Вторичка

Чайник выдувал пар из узкого носика. С девичьей леностью вырвавшись из объятий еле теплых батарей, Элли поднялась, подтянулась на носках, вытягиваясь в струну, дрожащую от натяжения. Зашелестев многоярусной юбкой пепельного платья, хозяйка дома повернула вентиль. Щелк. Щелк. Щелк.

Свист иссяк с интенсивностью пара.

Элли улыбнулась – ее личико расцвело. С шестого этажа открывался вид на теплоэлектроцентраль8: из охладительных башен валил призрачный пар; раскрашенные под рождественскую карамель дымовые трубы раздирали хмурое небо, и ходить туда барышням воспрещалось: там жили темные силы. На улице принцессам в миленьких платьях делать нечего. Вот же, полюбуйтесь, друзья: в окнах типовых высоток, засеявших микрорайон, то и дело загорался свет. Это значит, что время шло к ужину.

Элли достала голубую кружку с нарисованными глазами и выпуклым носиком, бросила пакетик чая и залила кипятком. Кружку звали Страшила – девушка сама дала ей такое забавное имя. Этикетка под напором упала в посуду, из которой валил пар, как из охладительных башен ТЭЦ.

– Ч*%,! – грязно выругалась Элли и вытащила пакетик пальцами, которыми сразу же ухватилась за мочку уха.

«Я не хотела ругаться, господин Ясень, – извинилась Элли и поправила в знак порядочности бант на голове. – Мне очень стыдно».

Прощаем? Ну конечно, друзья, ведь Элли не со зла бесстыжая пацанка. У нее было трудное детство.

Подоспели котлеты. Из-за того, что Элли задремала неподобающим образом – в неподходящем для этого месте, так еще и во время готовки, блюдо слегка подгорело. С помощью лопатки девушка выложила две штуки на тарелку. Добавила макарон и ложку овощного салата.

Она оперлась о плиту, отрешенно рассматривая незамысловатое блюдо. В День Паутинки на душе Элли скреблись кошки от вида допотопной мебели и рождественских труб за окном. Ей даже подумалось, что двухкомнатный рай, в котором она жила лучшие годы своей жизни, опостылел ей. О, Элли! Нечего спать на закате – тогда, глядишь, и перестанешь пороть околесицу.

Она толкнула бедром дверь и вышла в коридор, держа на подносе посуду. Остановившись перед запертой дверью, Элли оставила еду на столике и занесла кулак, чтобы постучаться… чем она, молния ее разрази, занимается?!

Но сдержалась. Вместо этого героиня облизнула пересохшие губы и объявила:

– Ужин готов. Поешь.

К кому обращалась умалишенная – одному богу ведомо. Элли, непостижимая Элли, регулярно общалась с вымышленными персонажами. Духи, боги, тролли, эльфы: их жизни обрывались ровно тогда, когда благодетельная читательница закрывала книгу навсегда.

Ответа из пустой замурованной комнаты не последовало. Элли поспешила вернуться в свои покои – они находились за стеной кухни. Пусть отдохнет, если притомилась, но спуску юной деве лучше не давать! Ее любовь к географии, впитанную с молоком матери, опошлят туристические передачи. Ее увлечение искусством – вульгарные японские мультфильмы. Ее страсть к классической музыке искоренит тяжелый, напоминающий взрыв в посудной лавке, рок… Постойте, юная леди! Элли! Не смей запираться…

Моя комната была украшена плакатами с любимыми персонажами комиксов. Я сняла с себя колючее платье, оставшись в одном нижнем белье. До красного раздражения расчесала места, где лиф натер кожу, и нырнула в постель под одеяло, тщетно ища согрева. Близость к центру снабжения теплом не спасала от дубака, и мне было чертовски обидно от этого.

В углу работал небольшой телевизор, его экран освещал комнату. Из-за сломанной антенны он передавал только два канала. По первому шла передача «Квантовый замес», которую я избегала смотреть. Я такое не выкупала. Хотя ночные радиоэфиры у них недурные.

По второму телеканалу крутили передачу про путешествия, и я ее никогда не пропускала. Называлась «По миру пойдем!». Чудаковатый ведущий пользовался невероятной популярностью у моих ровесниц. Редакцию заваливали фанатскими письмами с недетским содержанием, что меня забавляло. Я не из них. Он был красивым парнем, но Ясень говорит, что Волшебник Изумрудного Городка – лицедей и клоун, а скоморохи издревле считались злом во плоти. Короче, я же девочка и не так воспитана, чтобы навязываться. Да и телек мне, если честно, смотреть не разрешали.

