Девочка с большим чемоданом

Госпожа Крон и господин Кирр буквально бросились друг другу в объятия. И замерли так… Аби даже невольно отвернулась. А когда снова поискала их глазами – те уже исчезали в радиальном коридоре. Господин Кирр нёс сумку Крон и коробку, взяв настоятельницу под руку. А та шла, трогательно прижавшись к нему.

«Всё! Одна! Свобода!» – подумала Аби, не шевельнув даже бровью.

Поток с темпоральным спином 6,80

Планета Гатаг-прайм

Пассажирский терминал центрального космопорта

Ресторан на тридцатом уровне транзитной зоны

Временная координата НИ: 351 год : 08 месяц : 21 сутки

11:55 утра по местному времени

В учебнике по специальной тактике, который Аби спёрла у настоятельницы, написано: «Свободы не существует. Ты всегда действуешь в условиях трудностей и ограничений. Свободен лишь выбор варианта действий – по сути, выбор между трудностями разного рода. И если, сделав выбор, ты вдруг чувствуешь абсолютную свободу, нужно первым делом хорошенько осмотреться и восстановить истинную картину…»

Аби трижды повторила это про себя, чтобы не броситься бежать куда-то с радостными воплями.

«Нужно искать ограничения», – едва слышно прошептала девочка и медленно, словно нехотя, вытащила из рюкзачка ИТ5, которым теперь полноправно распоряжалась.

Первым делом Аби подключилась ко всем бесплатным инфосетям, названия которых показались ей подходящими. В сети «Деловой Гатаг» нашла подробный объёмный план космопорта. Причём не только транзитной зоны, но и делового сектора. Найти в коммерческом секторе космопорта нужный офис не составило труда… Так, теперь маршрут…

Транзитная зона и коммерческий сектор были соединены многочисленными переходами, но разделены контрольными пунктами. Для прохода требовалось предъявить особый пропуск. Пропуск стоил пять монет, и купить его мог только совершеннолетний гражданин. Да ещё и две анкеты требовалось заполнить: деловую и для безопасности, с указанием цели визита. Ну, эту-то проблему Аби как раз прекрасно знала, как решить.

Так, пропускные пункты между секторами космопорта есть с первого уровня по пятнадцатый. А красная лента построителя маршрута ведёт как раз на пятнадцатый уровень…

Затем наступило время платных сетей. Их трудночитаемые названия девочка знала заранее – нахваталась в публичных чатах. В несколько приёмов на это ушла почти целая монета. Как здорово, что интерфейсы ИТ5 позволяют легко обращаться с виртуальными деньгами и мгновенно запоминают всякие хитрые подключения!

Почти час ушёл на скачивание и настройку всяких полезных программных штуковин. С бесконтактными интерфейсами ИТ5 и его отличной вычислительной мощью они тут же превращались в своего рода виртуальные щупальца, которые проникали всюду, цеплялись ко всем системам, которые имели выходы в информационные сети и начинали контролировать всё вокруг. Аби быстро и умело формировала информационное окружение, которое, по её мнению, как раз и должно быть в терминале той девушки, какой она мечтала стать в ближайшем будущем.

Много чего было нужно! Долго перечислять! Но этот список и последовательность действий Аби прокручивала в голове уже много месяцев.

Как именно у неё получится всем этим завладеть и запустить в работу, Аби заранее не знала. Была идея стащить планшет из интерната, но она понимала, что там вся аппаратура жёстко привязана к ситуационному центру, и эту привязку так просто не взломать.

Она, конечно, не знала, что именно подарит ей Крон. Но надеялась на планшет или что-то подобное. Предчувствовала, что всё будет отлично! Высока была вероятность, что ей подарят ИТ3. Как раз такая штука походит к четырнадцатилетию! С ИТ3 она бы тоже всё сделала.

В случае какой-нибудь милой куклы или другой замечательной «девчачьей» вещи у Аби были рассчитаны «аварийные» варианты: на карманные деньги взять планшет в суточную аренду. Офисы она приметила ещё в прошлом году… Или просто стащить! В любом случае, оба варианта порождали множество проблем – решать их потом пришлось бы половину следующей ночи.

