Коран

Муслим Муслимов

Коран

Вступление

С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда! Я ищу убежища у Господа от проклятого сатаны.

Немного порассуждаю об этом переводе, об исламе, о мусульманах и прочем, и поделюсь своими мыслями. А вы, сами думайте, и решайте, как вам быть, и что делать. Ведь Бог сказал: "О те, которые уверовали, ответственность за ваши души, только на вас самих, и если вы следуете Наставлению, то заблудившийся, не причинит вам вреда, все вы возвратитесь к Богу, Который объяснит вам поступки ваши." Глава Пища

О Коране:

Слово – Коран объемное и имеет три значения: то – что регулярно читают, то – что цитируют, то – что проповедуют. Из этих значений, соответственно, вытекают и обязанности покорившихся воле Господа в отношении Корана. Давайте рассмотрим словарный смысл слова чтение – "Чтение: это совокупность практик и процедур работы с письменным текстом и непосредственно процесс работы с текстом, направленный на извлечение из него информации, на восприятие текста и его понимание. Чтение не сводится к произношению звуков, процесс чтения включает в себя процесс слухового и/или визуального восприятия текста, но обязательно с осмыслением прочитанного или услышанного. Чтение требует наличия навыков анализа текста, понимания смысла и интерпретации информации. Это крайне необходимо для эффективной коммуникации и принятия информированных решений в жизни."

Это понимается и применяется в отношении любых книг, но почему-то не применяется в отношении Корана. Основная масса людей, которые называют себя мусульманами, заучивают звуки и знаки арабского текста Корана, напрочь игнорируя его смысловое содержание. Почему я сказал, что эти люди лишь называют себя мусульманами, потому что Господь многократно говорит: "Коран для людей размышляющих.", а соответственно, мусульманин не может быть кем-то иным. "Разве они не размышляют над Кораном?" Глава Женщины. Противопоставленная людям размышляющим, вторая категория людей, которые не размышляют, определены Господом как нечто, что хуже скота. "Мы создали для Ада множество джиннов и людей, у которых есть сердца, но они ими не разумеют, есть глаза, но они ими не видят, есть уши, но они ими не слышат. Они подобны скоту, но они более заблудшие, чем скот, таковы находящиеся в беспечности!" Глава Преграды. Русскоязычный человек должен читать Коран на русском языке, и перевод этот должен называться "Коран", ведь никому почему-то не приходит в голову, заставлять читать Библию на языке оригинала, ее переводят, и называют "Библия", а не "Перевод смыслов Библии". Все это совершается с целью превознести и насадить среди людей, христианство, представив его исконно русской верой (для этого существует даже отдельный церковнославянский язык), а ислам, представить чуждой верой арабов, чтобы люди подсознательно отвергали его, и поставить тем самым в ущербное положение. Хотя если так судить, то христианство – это вера евреев, и никого иного. Ведь Иисус сказал: "Я послан только к погибшим овцам дома Израилева." (Евангелие от Матфея) Но христианство уже настолько адаптировано к интересам власть имущих, что полностью их устраивает. Во всех этих манипуляциях, власть опирается на установленных ею, и подконтрольных ей служителей культа и так называемых "ученых", которые сидят в религиозных заведениях всех стран, но клянусь Богом – они лицемеры!

Господь говорит нам: "Читай!" Знание только от Господа, лишь у Него монополия на знание, и только Он может растолковать человеку свое Слово. Все аттестаты и дипломы, придуманные людьми, существуют лишь для создания иерархии и промывания мозгов, они не могут дать знания, поскольку не распоряжаются им.

