Счастье для дракона

Вот в купальню меня тетушка и повела, попутно рассказывая, что ее светлость в свое время много путешествовала со своим супругом и знала, что многие болезни начинаются от грязи. Потому сама она каждый день принимает ванну с травами, а слуги обязаны каждый день мыться в общей купальне. И каждый день менять белье и дважды в неделю – форму.

– Это, конечно, очень накладно, – рассказывала мне тетушка, запихивая в низкое темное помещение, окутанное влажным паром, – зато никто в доме не болеет заразными болезнями, все хорошо работают, и слуги соревнуются, чтобы попасть в дом на службу.

В общем, тетушка заставила меня дышать этим влажным паром, потом вымыла меня горьким травяным мылом, помогла высушить волосы и, закутав в собственный теплый капот, отвела в свою теплую комнату.

Завтрак нас уже ждал, но мне было велено сначала выпить кружку чая, сидя в одной сорочке и капоте у огня, и только потом поесть. От этого всего я сильно вспотела, и тетушка обтерла меня полотенцем, смоченным в травяном отваре, а потом помогла надеть мое платье и сделать прическу.

– Если ты понравишься ее светлости, тебе сошьют белье и платья для визитов и на каждый день. Пока же держись в шаге за моей спиной и учись.

Компаньонке мантилья не полагалась. Вдовы носили чепцы, но я была лэри, поэтому просто собрала косы в простой пучок на затылке и заколола шпильками.

– Все, уже десять часов! Пора идти к герцогине! – сказал тетя, и мы пошли.

Ее светлость к этому времени встала и в утреннем платье, надетом прямо на ночную сорочку, пила кофе за изящным столиком в маленьком будуаре. В спальне хлопотали горничные, в гардеробной готовили ванну, а лэри ас Эрвей просматривала толстую тетрадь с записями. Увидев нас, она слегка нахмурилась:

– Девочка выглядит бледной, что случилось?

Мне отчаянно хотелось пожаловаться на нерадивых слуг, но…

– Переволновалась, – сказала я.

Нас усадили за стол, налили кофе, предложили кусочки сыра и тосты с джемом. Потом тетушка и герцогиня начали обсуждать грядущий день.

Я думала, что немолодая и состоятельная дама ничего не делает целый день, но как же я ошибалась! Ее светлость занималась благотворительностью и участвовала в нескольких благотворительных комитетах столицы. Она посещала светские мероприятия от имени семьи, бывала при дворе, поскольку дружила с королевой-матерью, и еще присматривала за своими многочисленными внуками и внучками, желая быть для них любимой бабушкой. В общем, день был расписан по часам, и без ежедневника было трудно запомнить, что, когда и как назначено.

Пока ее светлость принимала ванну с травами и одевалась, тетушка быстро просматривала ее почту и отмечала приглашения. Как только лэри ас Эрвей усадили перед зеркалом, чтобы сделать прическу, лэри Бирназ принялась зачитывать:

– Лэра Скоуфорд приглашает вас на музыкальный вечер тринадцатого числа. Будет тринадцать гостей, черный зал и медиум.

– Ерунда! Синтия после смерти мужа сошла с ума, желая узнать, хорошо ли ему там. Напиши отказ!

Тетушка сделала пометку на конверте и взяла другой:

– Лэр Бристоль приглашает вас на игру в бридж. Послезавтра вечером.

– Дэдди? Хороший мальчик. Загляну. Напиши ему, пусть приготовит бутылочку моего любимого бренди!

Я сидела рядом с тетей, слушала и запоминала. Иногда она давала мне конверт, чтобы я отложила его в нужную стопку.

Приглашения были разобраны, личные письма переданы в руки герцогини, и престарелая леди отправилась осматривать свои владения.

– В хорошую погоду, – шепнула мне тетя, – лэра идет гулять в сад, так что держи плащ и шляпу у входной двери. Или договорись с горничной. Слуги иногда специально теряют твои вещи, чтобы лэра разгневалась за медлительность.

Я тихонько все записывала в блокнот.

Прогулка, ланч, короткий отдых – госпожа герцогиня отвечала на личные письма, а тетушка и я писали ответы на приглашения, которые лэра ас Эрвей только подписывала.

