Сакральная природа русского языка. Сборник статей по компаративистике

pollen [ˈpɒlən] – пыльца, опылять, опыление

pomace [ˈpʌmɪs] – мезга (в см. помесь)

pooh [puː] — уф!, тьфу!, чепуха (в см. пух!, пых!)

pool [puːl] – полоса, пулька (в см. пол, полок, полка)

pop [pɒp] – попытка, хлопать, выпучиваться, отпускать (в см. пуп, попа)

popple [ˈpɒpl] – плеск, плескание, плескаться (в см. поплыть, поплескать)

poppycock [ˈpɒpɪkɒk] – чепуха (в см. попы кака, пупа кукиш)

populate [ˈpɒpjəleɪt, -jʊ-] – заполнять, наполнять (в см. пополнять)

population [ˌpɒpjəˈleɪʃ (ə) n, -jʊ-] – заполнение, заполненность

pore [pɔː] – пора, поровый, пористый (в см. пороть)

pork [pɔ: k] – пирог со свининой (в см. поросёнок)

porch [pɔːtʃ] – порог

porosity [pɔːˈrɒsətɪ] – пористость, пористая, пористый

portage [’pɔːtɪdʒ] — перетаскивать (в см. перетяжка, протягивать)

post [pəʊst] – ставить, расставлять, доставка, стойка (в см. постой, паз)

potation [pəˈteɪʃ (ə) n] – питьё (в см. потчевание)

potion [ˈpəʊʃ (ə) n] – питьё (в см. потчен)

pouf [puːf] – пышная (в см. пухлая)

powder [ˈpaʊdə] – порошок, пороша, порох (в см. повдарь, подёрг)

power [ˈpaʊə] – право (в см. поверка, проворство)

practice [ˈpræktɪs] – порядок (в см. прачить, працювати)

prance [prɑːn (t) s] – прыгать (в см. праньё, прандовать от прать, прыть)

prank [præŋk] – проказа (в см. пранцы, в см. прыщи)

pray [preɪ] – просить

pre [priː-, prɪ-, prə-] – пред (в см. пре-, при-, пере-)

preach [priːtʃ] — прочитать проповедь, поучать (в см. притча, причитать)

precede [prɪˈsiːd] – предшествовать (в см. прошедший, перешедши)

precedence [ˈprɛsɪd (ə) n (t) s, prɪˈsiː-] – предшествование

precipice [ˈprɛsɪpɪs] – пропасть (в см. просыпость, пересыпка)

presage [ˈprɛsɪdʒ] – признак, предсказание (в см. присяга)

presence [ˈprɛz (ə) n (t) s] – присутствие, осанка

preside [prɪˈzaɪd] – председательствовать (в см. присид, присяд)

presidency [ˈprɛzɪd (ə) n (t) sɪ] – председательство

president [ˈprɛzɪd (ə) nt] – председатель

press [prɛs] – прижать (в см. прещать, прыщ, праща, проще)

pressure [ˈprɛʃə] – напряжение (в см. прячь, пряжа)

pretence [prɪˈtɛn (t) s] – притязания

pretend [prɪˈtɛnd] – притязать (в см. притянут)

pretension [prɪˈtɛn (t) ʃ (ə) n] – притязание (в см. притяжён)

prettiness [ʹprıtınıs] – приятность

pretty [ˈprɪtɪ] – приятный

prevaricate [prıʹværıkeıt] – изворачиваться (в см. превращать, переворочать)

prevision [͵pri: ʹvıʒ (ə) n] – предвидение

prewar [ˌpriːˈwɔː] – предвоенный (в см. предварять)

price [praɪs] – прицениваться (в см. праця)

prick [prɪk] – прокол, проколоть (в см. прок, /у/прёк, прикол)

prickle [ˈprɪkl] – прокалывать

prickly [ˈprɪklɪ] – колкий (в см. приколи)

pride [praɪd] – предмет гордости (в см. приде, прядь, прядва, правда)