Эти мерзкие сущности пытаются похоронить речь Господа, но Всевышний сказал: "Поистине, Мы ниспослали Напоминание, и Мы его оберегаем!" Глава Хиджр. Этот стих говорит нам, что единственная книга в мире, которая защищена от искажений – Коран. Ни сборники хадисов, ни какие-то вредоносные труды по исламу – которыми людей пытаются отвлечь от Корана, ничего кроме Корана не защищено от искажений. Но власть имущие не сдаются, они пытаются заставить замолчать Коран, противопоставлением речи Всевышнего – мнения "ученых" и похоронить речь Господа под грудой написанных "трудов". А также при помощи "Сунны", посредством множества вымышленных, ложных хадисов. А кто проверяет хадисы на достоверность? Все те же люди – ставленники системы, а это означает, что лучше вообще избегать чтения хадисов. Ведь Всевышний упоминает, об обязательности изучения лишь одной книги – Корана: "На каждого Мы возлагаем то, что ему по силам, при Нас Писание, говорящее истину и к ним не будет проявлена несправедливость, но сердца тех, кто отказался уверовать, слепы к Писанию, а кроме этого, у них и другие злые дела, которые они творят." Глава Верующие. Бог говорит о таких "ученых": "Некоторые из них, толкуя Писание, своими лживыми языками, искажают его, клевеща и наущая, чтобы вы приняли их наущения за часть Писания, говоря: "Это от Бога!", но это не от Бога, они осознанно возводят ложь на Него! Разве может быть такое, что человек, которому Бог ниспослал Книгу, закон и дар пророчества, потом сказал бы: "Преклонитесь предо мной вместо Бога!"? Нет, он скажет: "Будьте искренними рабами Божьими, ведь вы изучаете Писание и обучаете ему!" и не прикажет он подчиняться вместо Бога ни ангелам, ни пророкам, ни кому-либо еще, разве может он приказать вам сделаться неверующими, после того как вы покорились Божьей воле?" Глава Род Имрана. Бог указал на то, что размышление и принятие решений, или, как говорят "мусульмане" иджтихад, это обязанность каждого человека. "Что душа приобретает, то и остается на ней, и ни одна душа не понесет чужой ноши, а потом, вы возвратитесь к вашему Господу, и Он разъяснит вам то, о чем вы разногласили." Глава Скот. Но власть имущие лишают людей права мыслить и принимать решения, они утверждают, что это право есть только у них, и тех, кого они признали достойным этого и выдали ему бумажку. Сегодня все эти полчища, превозносят хадисы над Кораном и выводят положения "исламского законодательства", даже из тех хадисов, которые сами называют слабыми или недостоверными. Они плодят дебри законодательства для тех, кого они называют мусульманами, притом, что, никто не имеет права издавать законы, кроме Бога (лишь подзаконные акты), не существует государства, руководствующегося, как должно, исключительно законами Божьими, да и абсолютное большинство "мусульман" – лицемеры. Прочтите Коран, Бог описал в Нем признаки уверовавших, признаки лицемеров, признаки неверующих, Бог дал в Коране все, что необходимо человеку, и вы при желании легко разберете, кто есть кто. Причем это прямые стихи, которые пытаются исказить толкованиями и хадисами. Помните, что Коран на все времена до Судного Дня, разбирайтесь, думайте своей головой, выполните первейшую обязанность, возложенную на вас Богом. Надейтесь только на вашего Господа и только у Него просите руководства и наставления.

О Сунне:

Господь, нигде в Коране не говорит о том, что мусульмане должны исполнять приказы, приписываемые пророку, которые к тому же – подобно Библейскому Новому Завету – написаны через несколько сотен лет после его смерти и достоверность их доказать невозможно. Представьте: к вашему ребенку подросткового возраста, который еще не окреп в разуме, придет кто-то утверждающий, что у него есть устные приказы к нему от его пра-прапрадедушки и все передатчики несомненно, заслуживают доверия, не думаю, что вы дадите ему спокойно вливать в уши вашего ребенка все, что он сочтет нужным, ну если вы не безумны. Но давайте посмотрим, как к хадисам, из которых сформирована так называемая "Сунна", относился сам пророк Мухаммад, и его ближайшие последователи.

Пророк Мухаммад, запрещал записывать кому-либо свои речи. "Ничего не записывайте из моих слов, только Коран. И если кто что-либо записал из того, что я говорил, кроме аятов Корана, пусть уничтожит записи." (Муслим/Сахих. Ахмад Ибн Ханбаль/Муснад) У Дарими же этот хадис приводится так: "Сподвижники попросили у Божьего посланника разрешения записывать то, что он говорил. Но он не разрешил им." (Ад-Дарими/Сунан). У аль-Хатиба этот хадис звучит так: "Пророк, подошел к нам, когда мы записывали хадисы, и спросил, что мы пишем? Мы сказали, что записываем хадисы, которые слышали от него. Пророк спросил, вы что, хотите сделать книгу, вместо Книги Господа? Те народы, которые были до вас, отдалились от пути Господа, потому что стали писать про Него другие книги, наравне с Божьей Книгой." (Аль-Хатиб аль-Багдади/Такыид аль-Ильм). У Тирмизи мы читаем: "Мы попросили разрешения у Божьего посланника записать его слова, но он не позволил." (Ат-Тирмизи/Сунан)

