Дорога на Джербу

Отчим не любил и не понимал его. Слишком сильно была развита индивидуальность мальчика, и он всегда, уже в детстве, имел свое мнение. Отчима это страшно раздражало. Он выгонял Серёжу на улицу, прямо на мороз. А морозы в Сибири, где они жили, были ох какими лютыми и бескомпромиссными.

Подростком он ввязался в плохую компанию и начал нюхать клей, а дальше пошли тяжёлые наркотики. Но, повзрослев, желание выжить и победить свои детские обиды все же преобладало. В двадцать пять лет он уехал в Питер и остался.

Сергей очень любил этот город! Гулял по каналам, наблюдал за утками, которые плавали по тихой темной питерской воде. У него была отличная память и аналитический ум. Он общался с разными людьми и хорошими, и плохими. Некоторые его развивали, а некоторые – обратно тянули на безнадежное дно. Он снимал комнату в коммуналке и усердно работал, чтобы в итоге приобрести собственное жилье, что с его упорством и некоторой наглостью в итоге удалось. Он умел достигать своих целей и ужасно злился, когда цели ускользали. Юркость и умение приспосабливаться остались из наркоманского прошлого. Ведь хитрее наркомана существа найти сложно…

Когда он встретил Аллу, сразу признался, что идёт не по той дороге, но очень хочет выпутаться из всего. Он был достаточно искренним и доверял ей некоторые секреты из своего прошлого. С матерью он общался почти каждый день и очень обижался на нее, когда она бралась за старое.

Алла очень любила Серёжу и всеми силами пыталась навести его на правильный путь. Это были и слёзы, и долгие ночные разговоры с признаниями, и длительная изнурительная работа над собой и над ним. Алла вложила в его исправление всё сердце и очень огорчалась, когда он снова срывался, пропадал и бросал её на несколько дней, впадая в крепкий запой. Он сбегал, также как его мать. Но потом всегда возвращался и очень стыдился того, что снова так себя повел и оставил Аллу наедине со всеми их совместными печалями. Он плакал у нее на коленях и обещал, что будет лечится, бороться, подшиваться, брать всю свою силу воли в кулак. Он хорошо понимал, что сам медленно рушит их отношения. Ему действительно было тяжело и стыдно, он всегда пытался всеми способами загладить свою вину. Алла снова выдыхала, а он продолжал быть мужчиной и их семейной опорой.

Алла положила целую молодость на то, чтобы человек одумался, осознал и начал жить по-другому. Она всегда видела в нем потенциал. Она видела в нем надежность, твердость в убеждениях, и, в конце концов, она всегда видела в нем ум, который на удивление было не убить даже таким огромным количеством выпивки.

Но чего не было никогда – это чистоты, которую она так любила, а сейчас она смотрела в идеально очищенную раковину и не могла поверить своим глазам. Это было очень странно. Это будто предупреждало о чем-то. Будто он чувствовал неизбежное и не мог, как всегда, умело развернуть ситуацию в свою сторону. В этот раз он чувствовал слабость и уязвимость. Чувствовал, что скатывается на самое дно, и уже не может контролировать ситуацию как раньше. Какая-то настороженная тишина встретила Аллу в доме, а также напряжение и тревога. И даже за ужином, несмотря на то, что они оживлённо разговаривали, туча со знаком вопроса висела над кухонным столом, и они оба действительно не понимали, что будет дальше.

Ночью Сергей очень нежно обнимал Аллу, несмотря на свою нелюбовь к тактильности. Всю ночь держал её за руку крепко-крепко, не выпуская ладони. Алла немного смягчилась к утру после длительного напряжения и даже сама поцеловала Сергея на прощание со словами:

– Ты же придёшь сегодня? Я буду ждать тебя!

Ей было очень страшно задавать этот вопрос. Ведь она знала, что он может не вернуться ночью. Опять, как и все предыдущие пол года. И она будто нажимала на клавишу игрового автомата, спрашивая это. Эта бесполезная лотерея надоела ей в последнее время, и лишь остров Джерба дал ей возможность не бояться ничего, а просто жить. Хотя бы просто жить. И быть немного счастливой.

Вилли не выходил из её головы ни на секунду. Он плотно поселился там со всеми своими африканскими чемоданами.

