
Полная версия
Опытная девушка
Сделал копию диска для Ника – теперь это уже не составляло тайны, тайна будет впереди, и продолжил размышления: «Итак, что мы имеем? Старые диски, на которых нет даты и времени, представь это, как ложную информацию, которой снабжал его и его хозяев почти пять лет. Это весомый аргумент, на который нужно опереться, как на фундамент, нужно деморализовать Ника этим откровением, нужно доказать, что он передавал ложные данные, и только Президенту страны была доступна истинная информация, переданная по специальному каналу. Хороший вариант появился в моём арсенале. Обязательно используй его, как хорошую защиту, докажи, что выхода у него нет перед его хозяевами, предложи работать на себя, а он пусть продолжает передавать ложную информацию, как и пять лет назад. Только не спеши, смотри на реакцию, варьируй данными, как только сможешь, будь, как жонглёр в цирке, – только в этом твоя удача, удача на будущее», – такой у Жака созрел план.
Он не стал звать Ника сразу, решил выждать время, выдержка – самое главное в любом деле, а у разведчика особенно. Сделал копию записи сегодняшних событий, затем достал из шкафа диск пятилетней давности, того самого луча, который вызвал большую шумиху, но в то же время помог со всем этим зданием и оборудованием, работой и накоплением средств. С выходом на новый уровень мышления и научных достижений, открытием тайн прошлого и взглядом на будущее появились новые открытия и новые вопросы тайн природы Дальнего Космоса, как всегда вопросов больше, чем ответов на них.
К концу рабочего дня, после шести пополудни, Жак решил пригласить Ника, он был уверен, что времени прошло достаточно много для принятия кого-либо решения, но тут раздался звонок секретаря:
– Жак Никольсоб слушает.
– Жак Никольсоб, вы свободны? Вам звонит Президент. Соединять? – вежливо спросил секретарь.
– Что за вопрос? – ответил Жак недовольно. – Для господина Президента я всегда свободен. Конечно, соединяйте, лейтенант!
– Секундочку, соединяю, – ответил секретарь.
В трубке, как обычно, пикнуло, и раздался голос Президента:
– Здравствуйте, Жак Никольсоб! Вы свободны?
– Здравствуйте, господин Президент! Даже бы, я был очень занят, для вас все дела отложу, и время для разговора с вами всегда выделю. Слушаю вас очень внимательно, господин Президент.
– Это очень похвально с вашей стороны, со стороны учёного-астрофизика. У них всегда нет времени на разговоры – вечно заняты своими проблемами в решении задач, а вам в любое время позвони – вы всегда свободны для меня…
– Господин Президент, позвольте заметить, что не я звоню вам первым, а вы мне – сам Глава Америки, поэтому для меня большая честь разговаривать с вами!
– Хватит нам друг друга хвалить – время уходит напрасно. Лучше скажите, какие у вас новости и над чем работаете сейчас?
– Господин Президент, позвольте сделать маленький доклад. Не более десяти часов назад мною был обнаружен джет – струя частит излучения от нейтронной звезды, это привлекло внимание тем, что скорость струи больше скорости света в восемь раз. Это противоречит здравому смыслу и законам физики. Сегодня утром я подключил весь отдел по наблюдению за Дальним Космосом к этой работе – самому детальному анализу спектра струи, её скорости и направления, куда она смещается, и того, есть ли опасность для Земли. Мы только начали изучение, на это уйдёт не одна неделя, а то и месяц. При первых результатах вы узнаете первым!
– Жак Никольсоб, а вам явно везёт на подобные открытия! Сколько уже открытий сделано вами за последние пять лет и вот ещё одно.
– Господин Президент, я и сам удивляюсь такому стечению обстоятельств – почему на меня всё валится, а других обходит стороной?
– Это потому, что я вас финансирую, – шутливо подметил Президент и добавил: – При всех изменениях ситуации сообщать мне немедленно, в любое время суток, а дополнительные средства я вам выделяю на ваш счёт в банке. На этом всё, Жак Никольсоб. До свидания!
– До свидания, господин Президент! – ответил Жак, и в трубке настала тишина. Он положил трубку и задумался:
«А с какой стати уже пять лет Президент лично снабжает этот отдел такими крупными суммами? Не иначе, как отмывание денег, но откуда они берутся? Неужели сам Президент связан наркобизнесом и наркооборотом? Неужели есть свои плантации где-то в Африке или в Латинской Америке? Быть такого не может! Только мне и не хватало наркомафии для полного счастья вместе с Пентагоном! Нет, нет, только не это, всё что угодно, но только не это! Спокойно, Жак, ты во всём разберёшься не спеша, а теперь надо с Ником разобраться», – и он начал набирать внутренний номер кабинета Ника.
