Безупречное столкновение

Сбросив сумку в кузов пикапа, достаю ключи из кармана и, сняв сигнализацию, забираюсь на водительское кресло, заводя мотор.

Работа после нагрузок не лучший вариант для мышц и силовых показателей, но у меня нет выбора. В отличие от всех остальных парней, я не будущий наследник семейного бизнеса и не уникум, чьи мозги могут принести миллионы долларов. Я простой парень, отец которого, до гибели, занимался любимым делом, приносящим не так много: реставрацией потрепанных путешествиями автомобилей и старых рыбацких лодок на заказ. Сын домохозяйки, в прошлом любящей проводить все свободное время в саду за рассаживанием и опрыскиванием растений, а также в кругу единомышленников – клубе садоводства. Я вырос в классическом районе Сент-Пол, штата Миннесота, где есть всего несколько развлечений для парней подростков: игра в хоккей или бесполезное скитание по улицам и распитие спиртного. Конечно же, мой счет не может похвастаться несколькими десятками нулей, и именно поэтому я работаю в свободное от тренировок и учебы время, чтобы позволить себе все необходимое. Да, я определенно не обделен. У меня снова будет спортивная стипендия и крыша над головой, но после моего отказа играть в прошлом учебном году все было абсолютно иначе. Я жил в общежитии с парнями, изучающими естественные науки, погружаясь во мрак университетской программы, чтобы подтянуть свою успеваемость и не потерять все то, от чего напрямую зависит мое будущее. А также работал в кафе без выходных, дополнительно подрабатывая на полставки в доставке.

– Привет, Джеймс, – машет мне Келли, мой сменщик с ирландским акцентом. Веселый блондин с голубыми глазами, в чьем ухе постоянно сменяются серьги-артефакты по серии книг Джоан Роулинг. – Как возвращение на лед?

Пожав его руку, бросаю сумку на пошарпанные дерматиновые сидения в помещении для персонала и стягиваю поло, вытаскивая из шкафчика рабочую футболку и брюки.

– Как ни странно, парень, словно и не пропускал.

Похлопав меня по плечу, Келли избавляется от своей формы, небрежно заталкивая ее в шкафчик и переодевается в повседневную одежду. Если быть честным, Келли Бирн – настоящий фрик, миксующий плотные клетчатые или буклированные пиджаки, спортивные шорты, подтяжки и броги31, но что можно требовать от Ирландца, который с уважением чтит традиционный стиль своего государства?

– Я всегда знал, что ты станешь хоккейной звездой.

– Ты хотел сказать: выдающимся нападающим, забивающим шайбы без помощи рук и с закрытыми глазами?

Улыбнувшись, он щелкает пальцами, направив указательным в мою сторону.

– Это я и имел ввиду. Увидимся завтра, чувак. Я буду здесь до шести.

– Никаких проблем. Я закончу с тренировкой в половину.

– Не опаздывай. У меня свидание с миленькой кореянкой, играющей в драмкружке и увлекающейся комиксами и аниме, – ярко улыбается ирландец, подмигивая мне.

Стукнув о его выставленный кулак своим, одариваю Келли ответной широкой улыбкой, прежде чем он исчезает за дверью. Накинув лямку дурацкого фартука на шею и подвязав его на бедрах, складываю в нагрудный карман блокнот с ручкой и выпрямив плечи выхожу в зал.

Кратко осмотревшись, я понимаю, что в заведении никого нет, но чтобы убедится наверняка, прохожу вперед, проверяя скрывающиеся за массивными стеллажами книг столики.

Черт.

Судьба испытывает меня, вынуждая играть в ее законченные игры. Ведь именно сегодня, именно сейчас и именно в мою смену, за столиком сидит она. Девчонка, укравшая у меня спокойный сон. Мэйбелин Армандо Ганстьянс. Смуглая шикарная брюнетка с мексиканскими корнями. Она держит в руках книгу с названием «Зацепить 13», которую я встречаю далеко не в первый раз. И дьявол бы меня побрал, это вызывает на моем лице самую глупую ухмылку пубертатного подростка, впервые увидевшего девчонку в бикини.

Забыв о своих обязанностях, я бесшумно подхожу к столику и усаживаюсь напротив нее.

– Не знал, что застану тебя здесь с методичкой о захвате моего сердца.

Брюнетка вздрагивает, поднимая взгляд поверх книги. И клянусь, когда она видит меня, в ее глазах зажигается фитиль, ведущий к взрывоопасной бочке с тротилом, который способен подорвать весь чертов мир.

