Клетка для лжецов

Соблазнительница? Роковая красотка, убивающая ради наживы с помощью нежности и яда? Най отказывался в это верить.

Как бы то ни было, к логичному выводу молодой человек прийти не успел. С головой погрузившись в построение теорий о происхождении Эллы, он и не заметил, как они миновали отсеки, что отделяли их от капитанской рубки, и оказались в громогласной компании Вэйла, отчего-то еще более одухотворенного, чем вчера:

—Никак выспались!? А я уж думал плюнуть на вас и взять курс куда поприятней…

Он расслабленно крутанулся в своем кресле и, не сводя с Ная насмешливого взгляда, закурил.

Более циничной издевки и придумать было нельзя. Конечно, пилот думал, что Най воротит нос от сигаретного дыма из чистого снобизма, но это ни капли не оправдывало его наглость.

Снова придется искать предлог, чтобы улизнуть отсюда, едва придя. Най опасался, что по прошествии многих дней полета это может начать вызывать подозрения. Неужели, чтобы не бояться быть раскрытым, ему придется целыми днями торчать в унылом рабочем отсеке с голыми, наглухо обшитыми медными листами стенами, куда не сунет нос даже Элла?

Най задумчиво посмотрел на черную бездну с едва заметными проблесками далеких космических тел, что виднелась сквозь толстые панорамные стекла, словно эта межпланетная пустота могла что-то ему подсказать.

—Пойду поищу что-нибудь на завтрак, —Нашелся он, —Если ты еще не сожрал все, что у нас было.

—Надо же, —Хмыкнул Вэйл, выдохнув плотное облачко дыма, —Ты вспомнил о еде.

Най не собирался дожидаться его очередной колкости и повернулся к биоандроиду, что уселась на свое место и невидящим взглядом уставилась в космическое пространство.

—Элла, тебе что-нибудь взять?

—Не советую брать еду из его рук, Лапочка, —Вклинился пилот, —Он заражает занудством все, к чему прикасается.

Най, все еще дожидаясь ответа девушки, одарил его скучающим взглядом.

—Что-нибудь, —Медленно отозвалась она, подняв взгляд на ученого, —На ваше усмотрение.

—Зря, —Цокнул языком Вэйл, —Он сам питается воздухом и тебя заставит.

Най проигнорировал его и подошел к двери. Прошла одна секунда, две…

—Может, откроешь уже!? —Рявкнул он на Вэйла.

Пилот нехотя нажал на какую-то кнопку:

—Да я думал, ты сам…

Ответа его Най уже не слышал. Выйдя в тускло освещенный соседний отсек, он дал себе время отдышаться и наполнить легкие чистым воздухом, и только потом стал вспоминать, где на “Атлантике” располагается кухня – вчера там хозяйничала Элла, а потому для Ная данная территория пока оставалась непересеченной местностью.

Кухня оказалась смежной с рабочим отсеком и была настолько крохотной комнатушкой, что развернуться здесь вдвоем смогли бы разве что акробаты с какой-то запредельной ловкостью. Именно те мало-мальские удобства для приготовления пищи, что здесь были, и занимали все свободное пространство – плита весьма скудной мощности, принцип работы которой так и остался для Ная загадкой, узкая столешница, способная вместить разве что разделочную доску, пара шкафов для хранения припасов и ящик для посуды и приборов.

Один из стеллажей оказался оснащен охлаждающим механизмом и доверху набит более-менее сносными продуктами. Поставив на плиту чайник, Най отыскал там какой-то мясной паштет, приятные с виду галеты и даже несколько спелых яблок.

На борту, несмотря на искусственную гравитацию, в ходу были высокие закрытые стаканы, отдаленно напоминающие бутылки. Най сварил две порции ароматного кофе, сложил на тарелку галеты с паштетом и резанные яблоки и, водрузив все это на поднос, направился в рубку.

Для Вэйла он принципиально не взял ничего.

Не сказать, что, вернувшись, он застал Эллу настроенной на трапезу – что-то так сильно привлекло их с Вэйлом внимание, что девушка даже покинула свое привычное место. Стоя за спинкой кресла пилота, она всматривалась куда-то вперед. Из-за Вэйла Най не видел, что так заинтересовало их обоих, но мог предположить.

—Похоже на служебное судно, —Сказала она пилоту.