Но я та еще штучка. Чувствовала, что мысли не контролировались только в моей комнате, на островке личной жизни, что грело душу.

– Привет из… – произнесла я в унисон с ведущим.

– …Норвегии!

– Норвегии, – повторила я, стягивая с головы бант. Ойкнула, потянув случайно за волос.

– Бр-р, ну и погодка! – парень растер ладони, перемявшись с ноги на ногу.

Камера отдалилась: в кадр попала палуба лайнера, с которой вещал блондин.

– Не чета нашей, – проворчала я. – Сомневаюсь, что в Норвегии проблемы с отоплением.

– Красавица Норвегия. Китобойные судна, безграничная рыбалка, живописные фьорды и водопады… – Ведущий сложил ладони домиком, прохаживаясь вдоль борта. За полоской моря виднелись скалистые берега, покрытые изумрудной травой. – А еще северные сияния, дракары викингов, действующий король и изобретение лыж – все это Норвегия, что на древнескандинавском звучит как «путь на север».

От тематики путешествия веяло стужей. Я спрятала замерзший нос под одеяло. В шкафу, который пугал меня в детстве, наверняка лежали теплые вещи, но, скованная утомлением, я не высовывалась из постели.

– Кстати о северных народах! – ведущий покачал указательным пальцем. – Древние верили в Иггдрасиль – Древо мира. Ясень. «Я спросил у Ясеня, – напел он, и камера зафиксировала его лицо в широком кадре, – где моя любимая?» – Парень театрально помолчал, смотря сквозь завесу экрана, и я ненароком обернулась, не поняв, зачем это сделала. Мотнула головой. – Да, волшебное дерево – ясень. А мир все чудесатее и чудесатее…

Фишкой молодого ведущего была не только харизматичная подача, но и внешний вид – для вступления он собирал гардероб наугад. Понятное дело, элемент шоу – съемки согласовывались задолго до подготовки. Но всякий раз вызывало смех то, как при подборе одежды он с уверенностью заявлял: «Это будет Арктика!», а в следующем кадре парился в сноубордистской куртке на тропическом острове.

В Норвегию парень оделся, как японский якудза: багровая шелковая рубашка, расшитая золотом, кожаный плащ и свободные брюки. Я не успела включить «ящик» к началу программы, поэтому могла лишь предположить, что он планировал соответствовать уличному стилю Азии.

Круизное судно причалило в портовом городке. Ведущий спустился с трапа и станцевал победный танец. Обычно его пародии меня смешили, но в голове все еще крутились строки его тоскливого распева про ясень, и я не могла улыбаться.

– С прибытием во Флом!

Закадровый голос зачитал туристическую справку. Круизные лайнеры, идущие от Согне-Фьорда, который норвежцы гордо именуют «Королем фьордов», ежедневно швартуются в порту Флома, оттого населенный пункт пользуется популярностью у туристов.

– Эй, друг! Да-да, я обращаюсь именно к тебе!

Я, взявшаяся за ручку шифоньера, тут же повернула голову. Ведущий переместился из норвежского городка в студию программы. Он смотрел прямо в камеру – цветопередача телевизора не справлялась с оттенком его глаз. То ли палитры залива, по которому шло судно, то ли серо-голубые, как фьорды… и какие-то скучающие.

– Если ты жить не можешь без путешествий и являешься поклонником передачи «По миру пойдем!», у меня кое-что есть для тебя, – блондин показал прямо на меня. И на миллионы других зрителей. – Хочешь совершенно бесплатно посетить любую точку мира в моей компании и стать селебрити? Доставай ручку и записывай. Да, можешь прямо на обоях. На кошке не надо.

– Ну и чушь, – хмыкнула я, натягивая панталоны и морщась от кольчуги фатиновой сетки.

– Условия конкурса – проще пареной репы. Напиши мне письмо, куда предлагаешь отправиться и почему стоит выбрать именно тебя. Его отправь по адресу…

Элли наконец-то соизволила покинуть комнату. Проходя мимо запертой двери, девушка заметила, что пар над кружкой перестал клубиться, а котлеты остыли. Ах, сплошной декаданс! Волшебник Изумрудного Городка, очевидно, вскружил ей голову. Эта песня не нова.

