
Полная версия
Это все о ней
Грей вскипел:
– Я не маленький, это раз!
А потом с сияющими глазами торжественно произнес:
– И два – я приглашаю тебя с нами!
– Чего, чего? – повторилась Клара.
Цитро спокойно прокомментировал:
– Хозяин, я думаю, вы сделали ошибочный вывод о соответствии данной персоны уровню достойного компаньона в вашей экспедиции. Ее интеллектуальные способности оставляют желать лучшего. Она с трудом способна совладать со своими эмоциями, я уже не говорю о редкой нерешительности, которая более свойственна человеческим особям юного возраста.
– Так, робот. Нарушение первого закона Гаррисона! – осадила андроида Клара.
– Я не зафиксировал нарушений, – возразил робот.
– Ты только что обозвал меня дурой и нюней, которой впору в песочнице копошиться!
Цитро завис на несколько секунд. Затем выдал:
– Я не зафиксировал нарушений.
– Эй, не грузи его! – вмешался Грей. – Он объективно констатирует факты.
– Мои интеллектуальные способности выше среднего, между прочим! – возмущенно возразила Клара и осеклась. – Хотя про совладание с эмоциями соглашусь.
– Ну? Ты поедешь с нами? – нетерпеливо перебил мальчик.
– Я…
Она растерянно посмотрела в бездонные карие глаза и поняла, что не сможет сказать «нет». Этот мальчуган окончательно покорил ее. Однако такое важное решение недопустимо принимать под впечатлением. Обязательно нужно все взвесить и, как минимум, составить план, которого, по всей видимости, у этих двоих не было.
– Я скажу тебе завтра. Приходи утром.
Грей, явно расстроенный отсрочкой, все же промолчал и кивнул.
– Тогда до завтра?
– Да. Пойдем, Цитро. У нас много дел, – с этими словами мальчик удалился из комнаты. Андроид размеренным шагом последовал за ним.
Клара осталась одна и поняла, что с манерами в этом доме никто не знаком. Да и откуда им взяться, этим манерам, при таком-то образе жизни? Девушка вздохнула и вышла, плотно прикрыв за собой дверь.
Мучаясь от невозможности принять решение всю дорогу домой, у самого дома она встретилась с соседкой.
– Клара, это ты, милая?
– Это я, Анна Львовна, добрый вечер, – устало произнесла девушка. У нее не было ни физических, ни душевных сил сейчас вести светскую беседу со старушкой.
– Почему такой грустный голос? Что-то случилось? – видимо, беседы не избежать. С этой мыслью Клара приблизилась к соседке, сидящей в садовом кресле под зонтиком.
– Я просто немного устала, Анна Львовна. День выдался насыщенным.
– Опять весь день сидела за гончарным кругом? – обеспокоенно спросила соседка.
– Нет, Анна Львовна. Я помню: нужно делать перерывы, – улыбнулась Клара. Так трогательно, что эта старушка беспокоится о ней. Хоть кто-то…
– Ты засиделась в этом тоскливом одиноком доме, Клара. Такая юная, энергичная барышня должна наполниться впечатлениями. Я в твои годы путешествовала по старой доброй Америке. Ах, как же там красиво, милая! Девственная, необузданная природа, горы и озера, стада бизонов на севере и древние пирамиды на юге… Это лучшее, что со мной случалось!
– И как это вам не было страшно? Совершенно необитаемые места! Анна Львовна, вы такая авантюристка! Я и не знала!
– Кларочка, дорогая, когда если не в молодости ввязываться в авантюры и осмеливаться на приключения? Зато сейчас, сидя в этом старушечьем кресле, в этих очках, которые ни черта не помогают лучше видеть, я вспоминаю простор прерий и крепкие мужские руки на моей талии…
– Анна Львовна! – Клара покраснела от откровений всегда казавшейся божьим одуванчиком соседки.
– Да, да девочка, в юности я была хороша, и лишила покоя не мало пылких сердец… – она ностальгически вздохнула.
Клара расхохоталась. Нет, ну кто бы мог подумать! Эта сухонькая старушонка на самом деле оказалась чертом в юбке!
– Вот и настроение улучшилось, да? Я смогла рассеять твою тревогу, милая?
Клара подошла к Анне Львовне, чмокнула ее в морщинистую щеку и тихо сказала:
– Вы очень помогли мне. Спасибо. Только кто теперь будет присматривать за вашими гортензиями?