—Это таможенник, —Ответил Вэйл, —Только что-то поздновато. Мы покинули воздушное пространство колонии часов десять назад.

Подавив неприятное предчувствие, Най закинул в рот галету с паштетом, поставил поднос на полку, привинченную к стене, и присоединился к этим двоим.

Теперь ему было видно корабль, что неумолимо двигался в их направлении – тоже подобный дирижаблю, но все-таки мало похожий на “Атлантику” из-за потрепанного долгими годами эксплуатации вида. Он больше смахивал на какого-то пузатого механического зверя.

—Разве таможню интересуют отбывающие корабли? —Задумчиво хрустя галетой, осведомился Най.

—Такие правила, —Пожал плечами Вэйл, —Мало ли что мы провозим в нейтральное пространство? В бытность пиратом я бы с ним погонялся и оставил бы сосать собственный… —Он покосился на Эллу и стушевался, —ну… оставил бы с носом… но сейчас в этом нет смысла. У нас все задекларировано, —Он резко обернулся на Ная, —Ведь так?

—Так, —Подтвердил ученый, и, заметив на лице пилота тень разочарования, добавил, —А ты что, хотел устроить погоню?

—Какой же ты правильный! Аж противно!

Не прошло и пары мгновений, как из решетчатого динамика на панели управления послышался звук пойманной радиоволны и противный треск. Вэйл незамедлительно щелкнул тумблером под правой рукой, и треск превратился в голос, чуть перебиваемый помехами:

—Капитан Патрик Ойенц, таможенное судно “Д-16”.

Вэйл зажал пальцем какую-то кнопку и чуть подался вперед к микрофону, встроенному в панель:

—Вэйл Кертен, малый исследовательский “Атлантика”, слушаю.

—Прошу разрешения на стыковку для досмотра, —Донеслось из динамика.

—Стыковку разрешаю. Ждем.

Голос в динамике замолчал, и Вэйл, откинувшись на кресле, посмотрел на своих спутников:

—Ну а теперь, пока ждем шмона, можно и перекусить!

*

За время своей первой экспедиции Най ни разу не становился свидетелем такого мероприятия, как стыковка, а потому понятия не имел, что и как делается при встрече двух кораблей. Вэйл же был в этом более чем компетентен, а потому отправил ученого собирать полную документацию на пассажиров и груз, чтобы усадить на его место Эллу, весьма хорошо знакомую с автоматикой судна, и принялся отдавать ей короткие четкие приказы.

Ная мало интересовало, с помощью каких механизмов притягиваются друг другу стыковочные шлюзы кораблей и сколько тумблеров надо повернуть, чтобы все прошло безукоризненно. Вместо этого он отправился в грузовой отсек, где среди многочисленных чемоданов искал тот, в котором лежали все документы, включая все сопутствующие бумаги его спутников – “информационный лист”, что прилагался к каждому биоандроиду, и справка, выданная Вэйлу в том, что “заключенный взят в наем с возможностью дальнейшей амнистии”.

До этого момента Най не задумывался, какие, оказывается, странные люди достались ему в помощники. Да и он, даром, что единственный с нормальным паспортом, был не многим их лучше…

Пол внезапно дрогнул, и Наю пришлось схватиться рукой за стену, чтобы остаться на ногах. Вдоль стены раздался протяжный скрежет, словно кто-то решил провести по округлой боковине корабля железным штырем. Ничем, кроме стыковки, это и быть не могло – по всему отсеку разнеслась вибрация, а потом в вентиляции зашумел воздух, очевидно, необходимый, чтобы напомнить стыковочный шлюз.

К тому моменту, когда папка со всеми бумагами была у Ная в руках, шум почти прекратился. Не без труда открыв дверь в стыковочный отсек, что была сопоставима по весу с ним самим из-за дополнительных слоев защиты, Най пришел уже тогда, когда таможенники высадились на борт “Атлантики”.

Стыковочный отсек вряд ли мог полноценно называться отсеком – по сути он просто представлял из себя небольшое “крыльцо” перед непосредственным помещением судна. Вшестером здесь уже было не протолкнуться, а из-за тусклого света это место и вовсе показалось Наю чем-то вроде бочки, в которую натолкали людей вместо селедок.

Таможенников было трое – все в поношенной синей форме, чем-то напоминающей комбинезон Эллы, и со смуглыми обветренными лицами, что выдавали в них уроженцев окраинных колоний.