Но свой ИТ5! Это вовсе не дешёвый планшет из проката и не ИТ3! По изначальному плану Аби рассчитывала закончить подготовку хотя бы к пяти вечера. А сейчас время едва только подползало к часу, и вот-вот должен был окончиться обеденный перерыв в том офисе, куда требовалось попасть до шести…

Её «невидимые щупальца» сразу получили хорошую разминку: приказы были готовы заранее. Буквально через минуты Аби уже изучала алгоритмы охранного наблюдения в транзитном и коммерческом секторе. Замаявшись читать и сопоставлять всё это в голове, она приказала своему собственному маленькому искусственному интеллекту, прятавшемуся под крышкой ИТ5, построить виртуальный тренажёр по обходу охранных систем. Логика их работы уже была мастерски украдена и тщательно проанализирована её новыми помощниками, стоившими все вместе как торжественный обед на двоих…

«А вот и ограничения твоей новой свободы…» – прошептала Аби, пытаясь так перемещать виртуальную девочку, свою аватарку, по голографическим схемам уровня, чтобы не вызвать интереса систем контроля. Пропадаешь надолго из какого-то сектора – тревога! Пересекаешь границу сектора, не пересекая границу соседнего – тревога! Исчез или появился прямо в кадре – тоже тревога, это естественно: официально прыгунов не бывает, но все их боятся. Насколько надолго можно пропасть? Где границы секторов? Где у камер мёртвые зоны? Вот в том-то и вопрос!

Но ещё полчаса – и невозможный для обычного человека маршрут был готов! ИТ5, конечно, помог его оптимизировать. Но главный секрет, безусловно, крылся в самой Аби. В её тайных способностях. О которых, естественно, знала мама. Возможно, знала госпожа Крон. Но для остальных, к счастью, это пока оставалось тайной.

Всё! Пора! Никаких боевых кличей! Что должна сделать правильная, хорошо воспитанная девочка без лишних опасных мыслей в голове, насидевшись, наконец, в ресторанчике? Правильно! Лениво зевнуть, прикрывшись ладошкой, не спеша засунуть планшет в рюкзачок. Встать, размять поясницу. Вежливым жестом показать белоголовому киберу, что столик теперь свободен… Спокойным шагом покинуть тридцатый уровень. Никто не обратит внимания. К тому же Аби подозревала, что Крон наверняка проплатила копеечную типовую родительскую услугу «наблюдение за ребёнком в ресторане»…

Поток с темпоральным спином 6,80

Планета Гатаг-прайм

Пассажирский терминал центрального космопорта

Район пропускного кордона в коммерческий сектор Пятнадцатый уровень

Временная координата НИ: 351 год : 08 месяц : 21 сутки

13:15 по местному времени

Аби понимала, что у самого пропускного пункта светиться нельзя. И потому она немного не дошла до него. Да и не было необходимости!

В магистральном коридоре, по которому ходили туда-сюда пассажиры, обнаружилось короткое ответвление в сторону технических помещений. Буквально пятиметровый тупичок. И вот в этом месте, сразу после поворота, не доходя до дверей технички, у контрольных камер была мёртвая зона. Это место и множество других похожих «слепых пятачков» невидимые щупальца, протянувшиеся из верного ИТ5, первым делом отыскали на полулегальных ресурсах. Дополнительная информация в общей сложности стоила не больше половины монеты, поскольку нормальному человеку это никак не помогло бы.

Свернув с пути для «нормальных людей» и сделав два шага, Аби остановилась, задрала голову и посмотрела на чёрный штырёк, торчащий из пластиковой облицовки потолка. Камера…

Несколько камер били вдоль коридора, а эта – прямо на служебные двери со строгими надписями об ограничении доступа. Но сам угол почему-то выпал из общего поля наблюдения. Всего-то четыре шага, открытое место – из коридора просматривается. Ну что тут может произойти?

На самом деле – много чего! Аби сосредоточилась и присмотрелась к другому миру, который, едва различимый, маячил сквозь контуры реальности. Уделила внимание тому, что там будет под ногами: осторожная и разумная девочка помнила, что стоит на пятнадцатом уровне и до земли, или как там должна называться поверхность в ТОМ мире, более пятидесяти метров. Вроде бы всё нормально…

А ну-ка, не бояться! Это же так просто! Твой главный секрет: просто представить себе, что ты стоишь не здесь, а там, где вместо пола, стен и потолка со стильными плафонами освещения вокруг какая-то слегка оплывшая тёмная монолитная масса… А ещё поверить, что ТОТ мир, как в каламбуре, более реален, чем этот мир, что действительно реален…

Хотя нет, спохватилась Аби, бояться-то нужно как можно сильнее! И есть тому причина… Страх снимает ограничения – это одна из тайн, тянущихся из её детства. Сейчас страх даже искать не требуется – нужно только ему позволить пустить ледяной холод в душу…

Раз, два три… Никто из людей сейчас на этот угол не смотрит…

Прыжок!