3
Клара ворочалась всю ночь не сомкнув глаз, мучаясь тревожными мыслями об опасном путешествии. Только под утро кое-как удалось провалиться в тяжелый сон. Однако и из этого какого-никакого сна ее неожиданно выдернули странные звуки. Как будто что-то небольшое и твердое стучало по стеклу. «Ну и чего вам нужно, назойливые птицы?» – пробормотала она, все еще не до конца проснувшись. Клара с трудом разлепила веки, нахмурилась и откинула одеяло.
Никаких птиц за окном не было. Периодический стук по стеклу продолжался. Девушка кое-как вылезла из постели, поплелась к окну, прислонилась лбом к холодному стеклу и попыталась обнаружить источник стука.
За окном серело утро. Силуэты акаций еле вырисовывались в молоке тумана. Клара посмотрела вниз под самое окно и увидела маленькую фигуру в ярко-желтом дождевике с капюшоном. Грей, он же источник оконного шума, кидал камушки в стекло. Клара жестом показала ему подойти к входной двери.
– Ты сказала приходить утром. Уже утро.
– Я думала ты придешь так же, как вчера… – вздохнула Клара, поджала губы и продолжила: – Но это неважно. Мне кажется, я приняла решение. Я не могу отпустить тебя к Британским островам.
– Я тебя и не спрашиваю. Я в любом случае туда поеду. Просто я зову тебя с собой, потому что ты показалась мне правильным попутчиком.
– Ты меня не понял. Я не могу отпустить тебя, и поэтому еду с тобой.
Она произнесла эту фразу и одновременно осознала, что решение было принято, как только Грей пригласил ее.
– Кстати, как ты собрался разгуливать с андроидом на людях? Его же конфискуют на первом же посту.
– Спокойно. Мы с Цитро не первый день в этом мире. Мы где только не были! И у нас есть маскировка. Мы всегда путешествуем как господин Адам Цитрон и его племянник Григорий.
– Вот это да! – восхитилась Клара. Этот мальчишка умел выживать и отличался исключительной предусмотрительностью, которым она могла только позавидовать.
Оставалось еще одно важное дело, без которого Клара никак не могла уехать.
Приветственно помахав рукой священнику маленькой часовни, Клара поспешила на задний двор к могилам родителей. Она присела на траву у надгробий и долго молчала, никак не решаясь заговорить. Наконец, набрав в легкие побольше воздуха, сбивчиво начала:
– Мам, пап, я уезжаю. Понимаете, есть один мальчик… Я нужна ему. И не могу позволить ему ехать одному через пол континента! Да, у него есть верный помощник и опекун. Но, мама, он робот! Как может робот позаботиться о ребенке? Вы же понимаете, что я не могу по-другому, да? Анна Львовна присмотрит за домом. Ахмед обещал помочь с твоей мебелью, пап. Он не обманет. Я ему доверяю. А ты знаешь, я недоверчивая. Я попрошу отца Евгения навещать вас. Чтобы вам не было одиноко. Я буду скучать, – последние слова Клара произнесла со всхлипом, не в силах больше сдерживать слезы.
Она сидела у могилы родителей еще около часа. Плакала сильнее и горше, чем на их похоронах. Когда слезы кончились, она просто судорожно всхлипывала и все поглаживала кончиками пальцев холодный мрамор. Потом встала и ушла, не оборачиваясь.
4
Два дня спустя Клара закрыла дверь своего дома, отдала ключи соседке, сердечно обнялась с ней на прощанье и отправилась в большое путешествие. Старый отцовский рюкзак был наполнен всем необходимым, Рики уютно устроен за пазухой старой туристической куртки. Клара дошла до дома Грея и Цитро. Они тоже были в полной готовности: билеты на аэробус предусмотрительно куплены, рюкзаки собраны, камуфляж робота продуман до мелочей.
Путешествие начиналось с перелета в пограничный город Калининград. Там была последняя точка цивилизации, и дальше нужно было добираться на подручном транспорте. Скорее всего, небольшой частный аэромобиль до последней керосиновой заправки, а потом повозка на конной тяге или воздушный шар.