—Патрик Ойенц, —Выступил вперед их капитан, протягивая руку, —Инспектор межколониальной таможенной службы.

Най не имел привычки судить людей по внешности, но за свою жизнь он едва ли встречал более отталкивающих персонажей, чем этот таможенник. Каждая его черта, казалось, была призвана заставить тебя отвернуться – и лоснящееся от жира лицо с обвисшими щеками и полопавшимися на них сосудами, и грязные редкие волосы, что свисали веревками вокруг блестящей лысины, и бегающие, как тараканы, темные глазки, такие крохотные, что казались двумя дырками на широком и слишком большом лице.

Два его спутника оказались не намного приятнее, но хотя бы не вызывали желания отвести глаза.

—Вэйл Кертен, командир корабля, —Любо пилот хорошо умел скрывать отвращение, либо на своем веку повидал и не таких, потому что рукопожатие с таможенником далось ему крайне легко.

Не успел Патрик Ойенц отнять руку от Вэйла, как тараканьи глазки метнулись к Наю и выжидающе моргнули.

“Лучше бы я пришел еще позже” – мысленно отругал себя ученый, но, вернув себе самообладание, которого с виду и не терял, пожал пухлую сухую руку:

—Найджел Ардайк, руководитель экспедиции.

Таможенник попытался учтиво улыбнуться, но в его исполнении это вышло чем-то вроде защемления лицевого нерва.

—А прекрасная дама? —Хитро, без намека на интеллигентность, склонил круглую голову он.

—Это Элла, наш биоандроид, —Поспешил ответить Най.

Девушка выдержала один из самых отвратительных и похотливых взглядов, каким только можно было одарить женщину, и на лице ее не дрогнул ни один мускул.

—Впервые вижу такое чудо! Да еще чтобы в таком исполнении… —Патрик Ойенц сморщился в ухмылке и сделал крохотный шажок в сторону Эллы.

От подобной мерзости у Ная свело зубы. Он и сам не заметил, как инстинктивно переглянулся с Вэйлом и шагнул влево, полностью заслонив собой девушку.

—Все соответствующие документы у нас есть, —Он протянул наглецу-таможеннику папку, —Проверяйте.

Нехотя отведя взгляд от Эллы, что выглядывала из-за плеча Ная, таможенник принялся перебирать бумаги своими перепачканными чем-то маслянистым пальцами, оставляя на них жирные пятна.

—Нет, господа, это все, конечно, славно, —Причмокнул губами он, —Но я бы хотел осмотреть задекларированный груз. Сами понимаете – уж кто и не имеет права верить на слово, так это мы.

Вэйл уже открывал дверь в грузовой отсек, и действие это далось ему в разы легче и быстрее, чем Наю.

—Тогда не будем задерживать друг друга, —Сказал он, приглашая таможенников внутрь.

В очередной раз окинув Эллу не самым приятным взглядом, Патрик принял приглашение, и двое его людей последовали за ним.

Как раз в этот момент Най не придумал ничего лучше, чем схватить девушку за руку, чтобы привлечь к себе внимание. От неожиданности ее глаза немного расширились, но в остальном лицо осталось по-прежнему непроницаемым.

—Элла, иди в капитанскую рубку, —Должно быть, в этот момент ученый выглядел не на шутку встревоженным, потому что даже Вэйл решил его поддержать.

—И не высовывайся, пока мы не придем, —Строго добавил он.

—Для меня есть какое-то задание? —С привычным каменным выражением лица спросила она.

—Нет. Просто жди нас, —Мягко, но непреклонно ответил Най.

Вэйл уже нырнул в грузовой отсек, и Най решил поторопиться, чтобы поскорее выпроводить этих неприятных личностей с корабля. Он разжал пальцы, что стискивали теплую ладонь Эллы, и пропустил девушку вперед.

Таможенники тем временем уже вовсю осматривали содержимое чемоданов. У Ная замерло сердце, когда один из них грубо откинул крышку с запасного энергометра и небрежно занес над ним руку.

—Я бы попросил поаккуратней, —Бросил Най раньше, чем лапища таможенника коснулась прибора, —Это очень хрупкое устройство.