– Что?

– «Зацепить 13», – флиртую я. – «13» – мой хоккейный номер.

Вытянув книгу из ее дрожащих рук, поворачиваю к себе и откинувшись на спинку дивана, погружаюсь в чтение.

«– Да расслабься ты, – взмахнул руками Гибси. – Я лишь о том, что ничего страшного, если она тебе нравится.

– Не начинай.

– Если тебя тянет к симпатичной девчонке, это вполне естественно.

– Прекрати.

– Всем плевать, если ты позовешь ее на свидание.

–Я серьёзно. Слезь с темы.

– Между прочим, она тоже на тебя пялится.

– Заткнись, Гибси.

– Собственными глазами видел.

– Гибси, я сказал – заткнись.

– В коридорах и в…

– Да заткни же свой гребанный рот, Гибси!»

Усмехнувшись, слюнявлю палец и перелистываю страницу, явно вызывая гнев у мексиканской красотки. Выхватив у меня книгу с недовольным шипением и вернув на прежнюю страницу, она кладет в нее пурпурную закладку и убирает в рюкзак.

– Ты преследуешь меня? Мне казалось, я поделилась с тобой новостью о том, что у меня есть парень.

– С радостью, конфетка, но нет, – отвечаю ей и с болью в мышцах поднимаюсь с дивана, наблюдая за ее мечущимся по заведению взглядом. – Я здесь работаю. Хочешь что-нибудь еще?

– Да… – откашливается она, возвращая теплые коричные глаза прямо на мои. – Счет и твой график работы, чтобы больше не встречаться.

– Никаких проблем.

Отдав ей честь, как настоящий бойскаут, направляюсь к барной стойке и, выхватив салфетку из подготовленной стопки для завтрашних ланчей, пишу записку.

Окончив, заворачиваю в сверток ручку и возвращаюсь к ней.

– Держи.

– Что это?

– График и счет.

– Джеймс! – зовет меня Эрин, наша Фея сладостей. – Нужно подготовить заказы для доставки, Пинч приедет за ним через пять минут.

Мэйбелин

Clairo – Feel Something

Когда Джеймс уходит, я разворачиваю скрученную салфетку и читаю содержимое.

Стоимость – твой номер.

p.s. готов подстроить свой график так, чтобы видеться с тобой как можно чаще.

Шумно выдохнув, запускаю пальцы в корни волос и зажмуриваюсь, пытаясь избавиться от навязчивого желания оставить ему свой контакт. Джеймс – идеальный. Тот парень, о котором я могла лишь мечтать, но то, что произошло между нами в прошлом… и наличие его девушки в настоящем, совершенно точно не позволит мне сделать этот глупый шаг.

Переметнув взгляд на экран телефона, ахаю от удивления.

Я просидела в кафе больше шести часов, совсем потеряв счет времени.

Отодвинув салфетку, достаю из кошелька двадцатку и, оставив ее на краю стола, быстро направляюсь к выходу.

На улице уже стемнело, тусклые фонари кампуса освещают дорожки переполненные гуляющими студентами. Все они весело болтают, смеются, пьют кофе и делают совместные фотокарточки, возможно для того, чтобы оповестить своих друзей о возвращении в кампус или рассказать аудитории блогов о долгожданной встрече со своими однокурсниками. Поправив рюкзак на плече, неспеша обхожу здание, чтобы добраться до главного входа в общежитие, абстрагируясь от веселой болтовни вокруг.

Я не была готова к нашей очередной встрече с Хартом, и уж точно не думала, что он один из тех парней, кто совмещает учебу, работу и тренировки. Кто бы что не говорил, но это добавляет мужчине особого шарма и мужественности. Многие парни его возраста едва ли могут приготовить себе завтрак или застелить за собой постель, настолько они не самостоятельные.

