Полная версия
Коран
Пальмовые волокна
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Да отсохнут руки Абу Лахаба, и сам он уже сгинул, не помогло ему его богатство и то, что он приобрел! Он войдет в Огонь Пылающий, и жена его – носильщица дров, а на шее у нее будет веревка из пальмовых волокон!
Курайшиты
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ради сохранения привычного для курайшитов образа жизни и привычных для них зимних и летних поездок, пусть они преклоняются перед Господом этого Дома, Который накормил их после голода и даровал безопасность после страха!
Изобилие
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Мы даровали тебе изобилие, а поэтому совершай молитву ради своего Господа и закалывай жертву! Поистине, твой ненавистник сам окажется безвестным!
Хулитель
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Горе каждому хулителю и обидчику, который копит деньги и пересчитывает! Он рассчитывает, что деньги увековечат его, но нет, его непременно ввергнут в Огонь Сокрушающий! А откуда тебе знать, что это – Огонь Сокрушающий? Это – Огонь Божий Пылающий, вздымающийся над сердцами! Он сомкнется над ними высокими колоннами!
Подаяние
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Что ты думаешь о том, кто считает воздаяние ложью? Это тот, кто отталкивает сироту, кто не побуждает других давать пищу бедному! Горе молящимся – небрежным к своей молитве, исполняющим ее лишь для вида и отказывающим нуждающимся в необходимом!
Страсть к преумножению
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Увлекла вас страсть к преумножению, пока вы не навестите могилы! Но нет, скоро вы узнаете! О нет, скоро вы узнаете! О нет, если бы вы только обладали несомненным знанием! Вы непременно увидите Ад, вы увидите его своими глазами доподлинно! В тот День, с вас будет взят отчет об удовольствиях этого мира!
Слон
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Знаешь ли ты, как твой Господь поступил с владельцами слона? Разве Он не обратил их козни в их же погибель? Он послал на них стаи птиц, бросавших в них камни, помеченные для них твоим Господом, уподобив их обмолоченной ниве!
Ночь
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь ночью, когда она все покрывает, клянусь днем, когда он в полном блеске, клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину – стремления ваши различны! Тому, кто щедр и богобоязнен, кто признал наилучшее – Мы облегчим путь к легчайшему, а тому, кто скупится и думает, что не нуждается, кто счел ложью наилучшее – Мы облегчим путь к тягчайшему! И не поможет ему его имущество, когда он низвергнется в Ад! Поистине, Нам следует указывать на прямой путь, и Нам принадлежит жизнь последующая и жизнь этого мира, а потому, Я предостерегаю вас от Огня! Горит в нем только несчастнейший – кто счел истину ложью и отвернулся, и удален от него богобоязненный – очищаясь раздающий свое имущество – не в ожидании поощрения от людей, а лишь из стремления к Лику своего Высочайшего Господа! Несомненно, он будет удовлетворен!
Город
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь этим городом, в котором ты живешь, и родителем, и тем, что он породил – Мы сотворили человека обремененным! Неужели он воображает, что его никто не осилит? Он говорит: "Да я истратил несметные богатства!" Неужели он думает, что его никто не видит? Разве Мы не дали ему два глаза, язык и две губы, и не показали ему два пути? А он не устремился преодолеть препятствие! А откуда тебе знать, что это – препятствие? Это – освободить раба или накормить во время голода сироту из родственников, или бедняка оскудевшего, и вместе с этим надо быть из тех, что уверовали, заповедовали друг другу терпение, и заповедовали друг другу милосердие! Такие – люди правой стороны, а те, что не уверовали в Наши знамения, такие – люди левой стороны! Над ними сомкнется Огненный Свод!
Раскрытие
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою и не сняли с тебя ношу, тяготившую спину твою? Разве Мы не возвысили имя твое? Поистине, за каждой тягостью наступает облегчение, за каждой тягостью наступает облегчение. А потому, как только освободишься, будь деятелен, устремляйся к твоему Господу!
Утро
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь утром, клянусь ночью, когда она темнеет – не забыл тебя твой Господь и не возненавидел! Поистине, будущая жизнь для тебя лучше, чем земная! Поистине, твой Господь одарит тебя, и ты останешься довольным! Ведь нашел Он тебя сиротой и приютил, нашел тебя заблудшим и наставил на прямой путь, нашел тебя бедным и обогатил! А потому и ты, сироту не притесняй, просящего не отгоняй и о милости твоего Господа возвещай!