Темпоральный отпечаток потока со спином 6,80

Гиперплоскость спин-кватерниона «альфа-альфа»

Объективная эхо-материя планеты Гатаг-прайм

Временная координата НИ: 351 год : 08 месяц : 21 сутки

13:15 по времени основного потока

К этому мигу Аби шла годами. Тренировалась, развивая свой природный дар, оттачивала мастерство. Закаляла организм, училась накапливать внутреннюю энергию… Детали додумывала уже сегодня, в ресторане. Получив трёхмерные планы, она выбирала путь. Свой путь. Недоступный никому из нормальных людей.

Больно стрельнуло в ушах: чуть ниже атмосферное давление. Аби часто заморгала – она стояла в полутьме. Ну да, освещение-то осталось в нормальном мире… Откуда-то с боков пробивалось солнце. Вместо дверей в технические помещения была округлая дыра в тёмный зал без окон, больше напоминающий пещеру.

Как хорошо, что космопорт на Гатаге-прайм возвели больше ста лет назад! За это время в темпоральных отпечатках основного потока поверх миллионнолетнего дубля поверхности планеты успела сформироваться так называемая эхо-материя, упрощённо повторяющая контуры основных конструкций построенного человеком здания.

Аби протянула руку к стене, но так и не коснулась рукой шершавого на вид камня. Она знала, что водить по нему рукой нельзя – можно очень сильно содрать и изрезать кожу о фрактальную поверхность. Что такое фрактальная поверхность девочка не знала, была в курсе только про то, что кровища хлынет.

Странно, что природные объекты, в отличие от искусственных, в отпечатке такого эффекта не вызывали: там само собой достигалось так называемое «фрактальное насыщение». Что это значило, Аби тоже не имела понятия, ей было важнее практическое знание: по травке в отпечатке гулять было можно, даже босиком. И на «естественном» камушке сидеть тоже.

Но главное, что тут можно было дышать! Воздух был чуть более разряжён, и дышалось тяжеловато – меньший процент кислорода. Важно, что Гатаг-прайм был пригоден для жизни человека и до терраформирования. Сейчас это ей было очень на руку!

Про отпечатки основного потока Гатага-прайм Аби заранее вычитала всё, что нужно. Понятно же было, что скафандра или дыхательного ранца у неё не будет, а загнуться вот так, ни за что ни про что…

Использовать для обхода контрольного пункта «родной» спутный темпоральный поток, в котором находился интернат, было, конечно, безопаснее. Но в нём на месте космопорта раскинулась скалистая пустошь. И находилась она тоже пятьюдесятью метрами ниже. Из маминых рассказов Аби знала, что при прыжке между мирами можно относительно легко скомпенсировать до десятка метров, да и то только вдоль вектора естественной гравитации.

Аби уже пыталась читать учебник по темпоральной физике пространства, но пока безуспешно. Что такое «спин-кватернион альфа-альфа» она не знала, но из объяснений мамы поняла, что если уж прыгать – то туда, в этот самый альфа-отпечаток! Он будет наиболее похож на основной мир.

Спохватившись, Аби глянула на часы. У неё только пятьдесят восемь минут! Именно столько насчитал построенный на шпионских данных тренажёр в её ИТ5 до момента, пока система безопасности этого сектора хватится одного из проходящих людей.

Отчего же такой солидный временной промежуток? Вероятно потому, что это коридор, прохожее место. Тут для контроля нужно больше ресурсов. Да и пропускной пункт рядом – а там свой, более строгий контроль. В других, менее людных и более ответственных местах, контрольный период не превышал двадцати минут. Так что всё рассчитано!