Абу Бакр, через некоторое время после смерти пророка, собрал общину и сказал: "Вы рассказываете друг другу и людям хадисы, которых посланник Божий вам не говорил. А это приведет к тому, что последующие поколения столкнутся с еще большими противоречиями. Категорически прошу вас, не надо рассказывать никаких хадисов о Божьем посланнике. А тем, кто просит вас рассказать им какой-нибудь хадис о пророке, отвечайте: "Вот Книга Господа, разрешайте то, что разрешено в ней, запрещайте то, что запрещено в ней."" (Захаби/Тазкират уль Хуффаз. Бухари/Сахих). Абу Бакр собрал хадисы Божьего посланника, число которых достигало пятисот. Затем велел принести и сжечь их. (Захаби/Тазкират уль Хуффаз).

Умар ибн Аль Хаттаб начал свое правление с того, что разослал всем сподвижникам в других городах письма с требованием уничтожить все хадисы, имеющиеся у них на руках. (Ибн Абд аль-Барр/Джами уль Байан аль-Ильм). Умар ибн Аль Хаттаб, отправляя в Ирак своих друзей, так наставлял их: "Вы едете в страну, где люди читают Коран усердно, как пчелы и днем, и ночью. Не отвлекайте их своими хадисами и не сбейте их с пути Корана." (Ахмад Ибн Ханбаль/Китаб аль-Илал). Число хадисов во времена правления Умара ибн Аль Хаттаба увеличилось. Он попросил у всех жителей принести ему любые записи и страницы с хадисами, а потом, когда люди их принесли, приказал сжечь, сказав: "Все это для мусульман подобно Мишне у иудеев." (Ибн Сад/Табакат). Умар ибн Аль Хаттаб говорил: "Смотря на вас, я вспомнил народы прошлого, они ведь тоже писали книги и, оставив Книгу Господа, стали следовать своим книгам. Я не позволю примешивать к Книге Господа что-либо." Другое повествование гласит: "Я ни за что не променяю Книгу Господа на что-либо другое." "Клянусь, пока я жив, я не позволю ничему затмить собой Книгу Господа." (Ибн Сад/Табакат). Умар ибн Аль Хаттаб сказал: "Корана достаточно для нас, не записывайте никаких других слов пророка." (Бухари/Сахих. Муслим/Сахих).

Усман ибн Аффан пригрозил Абу Хурейре за его неистребимую жажду придумывать хадисы, сослать в Девшские горы, а Кааба, обещал сослать в Киредские горы, если оба не прекратят запрещенное распространение хадисов. (Джалалуддин ас-Суюти/Тахзир-уль-Хавас).

Али ибн Абу Талиб взывал во время проповеди: "Тот, у кого с собой есть страницы с хадисами, пусть прежде пойдет и сожжет их. Знайте, что народы и общины, которые следуют хадисам разных ученых, губят сами себя, потому что они отдаляются от Корана." (Ибн Абд аль-Барр/Джами уль Байан аль-Ильм).

Ибн Аббас запрещал записывать хадисы и говорил: "Отдаление от Господа народов прошлого происходило от того, что они, как и вы сейчас, писали себе новые книги." (Ибн Абд аль-Барр/Джами уль Байан аль-Ильм). Шаддад спросил Ибн Аббаса: "Оставил ли что-нибудь пророк после себя?" На что тот ответил: "Он оставил только то, что находится между первой и последней страницей Корана." (Бухари/Сахих. Муслим/Сахих. Абу Дауд/Сунан. Ат-Тирмизи/Сунан).

И как все это воспринимать? Ведь все эти хадисы, также, из авторитетных суннитских источников. Что еще раз доказывает необходимость очистить веру от примесей хадисов. Поймите, на нас нет обязательства исполнять приказы, достоверность которых под весьма большим сомнением.  Если даже все эти "труды" секты суннитов будут уничтожены, человеку будет достаточно положений, прописанных в Коране, ведь Господь не спрашивает безосновательно. Лгут "ученые", говоря – что без "Сунны" нет веры.