Предопределение
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Мы ниспослали его в ночь предопределения! Кто объяснит тебе, что это – ночь предопределения? Ночь предопределения – лучше тысячи месяцев! В эту ночь ангелы и Дух, нисходят с дозволения их Господа и исполняют все повеления! Она – мир до восхода зари!
Ночной путник
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь небом и ночным путником! Кто объяснит тебе, что это – ночной путник? Это – звезда, пронизывающая! Всякая душа имеет хранителя! Пусть человек взглянет, из чего он создан! А он создан, из изливающейся жидкости, которая выходит между крестцом и грудью, и поистине, Он способен вернуть его обратно! В тот День все тайное станет явным и не будет у него ни силы, ни помощника! Клянусь небом, возвращающим воду, клянусь раскалываемой землей, это – Слово Различающее, это не шутка! Они замышляют козни, и Я замышляю козни! Представь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!
Солнце
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь солнцем и его сиянием, клянусь луной, следующей за ним, клянусь днем, выявляющим его сияние, клянусь ночью, скрывающей его, клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг, клянусь землей и Тем, Кто ее расстелил, клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик и внушил ей порочность и богобоязненность – преуспел тот, кто очистил ее и понес урон тот, кто осквернил ее! И темудиты по своему беззаконию сочли ложью истину! Когда посланник Божий сказал им: "Это – Божья верблюдица, оставьте ее пить!", самые злосчастнейшие из них восстали и, обвинив его во лжи, подрезали ей поджилки! И их Господь, истребил темудитов за совершенный ими грех и уравнял их в нем, и не Ему бояться последствий этого!
Нахмурился
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Он нахмурился и отвернулся, ведь к нему пришел слепой. А откуда тебе знать – быть может, он бы очистился или помянул бы наставление и поминание принесло бы ему пользу? Тому, кто решил, что ни в чем не нуждается, ты уделяешь внимание, хотя что тебе от того, что он не очистится? А того, кто стремится к тебе, являясь богобоязненным, ты оставляешь без внимания! Нет, это – Назидание, и пусть помянет его тот, кто пожелает! Он начертан на уважаемых страницах, возвышенных, чистых, руками писцов почтенных и праведных! Да сгинет человек, как же он непризнателен! Из чего Бог создал его? Из извергаемого семени! Он создал его и соразмерил, потом облегчил ему путь, потом умертвил его и предал погребению, и потом, когда пожелает, Он воскресит его! А он не совершает того, что Бог повелел ему! Пусть человек посмотрит на свое пропитание, Мы проливаем обильные ливни, затем рассекаем землю трещинами и взращиваем в ней зерна, виноград и трилистник, масличные деревья и пальмы, густолиственные сады, плоды и травы в пользование вам и вашим стадам! Но когда раздастся оглушительный Звук, в тот День, человек побежит от своего брата, от своей матери и отца, от своих любимых и детей, ведь у каждого будет своя забота, которая поглотит его! В тот День одни лица – сияющие, смеющиеся, ликующие, а другие лица в тот день, – покрытые прахом, покрытые мраком, это – неверующие, преступные!
Письменная трость
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Нун. Клянусь пером и тем, что пишут – ты, по милости твоего Господа, не одержимый, и награда тебе неистощимая, ты – высокого нрава! Скоро ты увидишь, и они увидят, кто из вас безумен, поистине, твой Господь лучше знает, тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает, идущих верным путем! Не повинуйся отрицающим истину, они хотят, чтобы ты льстил им, тогда и они будут льстить тебе; не повинуйся презренным, которые постоянно клянутся; не слушай клеветника, который ходит и злословит, который препятствует добру, преступает закон и сам грешен, который жесток и самозванец, даже если он богат и имеет много детей! Когда ему читают стихи Наши, он говорит: "Это – вымыслы древних.", скоро Мы наложим клеймо на его нос! Мы испытали их, подобно тому, как испытали владельцев сада, когда они клялись, что наутро соберут все его плоды без исключения, не оставив ничего беднякам. Но ночью, пока они спали, их сад поразила кара от твоего Господа, и сад их поутру, был как бы срезан. Проснувшись, они звали друг друга: "Идем в сад пораньше, раз уж решили сами собрать плоды!" и они пошли, перешептываясь: "Сегодня ни один бедный не войдет к нам в сад!", они шли туда утром, твердо решив не дать доли