Аби сдержала себя, чтобы сразу не броситься бежать к намеченной цели. И оказалась права – едва она быстрым шагом прошла дальше по отпечатку магистрального коридора, как оказалась под открытым небом. Перед ней была дорожка трёхметровой ширины, через пугающую пустоту убегающая к слегка оплывшим тёмным контурам соседнего здания. Ни стен, ни потолка. Естественно, никаких ограждений: влево, вправо и вверх только пустота первозданного простора, точнее, его темпоральной копии. Сверху радостно лупило солнце: в альфа-отпечатке оно добротное, почти как настоящее, только спектр чуть другой. Подвывал тёплый ветер, далеко внизу колыхались верхушки деревьев с эндемичной синеватой листвой.

Аби покусала губы: она догадалась, что так в отпечатке выглядел ажурный переход между зданиями. Глянув вниз, девочка увидела ещё пятнадцать таких же дорожек, выстроившихся в некое подобие этажерки: переходы в коммерческий сектор были предусмотрены на всех пятнадцати нижних уровнях.

Примерно там, где стояла Аби, в реальности находился хорошо укреплённый пропускной пункт. Он был весь в толстой полированной стали, бронебойном стекле да в монолитном бетоне. Но вот беда – возведён всего лет тридцать назад при очередном обострении общественных нравов, и никаких следов от него в отпечатке пока не прослеживалось.

Страшно? Ещё как! Но ничего не поделаешь. Тем более, что будущая жизнь, которую она себе придумала, вовсе не предполагала спокойствия и безопасности.

Стиснув кулаки, девочка ступила на опасный мостик, образовавшийся на месте уютной застеклённой галереи. Конечно, она знала, что на высоте нельзя смотреть вниз, но взгляд так и тянуло за оплывший край эхо-материи! Да ещё ветер свистит в ушах и дёргает за рюкзачок!

В отпечатке чужие, пугающие запахи. Не противные, как от промышленности, а именно пугающие. Кто знает, какая на Гатаге-прайм была жизнь, пока сюда не пришли вездесущие люди и не переделали всё по-своему…

На середине, когда вокруг Аби было только голубое небо чужого мира, дорожка вдруг стала истончаться и, к её ужасу, сузилась примерно до метра в ширину. Да ещё порывистый ветер толкался. Но ещё десятка два шагов – и эхо-материя, проекция добротного железобетонного пола в реальности, опять пошла вширь. Потом ещё сколько-то шагов. Потом ещё…

И вот Аби уже стоит, тяжело дыша, в полумраке упрощённой копии соседнего корпуса. В реальности потока 6,80 тут находится коммерческий сектор космопорта.

«Быстрее, дура!» – подстегнула Аби сама себя. И в этот раз уже решилась побежать.

Как она ни заучивала заранее план помещений, всё равно запуталась. Ну конечно: всё тёмно-серое, однообразное, да ещё оплывшее! Пришлось доставать планшет и сличать с голографической схемой видимые вокруг намёки на коридоры и повороты.

Место, где можно незаметно появиться в коммерческом секторе поблизости от нужного офиса, Аби тоже вычислила. Да ещё позаботилась о запасном «слепом пятачке»: один для проникновения, другой для отхода. Точно как по военному учебнику!

Всё! Здесь! Трижды глубоко вдохнув, чтобы восстановить ровное дыхание и унять зачастившее сердце, Аби сдёрнула рюкзачок и занялась сменой образа.

Пиджак после прозрачного конвертика вакуумной кассеты выглядел так, словно по нему ездил трактор, а потом жевала корова. Но по опыту девочка знала, что за несколько минут это пройдёт. Быстро накинула его на плечи, застегнула и вытянула регулировочную ленту под мышкой. Бандана, перстни, тёмные очки в половину физиономии… Как хорошо, что всё отработано до автоматизма ещё в комнатке интерната. Сейчас, стоя в жутковатой полутьме отпечатка под завывание ветра в пустых коридорах, обрывающихся прямо в небо, обязательно бы что-то забыла!

И последний штрих: из потайного кармана рюкзачка Аби вытащила почти точную копию пропуска в коммерческий сектор. Купила в прошлом году за минимомчик на лотке для детских сувениров в память о посещении космопорта. Надо сказать, что для детской игрушки стоимостью в одну тысячную монеты, этот макет пропуска выглядел слишком добротно. Ну, то есть был зловредной игрушкой. Правда, ни на какие сканеры он не отзывался – и потому, вероятно, и был отнесён торговцем к бесполезному барахлу. Аби накинула на шею голубую ленточку с изящным металлическим отливом, а сам пропуск развернула тыльной стороной наружу, сунув за борт пиджака. Лучше никому его не видеть, так как портретная голограмма там едва различима, а все кодовые поля были фальшивыми – глазом не отличить, но какая-нибудь автоматическая контрольная система может сработать.