prim [prɪm] — принимать, правильный, первый (в см. прям, прими)

primordial [praɪˈmɔːdɪəl] – зародышевый (в см. прямо родил)

primrose [ˈprɪmrəʊz] – первоцвет (в см. прям рыж, прям рус, прям рос)

prithee [ˈprɪðɪ] — прошу (в см. просьба)

prod [prɒd] – протыкать (в см. прёт)

probe [prəʋb] – пробник, проба, опробовать

proceed [prəˈsiːd] — прошёл (в см. прошед)

prodigious [prəˈdɪdʒəs] – недюжинный (в см. передюжись)

production [prəˈdʌkʃ (ə) n] – подача (в см. продажа)

profess [prəˈfɛs] – проповедовать (в см. провещать)

proffer [́prɔfə] – протянуть, представлять, предъявлять (в см. припёр)

prong [prɒŋ] – прокалывать (в см. пронзать, проник)

proof [pruːf] — проверка, проба

prop [prɒp] – подпорка, опора, подпирать (в см. препираться)

prosper [ˈprɒspə] – преуспевать

protract [prəˈtrækt] – протягивать (в см. протрясти, протрахать)

prostrate [ˈprɒstreɪt] – простереться, простираться, простираясь

prostration [prɒˈstreɪʃ (ə) n] – распростёрт, простирание

prove [pruːv] – пробовать, оправдывать, проверять

provide [prəˈvaɪd] – предвидеть (в см. провидец)

providence [ˈprɒvɪd (ə) n (t) s] – предвидение, провидение

protrude [prəˈtruːd] – вытаращен, торчать (в см. протрудить, перетруд)

prowess [ˈpraʊɪs, -ɛs] – превосходство, вести (в см. провесть)

prowl [praʊl] – проверять, проводить (в см. провёл, правление)

pshaw [pʃɔː] – фи!, фу!, тьфу! (в см. пши!, пшёл!)

pudgy [ˈpʌdʒɪ] – пухлый (в см. пужий, пыж)

puff [pʌf] – пуховка, опухоль, пыхтеть (в см. пуфф!)

puke [pjuːk] — пачкун (в см. пухнуть, пукать)

pull [pʊl] – плыть, выполнять, получать (в см. полно)

pulverize [ʹpʌlvəraız] — распылять (в см. пыль верзить)

push [pʊʃ] — выпускать, пуск, пусковой (в см. пуще, пущать. пущен)

pussy [ˈpʊsɪ] – пушистый

pussycat [ˈpʊsɪkæt] – пушистый котик

put [pʊt] – пускать, запускать (в см. путь)

quack [kwæk] – крякать, кряканье, кряква (в см. квакать)

quarrel [ˈkwɒr (ə) l] – ссора, спор, свара (в см. шкворчал)

queek [kwɪk] – крик

queen [kwiːn] – жена (в см. к вено)

quick [kwɪk] – краткий (в см. швыдкий)

quirk [kwɜːk] — увёртка, выверт, кривизна, росчерк (в см. коверкать, кувырок)

quit [kwɪt] – покидать, выйти, уйти, расквитаться (в см. квит, к вету)

race [reɪs] – раса (в см. роса, Рось, рос/т/), род, рейка (в см. рака, раковина)

rack [ræk] – решетка, реечный (в см. реять, река, рачительно)

racket [ˈrækɪt] – грохот (в см. рокот)

radish [ˈrædɪʃ] – редиска (в см. рдеющая), редька

rag [ræɡ] – дразнить, нарушение (в см. ражить, разить, враг)

rage [reɪdʒ] – раж (в см. ражной, поражать, рожон), раздражённо

raid [reɪd] – решительно (в см. радеть, рядить)

rake [reɪk] – рыхлить, рыться, резак (в см. рука, рак)

raise [reɪz] – растить

rankle [ˈræŋkl] – рана (в см. ранка, ранило)

rare [rɛə] — редкий, редкостный, разреженный

rasp [rɑːsp] – резкий, резать, подпиливать, пиликать (в см. распилить)