К чаю начали собираться гости. Лэра Бирназ называла мне каждого гостя и немного рассказывала о нем. Оказывается, на чай к ее светлости захаживали такие люди, о которых я читала в газетах! Мне было очень интересно и ужасно хотелось поговорить с кем-нибудь из этих важных людей, но… компаньонка – тень госпожи. Лэра Бирназ следила, чтобы в чайнике не заканчивался кипяток, а горничные вовремя подавали свежие пирожные и закуски. Делала записи в своем блокноте, когда герцогиня командовала «запиши», выслушивала нудного лэра, который вещал что-то о падении нравов, показывала уборную стеснительной даме… В общем, была полезной и удобной в гостиной, а я старалась всюду следовать за ней и повторять. К вечерней трапезе у меня отваливались ноги, а впереди еще был ужин с гостями и посиделки в гостиной после. Ложилась герцогиня не раньше полуночи, так что на сон нам с тетей оставалось часов пять-шесть, ведь к утреннему одеванию лэры ас Эрвей нужно было явиться собранной и готовой к длинному дню.

Придя в свою спальню, я вновь обнаружила холодный камин, пустую корзину для дров и отсутствие грелки. Злая, как осенняя муха, я помчалась вниз, в кухню, где слуги уютно устроились у огня, поедая остатки ужина. Встала перед столом, уперла руки в бока, как прачка или кухарка, и заявила:

– Если у меня сейчас же не будет огня в камине и грелки в постели, кто-то очень сильно пожалеет!

Здоровенный лакей с пудовыми кулаками смерил меня взглядом и заявил:

– Что такая фитюлька мне сделать может?

– Я – ничего, – честно ответила я, – но Светлые все видят!

Я любила обращаться к Светлым, и мне казалось порой, что Дивина – мать магии – слышит меня и поддерживает.

На меня хмыкнули, и никто со скамьи не встал.

Я ушла, набрала в купальне кипятка в грелку, закуталась в шаль, задернула шторы и кое-как уснула. Где взять дрова или уголь, я просто не знала.

А утром… утром ко мне прибежали горничные. Они принесли мне теплую воду для умывания, затопили камин, застелили постель и смотрели со страхом. Я удивилась такому энтузиазму и спросила, что случилось. Оказывается, лакей, который меня обхамил, лежал при смерти – ночью забилась труба камина в его комнате, и он отравился угарным газом! Две горничные, которые два дня подряд оставляли меня без грелки, замерзли чуть не насмерть, потому что из-за засора трубы в их комнату не шло тепло. Экономка, которая позволила такое вопиющее нарушение порядка и оставила меня без завтрака накануне, прикусила язык и теперь не могла есть.

В общем, перепуганные и суеверные слуги решили, что со мной лучше дружить, а я была этому рада.

Спустя месяц ее светлость взяла меня в компаньонки, тетя уехала в купленный ею коттедж, а слуги примирились с тем, что меня обижать нельзя. Стоило кому-то сказать про меня что-то грубое, как этот кто-то получал синяк на лице – абсолютно случайно, конечно. Или разбивал губы, а то и терял зуб! Однажды горничная специально сожгла утюгом подол моего нового платья. Я расстроилась, а у дурочки сгорел сундук с приданым, накопленным к свадьбе, и свадьба расстроилась.

Вокруг меня вообще частенько случались какие-то странные неприятности. Например, один лэр весьма щеголеватой наружности, любитель юных дев, как сказала мне по секрету герцогиня, однажды зачем-то вышел за мной из гостиной в коридор. Не знаю, что он собирался сказать или сделать, но со стены упал старинный тяжелый жирандоль – и прямо ему на голову! Было море крови, пришлось вызвать лекаря и обрить бедолаге голову. А он метался в бреду и шептал, что хотел только поговорить.

В другой раз одна почтенная лэра спросила обо мне у ее светлости и громко высказалась в том духе, что нынешние девицы все беспутны и глупы. Не желают сидеть подле маменек, а только и делают, что смотрят на мужчин. Мне было неприятно, но я промолчала. А потом муж этой лэры решил закурить трубку и подпалил этой даме шиньон! Она бегала по гостиной, как курица без головы, пока на нее не вылили огромную чашу крюшона!

Ее светлости такие ситуации ужасно нравились, и она иногда говорила, что меня оберегает сама Дивина, и обязательно напоминала сходить в храм Светлых, поблагодарить мою покровительницу. Я и ходила. Относила маленькие приношения из цветов, сладостей и красивых лент и просила исполнить мою мечту.