Как истинный дурно прописанный злодей, коим ваш покорный слуга себя не считает, раскрою планы. Автор рассказа про Элли – Ясень, Консьерж Шестого этажа, как мне навязали злые языки. Уж простите, если слова автора покажутся вам высокомерными, но из всех хранителей он носит наиболее высший чин. Ясень, дивный Иггдрасиль! Первый среди равных. Создатель Земли – настоящий кукловод, стая воронья – городская катастрофа, а Элли вместо деградации перед телевизором не мешало бы взять с полочки «Божественную комедию» Данте Алигьери и изучить от корки до корки… но знакомить читателей с откровениями будущего во втором акте пьесы – моветон.

Автор всплеснул бы руками, будь они у бесформенного скопления частиц, и вздохнул: что ж, добрые читатели, слово вашего покорного слуги против слова Элли. За кем победа?

За тем, в чьих дланях дремлет первозданный хаос.

Когда я вернулась в комнату, обнаружила экран телевизора погасшим. Посетовав на отключенное электричество, щелкнула включателем – люстра вспыхнула. Значит, дело было в самом устройстве.

Я обошла телевизор по кругу. Увиденное поставило меня в тупик: шнур валялся мертвой змейкой. Не помню, чтобы выдергивала его из розетки, но и не припоминаю, подключала ли к сети.

Стоило мне потянуться к вилке, как звон бьющейся посуды заставил поспешно выбежать в коридор.

Первым делом Элли кинулась к двери, но пустое – загадочный сосед не мог пересечь границу Нехорошей квартиры. На полу в луже чая плавали макароны, котлеты и овощи вперемешку с осколками, напоминая императорский макет военно-морского формирования. Элли похоронила за плотно сжатыми губами печальный вздох, принесла веник и сгребла флотилию в совок. Опустившись на колено, девушка собрала крупные осколки в ладонь. Смеющиеся глазки кружки-Страшилы отправились в мусорку. Туда же – курносый носик.

Ночь. Удивительная – лунная, такая, что автору вновь вспоминается Шекспир. Ничто не вечно под луной – да! – и непостоянство не должно страшить нас. Пропадет и теплоэлектроцентраль, когда отпадет нужда в громоздких трансляторах, исчезнут телефонные станции размером с жилой дом – их сменят крохотные коробчонки, – не вечны ночь, фонарь и аптека, они покроются былью. Рассказчик, ваш невыносимый друг, растворится, когда ликвидатор АИН выключит Этаж – и не делайте такое лицо, будто вы не догадались об исходе сей сюжетной арки! Удел Хранителя – стать преградой в начале пути двух антигероев… Быть вторым. С конца.

А ведь Этажом правила волевая Хранительница Дежурная по станции. Чудо-женщина. Что ж, мир ее световому телу…

Элли, одетая в ночное платье и чепец, пила чай и слушала радиоприемник. Свет давали три ванильных аромасвечки; огарки расплылись в восковые лужицы, но нашей грязнуле невдомек прибраться. Конечно, Элли, ты же не девушка, а поросенок. Сдувая пар над осиротевшей кружкой с угрюмой рожицей, принцесса боролась со сном.

Элли могла бы раздумывать про ночные кошмары. Связанные по смыслу, как будто вышедшие из-под пера дилетанта. Друзья, поверьте, вы бы наверняка заскучали, читая про то, как Элли отработала смену в подземном переходе под надзором криминального авторитета. Кому вообще интересно читать про мафию? Дальше – хлеще. Девушка, хрупкое дитя, после того, как подверглась ограблению, повстречала полуголого парня – о, простите за мерзкие подробности! – в дамской уборной. Ну, знаете ли, стерпели бы разного рода непотребства в литературе, но это ни в какие ворота не лезет.

– А последний раз, – заговорила сама с собой, видно, свихнувшись от одиночества, Элли, – привиделся какой-то бред про многоэтажку, парящую в космосе. Я видела сферическую панельку, сошедшую с сюрреалистических картин художников. Она была убогая, как мое жилище. Но сердце сжималось от новости, что бельмо архитектурного облика Вселенной вот-вот реконструируют, отмоют и сдадут чужакам.

Радио шипело. Элли смахнула непрошенную слезу – что нашло на нежную розу, так опрометчиво выпускающую шипы? Быть может, пресловутая тоска по родному углу. По улыбке матери, канзасской учительницы, по теплым рукам отца, канзасского фотографа. По Тотошке… Минуточку. Какой такой Тотошка? Вычеркиваем.