беднякам. Увидев же сад, они восклицали: "Мы, наверное, сбились с дороги! О нет, мы лишились плодов своего труда!" Разумнейший из них сказал: "Разве я не говорил вам: "Прославляйте Бога?"" Тогда они сказали: "Преславен Господь наш, поистине, мы обидели самих себя!" и упрекали друг друга, и говорили: "Горе нам! Мы преступили границы дозволенного! Поистине, мы обращаемся к нашему Господу, может быть, Бог даст нам нечто лучшее, взамен этого!" Таково Наше наказание, но Мучение будущей жизни еще сильнее, о, если бы они знали! А богобоязненным, Бог приготовил Прелестные Сады! Неужели Мы поступим с покорными Нашей воле так же, как и с преступными, как вы можете так судить? Может у вас есть Писание, где сказано, что у вас там будет все, что вы выберете, или у Нас с вами клятвенный договор до Дня Воскресения, чтобы вы делали то, что вам вздумается? Спроси их, кто из них в этом поручитель? Или есть у них приписываемые Мне сотоварищи, гарантирующие им это? Пусть они приведут их, если они правдивы! В День, когда будет обнажена Голень, они, стоящие с опущенными взорами, и лицами, покрытыми стыдом, будут призваны совершить земной поклон, но не смогут его совершить, а ведь их призывали преклониться перед Богом, когда они могли это сделать! Оставь же Меня наедине с теми, которые считают это повествование (хадис) ложью, Мы постепенно приведем их к погибели так, что они и не поймут этого, Я дам им долгий срок, потому что кара Моя, неизбежна! Разве ты просишь с них платы, а они обременены долгами или же они знают сокровенное и переписывают оттуда? Терпеливо ожидай Божьего суда, не будь подобен Ионе, поглощенному рыбой, когда он, отягченный горестью, взывал к Богу! Если бы не милость его Господа, он был бы выброшен на сушу, покрытый стыдом, но Бог избрал его и поместил в число праведных. Те неверующие, готовы низвергнуть тебя своими взглядами, когда они, слушая Коран, говорят: "Поистине, он одержим демоном!", но это – Назидание для обитателей миров!
Высочайший
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Славь имя Господа твоего Высочайшего, Который все создал и соразмерил, предопределил судьбу творений и указал путь, Который взрастил пастбища, а потом превратил их в темный сор! Мы научим тебя читать Коран, и ты ничего не забудешь из него, кроме того, что будет угодно Богу, потому что Ему известно все – явное и скрытое, Мы облегчим тебе Наш путь. Предупреждай, потому что предупреждения полезны, богобоязненный воспримет наставление, а несчастный удалится от него и войдет в Огонь Величайший, где не умрет, но и не будет жить! Преуспел тот, кто очистился, помянул имя Господа и помолился, но вы предпочитаете жизнь этого мира, хотя будущая жизнь лучше и длительнее. Да будет вам известно, что эти же истины имеют место и в прежних Книгах, Книгах Авраама и Моисея!
Смоковница
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь смоковницей и оливой, клянусь горой Синайской, клянусь этим безопасным городом – Мы сотворили человека в наилучшем сложении, а потом Мы низвергнем его в нижайшее из низких, кроме тех из людей, которые уверовали и совершали праведные дела – им награда неиссякаемая! Что же после этого заставляет тебя считать ложью Суд, разве Бог не является Наимудрейшим Судьей?
Предвечернее время
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь предвечерним временем – истинно, каждый человек в убытке, кроме тех, которые уверовали, совершали праведные дела, завещали друг другу истину и завещали друг другу терпение!
Башни
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь небом – обладателем башен, клянусь Днем обещанным, клянусь свидетелем и свидетельствуемым – да сгинут собравшиеся у огненного рва, поддерживаемого растопкой! Вот они уселись возле него, являясь свидетелями того, что творят с верующими, а они мстили им лишь за то, что те уверовали в Бога – Всемогущего и Всеславного, Которому принадлежит царство небес и земли! Он – Свидетель всякой вещи, людям, подвергшим искушению верующих мужчин и женщин и не раскаявшимся – Наказание Геенны, Наказание Обжигающее, а уверовавшим и совершавшим праведные дела – Сады, под которыми текут реки, это – великое преуспеяние! Поистине, хватка твоего Господа сурова, поистине, Он создает и воссоздает, и Он – Прощающий, Любящий, Владыка Трона, Славный, вершащий, что пожелает! Дошел ли до тебя рассказ (хадис) о воинствах фараона и темуда? Неверующие считают это ложью, а Бог уже окружил их! Это – Коран славный, находящийся в Хранимой Скрижали!