Съездив к маме, она смогла отвлечься от разного рода мыслей о их жизни с Сергеем и, когда ехала в своей машине домой, слушала разные арабские треки, которые скачала по приезду.

Переливчатая музыка возвращала её в приятные воспоминания о влюблённости, в эту сладкую теплую ностальгию, но также она не могла дать ей ответ на вопрос – почему он не написал до сих пор? Как же так? Ведь между ними возникли такие прекрасные чувства. «Мне не могло это померещиться. Наверное, весь отель видел эти искры и чуть не загорелся от пожара. А тут – ни одного звонка, ни одного сообщения. НИЧЕГО. Этого не может быть.»

Тут же на смену приходили другие вразумляющие мысли: «Господи, хоть бы он не позвонил. Хоть бы он никогда не позвонил… Ведь я на грани. Но я никогда ему не напишу сама, если он так быстро может забыть меня. Но лучше бы он не звонил. Так будет лучше для всех. Не нужно этого, Алла! Это глупо! Это очень глупо! Пройдёт день, два, неделя, и ты остынешь. Это просто курортная страсть. Влюбленность. Новые чувства. Все это пройдёт. Это никчемно. Нельзя сравнивать это и настоящую крепкую любовь. Что за вздор! Хотя это безумно приятно и будоражит. Это оживило меня! Я написала первый стих за много-много лет. И это не может не радовать. Это просто удивительно, если честно. Я вообще не понимаю, что за чакры у меня там открылись. Я будто задыхалась, когда приехала туда, а эта африканская земля открыла какие-то новые и неведомые чувства в моем теле, в моей душе. Я ощущала себя такой счастливой только лишь в детстве, когда сидела на качелях у бабушкиного дома и пела свои любимые песни с кассеты Союз-21. В тот момент я представляла себя суперзвездой и чувствовала, как выхожу на сцену и пою для большого зала со зрителями. Это было поистине невероятное чувство».

Доехав до дома, Алла очень долго сидела в машине и смотрела, как капли дождя медленно стекают с лобового стекла. Она не могла перестроиться на питерский лад. Ей не хватало музыки, амбровых и пачулевых запахов. Ей не хватало того уюта и тепла, которые так внезапно изменили её мир. А самое главное, ей так сильно не хватало Вилли. Она ужасно скучала по нему. Алла очень любила Санкт-Петербург, но сейчас в её голову лезли одни и те же строки:

Город, ты стал мне чужой.Будто бы всё не со мной,Я наблюдаю вдалиСерые вышки твои…

Иногда, когда она ездила в метро или просто шла по улице, очень хотела начать танцевать прямо посреди переулка или метрополитена, чтобы все прохожие точно также подхватили все эти движения, и вся улица, дома и кафе разукрасились теплыми яркими тонами, и люди стали добрыми и улыбчивыми. Они бы брались за руки и синхронно двигались, как будто заранее репетировали эти движения. Но город сохранял свое благородное смирение и спокойствие.

Алле действительно тяжело порой было существовать в этом сером настоящем. Это не значит, что она не хотела заниматься серьезными делами. Она ими занималась, и всё, к чему прикасалась, выполняла ответственно, но иногда ей очень бы хотелось, чтобы этот серый мир хотя бы на какие-то мгновения превращался в чудную сказку, в разноцветную паузу между неинтересными буднями, переполненными делами.

Зазвонил телефон и отвлек взор Аллы от каплей дождя. Это была подруга – Катя.

– Приветик! Ну чего, как ты скаталась то? Расскажи хоть!

– Приветик, дорогая! Я отлично съездила, будто заново родилась.

Алла всегда очень рада была слышать подругу. Они вместе учились несколько лет назад. Замужняя жизнь обеих развела их, и чаще они общались по телефону, но иногда и виделись. Встречи были всегда тёплые и интересные, будто и не пробегали между ними эти суетные годы.

– Ну, рада за тебя! А то ты и правда была не в себе последнее время! Приезжай хоть в гости.

Алла пообещала, что обязательно приедет и рассказала Кате все свои переживания по поводу сложившейся истории.

Катя настороженно отнеслась ко всему этому, но не стала переубеждать подругу, видя состояние её влюбленности. Она много раз говорила ей, что пора уже подумать о новых отношениях, и так, как ведет себя Сергей, нормальный мужчина вести себя не должен. Но также она никогда не настаивала на своем, а просто предупреждала подругу и желала ей самого лучшего.