– Ник, это Жак беспокоит, зайди ко мне в кабинет, дверь открыта, – и бросил трубку на телефонный аппарат.
По сухости в голосе Жака и по стуку в трубке Ник понял настроение шефа, он был готов ко всему, но не к такому повороту событий, внутреннее чутьё ему подсказало, что карта бита. Решил не спорить ни с чем, а со всем, что предложит Жак, соглашаться, не было весомых аргументов для нападения или своей защиты, значит, полный провал перед всеми, как агента Пентагона. Он нерешительно открыл дверь кабинета шефа.
– Заходи, Ник, я давно жду тебя! – приветливо сказал Жак, в его голосе чувствовалась уверенность. – Может, сентиментальности пропустим, сразу к делу перейдём? Так быстрее будет для нас с тобой. Итак, насколько я понял, ты – агент Пентагона, и всё это время, больше пяти лет, следишь за мной, за каждым моим шагом, за каждым вдохом. Но ты не учёл одну деталь, я – бывший разведчик, мне ничего не стоило раскусить тебя ещё тогда, пять лет назад, я дал тебе время, чтобы ты сам раскололся. Всё это время давал тебе ложную информацию, а ты, простак, передавал её своим хозяевам, не подозревая о том, что она ложная. И вот доказательство моих слов. Видишь этот диск пятилетней давности? На нём записана телеметрия и картинка луча.
Быстро вставив диск в компьютер, и выведя изображение на центральный монитор, Жак продолжил:
– Узнаёшь картинку, Ник? И что ты видишь перед собой? Телеметрию и преобразованную картинку? Внимательно посмотри и скажи, чего там нет? А где дата и время записи? Ты их видишь? Их нет! Теперь посмотри внимательно – пошла сегодняшняя дата и текущее время, это я включил на клавиатуре только что. Теперь я делаю запись на жёсткий диск, запись пошла, мигает красный индикатор, подождём некоторое время, пока получится объёмный файл, хоть три минуты подождём… Три минуты прошло, выключаю запись, выключаю картинку, извлекаю старый диск, включаю полученную запись, вывожу на центральный монитор – луч существует сегодняшним числом, но мы прекрасно знаем, что луч погас пять лет назад. Теперь ничего не стоит залить полученную запись на оптический диск и передать тебе для обработки – можешь распоряжаться, как хочешь и передавай кому угодно! Не правда ли, очень простой трюк, а защита на все сто процентов?
Ник просто похолодел, его лицо стало бледным – он стоял, как каменная статуя, не в силах пошелохнуться. Он был просто раздавлен, как слизняк, тем, что сказал ему Жак. Ожидал всего, но такого простого трюка никак не ожидал. Шок сковал Ника, ему было трудно вдохнуть. Пять лет работы – и всё впустую, ему не будет прощения от своих хозяев, не будет прощения и от Жака. Осталось сделать только одно: пойти на всё, что предложит нынешний работодатель, надеяться на его милость и снисхождение. А что он может предложить конструктивного? Перевербовать на свою сторону? Так он только что это и сделал, продемонстрировав трюк с диском данных на луч…
– Ник, я вижу, что ты думаешь над тем, что мне ответить, – прервал длительную паузу Жак. – Тогда послушай, что я могу тебе предложить в данной ситуации. Не ты меня расколол, а я тебя, не ты мне раскрыл свои карты, а я тебе, не твоя шестёрка побила туза, а моя, поэтому предлагаю тебе: работай, как и раньше, но только на меня, своим хозяевам будешь передавать только ту информацию, которую я буду давать тебе, а она будет ложная. Даю слово офицера, что никто не узнает о твоём провале и о переходе на мою сторону! Ты согласен на мои условия?
Ник вышел из оцепенения, он никак не мог поверить в то, что предложил ему Жак, он тихо заговорил:
– Жак… ты очень великодушен ко мне… Ты… наверно, прекрасно знаешь, что грозит мне от «хозяев», ведь разведчик разведчика понимает по взгляду. Я никак не знал, что ты был разведчиком, в этом моя оплошность. Меня долго и тщательно готовили наблюдать за тобой, как в NASA, так и в этом особом отделе… В знак своего раскаяния я передаю всю сумму средств, которые заплатили мне за пять лет в Пентагоне в фонд этого отдела по наблюдению за Дальним Космосом при Президенте страны. Не могу же я сидеть на двух зарплатах? Пойми меня правильно… Иуда исчез раз и навсегда! На какой счёт перевести средства?