Мечта была, наверное, смешная. Я очень хотела учиться на акушерских курсах, устроенных королевой-матерью. Они были платными, и туда принимали не каждую девушку, а только образованных, умеющих читать и писать. Поэтому простолюдинкам поступить на них было сложно, но вот дочери купцов и гильдейских ремесленников охотно шли туда и становились повивальными бабками. Моя матушка потеряла нескольких детей в родах, да и сама едва не умерла, и я по-детски мечтала стать известной повитухой и не давать умирать женщинам и детям. Смешная мечта, но я крепко за нее держалась и хотела на службе у герцогини накопить денег для ее воплощения.

В тот день лэра ас Эрвейс отправилась ко двору навестить королеву-мать. Мы посидели в гостиной за беседой, выпили цветочного чаю и вышли во двор, чтобы подождать карету, и тут навстречу нам вышли драконы!

У меня аж дух захватило – целая толпа высоченных красивых лэров, одетых с неброской роскошью сильных магов. Я засмотрелась на них, неловко ступила, и одному из них пришлось нас обойти. Дракон с красивыми серебристыми волосами шагнул в грязь, выругался и чуть не получил зонтиком от герцогини! Потом извинился и ушел. А лэра ас Эрвейс еще долго ворчала на то, что молодежь пошла невоспитанная.

Я ей не возразила, но подумала, что лэр дракон извинился, а мог и нагрубить! Видела я тут при дворе молодцов, ни во что не ставящих слуг и компаньонок!

Впрочем, этот момент вскоре забылся – прибыла наша карета, и мы поехали домой. А вечером того же дня…

Глава 3

Сивер

Фредрик ас Шильерон – человеческий король – оказался худощавым типом с вислыми усами. В его глазах сквозила подозрительность, а руки нервно перебирали широкую орденскую цепь. В отличие от нашего Гидеона Ардана Аирдэ, мечтающего кому-нибудь спихнуть свой венец, этот тип держался за власть не только руками, но и ногами. И, судя по всему, в каждом видел угрозу своему правлению. Магия? Просканировав правителя, не нашел в нем чего-то значимого, а ведь я был уверен, что у власти должен стоять сильнейший. Наверное, у людей все по-другому.

– Зачем пожаловали? – нелюбезно буркнул он, игнорируя панику в глазах советников. – Я же сказал, что не хочу никого из вашей братии видеть в своем королевстве, – королевский гнев явно не успел остыть. На миг мне показалось, что он еще и ногами топать начнет. Но нет, обошлось.

– Ваше величество, вы забыли, что источник… – я старался говорить спокойно, но меня самым наглым образом перебили:

– Источник на моей земле, я сам буду с ним разбираться. А вам тут делать нечего.

Странно, разве не он связался с нашим монархом и сообщил об источнике? Почему же сейчас настолько категоричен? Спрашивать в лоб не имело смысла, а вот подвести к нужной теме стоило попытаться.

– Кажется, вы не совсем поняли суть источника. Кроме владеющих первородным огнем к нему никто не сможет приблизиться и уж тем более воспользоваться силой.

– Наши маги тоже имеют стихии огня, они справятся, – гнул свою линию король. Меня стала раздражать эта беседа. Пришлось выпустить наружу немного своей драконьей силы и желания прижать человечка к трону. О, как проняло Фредрика! Заткнулся. Поерзал. Еще бы ноги поджал.

– Каким бы ни был ваш огненный маг, источник его убьет. Только мы сможем воспользоваться его силой. Поэтому мы и находимся в вашем королевстве. Попади ваша находка в нечистоплотные лапы, крылья или прочие части тела, половине мира придет конец. Поэтому, как вы понимаете, на ваше решение мне плевать. Сейчас от вас зависит, в каком состоянии мы станем с вами дальше сотрудничать. Со всем уважением или в режиме холодной войны. Но в последнем случае, как вы понимаете, выигрыш будет не в вашу пользу.

Я говорил спокойно, почти равнодушно, наверное, это и подействовало на истеричного короля. Выпрямился, поправил корону, всего пару ударов сердца подумал и важно кивнул.

– Вот и прекрасно, я рад, что мы нашли общий язык. А сейчас мне пора, стоит проверить источник и поставить на него защиту. Ясного… – я едва не пожелал, как это принято у нас, неба, но быстро исправился: – …дня.