Так и сейчас, она просто выслушала Аллу, порадовалась, что та хорошо отдохнула, и не стала выдавать никаких советов.

Да и какие тут могли быть советы, если разум не мог совладать с сердцем. Сама Алла прекрасно знала, что не надо ничего продолжать и пора бы уже настроиться на домашний лад и взяться за ум, но её сердце с пульсирующей частотой говорило другое и очень сильно скучало по Ваэлю. Оно в тайне мечтало хотя бы на мгновение услышать его красивый голос, хотя бы на долю секунды уловить запах его парфюма и посмотреть в глаза. Да, эти глаза могли уносить в бескрайнюю даль. Вилли был козерогом и сиял как бриллиант, со свойственной этому знаку самоуверенностью и лоском. Но, помимо своего природного нарциссизма, он обладал какой-то земной и притягательной харизмой и твердостью. Казалось, что несмотря на всю его клоунаду, на него все же можно было положиться.

В общем, Алла была влюблена и ничего, совсем ничего она не могла с этим поделать. Она очень скучала по Вилли, жалела Сергея, хотя он этой жалости не заслуживал, очень перед ним стыдилась за свои чувства и потихоньку сходила с ума.

Вот так и начались два с половиной месяца летних терзаний.

Глава 7

Вечером Сергей опять не пришёл. Мысли твердыми импульсами бились в висках. И если раньше Алла звонила как ненормальная ему на телефон, пока он не возьмет трубку, то сейчас наконец-то поняла, что это абсолютно бесполезно. «Если он не пришёл, значит не хочет быть здесь или не может… Значит, есть что-то такое, что тянет его гораздо больше. Опять все эти его трудности, проблемы, болезни. Достало это все! Достал он меня до чёртиков вместе со своими тяжестями. Сколько можно?»

Она, отчаявшись, смотрела в окно с пятнадцатого этажа на блестящую дорогу и светофоры. Потом залезла на широкий подоконник и долго смотрела на движущиеся машины, которые то останавливались, то снова начинали ехать на зеленый сигнал. Обида и боль ломали тело изнутри. Она медленно выпускала дым от электронной сигареты и снова вдыхала внутрь никотин, который, вместо того чтобы помогать справляться с нервами, делал только хуже. Он делал хуже в сто раз, отравляя её организм, который и без того был уже чрезмерно токсичен. Все мысли и чувства губили её как человека, убивали личность. Они травили в ней ту женщину, которой она когда-то являлась, и делали из неё бесполое немыслимое существо. Они выкручивали жгутом её нервы и сосуды, оплетали разум каким-то тёмным бессмысленным мороком.

С утра Алла проснулась отравленной и усталой.

Опять Даша была на трубке. Опять она вместе с Аллой ничего не понимала. Переживала вместе с ней все вопросы, на которые невозможно найти ответ.

– Уйди от него, хватит!

– Нет сил, Даша. Я уже вошла в этот дом, который снова меня не отпускает. Ведь это наш дом. Ты же знаешь! Мы уже не можем друг без друга!

– Надо уходить.

Алла и сама знала, что надо. Она много раз готовила и прокручивала в своей голове план отступления. Она даже стала больше работать, чтобы точно постелить себе почву под ногами, но ведь дело было совсем не в финансовом благополучии. Есть вещи, которые гораздо сильнее. Эти вещи называются «корни», которыми ты врастаешь в другого человека – в родного человека, даже если он уже превратился непонятно во что. Но ты живешь с верой в него. Ты живешь той памятью, которая крепкими узлами скрепила вас когда-то. И сам человек точно также врос в тебя. Вы как два дерева, которые только ураган может выкорчевать. Вы гниёте рядом и стареете. Но корни крепко-крепко держат друг друга.

Сергей пришёл, как всегда, под утро. Лег рядом и сильно прижал к себе Аллу. Этому не находилось объяснения. Она уже перестала искать ответ и просто медленно умирала здесь, в этой квартире, на этом чистом белье, на пятнадцатом этаже нового многоэтажного дома.

Она уже не ругалась, тихо вставала и снова готовила завтрак. Шла на кухню, а там в вазе стоял огромный букет из двадцати пяти роз. Нежные розово-кремовые цветы издавали приятный запах и плакали вместе с ней. Они немного украшали её утро, но, смотря на них, почему-то было еще больнее, и горечь снова подступала к самому сердцу.