Закутавшийся
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О ты, закутавшийся плащом, простаивай ночь без малого, половину ночи, или чуть меньше того, или чуть больше того и читай Коран размеренным чтением, Мы передадим тебе слова великой важности, ведь вставая ночью, ты более расположен к делу и более способен говорить, так как днем у тебя много забот. Поминай имя Господа твоего и посвяти себя исключительно Ему, Он – Господь востока и запада, нет никого достойного преклонения, кроме Него, возьми же Его покровителем! Переноси с терпением их речи и избегай их самым приличным образом. Предоставь Мне обладателей мирских благ, считающих тебя лжецом, и дай им небольшую отсрочку, для них у Нас – тяжкие цепи, Адский Пламень, пища, которая раздерет их внутренности и Страшное Мучение! Придет День, когда земля и горы сотрясутся и горы обратятся в разметанный песок. Мы послали к вам пророка, чтобы он был свидетелем против вас, подобно тому, как послали пророка к фараону; фараон ослушался Нашего посланника, и Мы наказали его страшным наказанием! И как же вы спасетесь в День, в который поседеют даже волосы детей, если вы в него не верите? Небо расколется от ужаса и обещанное Богом свершится! Это – Назидание, чтобы каждый желающий мог встать на путь, ведущий к Богу. Господь твой знает, что ты выстаиваешь то менее двух третей ночи, то половину ее, то одну треть, и что некоторые следующие за тобой, делают то же самое, Бог соразмеряет ночь и день, Он знает, что вы не сосчитаете этого, и потому, прощает вам. Читайте из Корана то, что легко для вас, Он знает, что среди вас будут и больные, и странствующие по земле в поисках милости Божьей, а некоторые будут сражаться на пути Божьем. Читайте то, что легко из него, совершайте молитву, подавайте очистительную милостыню и ссужайте Господа щедрым образом. И какое бы добро вы ни совершили в надежде на награду от Господа – вы найдете его у Бога в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите прощения у Бога, потому что Он – Прощающий, Милосердный!
Великое бедствие
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Великое бедствие! Что такое Великое бедствие?! И откуда тебе знать, что это – Великое бедствие? Это – День, в который люди будут подобны рассеянным мотылькам, а горы будут подобны разодранной шерсти! И вот тот, чья чаша на весах тяжела – он в жизни счастливой, а тот, чья чаша на весах легка – мать его – "Пропасть!" А откуда тебе знать, что она такое? – Огонь Пылающий!
Землетрясение
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда содрогнется земля сотрясением и извергнет ношу свою, человек спросит: "Что это с нею?!" В тот День она расскажет свои вести, потому что твой Господь внушит ей это! В тот День люди выйдут толпами, чтобы узреть свои дела, сделавший малейшую частичку добра увидит ее и сделавший малейшую частичку зла увидит ее!
Раскалывание
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда небо расколется, звезды осыплются, моря перельются и смешаются, а могилы разверзнутся, тогда душа увидит, что она сделала и что отложила! О человек, что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Щедрого Господа, Который сотворил тебя, выровнял и соразмерил, придав тебе такой образ, какой пожелал?! Нет! Вы считаете воздаяние ложью, а над вами есть хранители уважаемые, все записывающие, знающие все ваши дела! Праведные будут в обители наслаждений, а грешники в Аду, куда они войдут в День Воздаяния, и они не смогут этого избежать! Кто объяснит тебе, что это – День Воздаяния? Кто объяснит тебе, что это – День Воздаяния?! В тот День ни одна душа ничего не сможет сделать для другой души, в тот День, вы увидите, что власть, вся целиком, принадлежит только Богу!
Скручивание
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда солнце будет скручено, звезды осыплются, а горы придут в движение, когда беременные верблюдицы останутся без присмотра, дикие звери соберутся вместе, а моря перельются и смешаются, когда души будут распределены на группы, а у погребенной заживо спросят, за какой грех она была убита, когда свитки с записями дел будут развернуты, а небо, как покров, будет сдернуто, когда Пламень Ада будет гореть с треском, а Рай будет приближен – тогда всякая душа узнает, что она себе приготовила! Нет! Клянусь телами небесными – отступающими, передвигающимися и исчезающими, клянусь ночью, когда она все охватывает, клянусь рассветом, когда он забрезжил, это – слова благородного посланца, обладателя силы при Владыке Трона, почитаемого, которому там повинуются, доверенного! Ваш соотечественник не одержим злым духом! Поистине, он видел его на ясном небосклоне, и он не скупится относительно сокровенного! Это – не слова сатаны, побитого камнями! Куда же вы идете? Коран – Предостережение для миров, для тех из вас, что желают следовать прямым путем, но вы не пожелаете этого, если не пожелает Бог, Господь миров!
