Пламя надежды

Ну уж точно не работает в холдинге, судя по вызывающему внешнему виду с таким-то декольте, а значит, это личная встреча.

Внутри что-то горестно защемило, думая о Кристофере и личной командировке, как Кейдан входит в дверь кабинета и, удивившись то ли мне, то ли той даме, спрашивает, переводя прищуренный взгляд с неё на меня:

– Мисс Хьюз, что-то срочное?

– Простите, мне показалось, я слышала «Входите» и… – чуть оглядываюсь на девушку, которая лишь ухмыляется и продолжает листать какой-то модный журнал. – Подпишите, пожалуйста. – Я кладу документы на стол и ожидаю.

– Вы знаете, на каком этаже находится фотостудия? – начальник, не поднимая головы, интересуется, параллельно быстро проставляя печати на всей кипе бумаг.

– Да, спасибо.

Вновь слышу противную усмешку от белобрысой дамочки, но не удостаиваю своим вниманием, поэтому, когда Кейдан проставляет последнюю подпись, сразу забираю их и быстро выхожу.

Где тогда Кристофер?

А подружка Кейдана полностью ему соответствует, аж бесит.

Кажется, что мои каблуки скоро начнут оставлять дырки в плитке, поэтому сбавляю темп и останавливаюсь ненадолго возле лифта, прежде чем вызвать его.

Я злюсь от того, что Кристофера не было в кабинете? Или от напыщенности той девицы, которая велела войти, думая, что она там хозяйка?

Наверное, миссис Фисч была права, когда говорила про отдых. Последние несколько дней чувствую себя как выжатый лимон, думаю я, когда ощущаю, что утреннее головокружение усиливается.

Двери лифта распахиваются на седьмом этаже, и я неторопливо обхожу всех кучкующихся работников в поиске кабинета мистера Дапьенга, главного режиссера-постановщика сцен для фотосессий.

Сегодня здесь гораздо оживлённее, и работа, кажется, в самом разгаре, но, кроме кучи людей в рабочей форме, я не вижу самих моделей в ослепительных нарядах, которых так надеялась застать.

– Мисс Хьюз? – кто-то окликает меня сзади, и я оборачиваюсь.

Парень лет тридцати стоит возле двери нужного мне кабинета, и уже тороплюсь к нему, надеясь, что это именно тот, кого я ищу, чтобы скорее закончить и увидеть Кристофера в кафе за углом аллеи.

– Да, а вы мистер Дапьенг? – Я оглядываю табличку на двери, где красуется именно эта фамилия.

Тёмноволосый молодой человек радостно усмехается и отвечает.

– Нет, я лишь его помощник. – Он указывает большим пальцем на дверь кабинета за спиной, говоря: – Его сегодня уже не будет, но меня оповестили о документах от вас.

– О, было бы замечательно, – я передаю ему папку. – А вы…?

– Ой, извини. Я Лой, – он протягивает руку для рукопожатия, на что с радостью отвечаю.

– Агнесс. Рада знакомству. – И оглядываюсь назад. – Сегодня здесь шумно.

Лой встаёт рядом и кивает.

– Сегодня должны быть первые съёмки зарубежной актрисы с нашими моделями.

– Хороший пиар-ход.

Пока осматриваю уже подготовленные декорации, парень фыркает:

– Если только для этой актриски. Не знаю, насколько она популярна, раз позволяет себе опаздывать уже на полтора часа, но это не сгладит даже её толстый кошелёк. – Он складывает руки на груди и окликает толпу: – Ещё десять минут и разбираем!

В недоумении я поворачиваюсь к нему.

– Разбирать? Но если господин Ригс узнает?

Парень ухмыляется и смотрит на меня, явно гордясь за своё руководство.

– Указание господина Ригса-старшего – не ждать никого, кто опаздывает хотя бы на десять минут. Мы и так прождали дольше положенного. – Проходя вглубь вихря из суетливых работников, я шагаю за ним.

– В этом холдинге каждая минута на счету и оплачивается по договору. Этой дамочке придётся выплатить немалую неустойку и моральную компенсацию, плюсом ещё будет за простойку оборудования.

Он останавливается возле подготовленной фотозоны и оборачивается ко мне, поглядывая на свои наручные часы.

– Жаль, что столько труда приложено напрасно.

– Вы постарались на славу, это восхитительные локации… – стараясь ободрить Лоя, я провожу рукой по мини-креслу, выполненному, по его словам, под заказ.

В ответ парень лишь благодарит и предлагает присесть на это самое кресло, на что, конечно же, я не соглашаюсь. С вероятностью сто процентов этот диванчик стоит, как несколько месячных зарплат этих работяг вместе взятых, поэтому боже упаси что-то случайно сломать.

– Брось, присядь, за это не казнят же.

После его долгих уловок всё же соглашаюсь и сажусь на что-то подобное трону, предназначавшийся популярной актрисе.

И, о боже, какой он… неудобный.

– Это кресло точно было для вашей звезды, а не для её сумок? – я пытаюсь найти удобное положение, но оно всё такое же жёсткое, что если неаккуратно сесть, то можно и копчик сломать.

– Ха, её личная инициатива, – посмеивается надо мной Лой, когда уже начинает оглядывать с головы до ног.