Алла снова прощала Сергея, правда, уже не спрашивая, придёт ли он. И он также молча уходил и оставлял её в одиночестве в пустой молчаливой квартире, где тишина давит на уши, подобно давлению на морском дне. И Алла откуда-то находила смирение и снова начинала готовить, жить, правда, непонятно для кого. Обустраивать дом, читать, смотреть фильмы. Но это не сильно успокаивало её. Оно лишь маленькими частичками заполняло пустую дыру, которая образовалась в душе.

Вечером на нее накатила непреодолимая грусть, и она решила сходить в кинотеатр одна. Даша временно жила в другом городе. Но они и так почти круглосуточно общались в мессенджере. Это был тот человек, который молниеносно появился в жизни, будто в тот момент был крайне необходим. У Даши тоже была очень непростая жизнь с большим количеством подводных камней. И обе подруги являлись друг для друга спасательными жилетами. Они были как две близких сестры, которые поддерживали друг друга двадцать четыре на семь. Но сейчас у Аллы было такое отрешенно-странное состояние, что она не хотела запускать в свое тонкое и изменчивое настроение даже самых близких. И она пошла в кино одна.

Уже пару лет она могла одна гулять или ходить в кино. Можно сказать, что она свыклась со своим одиночеством, но всё равно постоянно чувствовала нехватку Сергея. Его всегда было мало. У Аллы было много хороших знакомых, но она хотела обособиться в своем горе и любви и не запускала в этот личный мир никого. На работе тоже никто не знал о её личных отношениях, и все думали, что она живёт в хорошем стабильном браке уже много лет. И даже вопросы о её бездетности совсем не интересовали коллег. Алла была закрытой книгой и не любила обсуждать с посторонними свою личную жизнь, а уж неудачи в ней и подавно.

В этот день в кино показывали какой-то французский фильм, который ещё больше напомнил ей о неудачном замужестве. Но, так как европейские фильмы бывают достаточно легкими и непринужденными, а иногда даже напоминают о том, что если ни один мужчина так другой, Алла вышла из кинозала в довольно легком расположении духа.

Вообще, она была реалистичным человеком и, несмотря ни на что, всегда старалась не отчаиваться, но тупик жизни расстраивал её, и она совсем не находила выхода. Она пыталась смотреть в сторону других мужчин до поездки на Джербу, но ей никто не нравился. Сергей занял слишком много места в её сердце. В этот день она как-то особо навязчиво думала о Вилли. Не было сил терпеть больше эту скуку по нему и по сказочному острову. Как бы она хотела оказаться там… Придя домой, только она начала раздеваться, как раздался звонок с инстаграма. Это был другой звук, нежели телефон, поэтому она очень удивилась.

Удивилась ещё больше, когда увидела, что именно Ваэль звонит ей через интернет. Радость и волнение охватили её душу. Она не решилась сразу взять трубку. Как же она скучала по нему… Как же ощущала его присутствие целый день рядом… Как это возможно?.. Он на другом континенте! Это просто мистика.

Ваэль извинился в сообщении, что побеспокоил её. Написал, что не будет тревожить более, так как Алла уже позабыла его.

«М-да уж, тебя забудешь… – подумала она. – Да ты уже прописался в моём сердце, вместе со всей своей Африкой в придачу.»

Она выдержала паузу, подошла к зеркалу, убедившись, что выглядит нормально, но глаза её были очень усталые и невыспанные. Хотела накрасить помаду, но не стала. «Я же не ждала весь день этого звонка… – успокаивала она себя, – хотя если так подумать, я уже с самого приезда ждала его… Что ж я вру-то сама себе?"

И тревожными пальцами она нажала на вызов.

Перед ней предстал Вилли на фоне пальм, сидящий около песка на каком-то бревне. Он улыбался и красиво выкуривал сигарету.

Увидев Аллу, он обрадовался еще больше. Глаза его излучали счастливый свет и надежду. Она тоже улыбалась и не могла скрыть своей радости. Они оба, как два дурака, смотрели друг на друга и не могли произнести ни слова. Время шло, но они только улыбались и жадно рассматривали друг друга.

Вилли был таким красивым, таким молодым! Кожа его сияла смуглой вуалью, глаза блестели и выражали искреннюю радость. Он первым прервал молчание:

– I miss you!

