Террор. Демоны Французской революции

41

Anonyme. La Tête à la Queue, ou Première lettre de Robespierre à ses continuateurs. Paris: Guffroy. P. 1, 6–7.

42

Оно то и дело возникает с 1795 года, например, в Le Moniteur от 14 плювиоза III года (2 февраля 1795 года), где после сообщения о выступлении в Конвенте членов парижских секций сказано: «Нет, вы поклялись вместе со всем народом, что царство террора миновало». При этом мадам де Сталь стала одним из первых авторов, употребивших эти слова в Швейцарии в 1796 г. и в Париже годом позже: De l’influence des passions sur le bonheur des individus et des nations. Lausanne: Mourer et Hignou, 1796. P. 6, 136. Это выражение, регулярно повторяемое в историографии уже более двухсот лет, стало одним из двух названий фильма Энтони Манна, вышедшего в разгар холодной войны, в 1949 году: «Черная книга» и «Царство террора». Как можно догадаться, «царство террора» позволяет поставить знак равенства между якобинцами и коммунистами, а еще подсунуть Робеспьеру блокнот в черной обложке, в котором он ведет свои проскрипционные списки… Персонажи фильма донельзя окарикатурены, а диалоги порой пикантны (Фуше называет Робеспьера Максом, а не Максимилианом, а тот в ответ сухо бросает: «Не зови меня Максом!»).

43

Furetière A. Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts <…>. La Haye et Rotterdam: Arnout et Reinier Leers, 1690 (в действительности напечатан во Франции за 4 года до Dictionnaire de l’Académie).

44

Abbé Féraud. Dictionnaire critique de la langue française. Marseille: Mossy, 1787–1788.

45

Jourdan A. Les discours de la terreur à l’époque révolutionnaire (1776–1798): étude comparative sur une notion ambiguë // French Historical Studies. 36. 2013. P. 51–81.

46

См. главу 2, а также: Schechter R. A Genealogy of Terror in Eighteenth-Century France. Chicago et Londres: UCP, 2018.

47

Mon., № от 16 ноября 1792 года.

48

Эти склады расположены в Гревенмахере, между Триром и Люксембургом, а вокруг них, если верить Le Moniteur (там же), располагалось 20 000 человек.

49

См. главу 7.

50

AP, XCII. P. 391–393

51

3. Lefebvre G. La Grande Peur de 1789. Paris: A. Colin, 1932 (rééd. 2014); Tackett T. Le roi s’enfuit. Varennes et l’origine de la Terreur. Paris: La Découverte, 2004 (éd. en langue anglaise, 2003).

52

Mon., 21 апреля 1793 года.

53

AP, LXXIV. P. 315–316.

54

Ibid. LII. P.109.

55

Верньо, один из предводителей жирондистов, зачитывает в Конвенте циркулярное письмо, разосланное в департаменты коммуной Парижа, где «террор» тоже связан с «предателями»: «Коммуна Парижа спешит оповестить своих братьев во всех департаментах, что часть свирепых заговорщиков, заключенных в наши тюрьмы, умерщвлена народом: эти акты справедливости были необходимы для дальнейшего устрашения легионов предателей, прячущихся в этих стенах, в момент, когда готовилось наступление на врага» (Ibid. P. 139).

56

Выступление в Национальном конвенте 3 декабря 1792 г. (OMR, IX. P. 130).

57

Mon., 20 января 1793 года.

58

AP, LII. P. 563.

59

Ibid. LIII. P. 57.

60

Ibid. P. 349.

61

Красиво высказался 10 апреля 1793 года Верньо: «Хотели завершить революцию страхом, а я хотел бы завершить ее любовью». Жансонне требовал 20 апреля, чтобы «большинство жителей Парижа не уступало своей суверенитет» горстке людей, «подавляющих секции страхом проскрипций и террором» (Ibid. LXI. P. 48; LXIII. P. 18).

62

Обвиненный 13 апреля Конвентом по инициативе Жиронды и представший перед Чрезвычайным уголовным трибуналом (первое название Революционного трибунала), он заявляет 24 апреля, когда его оправдали: «Если горстка государственных деятелей может нападать на меня под ложным предлогом, изгонять из Конвента, держать в заключении и губить, то завтра она под другими предлогами набросится на Робеспьера, Дантона, Колло д’Эрбуа, Пани, Ланде, Камиля, Давида, Одуэна, Леньло, Меоля, Дюпюи, Жавога, Гране и на всех остальных смелых депутатов Конвента; остальных она станет сдерживать террором, она узурпирует суверенитет» (Mon., 3 мая 1793 года).