По коридорам дворца сновали придворные. Причем прогуливались они именно возле тронного зала. На меня смотрели с интересом, где-то искренним, а где с алчным. Несколько человек набрались наглости и подошли знакомиться. Мужчины, женщины, юные девушки. Они называли свои имена, должности, титулы, но я ни на кого не обратил внимания. Легонько кивал в ответ на приветствия и думал, как поскорее от всех избавиться.

– Лэр дракон, а у вас уже есть истинная пара? – вопрос был задан самым невинным тоном от симпатичной блондинки без грамма интеллекта на лице.

– Лэра, вы сказок перечитали? – уточнил добродушно и тут же поинтересовался: – Что вы считаете истинной парой?

– Это две половинки целого, любовь с первого взгляда, притяжение, – с каждым словом ее мечтательность взлетала все выше, а меня перекосило. Но я старался быть сдержанным.

– То есть, по вашему мнению, истинная пара – это любовь по щелчку пальцев? Пришел, влюбился, окольцован?

– Ну… Да, – решительно заявило глупое создание. И тут же с воодушевлением: – Я вот, например, чувствую к вам притяжение. Определенно, вы – мой истинный, – с придыханием.

– Не уверен, видимо, в нашем с вами восприятии произошел сбой. И нет, у нас нет понятия истинной пары, а чувства возникают не спонтанно и не под влиянием магии, они идут от сердца. Всего хорошего, я тороплюсь. И да, поищите вашего истинного в другом месте. Я на эту роль не подхожу.

– Почему? – лэя надула губы, в глазах непонимание. Судя по всему, отказа эта дамочка еще не знала. Пришлось проявить жесткость:

– Потому что моя дама сердца будет умна, образованна и не станет городить чушь о сказочной истинности. Всего хорошего.

Оставив стайку пустоголовых аристократок переваривать мои слова, я поторопился к выходу. Не хотелось нарваться еще на какую-нибудь любительницу сказок.

С каким удовольствием я покидал дворец! А за воротами уже ждали товарищи. Напряжение на лицах сменялось усмешками. Наверняка ощутили, в какой стадии тихого бешенства я нахожусь после общения с коронованным идиотом.

– Вижу, беседа прошла плодотворно? – хохотнул Вицек.

Отойдя подальше, коротко обрисовал нашу беседу, задумался над тем, кто же на самом деле сообщил об источнике, а потом мы решили своими глазами взглянуть на него. Но сперва стоило уточнить еще один момент:

– Вы жилье нашли?

– А как же, Геррихтен поспособствовал. В нашем распоряжении особняк на центральной улице, комнат на всех хватит, – обронил Цертер.

За беседой время прошло быстро, мы как раз оказались у городской стены. Обратиться смогли за ее пределами. А дальше нас вело чутье. Кажется, источник набирал силу, если мы его могли ощущать на таком расстоянии.

Приземлившись в долине, со всех сторон окруженной горами, увидели его – бьющий из земли родник, пока еще маленький, но уже невероятно мощный. Для любого немагического существа это выглядело как обычная вода, и только маги могли лицезреть его магическую составляющую: разноцветные переливы, в которых преобладал алый цвет.

– Если его хоть немного расширить и окружить камнями-концентраторами, он выйдет настолько мощным, что может разливать силу вокруг и на большие расстояния, – заметил Вицек.

Приблизившись, каждый из нас протянул руку и погрузил в воду, пока еще осторожно, словно знакомясь, чтобы ощутить силу источника. По ладоням пробежали искры, впитываясь под кожу. Меня слегка тряхнуло. Я ощутил, как кровь стала превращаться в жидкий огонь. Ненадолго, но и этого хватило, чтобы понять: такая мощь никому не должна принадлежать, только драконам.

Следующие пару часов мы устанавливали вокруг источника защиту, причем с таким уклоном, чтобы в случае приближения чужака каждый из нас мог ощутить вторжение. А Геррихтен и Цертер делали концентраторы – брали обычные плоские булыжники и драконьим огнем выжигали на них спирали, которые помогут силе источника сначала собираться в пучок, а потом аккуратно расходиться по заданным направлениям. Такая работа слегка измотала. И если магию мы восполнили тут же, то энергетический запас можно было пополнить только едой.