– А мне нужны грязные деньги от тебя, как ты считаешь?
– Это не грязные деньги, они заработаны моим напрасным трудом, мне не нужны такие деньги, я их просто передаю в твой фонд на твои нужды. Ты можешь потратить их на спутники для себя, на научные работы, ведь у тебя много задумок в голове, а у меня пустая тыква на плечах…
– Значит, это цена твоей пустой тыквы? – с иронией спросил Жак.
– Если мало, я могу работать на тебя и на Президента страны бесплатно ещё пять лет, только не выгоняй меня, Жак!
– Давай на эту тему поговорим в другой раз – смена скоро заканчивается, а я ещё дела некоторые не доделал. Вот тебе диск, работай по моему плану – самый полный спектральный анализ струи джета. Ты всё понял, Ник? Выполняй!
– Понял тебя, Жак. Спасибо большое тебе за снисходительность! – и направился в свой кабинет. Ему никак не верилось, что он остался жив и при работе, он думал об обратном, а получилось вот так. Выгони его Жак на улицу – и его сотрут в порошок «хозяева», он твёрдо решил работать на Жака и делать всё, что он прикажет.
Жак плотно прикрыл дверь, щёлкнул кодовый замок, он сел в кресло и прикрыл глаза – ему не верилось, что так гладко всё получилось, благодаря косвенному совету Саманты. «Пять лет прошло, а она всё предвидела заранее, – невольно подумал он. – Ну, Саманта, спасибо тебе огромное за подобный совет! Кто бы только мог подумать, что твой совет сыграет такую ключевую роль? Буду надеяться только на твои советы – они бесценны для меня в моей работе. А работа очень сложная, сложнее, чем у астронавта в сотни раз, астронавтам помогают с Земли, мне же и помощи просить не у кого. Надеяться на Господа Бога – это одно дело, а при скоропалительной помощи нужна только ты, Саманта, как реальное воплощение Его живой энергии. У тебя есть полная гармония с Природой, а, значит, и с Ним Самим… Всё, хватит, нужно смену заканчивать», – подвёл Жак итог своим размышлениям.
Он удалил демонстрационный файл для перевербовки Ника, почистил компьютер от следов работы, убрал старый оптический диск на своё место в шкаф, выключил аппаратуру, проверил, всё ли стоит на месте. Убедившись, что всё в порядке, открыл дверь в центральный коридор, закрыл дверь за собой – щёлкнул кодовый замок, и тут вошла новая смена. Первая смена дружно вышла из кабинетов, обменялись взаимными приветствиями и рукопожатиями с передачей новых кодов от кабинетов – это было уже традицией.
– Ник, передай текущую ситуацию с планом работ, – неожиданно обратился Жак к Нику.
Тот немного оробел после недавних событий, но быстро взяв себя в руки, повторил утренние слова шефа. Жак внимательно слушал его и удивился хорошей памяти напарника. Ник слово в слово повторил слова шефа о струе – её узости и скорости, подробно передал план работ и задачи всего отдела на ближайшее будущее. Все немного удивились новому открытию Жака, но не сильно, ведь уже привыкли к неожиданным открытиям шефа, поэтому всё восприняли, как должное – такова была их работа, с неожиданными поворотами. Новая смена вошла в кабинеты, а старая направилась к выходу, к вертолётной площадке.
Майкл, как всегда, виртуозно вёл винтокрылый аппарат на предельно допустимой скорости, так, незаметно для себя, они оказались у NASA. Все направились кто куда, а Жак и Майкл проследовали в свою машину – настало время Жаку показать свою виртуозность вождения. Традиционно он включил «маячок» и по старой дороге направился домой на максимальной скорости.
– А мы друг друга стоим, – заметил Майкл.
– Только в разных стихиях – ты в воздухе, а я на земле, – парировал Жак.
– Ну, каждому своё – это твои слова, сказанные пять лет назад.
– А ты помнишь, что я говорил пять лет назад?
– Такое просто не забывается, нужна очень веская причина, чтоб такое забыть, – простодушно ответил Майкл.
– Ты умеешь держать слово! Молодец, хвалю!
– Какое слово? – недоумевающе спросил Майкл.
– О Гостайне нашей семьи, – туманно ответил Жак.