Он не знал, за чем ему следить в первую очередь – за Эллой, безопасность которой казалась зыбкой, как никогда, или за своими разработками в лапах этих солдафонов.

По крайней мере, Элла действительно подчинилась приказу и скрылась за дверью соседнего отсека.

—Энергометр, верно? —Зачитал вслух список груза Патрик Ойенц, —И что это такое?

—А не ваше собачье дело, господа, —Незамедлительно выдал Вэйл.

Что ж, Най думал бы над ответом гораздо дольше. Хоть какая-то польза от этого уголовника…

—Если найдете энергометр в перечне запрещенных к перевозке устройств, дайте знать, —Продолжил пилот, сложив руки на груди, —А пока не превышайте полномочия.

Таможеннику явно было нечем крыть – он махнул своему человеку закрыть этот чемодан и продолжить осмотр остального груза.

Когда список был пройден почти до конца (непроверенными остались только сумки с одеждой и гигиеническими принадлежностями, что хранились в жилых отсеках), Патрик Ойенц начал откровенно скучать. Най понятия не имел, чем этот мерзкий человечек хотел поживиться и чего ожидал от исследовательского корабля, но в отсутствии Эллы он быстро потерял интерес и к кораблю, и к грузу, и к членам экспедиции.

—Что ж, с документами и грузом все в порядке, —С деловитым видом, который ни капли не сочетался с обрюзгшей рожей, заключил таможенник, возвращая папку Наю, —А куда следуете-то?

—Не слишком ли много вопросов? —Нахмурился Вэйл, —Ваше дело – выдать нам чертову справку. Так валяйте!

Патрик Ойенц словно только сейчас вспомнил об этом. Нашарив в кармане потертую записную книжку с отрывными листами, он с недовольным видом принялся что-то писать.

—Видимо, ваша дама – самый приятный собеседник, —Мрачно пробормотал он и протянул Наю вырванный из блокнота листок с заранее поставленной печатью.

“Выдана судну “Атлантика”, командир корабля В. Кертен

Нарушений таможенных деклараций не обнаружено”.

Най машинально сунул справку в папку к остальным документам и оставил ее на ближайшей полке.

—Надеюсь, на этом все? —Сухо поинтересовался Вэйл.

—Да, —Патрик Ойенц вернул блокнот в карман своей формы, —Можете продолжать полет.

Наверное, Най был от природы нервным человеком. Выпроваживая этих типов в стыковочный шлюз, он пытался успокаивать себя, мысленно повторял, что эту наглую сальную рожу он больше никогда не увидит, но напряжение почему-то никуда не девалось. И плохое предчувствие тоже.

Было в визите этих таможенников что-то неправильное.

Или же воспаленная фантазия Ная принимала за катастрофу любое рядовое событие…

Отстыковка, судя по звуку и реакции Вэйла, прошла штатно. Дождавшись, когда корабли окончательно разъединятся, пилот проверил герметичность шлюза и с усталым видом привалился спиной к стене:

—Гаже этого типа еще хрен вспомнишь кого! —Вдруг абсолютно искренне выдал он.

—Согласен, —Най оглядел стыковочный отсек, словно выискивая на полу и стенах куски грязи после пребывания здесь таможенника, —Хочется помыться.

—А каково Лапуле, представь! —Хохотнул пилот, —Хотя она вряд ли что-то поняла…

—Пошли к ней, —Най кивком указал на дверь.

—Заодно и скорость врубим побольше, —Вэйл решительно толкнул тяжеленную дверь, —А то уж больно таможней воняет…

В капитанской рубке Элла должна была оказаться в полнейшей безопасности – хотя бы из-за того, что от грузового ее отделяли еще три отсека, каждый из которых был защищен собственной герметичной дверью и промежуточными коридорами. При этой мысли напряжение, что прежде охватило Ная целиком и полностью, стало потихоньку спадать, и к рубке он подходил полностью уверенный в том, что все завершилось благополучно.

Надо было верить предчувствиям.

Потому что Эллы там не было.

Глава 6.

Судя по бескровному ошарашенному лицу, Най знатно наложил в штаны, не обнаружив в капитанской рубке Лапули-биоандроида. И, если честно, Вэйл тоже недалеко от него ушел – разница только в том, что пилот никогда бы не дал ученому прочитать это по своему лицу.