От бурлящего в крови адреналина у Клары подрагивал подбородок и стучали зубы. Грей и Цитро уже умостились в старенький таксомобиль, который должен был довезти их до аэропорта. Рики высунулся у Клары из-за пазухи и поворочал носом. Он тоже был напряжен, видимо передавалось нервное состояние хозяйки. Клара шумно втянула носом воздух, все никак не решаясь сесть в машину – ведь тогда бы это значило, что пути назад нет. Замерев, она стояла, взявшись рукой за ручку двери таксомобиля. Легкий, как дыхание, ветерок пошевелил волосы на затылке девушки, отчего сзади по шее побежали мурашки. Клара инстинктивно оглянулась и заметила, как на козырек синей крыши неспешно опустилась пестрая бабочка.
«Хороший знак», – подумала Клара и уловила некое дежавю.
До аэропорта домчались быстро. Аэробус подали без задержек. Господа Клара Рейн, Григорий и Адам Цитроны заняли в салоне места, согласно купленным билетам. Нельзя не обмолвиться о внешности Адама (он же Цитро). Это был импозантный высокий блондин (разумеется шевелюра – это парик), в больших фотохромных очках. На лицо Цитро была натянута маска из синтетической биокожи, в глаза вставлены линзы, если вдруг попросят снять очки. На нижнюю половину маски Грей наклеил густую бороду и усы, чтобы скрыть отсутствие мимики. На руки у дядюшки Адама были надеты тонкие перчатки из той же биокожи, а сверху обычные нейлоновые. В общем, маленький гений максимально позаботился, чтобы Цитро не рассекретили.
Был момент, когда Клара запаниковала – во время прохода дядюшки Адама через рамку при досмотре. Но и тут у Грея была припасена одна «хитрушка» – небольшое устройство, создающее помехи на мониторах. Как раз, когда Цитро шагнул в рамку, Грей активизировал устройство, и мониторы «моргнули», в это время Цитро прошел, и все снова заработало как надо. Сотрудники аэровокзала списали небольшой сбой на перепад напряжения и, похлопав бородатого джентльмена по бокам, пропустили пассажиров.
Калининград встретил путешественников холодным пронизывающим ветром, рвущим несчастные серые тучи на ошметки. Клара поежилась, спускаясь с трапа аэробуса. Грей на ходу листал на планшете объявления транспортных сервисов.
– Может, нам остановиться на денек в гостинице? Спокойно составим дальнейший маршрут. Найдем способ добраться до следующего пункта, – предложила Клара.
– Хозяин, она права. Так будет рациональнее, – поддержал девушку Цитро.
– Я не хочу терять время. Но пока не могу найти никого, кто довез бы нас до покинутых городов. Так что согласен. Давайте переночуем. Кстати, я голодный.
Спустя пару часов, Клара сидела с чашкой горячего какао и наблюдала, как Грей и Цитро составляли план маршрута до Британских островов. В плане было много пробелов, несмотря на тщательные усилия планирующих. Клару это напрягало. Она не любила неопределенности. Она боялась спонтанности, любой необходимости импровизировать и быстро принимать решения, не оценив степень риска. Горностай Рики с любопытством и настороженностью следил за действиями мальчика и андроида. Робот не вызывал у зверька ни малейшего доверия. Однако хозяйка в его присутствии сохраняла спокойствие, а значит, угрозы, по всей видимости, не было. Тем не менее, терять бдительность не следовало – мало ли что.
Наутро путешественники встали рано и устроились завтракать. Стол был скромен. Все были молчаливы по разным причинам: Клара нервничала из-за неуверенности, Рики был настороже, Грей сосредоточен и настроен преодолеть все трудности, Цитро молчал за компанию.
Звякнуло оповещение в планшете – транспорт был подан. Транспорт представлял собой старинный автомобиль – ему было не меньше ста лет – с модернизированной топливной системой. Он передвигался по земле на четырех небольших металлических гусеницах, поэтому его крейсерская скорость вряд ли могла превысить пятьдесят километров в час. Внутри все было тоже довольно старым, но ухоженным: механические табло с показаниями скорости, температуры и бог знает, чего еще – никаких тебе цифровых интерактивных экранов и проекций. И самое замечательное: настоящее рулевое колесо! Его действительно нужно было крутить, чтобы автомобиль повернул в нужную тебе сторону. Салон, естественно, был негерметичным, и температура регулировалась открыванием или закрыванием окошек и небольшого люка в крыше.
Хозяин транспортного средства – немногословный угрюмый седовласый старик с густыми усами, свисавшими по обе стороны рта, отчего он делался похожим на моржа.