– О вашей Гостайне я ничего не знаю. А какая Гостайна у вас?
– Как ты не знаешь? Я же сам говорил тебе пять лет назад. Забыл, что ли?
– Вот убей, не помню!
– Тебе напомнить или как?
– Конечно, напомни, у меня голова дырявая…
– А ведь врёшь! Про «каждому своё» ты помнишь, а про Гостайну забыл, – уже настойчиво сказал Жак.
– Некоторые слова я хорошо помню, а некоторые не помню. Вот, возьми пушку и убей, не помню, – спокойно настаивал Майкл.
– Правдодел вколю в тебя – сразу вспомнишь, – без улыбки ответил Жак.
– А твоё дело, вкалывай, что угодно и делай, что угодно! Как я могу вспомнить то, чего не знаю?
Настала пауза, Жак сдерживал улыбку – ему нравилось, как Майкл держится. Но это была игра слов, а как будет в реальной ситуации? Нет никакой гарантии, что Майкл выдержит. Как сегодня было с Ником – показал простой трюк с данными диска, он и окаменел. У каждого человека свой характер, своя сила воли, свои нравы – одни раскисают в один момент, а другие твёрдо стоят до конца на своём мнении. Ник и Майкл такие разные люди – у одного присутствует артистизм, а у другого нет, один может сдерживать свои эмоции, а другой нет…
– Хорошо, Майкл, замяли этот вопрос, – сказал Жак после паузы.
– А зачем устроил такую проверку? За пять лет работы на тебя не доверяешь мне? – недовольно спросил Майкл.
– «Проверяй, но доверяй» – любимая поговорка в нашей семье, особенно у Саманты, – назидательно ответил Жак.
Так, за разговорами они доехали до дома. На скамейке сидели Саманта и Ник. Отец удивился, почему его голубки не работают, как всегда? Это показалось ему странным, он привык их видеть за компьютером, а тут просто сидели и отдыхали на свежем воздухе. Привычно припарковав машину около гаража, он подошёл к скамейке и вежливо спросил:
– Ну, как дела, ребятки мои? Я вижу, вы отдыхаете, и правильно делаете – глазам и серому веществу в голове нужен отдых.
– Да нет, папа, мы не устали, компьютер устал – перегрев центрального процессора, он находится на принудительном охлаждении, – невозмутимо ответила Саманта.
– Дополнительный кулер поставили? Молодцы, ребята, так держать!
– Да нет, Жак, кулер здесь не помогает, я в перчатках снимал центральный процессор, больше девяносто пять градусов нагрелся, рука просто не выдерживает, его в холодильник пришлось запихнуть, другого выхода нет, – ответил Ник, вдохнув тяжело.
– А холодильник не пострадает от такой температуры? – озабоченно спросил Жак.
– Если что, я отремонтировать его смогу, мастера вызывать не придётся.
– А конденсат влаги на большой микросхеме процессора? Об этом вы подумали?
– Подумали, папа, мы его тщательно просушим, и новое охлаждение поставим с криоагентом, – по-деловому ответила Саманта и добавила: – Криоагент будет служить принудительным охлаждением всего системного блока компьютера при его нагревании более пятидесяти градусов, что особенно важно в субтропиках и тропических областях Земли.
– Может, и в космос полетишь на нём? – шутливо спросил отец.
– А что там делать? И с Земли всё видно, ты же видишь всё через телескопы, мне не нужно видеть – я просто чувствую всё.
– И что же ты чувствуешь? – заинтересованно спросил Жак.
– Ты сделал новое открытие джета, скорость которого превышает световую скорость в восемь раз! Да-да, в восемь раз! Ты не ослышался…
Жак попятился назад.
– Папа, за всё это время ты не можешь привыкнуть ко мне? – спросила дочь отца.
– После ужина обязательно зайди ко мне в кабинет, есть разговор.
– О сумме денег в большом количестве?
Жак слегка поперхнулся, но овладел собой.
– И не только… – с этими словами он проследовал в дом, а Майкл за ним.
По семейной традиции, ужинали все вместе, немногословно. На ужин было всё самое необходимое: салат из зелени, рыба в сырном соусе, фруктовое ассорти и чай с малиновым вареньем. Жак, как всегда, пил кофе со взбитыми сливками. Совершенно неожиданно отец спросил дочь:
– Может, и спутники соберёте для моих нужд?
– А какие проблемы? Конечно, можем собрать, была подходящая материальная база и оборудование для сборки, – неожиданно вставил Ник.