Пройдя оживленный шумный холл и открыв дверь ведущую к широкой лестнице, медленно поднимаюсь, игнорируя целующиеся на пролетах парочки. Все здесь напоминает старшую школу в Энн-Арбор, но кажется более развязным. Все те же парни в форменных бомберах футбольной команды с чирлидершами, чьи юбки еще короче чем в школе. Они флиртуют друг с другом и обмениваются слюной, даже не думая о том, что их может кто-то застукать. И это не удивительно, ведь мы в университете и вряд ли кто-то из преподавателей вообще обратит на такое внимание, не говоря о том, чтобы сделать замечание или настучать родителям. Уступив дорогу девушке с коробкой в руках, я медленно продолжаю подниматься на свой этаж, бросая короткие взгляды на прозрачные двери, сквозь которые видно прощание родителей со своими отпрысками. Они улыбаются, крепко сжимают друг друга в объятиях и пускают слезы. Это вызывает настоящее уныние. Пустоту внутри от того, что моим близким всегда было глубоко плевать на меня. Я впервые чувствую себя настолько жалкой и уязвимой. Мне еще никогда не было так одиноко, даже в моменты, когда мои родители не являлись на собрания или важные мероприятия в школу. Я всегда относилась к этому просто и старалась не обращать внимание на то, что у других все далеко не так. Но сейчас… Сейчас это чувство обострилось до отвратительного жжения в желудке и нервной пульсации в области живота.

Поднявшись на свой этаж, открываю дверь и пропускаю чью-то заплаканную маму, которая бросает на меня нежный согревающий взгляд и одаривает заботливой улыбкой.

– Хорошей учебы, мисс.

– Спасибо, – отвечаю ей я, опуская взгляд на свои кеды и, вытерев скопившиеся в уголках глаз слезы, быстро прохожу к своей комнате.

Оказавшись внутри, замечаю беззаботную Даймонд, которая сидит точно также как и при первой нашей встрече. Она снова читает, оставляя пометки карандашом и клеит цветные стикеры у корешка книги, прикусывая губу и подергивая ногой в такт играющей в наушниках песне.

Подняв голову и заметив меня, Куин улыбается и, отключив музыку, откладывает наушники на край кровати.

– Привет, Мэйбелин.

– Привет, – подавлено улыбаюсь я и машу ей рукой.

– Как первый день в кампусе?

Пожав плечами, прохожу к своей кровати и, расшнуровав кеды, забираюсь на нее с ногами.

– Побывала в кафе «Пыльные книги и остывший кофе». Очень миленько.

– Обожаю это место. Там готовят самые вкусные тыквенные вафли и мой любимый Дабл-Дабл32.

Выдержав паузу, я прикусываю язык, чтобы не задать вопрос, который крутится у меня в голове, но моя нетерпеливость берет надо мной верх.

– Ты знаешь, кто такой Джеймс Харт?

Посмотрев на меня, Куин облизывает губы и кивает.

– Его все знают. Джеймс – местная хоккейная звезда. Он был одним из лучших нападающих «Бульдогов» в прошлом сезоне, пока не случилось кое-что ужасное с Сэмом Уайлдером.

– Сэм Уайлдер, – повторяю за ней. – Что с ним произошло?

Распустив хвост, затягиваю резинку на запястье и начинаю заплетать волосы в косу, параллельно наблюдая за Даймонд, которая неловко теребит край широкого аргайлового жилета.

– В прошлом году футбольная команда устроила вечеринку прямо посреди недели в честь своей победы над Дьюком в плей-офф. Это не было обычной тусовкой, больше напоминало карнавал Марди Гра, но проходящий в кампусе университета. Ну знаешь… тематические костюмы, грохочущая музыка, переполненные студенческие улицы.

Молча киваю, наблюдая на ее лице заметное волнение.

– В ту ночь многое произошло. Одна из чирлидерш сломала ногу неудачно спрыгнув в бассейн с балкона второго этажа дома футбольного братства. Кто-то из баскетболистов попал в сводку новостей из-за снесенного гольф-каром пожарного гидранта. Но это все было сущей ерундой, в отличие от смерти студента, у которого остановилось сердце прямо в разгар вечеринки.

– Святая Мария, – зажмуриваясь, шепчу я.

– Это и был Сэм.

– Но как?

– Если верить информации, которую рассказала профессор по этнической литературе, миссис Конуэл: в крови Уайлдера были обнаружены запрещенные вещества, явно поспособствовавшие его смерти. А еще, – сделав паузу, она переводит взгляд на окно. – Кажется, ему был противопоказан спорт, но его родители подкупили комиссию, чтобы он смог продолжить играть в хоккей.

– Разве это возможно?

– Честно говоря, я не знаю правдиво ли это. Может просто очередные слухи, которые здесь далеко не редкость.

Вздрогнув, я делаю глубокий вдох и, перевязав кончик косы, поднимаюсь с кровати, чтобы наконец-то разложить в шкаф одежду из чемодана.