Теперь успокоиться! Закрыть глаза и послушать заунывное пение ветра в закоулках карикатурной копии человеческого строения. Посмотреть на полупрозрачные образы людей, проходящих на расстоянии в пару метров, но, одновременно, в невообразимой дали. Посмотреть своим чудесным зрением ещё дальше, сквозь границы миров… И увидеть, как раскачиваются под ветром деревца на скалистом плато официально необитаемого потока 6,81 – там, где прошло её детство…

Всё! Выбрать, когда на «слепое» место за колонной в потоке 6,80 никто не смотрит – вот как раз все в стороны разошлись, никого рядом нет…

Страшно? Отлично!

Прыжок!

Поток с темпоральным спином 6,80

Планета Гатаг-прайм

Коммерческий сектор центрального космопорта

Пятнадцатый уровень

Временная координата НИ: 351 год : 08 месяц : 21 сутки

13:32 по местному времени

«Слепой пятачок» на пятнадцатом уровне коммерческого сектора был совсем недалеко от цели. Всего-то несколько десятков шагов. И пройти их требовалось обычным шагом. Не глазеть вокруг, не разглядывать вывески, задирая голову… А в большом светлом холле коммерческого уровня столько всего интересного… Ну и что, что тебе четырнадцать! Ты на операции!

Впрочем, нужную вывеску Аби могла бы прочитать и затылком:

Гильдия Гордых Охотников за Головами (ГОГ).

Точка присутствия.

ГОГ! Это и была та жизнь, которую Аби для себя выбрала. Маме такое решение могло показаться спорным. А госпожа Крон наверняка решительно осудила бы. Но мама, где она… И кто же станет слушать в таком деле госпожу Крон!

Теперь главное было сделать всё аккуратно и правильно. Аби спокойно шагала по холлу, дошла до точки присутствия ГОГ и плавно завернула к прозрачным автоматическим дверям типового офиса. Те бесшумно раскрылись, пропуская её. Девочку очень беспокоило, кого она встретит внутри. Вдруг какой-то противный дядька… А вдруг в офисе народу куча? Ещё засмеют…

Аби повезло – в офисе она оказалась единственным посетителем, а за стойкой ресепшен сидела симпатичная круглолицая девушка лет двадцати пяти. Невысокого роста, стройная и подтянутая, но с фигурой на зависть. Загорелая, черноволосая, с живыми карими глазами. Закинув ногу на ногу, девица, грациозно изогнувшись, сидела на высоком стуле, положив планшет на колени. Красота у незнакомки была своеобразная. Скорее это можно было назвать очарованием: большие глаза широко поставлены, курносый носик-пуговка с крупными ноздрями, немного резко прорисованы крупные губы…

Но зато с первого взгляда было ясно, что это не секретарша «на хозяйстве», а человек из гильдии. Одета во всё чёрное, обтягивающие полувоенные штаны с кучей карманов заправлены в капитальные армейские берцы с толстой зубастой подошвой, на бедре кобура с самым настоящим оружием. Вряд ли что-то очень мощное, но башку отстрелить, наверное, хватит. На рукаве чёрной майки красовалась оранжевая повязка с залихватским символом «дежурю по галактике». Согласно фольклору, по неписаным законам, такую повязку дозволялось носить только действующим охотникам с репутацией, которые временно помогают в гильдии на административной работе.

Сняв и повесив на пояс скрывавшие половину лица фотохромные очки, Аби с минуту молчала и разглядывала девушку за стойкой. Раздумывала, пытаясь угадать верную тактику для беседы. А та, отложив планшет, в свою очередь разглядывала неожиданную гостью.

– Слушаю вас! – сказала наконец «дежурная по галактике».

Аби вежливо поздоровалась, наивно стараясь сделать голос пониже и подбавить чуть хрипотцы… Но всё равно, по глазам дежурной увидела, что та прекрасно поняла, что перед ней малолетка. А может, лучше был бы дядька? А то против женщин женские же приёмчики, видимо, не действуют…

– Хотите подать запрос на ордер? – чуть насмешливо спросила девица.

– Хочу подать запрос на членство в гильдии, – собрав волю в кулак и спрятав всё своё волнение, ответила Аби.