О переводе:

Единственное защищенное от любых изменений писание – Коран! Господь ниспосылал главы Корана приблизительно в таком порядке (есть некоторые разногласия), на протяжении 23 лет и при чтении в таком порядке, в голове выстраивается последовательная, целостная, и гармоничная картина. Становится понятным, какие указания были в начале, какие позже, какой приказ отменяет более ранний и почему, становятся видны причинно-следственные связи. Это Коран, речь Господа, он гармоничен. Его надо читать, читать каждый день, читать семьей и вместе обсуждать прочитанное. За основу я взял хронологию ниспослания Корана, предложенную Теодором Нёльдеке и поддержанную Игнатием Крачковским, из-за их непредвзятости в религиозном плане, углубленного анализа и тщательной аргументации.

Единственно, первой поставлена глава, Открывающая Книгу, хотя она, не ниспослана первой по счету, но здесь ее название говорит само за себя. В этом переводе нет никаких комментариев и при переводе не использовались какие-либо смысловые источники, кроме самого Корана. Просите наставления у Господа и размышляйте. Также, для облегчения восприятия удалена нумерация стихов. Максимально удалено все, что может отвлекать от речи Всевышнего.

Есть в Коране слова, часто употребляемые "мусульманами", и которые Господь использует применительно к себе и применительно к другим, это слова: "сунна", "хадис" и "мавла" или на русский манер "мулла". Там, где они есть, они приведены в скобках после перевода, чтобы вы прочитали и проанализировали сами, в каком значении использует эти слова Господь, когда применяет это слово к себе, и в случае применения этих слов к кому-либо или чему-либо иному.

С момента прочтения Корана, вы, становитесь обладателями Писания. Большинство относят этот термин к иудеям и христианам, но это неправильно, подумайте, ведь любой человек, после того как ознакомился с любым Писанием, в том числе и с Кораном, тоже стал обладателем Писания, и это очень важно. Нужно внимательно смотреть контекст, поскольку общее значение этого упоминания включает всех обладателей Писаний и его нельзя необоснованно сужать, ведь смысл от этого меняется кардинально. Например, в понятие "получившие Писание до вас", входят все, кто ознакомились с Писанием раньше, чем вы, хоть на день.

100% где-то в этом труде есть ошибки, как и во всех других. Грамматические, орфографические. Люди ошибаются. Но главное – смысл. И того, что есть, если на то будет воля Господа, достаточно для понимания. Все-таки переводами должны заниматься мусульмане, а не их враги. Единственный перевод, который, более – менее свободен от "Сунны", – это перевод Крачковского, но есть минус – он атеист, а все остальные, так или иначе, базируются кроме Корана, на тех, или иных преданиях. Главное не забывать – знание принадлежит только Богу, просите у Него и только у Него. Просите, просите, просите. Чего бы люди ни просили у Бога, обычно Он им дает это, а выбор направления, на самом человеке. Хочет он оправдать страсти – оправдает, хочет отринуть страсти и найти истину – Бог, если на то будет Его воля, приведет его к истине. Читайте. Все зависит от вашего намерения. "Он – Тот, Кто ниспослал тебе Книгу, в которой есть стихи с прямым и понятным текстом – содержащие суть Книги – есть и иносказательные стихи, те, чьи сердца уклонились от истины, следуют за иносказательными стихами, желая сеять смуту и толковать эти стихи по своему желанию, но толкования этих стихов, не знает никто, кроме Бога! А люди твердые в знании, скажут: "Мы верим в Книгу, все, что в ней есть, исходит от нашего Господа!" – но поминают назидание, лишь обладатели разума" Глава Род Имрана.