rave [reɪv] – реветь (в см. рёв, /над/рыв)

ravel [ˈræv (ə) l] — оборванный, разрывать (в см. рвал, /у/рывал)

ravine [rəˈviːn] – ров (в см. равнина, ровня, равен, /изо/рван)

ray [reɪ] – радость (в см. рай)

raze [reɪz] – разрушать (в см. разить, резать, рисовать)

razor [ˈreɪzə] – подрезать, срезать, урезывать

Re [reɪ] – Ра

reach [riːtʃ] – река, поражать (в см. речной, /об/речь)

read [rɛd] – речь (в см. рота, рада, рать, ратовать)

reason [ˈriːz (ə) n] — разум (в см. решён, рея сон)

reave [riːv] – разрывать, рвать

recital [rɪˈsaɪt (ə) l] – отчет, чтение (в см. расчитал)

recite [rɪˈsaɪt] – читать (в см. расчёт, расчитать)

reck [ræk] – рок (в см. за/рекаться, рёк)

reckon [ˈrɛk (ə) n] — решать (в см. речён, /пре/рекание)

red [rɛd] – рыжий, порозовевший (в см. рудый, рдяный)

reddish [ˈrɛdɪʃ] — рыжий, рыжеватый (в см. рдевший, рдящий)

reflect [rɪˈflɛkt] — навлекать (в см. развлекать)

refuse [ˈrɛfjuːs] – не пустить (в см. роспуск), пустой

regret [rɪˈɡrɛt] – огорчение, горестно, грусть, горевать (в см. разогрет)

regulate [ˈrɛɡjəleɪt] – упорядочивать, порядок (в см. /на/ряжал, /за/ряжу)

regurgitation [rı͵gɜ: dʒıʹteıʃ (ə) n] – отрыжка, срыгивание (в см. расхаркать)

renew [rɪˈnjuː] – вновь (в см. раз снова)

renovate [ˈrɛnəveɪt] – обновить (в см. разновить)

renown [rɪˈnaʊn] – знаменитый (в см. разузнан)

rent [rɛnt] – разрыв, прореха, прорезь (в см. ранить)

reproach [rɪˈprəʊtʃ] – упрекать, упрёк, попрёк (в см. раз/у/пречить)

resilience [rɪˈzɪlɪən (t) s] — восстанавливать силы (в см. пересилен)

respire [rɪˈspaɪə] – воспрянуть (в см. распирать, распёр)

retch [rɛtʃ] – рвота, рыгать (в см. рыча, речь)

reverence [ˈrəv (ə) r (ə) n (t) s] – обращение (в см. развернусь)

reversion [rɪˈvɜːʃ (ə) n] – возвращение, обращение (в см. разверчен)

revert [rɪˈvɜːt] – возврат, вернуть (в см. развёрт)

revile [rɪˈvaɪl] – рвать (в см. рвал, /у/рывал)

rib [rɪb] – ребро, рубчик (в см. рыба, рябь)

ribbed [rɪbd] – ребристый, рубчатый (в см. рябит, рубать)

ribbon [ˈrɪb (ə) n] – обрывки, разрывать (в см. рубанок, рвань, рябина)

rich [rɪtʃ] — роскошный (в см. решка, ряхать, реха, решать)

rick [rɪk] – перенапряжение (в см. /на/п/ряг, рыхлить, рыгать, рык)

ridge [rɪdʒ] — грядка, гряда, кряж (в см. ряжать, ряд)

rift [rɪft] – разрыв (в см. рвать, рывок)

rig [rɪɡ] – снаряжение, вооружение, упряжь, рог, наряжать, рядок, резв

rigging [ˈrɪɡɪŋ] – снаряжение (в см. ряженка)

right [raɪt] – порядок (в см. рехтовать, ряхать), правая рука, как раз

rigour [ˈrɪɡə] – строгость (в см. рыкун. рыгун)

ring [rɪŋ] – контроль над рынком (в см. рынок, руно, ронять)