– Папа, тебе сколько нужно? Двадцать спутников и один ретранслятор, я правильно поняла? – добавила Саманта. – Только ты не поперхнись, дыши глубже.
– Я лучше промолчу и спокойно допью кофе, а за совет спасибо, – ответил Жак неровным голосом.
– Жак, что с тобой? Ты в порядке? – вступила Линда в разговор. – Вы своими шуточками отца до инфаркта доведёте.
– Они не шутят, они правду говорят, – отец вступился за своих детей. – Только я не привык к такому разговору – прямому и открытому, всё привык окольным путём, а тут сразу в лоб.
– Извини, папа, но пора бы привыкнуть за столько лет, – вставила Саманта.
– Да, дедушка и бабушка постарались на славу! Майкл, ты ничего не слышал! Понял меня?
– Конечно, понял, Жак. Что уж тут непонятного? Я, пожалуй, пойду в гостевую, чтобы вас не стеснять в разговорах.
– Ты нас не стесняешь, я просто напомнил, что можно запоминать, а что нельзя, и не более того. Впрочем, поступай, как хочешь, я не держу тебя в кухне. Саманта, как только ты поужинаешь, зайди ко мне в кабинет, он будет открыт для тебя. Всё понятно? Выполняйте! – и он осёкся. – Простите, ребята, забыл, что я дома, привык, как на работе, совсем запутался…
– И дом работой стал, – вмешалась Линда. – Что с тобой делать? За последние пять лет, когда отдыхал? Всё с Космосом и со спутниками возишься, нервы пожалей, не железные они у тебя. Будет нервный срыв, что тогда делать будешь? Ведь в психушку угодишь! А она нужна тебе? Саманта, повлияй на отца, окончательно погубит себя. Ну, сделай что-нибудь, ведь я знаю – ты всё можешь.
Саманта сделала матери знак «Остановись!», а сама подошла к отцу и нежно сказала:
– Папа, пойдём в твой кабинет и поговорим.
– Я в полном порядке, не волнуйтесь за меня…
– Пойдём, пойдём, – и взяла отца за руку. Он медленно встал из-за стола и послушно пошёл за Самантой. Было явно видно, что дочь влияет на отца какой-то невидимой силою – это не было гипнотическим действием, не было и парапсихологическим влиянием, это было нечто другое, непознанное.
Они молча прошли в кабинет, Саманта посадила отца в удобное кресло, откинула спинку, подняла подножник, положила подголовник, сделала всё для удобного положение тела, чтоб отцу было комфортно расслабиться после напряжённого дня. Молча постояла и тихо начала разговор, плотно прикрыв дверь.
– Папа, я знаю, что у тебя был напряжённый день, много событий произошло – ты раскрыл агента Пентагона, перетянул на свою сторону с помощью трюка с диском без даты и времени по моему совету. Тебе удалось это сделать на двести процентов! Пожалуйста, не удивляйся моим знаниям – просто я предвидела это вперёд на пять лет. Лежи спокойно и слушай меня дальше. Твой напарник Ник окаменел от такого трюка и перешёл на твою сторону, предложил плату в размере пятилетнего дохода от своих хозяев. Верь ему, он это сделал добровольно и без корысти – прими его средства для своих нужд, это ничем не повредит тебе. Далее тебе позвонил Президент и пообещал перевести крупную сумму в твой фонд. Нет, он не наркоторговец, у него нет плантаций нигде, просто его племянник занимается этим делом, а он его покрывает. Вот тебе и крупные средства, которые он отмывает, через твой отдел. Чисто по-человечески эти средства нельзя принимать, но с другой стороны – Президенту отказывать нельзя по политическим мотивам.
Саманта перевела дыхание, давая отцу усвоить её слова, и продолжила:
– Ты не опасайся, с тебя никто не спросит за приём этих крупных средств – всё делается с соблюдением строжайших правил, но на всякий случай поменяй код доступа в твой фонд, он должен быть таким, – она взяла бумагу и ручку, написала комбинацию из букв и цифр «А0Т2Н85А9М4АС666», показала отцу. – Не бойся, в нём зашифровано моё имя с некоторыми цифрами, его нельзя расшифровать, потому что он прост, а все привыкли к сложным, и чем проще код, тем труднее он поддаётся расшифровке. Я кладу его на рабочий стол чистой стороной вверх, чтобы не очень бросалось в глаза, а потом ты сам уберёшь куда захочешь. В этом деле можешь полностью рассчитывать на меня, я всегда рядом с тобой, даже если очень далеко, буду тебе диктовать прямо в мозг, что нужно сделать.
