. Ему пришлось заткнуть свои уши, после чего быстро спуститься вниз по лестнице. На первом этаже он узрел, как несколько десятков человек, которые до этого сидели на своих местах, направляя бесконечные потоки информации прямо себе в мозг, теперь стояли и взирали на него затуманенными глазами. Их взгляды, словно иглы, впивались в него, заставляя оцепенеть от страха.

«Они сейчас на меня накинутся!» – на секунду пронеслось у него в голове.

Однако этого не произошло. Через секунду люди вернулись на свои места, будто ничего и не было. Видимо, все настоящее перестало иметь для них какое-либо значение, им было проще вернуться в сладкий мир бесконечной Сети, нежели влезать в чужие проблемы.

Тревога же заставила Марка выйти из оцепенения и вернуться в реальность. С минуту на минуту должны были приехать оперативники Корпорации, поэтому Марк спешно зашагал к выходу, надеясь, что Шона ждет его неподалеку.

В это же время она пряталась за углом кого-то здания. Перед ней располагался торговый район, где толпы людей покупали различное дешевое барахло. Шона невольно вспомнила, как в детстве проводила здесь время с другими детьми, попавшими на улицы по тем или иным причинам, еще до ее знакомства с Дароном и вступления в ряды банды Сопротивления.

Убедившись в безопасности вокруг себя, она вышла в дождь, смешавшись с толпой. Ей не в первый раз предстояло найти одного из информаторов, которые обычно собирали самые важные данные касательно тайных дел Корпорации. Причем они имели такую ценность, что их требовалось передавать только физически. Если же для подобных дел использовать открытую Сеть, то Корпорация запросто могла вычислить процесс передачи, прервать переправку и найти всех участников обмена.

Шона прошлась по первому этажу огромного рынка. Она не думала, что вернется сюда, почувствует знакомое разнообразие запахов или узнает лица некоторых продавцов, которые кричали на нее после очередной кражи.

Сопротивление решило использовать данное место не без причины, поскольку Корпорация с каждым днем ловила все больше шпионов, а также раскрывала места, где обычно проводился обмен. Именно поэтому места встречи постоянно меняли, а многолюдный рынок стал одним из идеальных мест для сокрытия дел.

Сейчас же у Шоны было плохое предчувствие, от которого она все никак не могла отделаться. В дальнем конце этажа девушка заметила рыбную лавку – ее место назначения. Зайдя внутрь, ей в нос ударил едкий запах морепродуктов. Пришлось прикрыть нос рукой, чтобы желудок не запустил в полет поток непереваренного пива.

– Вы что-то хотели? – спросил мужчина в респираторе, стоявший за стойкой, разделывая на ходу рыбу. – Нам, уважаемая, как раз завезли свежую партию прямо из подземного озера четвертого сектора.

– Нет, спасибо, – ответила Шона, подойдя ближе и прошептала ему на ухо странные древние слова: – «Lasciate ogne speranza1…»

Продавец тут же изменился в лице, взглянув на нее по-другому.

– «Voi ch’entrate2». – Он вздохнул и вышел из-за прилавка. – Прошу следовать за мной.

Продавец отвел ее на склад, перед этим приказав своему помощнику подменить его на посту. Там они обошли несколько других прилавков, где лежало множество синтетической рыбы. Настоящих же уже давно не осталось в природе. Их искусственно выводили в лаборатории, чтобы затем пустить в огромное подземное озеро, где размножение происходило невероятно быстро, формируя полноценную еду для всех горожан в будущем.

– Одну минуту, – произнес мужчина, подойдя к большому холодильнику.

Нажав кнопку на стене, огромная махина начала медленно отъезжать в сторону, открыв путь в темный коридор. Пройдя вперед, они спустились по лестнице вниз в небольшое бетонное помещение, где находились целые стопки документов, некоторые из них даже доставали до самого потолка, несколько компьютеров для взлома и многослойная цифровая карта всего Города на столе. Там красными точками были обозначены неизвестные Шоне места, а также странные схемы, возможно, передвижения информаторов. Шона поморщилась от странного запаха испражнений, витающих в помещении.

– Мы находимся прямо напротив канализации, поэтому тебе придется немного потерпеть, – сообщил мужчина, сняв респиратор. – Мы долгое время пытались с вами связаться. В чем причина вашей задержки?

– Вы разве не знаете? – спросила она, пытаясь как можно меньше дышать. – Корпорация в последнее время все чаще нам вставляет палки в колеса. Теперь мы действуем куда более осторожно.