63

Ibid. 10 июля 1793 года.

64

В обращении Конвента к французам через день после гибели Лепелетье открыто говорится об этом: «Предпринимаются попытки сеять в республике террор» (AP, LVII. P. 605). О его убийстве и об убийстве Марата см.: Biard M. La Liberté ou la mort. Mourir en député 1792–1795. Paris: Tallandier, 2015.

65

Уверенный, как и все его коллеги-монтаньяры, что Корде связана с изгнанными жирондистами, часть которых собралась в Кальвадосе, откуда она приехала, Кутон заявляет 14 июля, что жирондисты «рассчитывали развязать убийством патриотов большой террор» (AP, LXVIII. P. 723).

66

Guilhaumou J. “La terreur à l’ordre du jour”: un parcours en révolution (1793–1794), http://revolution-francaise.net/2007/01/06/94-la-terreur-a-lordre-du-jour-unparcours-en-revolution-juillet-1793-mars-1794.

67

La mort de Marat / Ed. J.-C. Bonnet. Paris: Flammarion, 1986; Guilhaumou J. La mort de Marat. Bruxelles: Complexe, 1989; Mazeau G. Le bain de l’histoire. Charlotte Corday et l’attentat contre Marat 1793–2009. Seyssel: Champ Vallon, 2009.

68

«Первичные» собрания граждан создавались для осуществления их права голосовать и избирать.

69

Политическая чистка с опорой на военных в декабре 1648 года сократила парламент Лондона до нескольких десятков членов путем отстранения тех, чьи имена попали в список на исключение. 4 июля 1793 г., еще до убийства Марата, жирондист Биротто уже вел подобные речи – пылкие, но беспочвенные – в Лионе, взбунтовавшемся против Конвента: «Конвента больше не существует; в храме законов осталась всего лишь горстка негодяев, пьющих вашу кровь, транжирящих за четыре дня поступления в казну за целый год. Не надо заблуждений, граждане, остающиеся в Конвенте депутаты – всего лишь фракция, которой дорого одно угнетение… хватит слов, идите на Париж; весь Париж разделяет ваши принципы». См.: Biard M. 1793. Le siège de Lyon. Entre mythes et réalités. Clermont-Ferrand: Lemme Edit, 2013.

70

AP, LXX. P. 548.

71

Ibid. LXXII. P. 102.

72

Ibid. P.103.

73

Об этом см.: Martin J.-C. Op. cit. P. 58–62.

74

Здесь следует прежде всего обратиться к работам двух историков, больше всего писавших на эту тему, в частности, к следующим их книгам: Martin J.-C. La terreur. Vérités et légendes. Paris: Perrin, 2017; Jourdan A. Nouvelle histoire de la Révolution. Paris: Flammarion, 2018.

75

AP, LXXIII. P. 420.

76

Ibid.

77

Это тем более важно, что сразу после одобрения голосованием граждан Конституции, результаты которого доставили в Париж посланники первичных собраний, Конвент должен был самораспутиться ввиду прекращения своей роли Учредительного собрания. Однако после доставки текста Конституции в Конвент делегацией этих посланников он продлил свои полномочия и отложил выборы нового Собрания. Это фактически превращало ситуацию в чрезвычайную задолго до официального сообщения об этом осенью, при объявлении правительства «революционным (чрезвычайным) до наступления мира». Так в отношениях между властью и ее противниками проявилась та же тактика, что и в ее отношениях с коммуной Парижа (см. анализ в: Martin J.-C. Les échos. Op. cit. P. 68–69).

78

Biard M. Missionnaires de la République. Les représentants du peuple en mission (1793–1795). Paris: CTHS, 2002 (rééd. Vendémiaire, 2015).

79

AP, LXXVI. P. 596.

80

Ibid. P. LXXVII. P. 30.

81

Ibid. P. LXXIX. P. 120.

82

См. примеры, приведенные в: Guilhaumou J. Op. cit.

83

Ibid.

84

Robinet R. Au Tribunal criminel du Nord: le jugement des “magistrats” municipaux nommés sous l’occupation autrichienne de 1793–1794 // Revue du Nord. 71. 1989. P. 282–283, 903–918.

85

Tackett T. Op. cit.

86

См. главу 3.

87

Histoire parlementaire de la Révolution française depuis 1789 jusqu’à l’Empire / Eds. P. J. B. Buchez, P. C. Roux P.C. T. 29. Paris: Paulin, 1833–1838. P. 41. О событиях 4–5 сентября 1793 года см.: Jourdan A. Op. cit. P. 204–211.