riot [ˈraɪət] – нарушение, разрастаться (в см. ретиво)

rip [rɪp] — рвать, разрыв, срывать (в см. рыпаться)

ripply [ˈrɪplɪ] – покрытый рябью

rise [raɪz] – расти, рост, возрасти

rite [raɪt] – обряд (в см. ряд, рыть)

rive [raɪv] – разрывать, отрывать, разрываться

riven [ˈrɪv (ə) n] – рваный

river [ˈrɪvə] – река, рубеж (в см. ров, /про/рывать)

road [rəʊd] – стать бродягой (в см. брод)

roar [rɔː] – рёв, рокот, рева

robot [ˈrəʊbɒt] — робот (в см. рабочий)

robust [rəˈbʌst] — работа, робастный (в см. работящий, робость)

rod [rɒd] – прут, розга, рычаг (в см. Род, /дето/родный орган)

roll [rəʊl] – рокотать (в см. рыло, рыл)

roof [ruːf] – кровля, кров

root [ruːt] – прародитель, основатель рода

rosy [ˈrəʊzɪ] – розовый (в см. рыжий, ржавый, рудый, русый)

rose [rəʊz] – роза, рожа (в см. рожь, ржа, рось, рус)

rotate [rəʊˈteɪt] – вращать, поворот (в см. ротать, ратовать, во/ротить)

rotation [rəˈteɪʃ (ə) n] – поворот, оборот, круговорот (в см. ротище, ртище)

rouge [ruːʒ] – румяна (в см. рожь, ржа, рыж, руж, руг, руд, руз, роз, рус, рос)

rough [rʌf] – резкий, режущий, рябить (в см. ругать, рухнуть, рог, ров)

rout [raʊt] — рыть

row [rəʊ] – ряд, ровница (в см. ров), ругань (в см. рёв)

rowan [ˈrəʊən, ˈraʊ-, -æn] – рябина

rub [rʌb] – рубль (в см. рублен, /про/рубь)

rubble [ˈrʌbl] – рубль, рваный (в см. рубил, рябил, рвал, /от/рывал)

ruddy [ˈrʌdɪ] – румяный (в см. рудый, рдяный)

rude [ruːd] – резкий (в см. редкий, /о/рудие)

ruffle [ˈrʌfl] – рябь, ругаться (в см. рвал, /пре/рывал)

ruga [ˈruːɡə] — рубчик, гребень (в см. рог, ругань, руга)

ruin [ˈruːɪn] – рухнуть (в см. ронять, /у/рон)

rule [ruːl] – рулить (в см. рух, рука, рулька, руль)

ruminate [ˈruːmɪneɪt] – раздумывать, размышлять (в см. разменять, вменять)

run [rʌn] – равняться, ручей, речушка, рудная жила (в см. руно, рана)

running [ˈrʌnɪŋ] – гноящаяся рана (в см. ранен), русло реки

rupture [ˈrʌptʃə] – разрыв, прорыв, обрыв, рвать (в см. рубить, рябь, ров, рыв)

rush [rʌʃ] – грош, рвануться, брошен, порыв (в см. рушить)

russet [ˈrʌsɪt] – рыжеват (в см. русат)

rust [rʌst] – рыжеватый, ржаветь (в см. русеть)

rustle [ˈrʌsl] – хрустеть (в см. хрусталь), красть (в см. ристал)

Ruthenia [ruːˈθiːnɪə] – Рутения (в см. Рудения, Рдения), Русь

rye [raɪ] – рожь, во ржи (в см. рыжа, рыжь, ржа)

sable [ˈseɪbl] — соболь

sacred [ˈseɪkrɪd] – сокровенный (в см. сокрыт)

sad [sæd] – досадный (в см. /с/садина)

saddle [ˈsædl] – седло

sag [sæɡ] – осесть, оседание (в см. сажать)

saint [seɪnt] – святой (в см. сияние, сияет)

saline [ˈseɪlaɪn] – соляной, солёный, соляный