– Ты хорошо знала Сэма?

Повернувшись в ее сторону, выгружаю вещи на кровать.

– Нет. Мы С Уайлдером не общались, но вместе посещали кафедру американистики каждый вторник. Курсы обсуждения этнической литературы вела как раз миссис Конуэл. Сэм был отличным парнем. Знаешь, – на ее губах появляется нежная улыбка. – Мы часто противостояли в дебатах касаемо социальной справедливости и равенства. Уайлдер считал, что авторы не принадлежащие к определенной этнической группе, не должны писать о представителях этой группы, так как это может привести к неаутентичному изображению и укреплению стереотипов. Но а я настаивала на том, что если автор проводит тщательное исследование, то имеет полное право. Мы никогда не сходились во мнении, – усмехнувшись, Даймонд облизывает губы. – Мне нравилось проводить время с Сэмом, пускай и таким странным образом.

– Но как это связано с Джеймсом? – непонимающе спрашиваю я, пытаясь разложить по полкам в своей голове все то, о чем она рассказала.

– Уайлдер и Харт были лучшими друзьями. Они вместе приехали из Сент-Пол и также вместе прошли отбор в хоккейную команду. Эти двое были неразлучны. Многие даже думали, что они не друзья, а родные братья, и я в том числе. Сейчас, – сжав в руках телефон, Даймонд что-то усердно ищет. – Вот, – подойдя ближе, она поворачивает экран в мою сторону, и я приоткрываю рот от удивления.

Джеймс и практически его точная копия с небольшим количеством отличий: разные прически и одежда. Парень на фото мило ухмыляется, тормоша кулаком волосы Харта, который совершенно точно задорно смеется.

– Джеймсу пришлось нелегко, – сглатываю я.

– Я думаю, он все еще страдает.

Холодные мурашки пробегают по коже. На секунду я представляю, что бы я ощутила, если бы не стало Ханны. Сумасшедшей блондинки, посланной из ада для того, чтобы жизнь окружающих ее людей не казалась сахарной ватой.

Вытянув из кармана телефон и открыв переписку с Уэндел, быстро печатаю сообщение.

@.lymaybe:

Прости меня, Ханна. Я тебя очень сильно люблю!

@little_witch:

Ты уже поставила мою любимую фотографию на аватарку?

– Дьявольская сучка!

@.lymaybe:

Забираю свои извинения и признания в любви обратно. Иди к черту!

– Это твоя подруга? – с интересом спрашивает Куин.

– Приспешник Люцифера в девчачьем обличии, – отвечаю ей я, не отводя взгляда от трех точек у никнейма Уэндел.

@little_witch:

Готовишься к завтрашней вечеринке? Надеюсь, ты не собираешься надеть на себя обет безбрачия и маску свежеиспеченной Нью-Хейвенской стервы, ведь есть вещи, которые идут тебе гораздо больше Например та ужасная клетчатая юбка, еле прикрывающая твой огромный мексиканский зад.

Приподняв бровь и отодвинув телефон от лица, смотрю на стоящую рядом Куин.

– Завтра в кампусе вечеринка?

– Ага. Хоккейная команда объявила о ней сегодня в университетском чате.

– И ты молчишь? – недовольно фыркаю, отбрасывая телефон на подушку. – Мы идем.

– О нет, прости, Мэйбелин. Я не хожу на вечеринки, – опустив взгляд, Даймонд пожимаем плечами и возвращается обратно на кровать. – Дурацкая затея.

– Не ходила, – поправляю ее я. – Не ходила, пока в твоей жизни не появилась сумасшедшая соседка, которая не даст тебе умереть от скуки.

– Мэйбелин, это очень плохая идея.

– Плохая идея – это торчать в четырех стенах в самые лучшие годы своей жизни.

– Мне нечего надеть, – пытается избавиться от меня Куин.

Осмотрев вещи на своей кровати, я замечаю небесное платье в пол, которое совсем недавно мне прислали для рекламы. Свободного кроя, с длинными рукавами клеш и глубоким вырезом на груди.

– Это не проблема.

Взяв шелковую ткань в руки, я поворачиваюсь к Даймонд и, прикрыв один глаз, присматриваюсь к сочетанию цветотипа ее кожи и оттенку платья, пока она растерянно прикусывает губы и расширяет глаза.

– Идеально!

