МераклИс

– У меня сразу столько вопросов, Регина… Какие увлечения могут быть несовместимы с детьми?

– Если подумать, то не только те, что были у нас. Но в основном – те, что не предполагают супружескую верность, конечно. Более того, когда Антонио и Лючия были моложе, им и дети не сильно мешали, но тогда и время было другое, в чём-то более раскрепощённое – сексуальная революция, свингующие шестидесятые… Да об этих… горячих вечеринках на нашей вилле до сих пор легенды ходят.

– Вы хотите сказать, что здесь, на Кипре, когда-то устраивались свингерские вечеринки?

– Почему когда-то? И сейчас они есть, поищите в Интернете. Но теперь это скорее секс-вечеринки, Антонис. Свингеры, во всяком случае, те, с которыми общались мы, предпочитали очень узкий, закрытый круг, и об этих небольших ассамблеях участники предпочитали не распространяться – то, что происходило на вилле, всегда оставалось тайной тайн. Уж не знаю, то ли я появилась в жизни Антонио, когда он начал отходить от былых увлечений, то ли, начав общаться со мной, посмотрел на некоторые вещи как бы моими глазами и не захотел, чтобы это в полной мере стало и моей жизнью тоже… Это могло быть и совпадением, но с какого-то момента он начал меня всё больше от этого ограждать. Но да, бывало у нас и такое… А вот на карнавальные вечеринки собирались до сотни, иногда до двухсот гостей.

– По меркам Кипра – смешно, здесь даже в деревнях на свадьбы до тысячи человек приглашают, а в городах и того больше.

– Знаю, но не забывайте, что вилла «Мераки» в лучшие годы была центром притяжения для очень богатых и известных людей со всего мира… А они не любят находиться в толпе, даже если все присутствующие – люди их же круга. Не каждому хочется быть узнанным. Но, знаете, далеко не все из них постоянно носили маски. На ассамблеях для совсем узкого круга это было вообще не принято, как не допускались туда и мужчины без жён или без постоянных дам – короче, без сопровождения.

– Почему?

– Прежде всего из соображений безопасности, соперничество между самцами должно быть сведено к минимуму. Мы всегда очень строго следили за балансом, и потом, всегда приятно, когда женщины тоже могут выбирать. Но знали бы вы, как трудно этого добиться даже в небольшой и знакомой компании.

– Но вы сами… не может же быть, что вы в этом участвовали. Вы такая…

– Чистая и невинная? Я же говорю – со мной почему-то все повторяют одну и ту же ошибку, видимо, свойство внешности. А я сильная, Антонис, и вполне осознавала, что происходит, и это был на тот момент мой выбор – даже если я не во всём участвовала, всё равно играла роль хозяйки дома. Так что при Лючии это началось, а при мне – закончилось. Но ваш вопрос и изумление скорее отражают ваше отношение к сексу как к чему-то грязному и постыдному.

– Нет, дело в другом. Считайте, что я – простой провинциальный парень, и у меня примитивные патриархальные представления о сексе. Не буду врать, что никогда не изменял моим женщинам, но представить, что они изменяют мне… Я ревнивый. А вы меня своими рассказами… немного запутали. Но мне это нравится. Не переставайте…

– Ой, ещё немного, и я поверю – «простой провинциальный парень»:)

– Но вообще как странно – мужчины часто разделяют секс и уважение, секс и любовь. Секс и уважение для них не всегда совместимы, и самое печальное – это когда они не могут иметь секс в том виде, о котором мечтают, именно с жёнами, причём с любимыми жёнами. И оба много теряют. Причины я понимаю, но сейчас уже даже религиозные табу понемногу смягчаются. Тем более что вы воспитывались не в строгих рамках ортодоксального христианства.

– Ну, на Северной стороне давно браки можно заключать без муллы, и в школах ислам не преподают. Здесь гораздо более гражданское общество, чем на греческой части. Вы знаете, что даже теорию происхождения видов Дарвина в греческих школах убрали из курса биологии? В учебниках теория эволюции вроде есть, а в классе учителя её просто обходят.

– Серьёзно?

– Представьте себе.

– Сложновато. Двадцать первый век на дворе… Но тогда чем объясняются ваши патриархальные взгляды? При всём уважении, конечно. Не собираюсь оказывать на вас дурное влияние))

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Госпожа (греч.).

2

Хорошо (греч.).

3

Привет! (У вас был) тяжёлый день? Или тяжёлая неделя? (англ.)

4

Ха… На самом деле – тяжёлая пара лет! (англ.)

5

Small talk (англ.) – светская беседа.

6

Добрый день, дамы и господа! Я очень счастлив…(итал.)

7

Большое спасибо, синьорина… (итал.)

8

Простите, извините. (итал.)

9

Подожди… терпение… (итал.)

10

PhD – доктор философии (лат. Philosophiæ Doctor) – учёная степень, присуждаемая в большинстве стран Европы, США и во многих других странах мира.

11

Anello di fidanzamento (итал.) – помолвочное кольцо.

12

– Привет, богиня…

13

Five-o-clock tea – традиционная английская чайная церемония, где к чёрному чаю (непременно с молоком) подаются также сконы с джемом и маслом или несладкими взбитыми сливками и мини-сэндвичи.

14

Ария-жалоба (оперный термин).

15

Basta cosi! (итал.) – Хватит!