В город вернулись в сумерках. Товарищи предложили заказать что-нибудь в наш новый дом из ближайшего приличного ресторана, благо на центральной улице столицы их хватало. Но я отказался, мне захотелось осмотреть Карн, где предстоит провести много времени, заодно и понаблюдать за людьми. А сделать это можно только в непринужденной обстановке.

Я предложил наведаться в таверну, но драконы отказались: не все переносили людей и были настроены к ним лояльно. Спорить и убеждать никого не стал. На перекрестке мы разошлись в разные стороны. Мои спутники двинулись к посольству, а я туда, откуда пахло простой и сытной едой.

По пути то и дело приходилось обходить лавочников с тележками товара, смотреть под ноги, чтобы не вляпаться в конские лепешки, убирать которые тут никто и не думал; не ступить в грязь, ее на узких немощеных улочках в стороне от центральной оказалось особенно много.

Столица мне не понравилась. Пока шел, не уставал поражаться. Это же лицо королевства, почему никто не наведет здесь порядок? Для того количества магов, что здесь обитают, это не должно представлять сложности. Но тем не менее никого не волновала чистота. Еще и от запахов все время воротило. Драконий чувствительный нос слишком остро все ощущал. Надо будет на досуге придумать артефакт, чтобы для себя перебивать все эти запахи. Благо среди нас есть Вицек, у него отлично получается мастерить умные вещицы.

Потянуло едой. Я едва ли не с закрытыми глазами пошел на запах, чувствуя, что начинаю звереть. И если сейчас не съем кусок мяса, начну кидаться на людей.

Поворот. Показалось деревянное строение с вывеской, на которой болтался огромный жареный гусь на блюде, в нос ударил запах жареного мяса, вина и пряностей. Даже голова закружилась! Значит, мне туда. Даже шаг ускорил. И тут я в кого-то врезался.

– Ой, – послышалось смущенное. Моя злость свернулась на время, а дракон рассматривал юную лэри, что смущенно переминалась с ноги на ногу. На земле валялись какие-то свертки, а сама девушка хлопала глазами, не зная, как отреагировать и что делать.

Собрал все ее добро, очистил магией, вручил ей.

– Нельзя так торопиться, стоит иногда и под ноги смотреть, – произнес наставительно. А вспомнив аристократок из дворца, не удержался от насмешки: – Если только вы не мечтаете попасть в лапы дракона.

А сам наблюдал за ее реакцией. Она тут же вспыхнула. Рыжие всегда легко краснеют, вот и лэри не удержалась. Она фыркнула возмущенно, явно пытаясь подобрать слова, чтобы ужалить меня. Дожидаться ее реплики не стал, щелкнул по носу – очень захотелось это сделать – и, обойдя застывшую красавицу, все же добрался до еды.

В таверне народу оказалось много. Столик нашелся в углу. Я устроился так, чтобы видеть вход и других людей. Пока ожидал заказ, рассматривал присутствующих. В основном все люди. Из других рас никого не обнаружил, только в другом конце затесалась компания наемников из темных эльфов. На них никто не обращал внимания, а вот ушастые слишком настороженно осматривались, словно в любую минуту ожидая удара в спину.

Я, конечно, осведомлен об их мнительности, но сейчас они вели себя подозрительно. Решил понаблюдать не только за народом, но и за этой компанией. И не пожалел. Благо драконий слух не подвел. Темные обсуждали источник и возможность до него добраться в обход драконов.

– Как вы вообще это представляете? Мы не владеем первородным огнем, – зашипел самый старший из компании. – Да и драконы наверняка там уже побывали.

– И что? Думаешь, они успели поставить защиту? – насмешливо спросил эльф с темной прядью в белых волосах. Ответа дождаться не стал, презрительно отмахнулся: – Даже если и так, мы с любой защитой сможем справиться. А артефакт поможет перенастроить источник на нашу силу. Неужели вы не хотите обрести дополнительную мощь?

– Глупец, – выплюнул старший. – Ничему тебя жизнь не учит. Драконам не переходят дорогу. Фениксы еще могут побороться за источник, но и то маловероятно, если его уже активировали чешуйчатые.

– Да ты просто струсил, – не унимался задира. – Можешь оставаться тут, а мы пойдем и сами все сделаем.

Он глянул на троих товарищей, но те равнодушно взирали на слишком уж агрессивного собрата. Покачали головами.

– Эрхааль, Геминааль дело говорит. Мы не станем связываться с драконами, это опасно.