– Ого! – девушка сразу оживилась, соскочила со стула и сунула свой планшет за стойку. – И какие же есть основания считать себя достойной этого?

Ну, эти фокусы Аби знала!

– Сама судьба ведёт меня к этому! – выдала она давно заготовленный ответ, который на подростковых форумах считался наилучшим.

– Что-то твой пропуск у меня не считывается, – повела бровью девушка, поглядывая куда-то под стойку. Там, вероятно, крутилась управляющая голограмма с её планшета.

– По уставу гильдии подающий запрос на членство имеет право на анонимность, – отчеканила Аби в ответ.

– Но не должен нарушать закон! – тут же отпарировала девица.

– А за мной разве кто-то гонится? – Аби повела рукой за спину, где за прозрачной стеной офиса был полупустой холл коммерческого уровня.

– Но как зовут-то тебя, скажешь? – усмехнулась девушка, исподтишка переходя на «ты».

– Ты первая! Раз сидишь на официальной точке, – Аби не осталась в долгу.

– Анне́го, – подумав, сказала «дежурная по галактике». – А родовое имя будем считать лишней информацией.

– А ты называй меня А́би, – сказала девочка, уже не пытаясь модуляциями голоса добавить себе возраста.

– Выдуманное имя? – прищурилась Анне́го.

– Сокращённое!

Аннего кивнула и на секунду задумалась.

– Раз ты соблюдаешь анонимность, и твой пропуск загадочно не откликается, потребуется какая-то другая идентификация личности, – сказав это, Аннего, махнув короткими волосами, быстро наклонила голову на бок. – Что можешь предложить?

– Ты меня не путай, – скромно улыбнулась Аби, поправив чёлку, выбившуюся из-под чёрной банданы, искрящейся серебряными звёздами. – Единственное, что от меня требуется по уставу гильдии – это хэш-метка из имперского архива. Только кодовая метка! Без предоставления личных данных.

– Действительно, что это я… – Аннего картинно приложила ладонь ко лбу. – Ты права! Я подзабыла правила. Давай метку. И как же ты это сделаешь?

«Дежурная по галактике» развела руки, подняв их ладонями вверх, и выразительно глянула на девочку.

– Сейчас… – пробормотала Аби, стащив с плеч рюкзачок и принявшись вытаскивать оттуда свой планшет.

– Это у тебя ИТ5? – сразу заинтересовалась Аннего.

– Нет, что ты, – проворчала в ответ Аби. – Это я от трёхи стикеры с зайчиками отодрала…

Как только Аби положила планшет на стойку и подняла с верхней крышки управляющую голограмму, в тот же миг тревожно заверещал спрятанный планшет Аннего. Это вступили в дело «щупальца» маленьких виртуальных друзей Аби под командованием заранее проинструктированного искусственного интеллекта ИТ5.

– О-о! – рассержено воскликнула Аннего. – Не вздумай ломать мой офис! Пристрелю!

И ведь реально схватилась за кобуру…

– Это мы здороваемся, Аннего, – ехидно усмехнулась девочка. – Я только осматриваюсь немного… Без обид. Я должна быть уверена, что офис настоящий…

– А ты умеешь расположить к себе людей… – недовольно хмыкнула Аннего, сунув руку под стойку.

– Ага, а теперь ты пытаешься взломать меня… – озабоченно пробормотала Аби, глядя, как управляющая голограмма окрашивается по краям алой бахромой.

– Но я ведь должна быть уверена, что кандидат настоящий! – рассмеялась в ответ хозяйка офиса.

– Всё, стоп! Перемирие! – Аби коротким точным жестом над крышкой планшета прекратила свою атаку.

– Договорились, – через пару секунд согласилась Аннего. Она шевельнула спрятанной под стойкой рукой, и мерцающие красные пятна по краям управляющей диаграммы планшета Аби тут же погасли. – Давай хэш!

– Давай запрос! – буркнула в ответ Аби.

Увидев, как в управляющую голограмму её планшета вплыла чёрная сфера с эмблемой гильдии ГОГ, Аби прижала палец к боковой грани своего планшета напротив красной полоски. Пока тянулись пятнадцать секунд на обращение к имперскому архиву, Аби разглядывала эмблему ГОГ: протянутая рука с растопыренными пальцами, затянутая в чёрную перчатку. Словно так и грозится: «Сейчас схвачу!»