Грей был в полнейшем восторге от чудо-агрегата. Цитро, как всегда, оставался сдержан. Клара же пребывала в тихом ужасе, прижимая к себе Рики.
Через час пути все немного расслабились. Рики расслабился и перестал прижиматься к Кларе. Клара же, чтобы отвлечься от страха, решила поболтать с попутчиками.
– Грей, почему тебе так важно попасть в… Ну, туда, – Клара запнулась и не назвала пункт их назначения, бросив быстрый напряженный взгляд на рулевого.
– Я хочу найти свою семью, – Грея, похоже, не смущал посторонний.
Клара осторожно, чтобы не спугнуть настроение Грея пооткровенничать, задала вопрос:
– Ты уверен, что сможешь найти их? Там же столько всего! Как ты поймешь, что именно надо делать и где искать?
Грей беспечно пожал плечами:
– На месте будет много уточняющей информации. Я изучу ее и выведу формулу. А Цитро поможет с расчетами.
Что ж, откровения закончились. Грей не слишком охотно рассказывал о своем прошлом и быстро закрывался от дальнейших расспросов.
Клару же восхищало контрастное сочетание детской непосредственности и взрослой рассудительности в мальчике. Грей говорил о сложных вещах с такой легкостью и уверенностью в результате, а у Клары никак не укладывалось в голове, как все это осуществить. Казалось, что для него это игра, авантюра и увлекательное приключение, а вовсе не опаснейшее путешествие с малюсеньким шансом достичь цели и огромным риском попасть в какие-нибудь чудовищные обстоятельства. Тем не менее, девушка дала себе слово, что ни в коем случае не оставит этого маленького мечтателя, с неуемным желанием достичь жизненно важной для него цели. Она пойдет с ним до конца и будет помогать в меру своих сил найти вход в волшебное место. И если он так и не найдет ничего, она будет рядом, чтобы утешить.
Цитро заметил игру эмоций у Клары на лице и положил свою холодную руку ей на плечо.
– Это было верным решением, – сказал робот.
– Что именно? – не поняла Клара.
– Присоединиться к нам. Ему нужна человеческая поддержка. И ему нужен страх, чтобы сдерживать. Вы много боитесь, Клара, и это, в данном случае, хорошо.
5
Поездка растянулась на несколько дней. Ехали почти без задержек, потому что их неразговорчивый проводник отказывался делать частые привалы, а на вынужденных коротких остановках категорически запрещал им отходить от автомобиля больше, чем на десять метров. Так что спали на ходу, а питались бутербродами, заботливо приготовленными Цитро еще дома.
Старинный автомобиль смог довезти троицу путешественников до центра старой Европы – города-призрака Парижа. Дальше хозяин вездехода наотрез отказался ехать. На вопросы «Почему?», лишь бормотал что-то невнятное и сжимал христианский крестик на массивной цепочке на груди.
В конце концов, Клара, Грей и Цитро остались на площади с каменными обломками некогда прекрасного фонтана, высоким обелиском без вершины и буйно разросшимся садом по соседству.
– Судя по всему, мы на Плас Де Ла Конкор, – констатировал Цитро, – это центр Парижа. А вот это, – он указал на заросли, – сад Тюильри.
– Ничего себе сад, – мрачно произнесла Клара.
– Мы можем заночевать прямо здесь. Согласно некоторым историческим источникам, иммигранты из старо-африканских стран селились в палатках в том числе и на этой площади, – продолжил Цитро.
– Отличная идея! – поддержал Грей, – Цитро, доставай нашу палатку.
Через полчаса маленькая зеленая палатка была установлена, внутри аккуратно расстелены два мягких самонадувающихся коврика, а на них уютными коконами уложены спальные термомешки.
После ужина из разведенных в кипятке белковых концентратов со вкусом овощного рагу Клара и Грей закутались в спальники и мгновенно уснули. Андроиду утепляться не было необходимости, поэтому Цитро лег прямо на пол палатки.
Утро выдалось ярким и солнечным. Клару разбудил веселый звонкий щебет птиц. Грей еще спал, а Цитро находился в специальном спящем режиме «стэндбай», необходимом для зарядки аккумуляторов.
