The French Lieutenant's Woman / Любовница французского лейтенанта

здравый смысл

103

Вы не посмеете это сделать!

104

Я что, не знаю, о чём я говорю?

105

Я не должна ходить к морю

106

духовное здоровье важнее всего

107

ради дорогого мужа

108

Естественно

109

с ничего не выражающим лицом

110

Я ни за что с ней не расстанусь

111

демонстративно слегка поджав губы

112

Я преклоняюсь перед вашим большим опытом, мадам

113

но он о многом говорил

114

как только за тётушкой закрылась дверь

115

Не могу вынести ожидания

116

что он уступает ей дорогу

117

заросли дрока

118

проститутка

119

разузнать / навести справки

120

не совсем в здравом уме

121

Вы можете зарабатывать себе на жизнь

122

Я не совсем вас понимаю

123

Но она не отреагировала

124

он сделал всё возможное

125

пала / стала жертвой тщеславия

126

смотреть украдкой / коситься

127

Эту коварную мысль он выбросил из головы, как только она появилась

128

Семь Кругов – один из центральных районов Лондона, где сходятся семь улиц.

129

дешёвые проститутки

130

сбило его с толку

131

Она была благодарным слушателем

132

Он мял в руках свою шляпу

133

Он вертел поля своей шляпы

134

Клянусь

135

(искаж. фр.) Au demain – До завтра

136

искренне ваш

137

римский знак милосердия

138

крепко спала