– Да вы все тут трусы, я и один справлюсь, – заявил эльф категорично, вскакивая. Никто не последовал его примеру, только скорбно склонили головы. А старший еще и напутствовал:

– Мы поставим памятник твоей глупости.

Больше от них ничего интересного я не добился. Они понизили голос и стали вплетать в речь незнакомые мне имена, обсуждая заказы. А я перевел взгляд на других посетителей. Многие ругали короля, жаловались на очередное увеличение налогов, мелькали имена лэров, которых простому люду хотелось убить, четвертовать, повесить и колесовать. Чем насолили аристократы – я так и не понял. А разбираться было лень. Мне главное – источник уберечь, а внутренняя политика пусть остается за монархом и его приближенными.

Принесли еду. Подавальщица – дама не первой свежести, так и норовила едва ли не лечь на стол. Я даже забеспокоился за свой обед, отодвинул тарелки и грозно глянул на женщину. Та тут же выпрямилась.

– Лэр желает еще чего-нибудь? – грубый голос, вульгарные манеры едва не отбили аппетит.

– Не беспокоить, не навязываться, дать спокойно поесть, – отчеканил, сверкнув глазами. Дамочку как ветром сдуло. А я взялся за еду.

Ничего интересного услышать больше не удалось. Каждый обсуждал свою тему: кто-то родных, некоторые делились планами на будущее, нашлись и такие, кто решил попытаться пробраться во дворец, надеясь отыскать там жениха для дочери на выданье. Естественно, глупца засмеяли, но он почему-то считал, что его принцесса достойна самого лучшего аристократа. И мужика совсем не волновало, что те не женятся на простолюдинках.

Быстро поев, бросил монету на стол и покинул таверну. Осталось отыскать посольство и свое новое жилье. Настроился на своих спутников, определил направление. И уже через несколько минут входил в дом. Встретили меня обеспокоенные лица товарищей.

– Защита источника потревожена.

И хотел бы сказать, что знаю, кто это сделал, но промолчал. А вдруг еще кому взбрело в голову проверить мощь и напитаться силой.

– Летим, – выдохнул, разворачиваясь к выходу.

Как бы мне ни хотелось отдохнуть, но дело превыше всего.

Глава 4

Анариэль

Вечером того же дня лэра ас Эрвей вдруг вспомнила, что забыла забрать журналы мод в книжной лавке на Бук-стрит. Я вызвалась за ними сходить. Все равно герцогиня после визита во дворец отдыхала и никого не принимала. Лэри сначала от меня отмахнулась:

– Сиди! Почитаешь мне вслух, а за свертком и горничная сбегает или лакей!

Но вскоре выяснилось, что у большей части слуг выходной, а те, что остались в доме, накрывают на стол и готовят ужин, так что с глубоким вздохом недовольства лэра меня отпустила.

Если честно – я была рада прогулке. В доме герцогини практически невозможно остаться в одиночестве – всюду ходят слуги, и даже в моей комнате часто бывает горничная. Поначалу я думала, что в парке возле особняка буду одна, но и там бродили садовники, помощники садовников, горничные и экономка наблюдали за мной из окна, а потом докладывали хозяйке и всем вокруг, чем я занималась на прогулке. Иногда возникало чувство, словно все так и ждут, пока я совершу ошибку, чтобы потом использовать ее в своих целях. Еще совсем недавно я и думать не могла, насколько люди могут быть злые, теперь убедилась на собственном опыте. Но никак не ожидала, что, работая в одном доме, стоит держаться настороже, чтобы не дать повод вездесущим слугам сказать о себе гадость. Порой это утомляет, хочется расслабиться, вдохнуть полной грудью, но не получается, так как даже этот вдох могут интерпретировать по-своему.

Так что вскоре я стала уходить на прогулку в общественный парк во время послеобеденного сна герцогини. Первое время даже оглядывалась: кто знает, вдруг и тут за мной следить станут. Но мне повезло.

Парк был старый и слегка запущенный. Даже скорее не парк, а слегка облагороженный кусок леса. Но менять в нем ничего не разрешалось – участок перешел городу по завещанию одного эксцентричного старого графа, и его условием было сохранить все в первозданном виде. Только на площадке у ворот размещались лотки с напитками и сладостями, а также цветочные клумбы и декоративные деревца, но уже через сотню шагов прямо в центре столицы вздымались вековые сосны, закрывающие кронами небо.