Бог создал человека с естеством, которое требует от него преклонения. "Когда твой Господь вывел из поясниц сынов Адама их потомство, Он заставил их свидетельствовать против самих себя, спросив их: "Не Я ли ваш Господь?" и они отвечали: "Да! Мы свидетельствуем это!" – Мы это сделали, чтобы вы не говорили в День Воскресения: "Мы этого не знали." и чтобы вы не говорили: "Это наши отцы придавали Богу сотоварищей, а мы лишь их потомки, следующие за ними. Неужели Ты нас погубишь за то, что содеяли эти приверженцы лжи?" Так, Мы разъясняем Наше учение, может быть, они возвратятся к истине." Глава Преграды. И если человек, не будет преклоняться перед Богом – признавая и претворяя в жизнь, что Он Един, что только Он имеет право на власть и издание законов, искренне подчиняясь только Ему и надеясь только на Него – то будет преклоняться перед теми, кто от Него уводят – признавая выдуманное "право" творений на власть и законотворчество, и подчиняясь им – иного не дано! Обязательно! "Он не любит преступников, не производите смут на земле после того, как на ней установлен порядок!" Глава Преграды. Порядок это – преклонение только перед Богом, и подчинение исключительно Ему, а смута это – любое нарушение установленного Богом порядка.

Размышление о смутьянах:

В наше время (а про другое, мы и сказать ничего не можем, можем лишь догадываться), все призывы в информационном пространстве, замаскированные под ислам, христианство, иудаизм, и под любую другую веру, и вообще основная масса призывов, по факту являются призывами нацизма, призывами разобщения, призывами разрушения! Подобными призывами заполнены все новости, все каналы, все соцсети! Это государственная политика всех светских стран известная с древнейших времен, сформулированная (гораздо позже реального применения) на латыни: "Divide et impera!", а на русском: "Разделяй и властвуй!".

Но ни в Коране, ни в Евангелии, ни в Торе, нет ни нацизма, ни национализма (что, грубо говоря, одно и то же), ни какого-либо иного разделения людей кроме признаков веры! Бог разделяет людей лишь на три категории: 1 – верующие, 2 – неверующие, 3 – лицемеры. Любой призыв, основанный не на вере и богобоязненности, а на названии рода, племени, нации, расы, местности и тому подобном, обобщенно, является продуктом светской власти, и ничего общего с верой в Бога не имеет! Подобные призывы распространяет партия сподвижников сатаны! Подобные призывы звучат лишь от смутьянов и лицемеров! "Мы Сирийцы!", "Мы Палестинцы!", "Мы Дагестанцы!", "Мы Татары!", "Мы Русские!", "Мы Россияне!", "Мы азиаты!", "Я Русский, а значит христианин!", "Я Дагестанец, а значит мусульманин!", "Я Еврей, а значит иудей!", "Я патриот своей страны!", и многие другие лозунги, которыми оперируют люди, выдающие себя за последователей религии.

Люди, оперирующие такими понятиями, не являются ни мусульманами, ни христианами, ни иудеями! Это, люди, враждующие с Богом, с Его верой, и с теми, кто следуют Его приказам!

Так же, сегодня очень много призывов защитить те или иные страны "мусульман", от кого-либо.

Но люди, которые держатся за свою местность (страну, республику, город), где их веру угнетают, не желая покидать ее, в то же время имея такую возможность, не являются мусульманами! Бог говорит: "О уверовавшие рабы Мои, да будет вам известно, что земля Моя обширна, а вы должны преклоняться, лишь предо Мной одним!" Глава Паук. И еще: "Забирая души тех, кто проявили несправедливость к самим себе, ангелы спросят их: "В каком положении вы были?", а те ответят: "Мы были слабыми на земле.", и их спросят: "А разве земля Божья, не была достаточно обширной, чтобы вы могли переселиться?", их прибежищем будет – Ад, какое скверное место возвращения, а тех слабых, из мужчин, женщин и детей, которые стремятся найти, но не находят пути для переселения, может быть, Бог простит, потому что Он Снисходителен и любит прощать. Тот, кто переселится на Божьем пути, найдет на земле изобилие и множество убежищ, а если покинувший свой дом для дела Божьего, будет застигнут смертью – ему приготовлено воздаяние от Бога, Бог – Снисходителен и Милосерд!" Глава Женщины. И еще: "Твой Господь милостив к тем, которые совершили переселение из мест, где их принуждали отказаться от веры, сражались и проявляли терпение, поистине, после этого, твой Господь – Всепрощающий и Милосердный!" Глава Пчелы.

Информационный мусор, мешает чистоте восприятия, а избавиться от него, довольно трудно.