Звезда
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь нисходящей звездой – ваш соотечественник не в заблуждении и не сошел с пути, и он не говорит по прихоти, это только откровение, внушенное ему! Его научил страшный силою, полный мощи! Вот он стал прямо, поднявшись на высшую точку горизонта, потом спустился и повис в воздухе на высоте двух длин лука или ближе, и передал рабу Божьему откровение. Сердце не лжет в том, что он видел! Будете ли вы сомневаться в том, что он видел? Он уже видел его во время другого его нисхождения, у пограничного Лотуса, там, где Райское жилище! Вот покрыло Лотус то, что покрыло, но его взор не уклонился и не перешел пределы, он видел величайшие из знамений Божьих! Что вы думаете об аль-Лат и аль-Уззе, и о Манат, третьем вашем божестве, неужели у вас сыновья, а у Бога – дочери? Такое разделение несправедливо! Это – всего лишь имена, которыми назвали их вы и ваши отцы. Бог никому не давал на это власти, они следуют лишь своим предположениям и страстям, в то время как Бог уже ниспослал им истинное направление. Или человек думает, что будет иметь все, что пожелает? Но и первая жизнь, и последняя, принадлежат Богу! О, сколько ангелов на небесах, заступничество которых не принесет пользы, кроме случаев, когда Бог разрешит заступиться за того, кого пожелает и кем доволен! Неверующие в будущую жизнь называют ангелов женщинами, не имея знания и следуя лишь своим предположениям, но предположения не могут заменить истину. Удаляйся от тех, кто отворачивается от Нашего Напоминания и желает лишь жизни этого мира, это – предел их знаний. Твой Господь лучше знает, совратившихся с Его пути и лучше знает, идущих прямым путем, Богу принадлежит то, что на небесах и на земле. Он возместит злодеям по их делам и воздаст творившим добро – наилучшим. Отстраняющиеся от тяжких грехов и мерзостей, кроме непреднамеренных проступков, получат от твоего Господа полное прощение. Бог знал все о вас, и когда Он сотворил вас из земли, и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей, а потому, не восхваляйте самих себя, ведь Богу лучше знать, кто богобоязнен. Видел ли ты того, который обращается спиной, мало дает и скупится? Неужели он знает сокровенное и постигает его? Разве ему не сообщили, что находится в свитках Моисея и Авраама – верного своим обязательствам? Ни одна душа не понесет бремени чужих грехов, а лишь свои, человек получит лишь то, к чему он стремился, а его стремления – будут выявлены, и затем, ему воздадут полнейшей наградой! Твой Господь – предел всего, Он заставляет смеяться и плакать, Он дает жизнь и смерть, Он сотворил мужчин и женщин из извергаемого семени и объединил их в семьи, и на Нем второе творение, Он – избавляет от нужды и удовлетворяет, Он – Господь Сириуса! Он истребил древний народ адитов, уничтожил темудитов, ничего от них не оставив, а еще раньше погубил народ Ноя, так как они были еще нечестивее и непокорнее, низверг Он и опрокинутые вверх дном поселения, которые покрыло то, что покрыло! Так в каких же милостях твоего Господа человек, ты сомневаешься? Этот проповедник подобен прежним, Час, который должен настать, приближается и нет для него удерживающего, кроме Бога! Неужели вы удивляетесь этому повествованию (хадис), и вместо того, чтобы плакать, надменно смеетесь и пустословите? Склонитесь в земном поклоне перед Богом, преклоняйтесь перед Ним!
Разверзнется
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда небо разверзнется, повинуясь своему Господу и исполняя Его повеление, а земля будет выровнена, и повинуясь своему Господу и исполняя Его повеление, извергнет то, что в ней было и опустеет, вот тогда, о человек, ты, стремившийся к своему Господу, встретишь Его! Тот, кому его книга будет дана в правую руку, будет рассчитан расчетом легким и радостно вернется к своему семейству, а тот, кому его книга будет дана из-за спины, будет призывать смерть и сделается жертвою Пламени, ведь он, наслаждаясь благами в кругу своей семьи, воображал, что никогда к Нам не вернется! Нет! Его Господь внимательно следил за ним! Нет! Клянусь вечерней зарей и ночью и тем, что она собирает, и луной, когда она полнеет – вы переходите из одного состояния в другое! Так отчего они не веруют?! Отчего, когда им читают Коран, не простираются в земном поклоне?! Вместо этого, неверующие, наоборот, возводят на него ложь, но Бог знает о скрываемой ими ненависти! Объяви всем людям о тяжком наказании, кроме тех, которые веруют и совершают праведные дела, они получат неиссякаемую награду!