– Хм, ясно, – ответил он, подойдя к столу со множеством документов. – Просто мы так зациклены на слежке, что у нас нет даже времени на обдумывание дел наших союзников.

Он начал копаться в одной из стопок, пытаясь что-то отыскать.

– Как у вас идут дела? – спросила Шона, рассматривая карту Города внимательнее.

– Ужасно, просто отвратительно, – ответил мужчина, все больше начиная злиться. – Да куда я дел эту чертову папку?

– Я слышала, что пару дней назад на одну из важных точек совершили рейд, не так ли?

– Даже не напоминай. – Мужчина грустно вздохнул, продолжив поиски в другой бумажной горе. – Эта чертова Корпорация с каждым днем подступает все ближе и ближе. Ты сама, думаю, это понимаешь. Нам еще везет в том, что наши ребята стойкие, могут долго молчать или скрывать важные сведения. У меня такое ощущение, что еще один, даже самый простой прокол может привести к краху всей многолетней борьбы. Ага!

Вдруг он вынул целую папку, завернул ее в пакет и дал Шоне.

– Что там? – спросила она, рассматривая содержимое.

– Только для самого Короля, – ответил мужчина серьезно. – Это нечто очень, очень важное. Ты даже не представляешь, насколько…

Вдруг вдалеке послышались крики, быстрые шаги и громкие выстрелы.

– Вот черт! – выругался мужчина, подбежал к коридор и выглянул на ту сторону, затем вынув из-за пояса пистолет. – Кажется, они нашли нас! Ты их к нам привела?

– Что?! Нет! – возразила Шона, на секунду подумав, что он начнет ей угрожать, но, к счастью, этого не произошло. – Они идут сюда?

– Видимо, – ответил он, метнувшись в другой конец помещения. – Здесь есть тайный проход. За мной!

Он подбежал к плакату на стене, сорвал его и перед ними открылась небольшая дыра. Через нее им удалось пробраться в канализацию.

Вдвоем они бежали вдоль туннеля, пока позади слышался громкий топот. Очевидно, оперативники стремительно их догоняли. Шоне не было страшно, поскольку это не первый раз, когда ей приходилось иметь дело с «шавками» Корпораций. Она четко знала, как следовало вести себя с ними. Вместо этого у нее возник другой вопрос:

– Что в этой папке такого, что они нас так свирепо догоняют? – спросила Шона своего спутника.

– Долгая история, – ответил он, запыхавшись. – Узнаешь, когда передашь Королю. Это информация имеет невероятную ценность. Мы очень долгое время пытались ее раздобыть. Поверь, этим стервятникам есть, на что кидаться.

В конце концов у них получилось добраться до люка, ведущего наверх. Взобравшись по лестнице и отодвинув железную крышку, вместе они выбрались на свежий воздух, оказавшись в небольшом переулке между зданиями.

– Давай, – сказал мужчина, помогая Шоне выбраться. – Нам нужно скорее…

Прямо на ее глазах голова мужчины лопнула, словно воздушный шарик, окрасив все вокруг горячей кровью. Шона упала в грязь. В ушах стоял невыносимый звон. Она могла видеть, как оперативники начали стремительно ее окружать. Если бы Шона оказалась в такой ситуации пару лет назад, она бы просто была бы шокирована, но сейчас она являлась прожженным солдатом и членом Сопротивления.

Вынув из-за пояса свой любимый пистолет, она, даже не целясь, начала палить в разные стороны, прикрывшись телом своего недавнего спутника. Девушка не замечала, как вся ее одежда окрасилась в алый цвет вперемешку с грязью. Мысли полностью отрубились от реальности. Ей нужно было выжить. И она знала, как это сделать…

6

Марка подключили к странному аппарату, множество проводов которого вели к огромному компьютеру, занимавшему половину пространства всего помещения, куда его привел Тоин.

– Так! Смотри, Марк, – обратился к нему доктор. – Через пару секунд ты почувствуешь легкое покалывание в голове, скорее всего, похожее на то, что ты ощущаешь, когда твой чип пытается что-то взломать. Короче, не волнуйся, просто сиди и не двигайся, хорошо?

«Как подопытный кролик…» – горько подумал Марк, кивнув в ответ.

– Отлично, тогда начнем, – сказал Тоин, отойдя к терминалу позади, где собрался, наверное, весь ученый мир Сопротивления, как всегда, громко перешептываясь, пока доктор быстро стучал по кнопкам клавиатуры. Марк даже решил немного подремать в кресле, но когда его глаза вот-вот собирались сомкнуться, появилась небольшая боль в голове.