#девчонка_из_снов

Джеймс

KID BRUNSWICK – Stockholm

Закончив со сбором заказа, первым делом возвращаюсь к скрытому за стеллажами столику в надежде застать там Мэйбелин, но ее нет. Этого следовало ожидать, ведь она совершенно точно не собирается идти со мной на контакт.

Выдохнув, забираю со стола салфетку, двадцать баксов и медленно направляюсь к барной стойке, чтобы провести оплату.

Звук колокольчика, висящего над входной дверью, мелодично разносится по залу и я, полный надежды, что Мэйбелин вернулась, оборачиваюсь.

– Я звонила тебе дважды. Ты добавил меня в черный список? – направив ключи от автомобиля через панорамное стекло, Эйприл ставит свой яичный Шевроле Спарк на сигнализацию. – Тео сказал, что ты ушел раньше всех.

Обернувшись обратно к экрану, выбиваю чек и закрываю счет.

– Ты же знаешь, я выключаю телефон во время тренировок. Будешь что-нибудь?

– Диетическое печенье и колу без сахара, – шумно вздыхает она у меня за спиной.

– В раздевалке команды поддержки теперь измеряют уровень сахара в крови?

Обогнув барную стойку, убираю деньги в кассу и поднимаю глаза на Хэмерсон.

– Нет. Но если я буду в плохой форме, мисс Керриган может забрать у меня звание капитана.

– Она не сделает это. Ты как и всегда в отличной форме, Эйприл.

– И это только потому, что я не позволяю себе все, о чем мечтаю.

Киваю.

Спорить с девушкой, помешанной на идеале, не имеет смысла. Скажешь, что нужно позволить себе съесть что-то вкусное – будешь виноват во всех смертных грехах.

– Принести тебе воду и невидимые пончики за счет заведения?

– Слишком слабо для такого комика как ты, Харт, – недовольно бормочет она.

– Никаких шуток, Эйп. Это книжное кафе, а не отдел в Publix33 для диабетиков.

– Воды с лимоном.

– Лед?

– Побольше льда, ведь я на грани взрыва от этих прекрасных запахов!

Усмехнувшись, смотрю за тем как она машет руками у лица и придерживаю дверь на кухню ногой.

– Эрин готовит хрустящее ванильное печенье с шоколадной крошкой на завтра. Это рай для вкусовых сосочков на твоем языке, подруга.

Хэмерсон выставляет средний палец, а я улыбаюсь и исчезаю на кухне.

Набрав в стакан воды, добавляю ломтик лайма и крошку льда, наблюдая, как наша Фея сладостей вытаскивает противень с печеньем из духовки.

– Эрин, сделаешь порцию для сладкоежки Хоакина? – отвлекаю я.

– Я скучала по этим просьбам. Никаких проблем.

Улыбнувшись, она берет бумажный пакет из стопки и, хорошенько встряхнув, наполняет горячим печеньем.

– Ты в порядке, Джеймс? Как парни восприняли твое возвращение?

– Лучше, чем я ожидал. Хотя капитан явно был не в восторге.

– Матео успокоится. В конце концов, он понимает, что им не выиграть без тебя.

– Я бы так не сказал, – отставив стакан у фильтра, достаю несколько листиков мяты из холодильника и добавляю их в напиток для Эйприл. – В этом году много заявок на просмотр в команду.

– Ты недооцениваешь себя, Джеймс.

– Может ты и права, – улыбаюсь ей я.

Кивнув, она ставит крафт на металлический остров в середине кухни и толкает его в мою сторону.

– Не забудь про салфетки.

– Ты лучшая, Эрин.

Подхватив одну упаковку запечатанных в бумажный конверт салфеток, забрасываю их в пакет и свернув его, клею наклейку с логотипом нашего кафе.

– Джеймс! Где моя гребаная вода и невидимые пончики?

***

Вернувшись в дом братства, перевожу взгляд на часы, стрелка которых переваливает за полночь.

Завтра утренняя тренировка перед началом занятий и дополнительные две после ланча. Я чертовски измотан сегодняшним днем и на сон осталось не так уж и много, но это абсолютно не помогает мне избавиться от мыслей о девчонке, с которой мы столкнулись дважды за сегодня.

Мэйбелин. Ее имя отпечаталось у меня перед глазами и мешает сосредоточится на чертовски важных вещах. Я должен быть готов к разминочной игре с командой из Фордхемского университета, и не облажаться на первом важном матче с представителями «Лиги Плюща». Не в этот раз, когда я решительно настроился вернуться и показать всем, что я не кусок дерьма, который способен только сбегать. После окончания сезона почетный третий Кубок Клири займет свое место в святыне Йельского университета, и я сделаю для этого все, что в моих силах.