Саманта опять перевела дыхание и продолжила:
– По поводу джета, твоего нового открытия, пока ничего сказать не могу – это твоё открытие и ты должен сам довести его до конца, иначе тебе станет не интересна работа, а без неё ты не сможешь жить. Но это потом, пока тебе нужно отдохнуть – нервная система не выдержит, шизофреником станешь. Хотя все самые умные, талантливые и гениальные люди были шизофрениками, на них смотрели косо, с пренебрежением, я никак не хочу, чтобы подобное случилось с тобой. И только поэтому тебе нужно отдохнуть, никакой работы сегодня не будет, ни с кем общения не будет, а будет только сон, глубокий сон без сновидений. Я приоткрою окно в твоём кабинете для притока чистого воздуха, свет сделаю тусклым, якобы ты занят работой, но ты будешь спать глубоким сном. Завтра, ровно в шесть тридцать утра ты проснёшься бодрым, энергичным, готовым выполнить любое дело любой сложности, а пока отдыхай, ни один шорох не донесётся до твоего сознания, но ты никогда не забудешь того, что я сказала тебе сейчас! – с этими словам Саманта приоткрыла окно, убавила яркость света, тихо вышла из кабинета и плотно прикрыла дверь за собой.
Она прошла в кухню, увидела мать и тихо сказала ей:
– Мама, тебе сегодня придётся спать одной, папа будет спать в своём кабинете. Никто не входит туда, дайте отцу отдохнуть.
– Значит, ты сделала, что я просила? – спросила Линда.
– А зачем мне тогда предупреждать тебя?
– Тогда спасибо большое! Мне не привыкать спать одной…
– Завтра папа встанет сам в шесть тридцать утра и будет в хорошем состоянии, не будите его.
– Хорошо, Саманта, мы так и сделаем, – ответила мать. – Ты бы ещё от Космоса отучила его.
– Тогда он совсем помрёт. Отними у маленького ребёнка пустышку, что с ним будет? Ведь у каждого возраста и у каждого человека своя пустышка есть. Нет, мама, пусть уж лучше с пустышкой живёт, чем никак, – многозначительно ответила дочь.
– Тогда какая пустышка у тебя в таком возрасте? – с язвинкой спросила Линда и немного покраснела, наверно, от стыда за свой вопрос.
– Моя пустышка на данный момент и в вообразимом будущем – вы все вместе взятые. Мама, что непонятного я сказала? – выпалила Саманта.
– Извини, дочь, я не хотела тебя обидеть. Прости, пожалуйста!
– Линда, а вам не кажется, что вы иногда переходите за рамки? – строго, по-мужски, спросил Ник, заступаясь за Саманту. Эта манера не ушла от него с годами.
– Прости меня и ты, Ник. Я виновата перед вами много лет подряд, – виновато сказала Линда и направилась в спальню, всхлипывая.
– Мне ничего не остаётся делать, как пойти в гостевую комнату и лечь спать, – заметил Майкл.
– Саманта, не волнуйся, я сам уберу со стола, выну процессор из холодильника и приду в комнату, в твою комнату, – завершил Ник общий диалог.
– Хорошо, Ник, я жду тебя, только комната не моя, а наша общая, – уточнила Саманта.
Так закончился один день новой истории.
На следующее утро Жак проснулся первым, он долго не мог понять, почему он спал одетым, в рабочем кабинете в разложенном кресле. Озираясь по сторонам, заметил, что аппаратура выключена и, видимо, не включалась, и это удивило его. Из глубины памяти выплыли эпизоды вчерашнего дня, как он «сдвоил» агента Ника, а также разговор с Президентом о дополнительном ассигновании его работ по наблюдению за Дальним Космосом и о возможных наркоплантациях Президента либо его окружения. Он вспомнил, как хотел просить Саманту о помощи в решении этого вопроса и, как Саманта отвела его в кабинет, о чем-то говорила с ним. Увидел и чистый лист бумаги, лежавший на рабочем столе, поднял его, перевернул и увидел код, написанный рукой Саманты. Значит, она отвела его из кухни в кабинет и сделала так, что он крепко спал, а на утро проснулся бодрым и с ясными мыслями, а код дала Саманта для его фонда, следовательно, можно принимать пожертвования Ника и подачки Президента, но пароль нужно поменять на тот, который дала Саманта.