– Марк, – прозвучал голос Тоина позади, – не волнуйся, мы начали перекачку данных! Ты, видимо, устал. Подожди несколько минут. Мы скоро закончим.

У Марка же сильно ухудшилось настроение после возвращения, особенно узнав, что Шона все-таки его бросила. Ему пришлось добираться обратно окольными путями к тому же самому лифту. А спустившись вниз, его чуть не расстреляли, ведь каждому члену Сопротивления заранее говорили, какими лифтами или переходами им требовалось воспользоваться ради безопасности. Попытавшись расспросить людей про Шону, ему ответили, что ее послали на другую операцию. Она же перед этим обещала, что сначала отправит Марка к ним по оговоренному пути, однако, как теперь оказалось, это была ложь.

«Почему она бросила меня? – размышлял Марк. – Может, пыталась подставить? Она все еще ненавидит меня из-за смерти своего друга? Неужели Шона могла так поступить? Я, конечно, знаю ее совсем немного, но я не думал, что она способна на такое…»

Он попытался закрыть глаза и немного расслабиться, но эта ноющая боль все никак не давала ему блаженного покоя, до сих пор напоминая о тех месяцах, проведенных в «Белой Клинике». Марку вдруг стало тошно от своих мыслей.

– Готово! – заключил Тоин. – Все прекрасно! Ты и вправду скопировал очень важные данные! Я, точнее мы, гордимся и благодарим тебя!

Марк мельком заглянул за спину доктора, где обсуждение ученых стало еще громче.

– Ладно, – продолжал Тоин. – Я сейчас же передам эту информацию Королю, завтра он скажет, что делать дальше. А пока можешь идти отдыхать.

Марк, как пьяный, еле поднялся со стула и покинул помещение. Перед его глазами все плыло, не давая сконцентрироваться. Он за этот день много чего сделал, теперь ему стоило хорошенько отдохнуть и набраться сил.

– Вот, хорошо, почти дошли. – Вдруг Марк осознал, что его под руку вел доктор Тоин. – А вот и твоя комната.

Марк окончательно запутался в пространстве. Ему оставалось только надеяться на ученого, пока он не почувствовал мягкость под собой.

– Вот и все, отдыхай, сынок, – сказал устало ученый, после чего пропал где-то во тьме.

И Марк наконец-то провалился во тьму.

Он проснулся не от очередного включения ослепительного света, а от громкого хлопка. Его глаза мгновенно распахнулись, а сам он приготовился принимать порцию ежедневных унижений от безумного доктора. Через пару мгновений Марку удалось вспомнил свое местонахождение, но его сердце продолжало бешено колотиться, все никак не давая успокоиться.

«Все хорошо, все отлично. Я в безопасности…»

Бегло оглядевшись вокруг, он понял, что из сна его вывел упавший на пол протез правой руки. Либо он случайно отстегнулся от культи, либо Тоин заботливо ослабил хватку, чтобы Марк почувствовал себя удобнее во сне. Парень хотел было немного полежать в мягкой теплой постели, пока он не вспомнил о своем невыгодном положении. У него ведь, в буквальном смысле, не было времени. Смерть, можно сказать, стояла прямо за его спиной, пуская слюни в томительном ожидании своей следующей жертвы. Тогда Марк, попытавшись отбросить усталость, начал собираться. С трудом закрепив протез, он случайно бросил взгляд на свое отражение в зеркале, в котором виделся измученная, сломанная пародия на человека. А ведь это был он сам.

Следующий свободный час Марк решил провести за осмотром всего убежища Сопротивления. Старая станция метро, по мнению Марка, представляла собой одну большую помойку, где непонятно зачем жило огромное количество людей. Все свободное пространство было заполнено небольшими палатками, в которых народ обитал практически целыми семьями. Здесь каждый обязан был работать, то есть приносить обществу посильную пользу. Таким образом, это место являлось небольшим государством со своей политикой, медициной, образованием и т.д. Однако большая часть людей собирала различный хлам, чтобы какую-то часть продать на поверхности, а оставшуюся пожертвовать на благо Сопротивления. Данное зрелище вызвало в Марке чувства жалости, тоски и непонимания. Для него граждане низкого класса на поверхности как будто бы жили намного лучше, чем «свободные» люди под землей. Проходя мимо небольшой толпы, работающей напротив кучи мусора, Марк заметил одну старушку в лохмотьях. Ее неопрятный вид обострил его сомнения еще сильнее.