Поднявшись по лестнице, тихо прокрадываюсь к спящему Бискви и, оставив печенье на столе, направляюсь в свою комнату.

Как насчет того, чтобы пойти ва-банк? Кубок Клири и премия Уэйна Дина34 за спортивное мастерство? Держу пари, я единственный придурок, кто ведет такие диалоги с самим собой в голове и жмет свою же руку, чтобы добиться результатов.

Оказавшись в комнате, сбрасываю сумку со снаряжением и падаю на кровать, набирая номер Брайана.

– Дже-ймс Харт. А ты в курсе сколько цифр на гребаных часах? – недовольно хрипит он.

– Это важно.

– Не можешь уснуть, пока не поговоришь со своим самым любимым хоккеистом?

– Почти. Как считаешь, я смогу забрать награду Уэйна Дина как лучший хоккеист в студенческой лиге?

– Ты, на хрен, серьезно?

Усмехнувшись, достаю из кармана джинсов салфетку, которую написал милой мексиканочке, не выходящей из моей головы.

– На самом деле, я звоню для другого. Мне нужен номер Мэйбелин, хочу вернуть ей двадцать баксов.

Засмеявшись, Брайан откашливается.

– Не мог придумать что-то более оригинальное?

– Она сегодня была в кафе, где я работаю, и оставила лишние деньги.

– Это на нее похоже. Но все же, может признаешь, что ты просишь ее контакт определенно для других целей?

– Я уже ответил. Хочешь, чтобы повторил?

– Лучше расскажи мне, как все прошло.

– Ты о том, что она пришла проверить израненного щенка, но столкнулась со мной и моей подругой в крохотном полотенце после заплыва наперегонки в бассейне? Мог бы предупредить.

Хохотнув, Маккейб явно открывает шкафчик и достает что-то пожевать. И когда я слышу шелест пакета и хруст каких-то снеков, понимаю, что оказался прав.

– Я всего-то хотел сделать для тебя сюрприз. Ты в последнее время сам не свой, – он снова что-то жует, издавая громкий хруст. – Черт, знаешь что? Ты должен быть благодарен, что я привел эту девчонку к твоему порогу, маленький говнюк.

– Я благодарен. Ты отправишь мне ее контакты? Не хочу, чтобы она подумала, что я парень, который не в состоянии оплатить счет девчонки.

– Попался с поличным.

– Ты уже достал! Я просто хочу быть вежливым с ней.

– Как, по-твоему, я буду дерьмовым другом, если сброшу звонок и заставлю тебя задрочиться до смерти?

– Ты перестанешь быть им.

– Сейчас пришлю, но пообещай, что моя дорогая подруга не будет икать всю ночь.

– Всего лишь несколько минут, – подыгрываю ему я.

– Срань, Харт. Ты – грязный извращенец!

– Спокойной ночи, капитан важная задница.

Сбросив звонок под его тихий ехидный смешок, открываю почтовый ящик и, обновив несколько раз, замечаю то самое письмо счастья.

Snapchat, номер телефона, а также ссылка на ее блог.

Взяв ручку с прикроватной тумбы, прижимаю салфетку к напряженной на ноге мышце и переписываю ее никнейм, рисуя рядом маленькое сердце.

Прости, детка, но пытаться избавиться от меня – это все равно что бежать от лавины по отвесному склону.

У тебя нет шансов.

#улыбайся

Мэйбелин

Avril Lavigne – Love Sux

Открыв глаза, первым делом беру в руки телефон, но вместо того, чтобы проверить количество просмотров на последней публикации и размер монетизации с рекламы протеиновых батончиков, которую отсняла еще находясь в Энн-Арбор, я замечаю перевод с незнакомого номера и сообщение в snapchat.

@hart13:

Тебе не нужно было оставлять деньги, Мэйбелин.

Утро начинается не с кофе, а с парня, который решил включить функцию: «Посмотри на меня, я пытаюсь исправиться».

@.lymaybe:

Святые ангелы, какой же ты милый, Джеймс. Я всего лишь оплатила свой счет.

Выбравшись из-под одеяла, сажусь на край кровати и потягиваюсь, рассматривая спящую Даймонд. Она уснула с книгой в руках и включенным налобным фонариком, который освещает потолок комнаты.