Элли сделала глоток чая и улыбнулась. Сон мог бы оказаться провидением, а события – настоящими, да только одна деталь рушила реалистичность. Туалетный юноша, который оказался божеством иного плана, выглядел точь-в-точь, как ведущий «По миру пойдем!». Сновидения – это переработанный информационный мусор, Элли. Так как в жизни у тебя решительно ничего впечатляющего не происходит, кроме просмотра отупляющих телепередач и тяги к светлокудрым иродам, мозгу остается только пережевывать жвачку из сюжетов комиксов, кино и упаднических пейзажей нашего промышленного Изумрудного Городка.

Элли раз за разом возвращалась к безрассудной мысли про письмо ведущему «По миру пойдем!». Смеху подобно – просить больше ей не сниться. В звенящей от пустоты голове всплыли его бесцеремонные прикосновения – навеянные сном в январскую летнюю ночь, где обычаи не властны над миром страстей.

Элли скрыла ухмылку за смайликом очередной кружки-Страшилы. О, я теряю терпение, подобно Эгею9. Девчонка отбилась от рук. Еще и имеет наглость улыбаться!..

Дева зажгла новую свечу взамен потухшей и растянулась на ледяном столе. Лежебока окончательно разучилась пользоваться постелью.

Приемник потерял волну и монотонно шипел – Элли бездумно переключала станции, пока не услышала молодой мужской голос. Он давал интервью ночной радиоведущей.

– …Я недаром упомянул одну из моих любимых кинокартин с Киану Ривзом10. Чтобы определить, насколько «Матрица» – улыбка авгура, адресованная нам с вами, необходимо выбрать, какой именно фрагмент сюжета гипотетически ответит на вопросы современной науки, – сказал молодой человек. – Часть про восстание машин и порабощение людей? Уровень технического прогресса не потянет. Блендер вашей свекрови, например, не уйдет с кухни устраивать погром в центре города. Спите спокойно как минимум до середины века. Бытие иллюзорно? Ответ – да. Да, но. Платон представлял окружающий мир в виде пещеры, на стену которой отбрасывают тени реальные явления. Смысл в том, что человек, воспринимающий жизнь по оттиску вещей, не способен объективно анализировать их. Я даже не могу быть уверен, что пиджак на вас, который я вижу сейчас, розовый.

– Потому что он не розовый, а цвета фуксии, – пошутила ведущая.

Собеседник посмеялся.

– Простите нас, мужчин. К слову, это тоже иллюстрация когнитивного искажения. Но вернемся к цвету. Я не докажу, что розовый – это розовый, а не серо-буро-малиновый в объективной реальности, которую воспринимаю посредством зрения. Органы чувств могут здорово искажать картинку.

– Я слышала, что новорожденные видят мир вверх ногами. Неужели это правда?

– Не только новорожденные, а и вы, и я, и наши слушатели – все люди. Со временем перевернутую картинку, поступающую на сетчатку глаза, как на собирательную линзу, мозг учится адаптировать. Вот, как иллюзорен мир! И это я еще не надкусил тему Наблюдателя, которая ведет в такую кроличью нору, что физик не горюй!

– Что ж, это было очень увлекательно! Но наша передача, к сожалению, подходит к концу. Давайте подведем черту. В матрице мы не живем – это хорошая новость. Можно, значит, пить и красные, и синие таблетки, не беспокоясь о последствиях?

Собеседник рассмеялся:

– В принципе не советую никому брать у незнакомцев подозрительные таблетки!

– Что ж, на этой веселой ноте передача «Квантовый замес» заканчивается. С вами была бессменная ведущая Эвелина Ктырина. В гостях у нас был кандидат философских наук, доцент кафедры антропологии, а также участник музыкальной панк-рок-группы «Просыпайся!» Андрей Степанович Зеваков. Благодарим Вас за содержательный диалог, а слушателей – за внимание! Встретимся завтра в час ночи по гудвинскому времени. Темой следующего эфира будет разговор с уфологом: «Теория палеоконтакта11. Древние боги – это пришельцы?»

– Эва, а можно я объявлю следующую песню?

– Андрей, вам – можно все!

– Итак, сейчас прозвучит сингл нового альбома «Вера без надежды и любви» группы «Просыпайся!», который называется «Выйди из комнаты, соверши ошибку».