У этого же простака на роже отражался весь ход его мыслей – удивление, страх, попытка успокоиться и найти другую причину ее отсутствия, не связанную с таможенниками и их консервной банкой.

—Может, она на кухне? Или в уборной? —Предполагал Най, но по голосу его было понятно, что он не верит ни единому своему слову.

Вэйл не стал его обламывать – ученый уже делал это сам. Он как ошпаренный метнулся прочь из рубки, очевидно, проверять свои догадки.

—Эй, Лапочка! —Пилот тем временем внимательно оглядел помещение капитанской рубки на предмет мест, где можно спрятаться, —Если у тебя внезапно проснулось чувство юмора, сейчас не самый подходящий момент…

Черт, да здесь и прятаться-то негде!

За спиной раздались сбивчивые шаги:

—Ее нигде нет!

Най был похож на испуганного зверька с огромными глазами и вздыбленной шерстью. От его извечного хладнокровия и сдержанности не осталось и следа, и, не знай Вэйл правды, он решил бы, что с пропажей его связывают отношения весьма близкого характера…

—Хорош пороть горячку! —Одернул его пилот, —Давай думать: куда ее могли понести черти?

—Она биоандроид, не забыл? У нее нет своей воли.

Вэйл прекрасно понимал, к чему он клонит. Это казалось бредом, но в то же время откровенно смахивало на правду.

—Да не могли они ее украсть!—Всплеснул руками он, —Выход с корабля только один, и мы с тобой торчали там, как прыщи на жопе!

Мрачный и тяжелый, как могильная плита, взгляд Ная встретился с глазами Вэйла. Пилот знал, что он скажет, знал с точностью до каждого слова.

—Значит, они еще здесь, —Выдал ученый.

Вэйл внезапно ощутил себя последним идиотом. Ладно, эта музейная крыса, но он-то, бывалый пират, какого хрена разявил рот!? Словно и не слышал ни разу про корабли-лицедеи – бандитские судна, что проделывали свои делишки, прикидываясь служебными экипажами, вроде таможенников, уборщиков, обслуживающих бригад и всякого другого похожего дерьма.

Конечно, еще четыре года назад, когда он в последний раз выходил в межколонию, никто и подумать не мог, что они заберутся так глубоко – во времена Вэйла лицедеи начинали попадаться только после тридцатой, в рабочих и пролетарских районах, а тут вдруг добрались аж до двадцать четвертой!

Что ж, в любом случае Наю сейчас об этом лучше не знать – не хватало еще выслушать истерику в такой момент!

Мало ли как ведет дела конкретно эта банда… Надо быть осторожными.

—Чем быстрее обыщем корабль, чем лучше, —Командным тоном сообщил пилот.

—Разделимся? —Вдруг спросил Най.

Либо этот идиот даже отдаленно не имел понятия, с чем они столкнулись (что вряд ли, потому как его страх за Эллу напускным уж точно не был), либо на поверку оказался вовсе не таким ссыклом, каким успел окрестить его Вэйл.

У пилота было пару секунд, чтобы взвесить все “за” и “против”. Несмотря на смелость, любой мало-мальски сноровистый кулак способен прибить этого парня насмерть, не говоря уж о ноже или револьвере. И Вэйл бы благополучно пережил эту трагедию, если бы не Клетка…

Все упиралось в их главную цель. Если и есть на свете человек, способный отыскать эту нефритовую хламиду, не привлекая к себе особого внимания – то вот он, до одури смелый додик, втрескавшийся в девку-робота.

И пока Клетка не на борту, Вэйлу, хочет он того или нет, нельзя позволить этому идиоту встретиться с богами…

—Нет, —Покачал головой пилот, —Не хватало еще тебя потом искать…

Най то ли фыркнул, то ли выругался сквозь зубы, но Вэйл уже его не слушал. Его больше волновало то, что он, сегодня почему-то откровенно тормознутый, едва не забыл про набпас, что преспокойненько покоился в нише под пассажирскими креслами. Хорошо, хватило ума не перетащить его в грузовой отсек!

Набпас “Атлантики” представлял из себя особым образом сшитый мешок со множеством карманов и отделений внутри, благодаря которым содержимые в нем приборы почти не соприкасались друг с другом.

Вэйл судорожно выискивал среди компасов, сканеров и прочих устройств гораздо более простые, но позарез необходимые приспособления – моток веревки и кобуру с револьвером.