– Miss you too, – ответила Алла, забыв, что находится в квартире своего мужа.

– Почему ты не звонила? – спросил он с дурацким арабским акцентом.

– Ты даже не пришёл!

– Прости, меня не отпустили! У нас были танцы… репетиция.

Алла еле-еле разбирала, что он говорит.

– Джой отдал тебе кольцо?

– Да! Спасибо! Оно со мной… Оно такое красивое! Но зачем? – Алла вытащила кольцо из сумки и надела на палец.

– Алла, всё, я побежал! Мне надо идти в дом, помогать отцу. Я позвоню тебе ещё, хорошо?

И глаза его стали такими грустными, как у человека, который не может влиять на ситуацию.

– Пока Алла!

– Пока Ваэль!

Алла, точно также как он, смотрела на него и хотела расплакаться. Она все эти дни скучала по нему, но, когда увидела его в экране телефона, поняла, что скучает во много раз сильнее, чем ей казалось. Сердце колотилось и выпрыгивало из груди. Она пыталась успокоить этот трепет, но ей не удавалось.

Потом она ходила по квартире из угла в угол и думала: «Всё, надо уходить отсюда. Это невозможно, даже если с ним ничего не выйдет, надо бежать из этого дурдома». Потом она начинала вспоминать многое, что связывало их с Сергеем, и снова накатывала какая-то смурная реальность, но всё же это была реальность, а то, что сейчас произошло, было на грани фантастики и какой-то влюбленной истерии… Другой континент… Это дурдом. Она посмотрела стоимость билетов в один конец. Тридцать тысяч рублей. Нет! Все это нереально. Это недостижимо. И хотелось выть от той мысли, что она никогда больше не увидит его вживую. Чувства накатили мощной волной, и она снова не способна была с ними справиться.

* * *

Жизнь полилась медленной монотонной рекой. Алла пыталась отбросить мысли об арабе, и иногда у неё получалось. Она умела настроиться на нужный лад. Ей всегда смешно было слушать истории о том, что человек, находящийся в паре долгие годы и случайно влюбившийся в другого, не может перевести свои эмоции в нужное русло. Она считала, что всегда можно побороть свои чувства, и всё это лишь блажь – развлечение, мимолетная влюбленность, которая может случиться с любым человеком. Но всегда надо понимать и разделять, что тебе на самом деле важно, а что может подождать или вообще отойти в сторону.

Был у неё один человек, который ждал её. Звали его Соколов. Точнее, это была его фамилия, но она звала его именно так. Он звонил Алле раз в полгода и уточнял, всё ли у нее хорошо в личной жизни. Поговорив с ней около часа, он ясно понимал, что она продолжает тонуть в своем болоте, своей болезненной привязанности к Сергею, и снова оставлял её в покое на год, но всегда добавлял на прощание:

– Самойлова, это не любовь!

Соколов был для Аллы спасательным кругом, психологической поддержкой. Он был для неё чем-то светлым и хорошим. Он был жилеткой, в которую она выплакивала всё то, что стыдно было выплакать в любую другую жилетку. Она не могла никому рассказать то, что рассказывала ему. Он внимательно и молча слушал её, пытаясь перевести всю трагедию в шутку, но внутри по-настоящему сочувствовал. Ведь он любил ее. Он ценил ее красоту и порядочность. Он чувствовал в ней что-то свое. Они даже внешне были чем-то схожи.

Как-то раз он предложил ей: «Самойлова! Переезжай ко мне жить! Просто возьми и переезжай. У меня теперь есть квартира. Устроишься на работу рядом с домом. Будем ходить по вечерам к моим друзьям и играть в покер, пить хорошее сухое вино.»

Алла даже согласилась и думала собрать вещи и уехать из своего несчастья.

Но, вынашивая эту идею в себе целый день и встретив Сергея, который вечером просто посмотрел на неё своим глубоким взглядом, она со слезами на глазах ещё раз поняла, что слишком сильно любит его, и не может уйти к Соколову, даже если он простелет дорогу в рай из самых светлых на свете чувств. И она написала:

– Прости, я не могу.

Он пропал в этот раз больше чем на год. Он не понимал – почему? Ведь они так подходят друг другу. Он такой же утонченный, как она. Любит и понимает музыку, искусство.