Девушка не могла больше лежать без дела, выжидая, пока остальные проснутся. Тихо, почти неслышно, она выбралась из палатки, словно боясь спугнуть хрупкое утро. Холодок рассвета коснулся ее щек, а легкий ветерок принес с собой аромат цветов, земли и чего-то неуловимо волшебного. Сад Тюильри дышал самой жизнью – густой, пьянящей, первозданной. Оттуда, из глубины зелени, доносились звонкие трели птиц, свободных и беззаботных. Природа вновь становилась здесь хозяйкой – торжественной, величественной, неспешно возвращающей себе каждый клочок земли, когда-то отданный человеку. И в этом безмолвном торжестве было что-то прекрасное и тревожное одновременно – как напоминание о том, что все проходит, но жизнь всегда находит путь.
Раскинув руки, Клара сладко потянулась, жмурясь от яркого солнца. Несмотря на оторванность от привычной домашней жизни и неопределенность будущего, сейчас она чувствовала себя свободной и счастливой. Она словно попала на страницы папиных книжек по истории и архитектуре.
«Ах, папа, я в Париже, как мы с тобой мечтали!» – с грустью подумала Клара. Неизвестно откуда взявшийся свежий утренний бриз пошевелил ей волосы. По затылку побежали мурашки. Вдруг что-то едва уловимое коснулось ее носа, она приоткрыла глаза – и мир вспыхнул пестрыми пятнами, как будто сама радуга рассыпалась у нее перед лицом. От неожиданности Клара слегка встряхнула головой, и в этот миг нечто легкое, как дыхание лета, вспорхнуло прямо перед ее глазами. Это была изящная яркая бабочка. Она неторопливо взмыла в воздух и, описав плавную дугу, уплыла в сторону сада.
Клара вернулась к палатке, покопалась в съестных припасах, словно художник, выбирающий краски для утреннего этюда, и вскоре соорудила импровизированный пикник у фонтана на Площади Согласия. Она устроилась на краешке мраморной чаши. Покончив с завтраком, Клара запрокинула голову и взглянула в бездонную синеву – небо было чистым, как свежий лист бумаги, на котором день только собирался написать свою историю. Улыбка медленно расцвела на ее лице, счастливая и искренняя. В этот миг весь мир казался ей добрым и полным обещаний.
Неподалеку в траве ее внимание привлек небольшой предмет правильной геометрической формы. «Слишком ровный для камня, – подумала Клара, – интересно, что это?» Она подошла ближе, наклонилась и подняла кругляш. Это был металлический диск, ребристый по краю с рельефным рисунком дерева с одной стороны и вычеканенной цифрой «1» с другой. На этой же стороне выделялись еще какие-то буквы, но их разобрать было невозможно – диск был потемневшим от времени и покрытым слоем ржавчины. Клара покрутила диск между пальцами и положила в карман – потом покажет его Цитро и Грею.
Внезапно в зарослях неподалеку раздался резкий шорох. Он был слишком громким, чтобы его мог издать ветер или птица. Следом послышался хруст – что-то тяжелое ломало ветки, сминая сухую листву, и это «что-то» дышало – прерывисто, яростно, с сиплым сопением, от которого все внутри холодело. На несколько секунд Клара застыла, будто приросла к земле. Мысли метались, но ни одна не могла пробиться сквозь нарастающий ужас. Единственное, что она поняла – существо было крупным. Очень крупным. И, судя по звукам, уже нацелилось на нее. Паника сковала тело. Воздух стал вязким, как смола, а каждая секунда тянулась вечностью. Но на помощь звать было уже поздно – в следующий миг из кустов выскочил и во весь опор мчался прямо на нее разъяренный дикий кабан ростом почти до плеч Клары.
Откуда ни возьмись выскочил Рики и бесстрашно бросился на кабана, вцепившись когтями и зубами ему прямо в морду. Кабан истошно завизжал и мотнул головой. Рики не удержался и полетел в траву.
Клара, еще в ступоре, могла только наблюдать, беззвучно открывая и закрывая рот. Сердце грохотало в груди, заглушая все вокруг. Она так и оставалась на месте, а кабан все приближался, так что она уже могла разглядеть сверкавшие бешенством крохотные глазки зверя.
Девушка зажмурилась, готовясь принять неизбежное, как вдруг почувствовала крепкие руки, обхватившие ее. Кто-то мягко поднял ее в воздух, а затем так же мягко опустил, но в другое место.