Веревку он бросил Наю, а пистолет закрепил у себя на ремне. Оставалось только перепроверить автопилот и выставить пароль на панели. На всякий случай…

—Револьвер? Ты что, собираешься..? —Ошарашенно воскликнул Най.

—А ты предлагаешь расцеловать их при встрече? —Огрызнулся Вэйл, нависший над маленьким горящим экраном с надписью “введите пароль для доступа к управлению”.

В этот момент снизу что-то грохнуло, да так сильно, что вибрация передалась ногам Вэйла. Звук походил на удар чего-то тяжелого о железную стену, а учитывая здешнюю шумоизоляцию, по силе он мог сравниться разве что с падением человека или даже чего покрупнее…

—Вэйл, что это? —Глаза Ная за стеклами очков стали едва ли не крупнее самих этих стекол.

Черт возьми, он и сам не хотел бы это знать!

—Это в техническом, —Только и смог вымолвить пилот.

И они, не сговариваясь, рванули в коридор.

Технический отсек на “Атлантике” отличался от остальных тем, что попасть в него можно было почти из любого межотсекового помещения через откидной люк, потому как находился он в нижней части корабля – в “трюме”, как звали его среди пиратов – и представлял из себя тесное служебное помещение с низким потолком и обилием котлов, труб и вентиляционных ходов, что обслуживали паровые двигатели. Стычка на этой территории представлялась Вэйлу даже более опасной, чем открытый бой между кораблями с использованием бортового вооружения – в этом у него хотя бы был опыт.

Но судьба – и лицедеи – не оставляли ему выбора, а потому спустя двадцать секунд пилот уже спускался по железной лестнице в жаркое и сырое помещение, выслушивая раздраженное бормотание Ная.

—Ну же! Давай быстрее!

Спрыгнув с последней перекладины вниз, Вэйл попытался осмотреться. Узкое длинное помещение тянулось далеко вперед, со всех сторон истыканное трубами и дырами вентиляции. Слабый светильник под потолком справлялся со своей работой хуже некуда, оставив кучу затемненных углов и ниш, где без проблем удалось бы спрятаться кому угодно.

Признаться, сейчас здесь было прохладней, чем обычно, словно кто-то включил вентиляцию на полную мощность. Но, глянув на отвечающий за нее рубильник на ближайшей стене, Вэйл убедился, что все показатели были прежними. Впрочем, со страху могло почудиться и не такое…

Между тем Най успел спуститься следом и, едва коснувшись ногами пола, заорал:

—Элла! Ты здесь!?

Вэйл повернулся к нему, всем видом показывая, что он не одобряет громкие крики в ситуациях, когда им обоим могут знатно надрать задницы…

Най, скорее всего, тоже подумал об этом, но слишком поздно. Он отвернулся от пилота и, осторожно, словно пол под ногами мог в любой момент провалиться, сделал пару шагов.

—Я здесь! —Вдруг взвыл женский голос, ни капли не похожий на тот, каким обычно говорила Элла, —Помогите!

Не успел Вэйл понять, откуда доносится крик, как что-то тяжелое с силой врезалось в него, крепко обхватило за шею и попыталось придушить. Все рефлексы пилота за считанные секунды пришли в полную боевую готовность, и спустя мгновение его локоть уже врезался кому-то в грудь, заставив нападавшего отцепиться от его шеи.

—Вэйл! —На секунду перед глазами промелькнула светлая шевелюра Ная.

—Держись рядом! Не ходи туда! —Только и успел выкрикнуть он, поймав краткую паузу перед тем, как ублюдок-лицедей решит броситься снова.

На этот раз Вэйл опередил его, метким пинком отбросив козла в стену и выиграв тем самым еще секунду. Дальше дело оставалось за малым – окончательно обезвредить лицедея и по возможности получить от этого удовольствие.

Разбойник оказался крепким, но немолодым мужиком с заметной проседью в волосах и трехдневной щетиной на квадратном подбородке. Вэйл не дал ему даже возможности хлебнуть воздуха – сначала хорошенько влепил кулаком под дых, а потом и вовсе повалил на пол, чтобы усесться сверху и надавать по роже.

Кулак с хрустом врезался ему в нос, мгновенно вышибая кровь, и, если честно, зрелище это не вызывало у Вэйла ничего, кроме удовольствия.