* * *

Утром, когда настенный календарь отметил День Душистого Горошка, Элли стояла с тарелкой овсянки напротив стены в прихожей. Героине померещилось, что за ночь изменилась планировка квартиры. Что ты, Элли, не может быть! Мы же не злодеи, пытающиеся помешать доблестным завоевателям Земли уложить на лопатки всех хранителей, включая… Ах, Белоснежка, Дежурная по станции – королева Шестого этажа и сердца старой машины. Как горестно терять поэту свою музу, как Мастеру – Маргариту. О чем бишь ваш покорный слуга? Верно-верно. Иронизировали на тему того, что Нехорошая квартира, в которую заточена дева редкой красоты, уступающей лишь облику Дежурной, начала трансформацию. Иными словами, скоро Элли пропадет вместе с Этажом.

Поведя плечом, Элли отнесла завтрак к закрытой комнате и объявила, что «овсянка подана, сэр!». Неужто уличная девка цитирует советскую кинокартину12? Выслушав тишину, героиня проглотила ком в горле и удалилась в свою комнату. В этой проклятой, нехорошей, одинокой квартирке никому не было дела до старины-рассказчика…

По телевизору крутили повтор выпуска про Норвегию. Ведущий прокатился на туристическом поезде по знаменитому железнодорожному маршруту. Он восхищался видами заснеженных горных вершин, оцепивших луга, редкие домишки и кристальные озера. Оператор снимал пейзаж с высоты птичьего полета – кадр пролетал над зеленым поездом, неспешно ползущим вдоль пенистых рек и пышных равнин. Над железной дорогой синело небо, парили кучевые облака и блестело солнце, отражаясь в снежных шапках гор. Закадровый голос пояснил, что ясная погода, которую застала съемочная группа, – редкость для сентября в Норвегии, потому что скандинавский климат отличается пасмурными и дождливыми днями. Ведущего переодели в теплую синюю парку.

Сонно моргала, пытаясь сосредоточиться на сюжете. Веки, будто вымазанные в смоле, слипались; я зевала, то и дело роняя голову. Проснулась от укола сознания: «Не спи же, Элли, иначе не захочешь просыпаться от чудесного сна». Протерев глаза, я села в постели и поискала себе занятие.

Перекатившись к тумбочке, достала тетрадь, карандаш и легла на живот. Вырвав двойной листок, заключила грифель в клеточку и задумалась. Под болтовню из телевизора я вывела следующее:

«Привет. Ты меня не знаешь. Но я тебя знаю».

– Как сумасшедшая преследовательница, – вздохнула я и перечеркнула написанное. Покрутила карандаш. – Надо подумать… Конкурс для туристов до мозга костей – подойдет другая тактика.

С новой строки вывела:

«Мы с друзьями путешествуем по скандинавским странам и зависли во Фломе проездом. Заметила, что поблизости проходят какие-то съемки. Подруга заверещала, увидев тебя, но я лишь пожала плечами. Она удивилась моей реакции и спросила:

«Неужели ты не узнала легендарного ведущего "По миру пойдем!"?»

Я ответила, что нет. Но решила заценить парочку выпусков. В принципе, сгодишься в качестве компаньона для опытной туристки. Так что погнали на Кольский или куда-нибудь еще».

Посмеявшись над собой, я покачала головой и скомкала бумагу.

За дверью раздался грохот.

Элли сорвалась с места, чтобы застать злоумышленника, но ее ждали лишь последствия первозданного хаоса: поднос, следы овсянки и кофе на полу. Ох, сдается мне, наш Агентский пажонок в ярости, даже не так – в бешенстве, что мы заточили его игрушку в кукольном домике. Он пытался играть с образами, как типичный плоско прописанный трикстер, представляясь то ведущим телепрограммы, то концентрацией хаоса, но втуне – Элли не узнавала или не желала узнавать его лицо.

Мой наблюдательный читатель наверняка заметил несостыковку: в тексте мы-де упомянули, что Нехорошая квартира – двушка, а рассказчик старательно отводит Элли от закрытой комнаты. Видите ли, загвоздка в том, что за этой дверью нет ничего и одновременно – прячется оставшийся мир. Вы не задумывались, что для домашних животных, вынужденных жить в четырех стенах, все, что простирается за окошком, есть ни что иное, как пристройка к дому? Собственная территория, которую они не могут пометить, но заочно считают угодьями для охоты. Волшебник и Элли сочли Вторичку за свою песочницу, но нас много, а наш Программист ждет в финале истории… Впрочем, даже Ясеню, Хранителю Этажа и знаний, неведомо, какой нотой зазвучит финальный аккорд.