Клара открыла глаза и увидела удаляющегося в сторону леса кабана. Затем огляделась и обнаружила рядом Цитро, который сразу же пояснил:
– Чтобы избежать нападения дикого кабана, необходимо просто сделать шаг или несколько в сторону. У кабанов слабое зрение, наметив жертву он несется прямо на нее. Но, если уйти с траектории его пути, направление он не поменяет, а просто помчится дальше по прямой и, в большинстве случаев, не вернется. Исключение составляют только самки с детенышами – эти будут продолжать нападать, пока не почувствуют, что противник побежден, и детенышам ничего не угрожает.
– Сп-пасибо, – выдавила из себя Клара и обессилено рухнула на траву. Тут же спохватилась, вспомнила про своего бесстрашного защитника, резко вскочила и бросилась к Рики.
Горностай был в порядке. Недоволен, взъерошен, но цел и невредим. Тем не менее, в этот момент девушка осознала, что их путешествие – это все-таки не романтическая поездка или забавная авантюра, где терпеть неудобства ночевки в палатке, вероятно, самое неприятное, что может случиться. И еще, что старая Европа совсем не загадочная страна грез – а довольно опасное место.
Нет, она не пожалела о том, что поехала, однако теперь решила не расслабляться и быть бдительной.
Грей спал еще часа два. Видимо, мальчишка здорово вымотался, раз громкое нападение дикого кабана не смогло его разбудить. Клара решила поберечь его сон – Грею немало досталось от жизни в его-то возрасте, пусть хоть поспит как ребенок.
6
Навигатор Цитро вывел их маршрут: путь лежал на северо-восток, к прибрежному городку Кале. Именно оттуда им предстояло пересечь Ла-Манш – тонкую, но упрямую полоску воды, отделяющую их от следующего этапа пути. Но был один нюанс – у них не было транспорта. Пешком до Кале – не меньше трехсот километров. Даже если шагать без остановки, дорога займет недели. Клара на мгновение приуныла, плечи ее поникли, но, взглянув на Грея, который, казалось, и не думал терять бодрость духа, она заставила себя улыбнуться. Его спокойная уверенность была заразительна.
– В Париже есть обитаемые места? – спросила Клара.
– По моим сведениям, здесь есть поселение людей. Мы как раз направляемся туда, – ответил ей Цитро.
– Ты уверен, что люди там безопасны?
– Почему ты считаешь, что они могут быть опасными? – спросил андроид.
– Послушайте, – остановилась Клара, – Грей, ты еще все-таки слишком ма… Слишком юный, а ты, Цитро – андроид, уж прости, но не больно искушенный в плане человеческих взаимоотношений. Говорю по собственному опыту: люди могут быть жестокими. Точнее, не совсем так… Им, по большому счету, просто все равно – если ситуация не касается их лично. И вот из-за этого равнодушия их поступки часто кажутся другим жестокими.
– Почему ты уверена, что мы повторим твой опыт и встретим именно тех людей, с которыми пришлось социально взаимодействовать тебе? – резонно задал вопрос Цитро.
Клару его реплика почему-то разозлила.
– Потому что все люди одинаковые!
– И ты? Тоже жестокая?
– Ну, нет. Или да. Иногда. Но большей частью – нет. Я стараюсь думать о других, а не только о себе. Но лучше не ставить на то, что все такие как я, понимаете? В общем, безопаснее думать, что процент жестоких высок. А вы еще стремитесь попасть в толпу людей, живущих на покинутых землях. Без цивилизации. Без достаточного количества припасов…
– Здесь много растительности. Мягкий климат для выращивания плодоносных культур. Также можно питаться животными продуктами, – размышлял Цитро.
Грей молчал. Казалось, он был согласен с Кларой, хотя слова Цитро были убедительными. Неужели испугался?
Клара пожалела, что показала кусочек мрачной части своего мировоззрения. Быть может, Цитро совершенно прав, и их ждут миролюбивые земледельцы и охотники. Она погладила Рики, который сидел у нее на плече. Тот явно нервничал и смотрел куда-то в небо. Клара проследила за его взглядом и…
– Что это такое?!
Робот и мальчик тоже подняли головы.
– Урраа! – закричал Грей. – Теперь мы доберемся до британских островов!
В ясном безоблачном небе медленно плыл, лоснясь выпуклыми боками, огромный дирижабль.
– Я рассчитал траекторию. Ускоримся. У нас есть высокая вероятность прибыть на место посадки раньше, чем он приземлится, – спокойно сообщил Цитро.