Когда они появлялись вместе где-нибудь, прохожие одаривали их взглядами, как бы одобряя этот союз. Но они были лишь друзьями.

«Несвоевременность – вечная драма, где есть он и она.» – Тальков Игорь.

Я люблю идти с тобойПо хрустящему белому снегу.Мы встречаемся только зимой,Нет конца тому длинному веку.Ты очень мне нужен, поверь!Нет ближе теперь человека,Но скрывается раненный зверьВ моем сердце… и это – навеки.Ты знаешь, есть ещё он…Он меня никогда не отпустит.Иногда мне мерещится сон,Нет конца этой медленной грусти…Ты очень мне нужен, поверь.Я смотрю в твоё зеркало часто,Но не знаю, настанет ли день,И найдем ли мы в нём своё счастье…

Когда Алла выходила на улицу с Сергеем, ей было стыдно за его потрёпанный вид. Ей было стыдно и некомфортно в этом несоответствии их образов. Они были как из двух разных миров. Тёмное и светлое. И тёмному всегда хотелось прикоснуться к светлому. Но светлое его не понимало и отталкивало. А он снова и снова трогал эти лучи. Но они сжигали его своим теплом, и ему самому становилось слишком душно. И опять он ускользал из этого тёплого места, в свой тёмный комфортный мир. Да, он понимал, что Алла хорошая девушка. Но его снова и снова тянуло в загадочную порочную и интересную темноту.

И сегодня он не пришел домой, а она снова легла спать одна. Она не плакала. Она грустно засыпала и молчала.

Потом проснулась и долго смотрела в окно на застекленную вышку со шпилем.

Эта газпромовская вышка не должна была ассоциироваться у нее с чем-то хорошим, но ассоциировалась.

Многие называли её «кукурузиной», но Алла считала, что это новый опознавательный знак их района. Раньше здесь совсем не было достопримечательностей, но после появления этого высокого здания он стал каким-то иным, обновлённым что ли. Будто бы он по-праву мог называть себя Приморским. Ведь застеклённая вышка по виду напоминала якорь и стояла на берегу солёного финского залива, и омывалась водами петербургского моря. Ещё весной Алла наблюдала за шпилем из своего тревожного окна и видела, как мартовские нежно-пастельные облака обрамляют башню. Они смешивались как на холсте у художника и выливались из нежно-голубого в кричаще-розовый перелив, разбавлялись светло-оранжевым и оголяли в груди наблюдающего такие трепетные чувства, которые были подобны чистой росе, зародившейся на ещё не взошедшей траве.

Газпромовская вышка напоминала о той темноте, которая существует в мире, но также она давала шанс. Да! Своим устремлением в небо она давала немалую надежду на светлое будущее, в которое Алла не сильно-то и верила, но, глядя на это красивое небо, которое подчеркивала башня, ей становилось немного легче. Ей просто нравилось смотреть на это вознесение в небеса. Ей нравилась эта высота и устремление. Она всегда чувствовала некий подъём внутри себя, когда направляла задумчивый взор на башню. И смотрела она на неё почти из любой точки района. Когда гуляла в парке одна, когда ехала от метро на машине.

Её радовала эта устремлённая вверх архитектура. Для неё это было подобно фантастике, ведь сама она находилась на таком беспробудном дне, с которого можно было смотреть на вышку как на божество из мифического мира. Как на что-то нереальное и недостижимое. Это сооружение придавало ей сил и, самой маломальской, но веры.

Арабская музыка постоянно играла в голове и, несмотря на вроде бы полную безнадёгу, Алла была воодушевлена в этот тёплый июльский день. Она танцевала бачату, которой научил её Ваэль, и улыбалась, глядя в солнечное окно. Алла отлично владела своим телом, и ей это нравилось. Она станцевала бачату и выложила сторис в инстаграм. Получив реакции от каких-то непонятных поклонников, села позавтракать и почитать книгу, которая попалась ей на работе. Кто-то из пациентов оставил.

В книге описывалась фантастическая история о том, как люди на одной планете разделились на кланы, и у одних ребят из разных кланов сложились отношения. Их родители были против этой связи, но чувства влюблённых были сильнее. И вот они решились на самое страшное – побег! Но самая большая проблема состояла в том, что эти ребята не понимали языки друг друга и общались через специальный прибор-переводчик.