О, горе-рассказчик ваш Хранитель! Мы же оставили Элли без присмотра. Давайте вернемся к ней… О, вот же наша куколка – полюбуйтесь, задремала на развороте книги. Укроем ее пледом, чтобы не простудилась; а, проснувшись, она обнаружит, что на ее щеке отпечаталась фраза: «Мессир, вообразите…»

Элли уверовала, будто не спала, потому что мы лишили ее сновидений. Читатель, наверное, заподозрил Ясеня в незадачливости, коль вышеупомянутый позволяет оппоненту смотреть сны и телешоу с АИНовским ликвидатором. Во-первых, мы не терпим дисбаланс сил. Во-вторых, у меня ноль шансов захватить повествование протагонистов, а ведь я весьма недурен. Скоро улыбка авгура, адресованная нам сюжетными перипетиями, высечется на памятном камне Хранителя Первого этажа, что занял место своей метрополитеновской музы.

Радиостанция крутила хиты всех времен и народов. Элли убавила огонь и наклонилась над кастрюлей, в которой бурлил ароматный борщ.

Я обязан обрести свободу,

Одному Богу ведомо, одному Богу ведомо, как я жажду свободы. 13

Элли заслушалась и машинально выключила конфорку. Чиркнув спичкой, девушка по новой распустила василек огня и прикрыла варево крышкой.

Это странно, но это правда, да!

Я не могу свыкнуться с твоими проявлениями любви ко мне,

Но я должен увериться в ней, когда выйду через эту дверь.

О, как же я жажду свободы, детка…

Элли подала обед. Не прошло и получаса, как красные брызги украсили кремовые обои, что заставило девушку покинуть укрытие, чтобы собрать пролитый суп в таз. Какая незадача! Героиня готовила его часа три. Он с говядиной, да? И на кой тебе такой партнер, принцесса, если он не ценит время и силы, вложенные в его обед…

– Кулинарный шедевр, – прошептала Элли, смахивая пот со лба. Она подобрала таз, вытянулась в полный рост и ухмыльнулась, скрывая за сарказмом блеск в глазах. – Спасибо.

Покончив с уборкой, я легла на кровати лицом к окну. Ноябрь постукивал в стекло крупными каплями дождя. Если ведущий «По миру пойдем!» снимал сюжет про Норвегию в сентябре, где же на тот момент была я? А где он сейчас, пока у меня ноябрь? В Японии?

Я бы написала конкурсное письмо про желание поехать в Токио, чтобы встретиться с автором любимой манги. Хотя… Наверное, все-таки не буду писать про японские комиксы. Прекрасные воительницы в матросках – это, наверное, для мечтательниц, живущих в воздушном замке. Ясень посмеется надо мной.

Ведущий посмеется надо мной.

Впрочем, мне уже никакая лунная призма не поможет, а из матроски я выросла. Не жду, когда добро победит, а наращиваю броню, пока господствует зло. Мое кредо – пусть внешнее отражает внутреннее, а напускной хлам отвалится сам, если только ты не состоишь из бисера, который мечешь перед свиньями.

Я закрыла глаза и провалилась в сон.

– Открой дверь, Иголочка.

– Ты боишься остаться один?

Как и всегда, комната безмолвствовала. Я сползла по дверному косяку и погрузила лицо в ладони. Пол был залит протухшими продуктами, смрадной жидкостью болотного цвета и осколками глазок, улыбок и носиков. Части тел Страшилы плыли по зловонным рекам, как в Преисподней.

– Я заберу тебя отсюда, – произнесли за дверью.

– Откуда? Где я? – шептала я сквозь пальцы. – Почему ты не ешь мою еду?

Голос собеседника налился сталью:

– У нас мало времени, Иголочка. Найди ключ и открой чертову дверь.

– Ты раздражен, потому что тоже, как я, больше всего на свете боишься одиночества… Я права?

Припав ухом к двери, я вслушалась в потусторонние звуки. Могильная тишина. Но ни с того ни с сего раздался ответ:

– Я раздражен, Вера, потому что ты умираешь.

Чайник свистел что есть мочи. Элли поглаживала плечо, наблюдая за безмятежным полетом пара над тепловой станцией. Мерцали гранатовые ожерелья аварийных лампочек труб; мириада огней подсвечивала здание электроцентрали.