Самая большая трудность, по моему мнению, выйти из стада. Очень тяжело, отказаться от этого мусора, к которому мы все привыкли. Отказаться от соцсетей, отказаться от новостей, отказаться от обсуждения и комментирования всего этого. Очень тяжело, не общаться ни с кем (ну кроме своей семьи, если они достойны доверия), особенно, на важные темы. Тяжело, самостоятельно изолировать себя от общества. Тяжело, подвергать анализу все и вся, что в тебе и вокруг тебя.

Но зато каков результат.

Муслим

29.09.1446

Открывающая Книгу

С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда! Слава Богу, Господу миров, Милостивому, ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда, Властелину Дня Воздаяния! Лишь перед Тобой мы преклоняемся и лишь Тебя просим о помощи! Веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал – не тех, на кого пал Твой гнев и не заблудших.

Сгусток крови

С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

Читай, с именем твоего Господа, Который сотворил – сотворил человека из сгустка крови. Читай, твой Господь, обладатель великой щедрости, Он научил владеть пером, Он научил человека тому, чего тот не знал. Но нет, когда человеку кажется, что он ни в чем не нуждается, он восстает, не зная, что к Господу твоему предстоит возвращение! Видел ли ты того, кто препятствует рабу, когда он молится? Как ты думаешь, может молящийся был на правом пути и призывал к богобоязненности? Как ты думаешь, может препятствующий счел ложью истину и отвернулся? Неужели он не знал, что Бог видит его? Разумеется, знал! Если он не перестанет, Мы схватим его за волосы, его лживой и грешной головы, и пусть он призывает свое сборище, Мы же призовем Адских стражей! Нет, не подчиняйся ему, а пади передо Мной в земном поклоне и приближайся этим ко Мне!

Завернувшийся

С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

О ты, завернутый в плащ, встань и проповедуй, Господа своего прославляй, одежды свои очисть, от скверны удаляйся, не будь щедрым с намерением приобретения и ради Бога будь терпелив! Когда прозвучит Рог, настанет тягостный День, нелегкий для неверующих! Оставь Меня наедине с человеком, которого Я создал одиноким, дал великое богатство и сыновей, живущих при нем, и расстелил перед ним все блага, а он жаждет, чтобы Я ему добавил! Нет, ведь он упрямо отрицает Наши знамения, Я возложу на него великое бремя, ведь он подумал и рассчитал! Да сгинет он, как это он рассчитал?! Да сгинет он, как это он рассчитал?!! Потом он посмотрел, потом нахмурился и насупился, потом отвернулся, возвеличился и сказал: "Это – всего лишь завораживающее красноречие, это – слова человека." Мы его будем калить в глубине Адского Пламени! Кто объяснит тебе, что это – глубина Адского Пламени? Она истребляет все и ничего не оставляет, она сжигает плоть! Девятнадцать ангелов стерегут ее, ведь Мы поставили хранителями Огня только ангелов и установили их число, только для искушения неверующих, чтобы получившие Писание твердо верили в истину Корана, и усилилась вера верующих! Пусть же получившие Писание и верующие не сомневаются, а те, чьи сердца поражены недугом, и неверующие пусть говорят: "Что хотел Бог сказать этим примером?" Таким примером, Бог кого пожелает – вводит в заблуждение, а кого пожелает – направляет! Никто не знает Божьего воинства, кроме Него Самого, это только Напоминание людям! Клянусь луною, клянусь ночью, когда она уходит, клянусь утром, когда оно зарумянивается – Ад – одна из величайших вещей и предназначен для предостережения людей, для тех из вас, кто желает быть впереди благодаря послушанию или быть позади благодаря ослушанию! Всякий человек заложник дел своих, кроме тех, которые будут на правой стороне; эти последние будут в Садах и будут спрашивать друг у друга о преступных. Они спросят у преступных: "Что привело вас в Ад?", а те ответят: "Мы не были в числе молящихся, мы не давали пищи бедным, мы проводили время в пустых разговорах с теми, кто пустословил, мы считали ложью День Суда, пока к нам не пришла смерть." И не помогло им ничье заступничество! Зачем они удалялись от предупреждения, подобно дикому ослу, бегущему ото льва? Каждый из них высокомерно ждет от Бога персонального откровения! Нет, не боятся они жизни будущей! Нет, Коран – это Напоминание! Кто хочет, тот помянет, но они помянут его, если только на это будет воля Бога, Которого подлежит бояться и от Которого исходит прощение!