– Что ты делаешь? – с недоверием поглядываю в его сторону, а высокий парень начинает ходить вокруг меня, осматривая с каждой стороны.

– Замри! – вскрикивает тот, и я моментально замираю, надеясь, что всё-таки ничего не сломала.

Лой кружит, словно пчела над цветком, не зная, с какой стороны лучше подойти, и тут же выдаёт:

– Ты обязана спасти всю команду! Раздевайся!

Глава 18

– Я всё же не думаю, что это хорошая затея… – говорю я, стоя с разведёнными в стороны руками и ожидая, пока женщины-стилисты затянут на мне корсет, и с мольбой смотрю на Лоя.

– О, у меня глаз намётан на самородков, Агнесс! – Он смотрит на кучу украшений, стоя спиной, пока меня одевают. – И ты точно одна из них. Вдруг ты бросишь свою новую должность и подашься к нам в модели? – Уже приходя в восторг от своей идеи, тот начинает усмехаться: – О, мистер Дапьенг был бы вне себя от радости! Ну что там, Алессандра?!

Женщина натягивает на меня последнюю из сотни юбок и затягивает так, что оставшийся драгоценный воздух вылетает с хорошим выдохом. Кажется, лёгкие сплющились от вакуума, воцарившегося у меня внутри. Как в этом можно передвигаться и позировать, если получить хоть один маленький глоток воздуха уже за гранью реального?

– Твою плёнку, вы затянули корсет до конца?! Феноменально! Кадры будут блистательными, клянусь! – Лой хлопает в ладоши и даёт указания работникам по поводу моей причёски и аксессуаров, также поставив рядом туфли.

– Напомни-ка?

– 37.

Парень самодовольно ухмыляется, говоря, что он так и знал, и шутит что-то про Дюймовочку. Я бы посмеялась, если бы, конечно, могла. Но, кажется, моего лёгкого кивка ему больше, чем достаточно, и он выходит из гримёрки со словами, что это будет разрыв всего.

Не знаю, про какой именно разрыв он говорит, но мой разрыв внутренних органов уже на подходе.

А ещё жаловалась на платье Молли… В нём я чувствовала себя, правда, как в просторной сорочке. Интересно, как сейчас подруга?

Нужно будет позвонить, как разберусь с этой… бредовой ситуацией, думаю я, глядя на своё пышное мерцающее голубое платье, которое с лёгкостью затмит любую королевскую особу на балу.

После всех подготовок и работ мастеров я чувствую себя куклой Барби из последней коллекции, которая стоит на витрине.

Мои длинные медно-карие волосы уложены в тугую причёску, похожую на пучок, с выпущенными спереди завитками. Из-за натяга волос назад моя кожа натянулась до предела вместе со всей тонной косметики, которую так старательно выкладывали визажисты, дабы скрыть мою пожизненную усталость. Молли бы визжала от восторга, если бы видела меня сейчас. Конечно, после того, как успокоилась бы от истерического смеха.

Наконец, надев белые лаковые лодочки на высоком каблуке, я благодарю их создателя.

Хоть что-то из этого всего кажется удобным, думаю я, глядя на себя в зеркало. Постарались они на славу, что ни говори, родная мама бы не узнала, если бы она у меня была.

Я выхожу из гримёрной с участившимся сердцебиением и ищу взглядом зачинщика этой глупейшей идеи и молюсь, что Кристофер меня всё же дождётся и не увидит в этом облачении. Потому что слушать его подколы всю оставшуюся жизнь я не горю желанием.

Боже. Кому расскажешь – не поверят.

– Агнесс, сюда! – кричит Лой, стоя рядом с зелёным фоном в самом конце зала.

Видя, сколько людей смотрят теперь на меня, венка под глазом опять даёт о себе знать, нервно подрагивая, но я лишь выпрямляю спину и гордо иду к нему.

– Ну что, все в сборе, давайте начнём творить.

Парень ударяет в ладоши, и все окна друг за другом начинают закрываться тёмными светопоглощающими шторами оттенка шампань, что в огромном зале остаются видны только прожектора и разноцветные подсветки, направленные на нужные ракурсы.

– Агнесс, первая съёмка в средневековом стиле. Концепция такова: Филлип стоит… О, а вот и Филл! – указывает он на высокого парня худощавого телосложения в превосходном рыцарском тканевом костюме тёмно-серого цвета, когда тот кивает мне в знак приветствия.

После разъяснений наших действий мне и партнёру по несчастью, я уже продумываю, как буду воплощать его идеи для гимнастов в этом скафандре.

По окончанию третьей неудачной попытки представить из нас влюблённую пару и запрыгнуть к Филлу так, чтобы он смог меня удержать за талию в воздухе, а я упиралась бы при этом руками на его плечи, Лой говорит:

– Ничего, давай начнём с чего попроще, а это оставим на десерт, идёт? Отлично! По местам! – Не давая возможности вставить хоть слово, тот вновь ударяет в ладоши, и рабочий гул утихает, когда все приступают к съёмкам.

Мы занимаем свои позиции. Филлип обходит сзади и склоняет голову над моей шеей, держа одной рукой за талию, а другой будто убирает выбивающиеся из причёски волосы. Я чуть опираюсь на него, прикладывая голову на мужское плечо, и запускаю руку в его длинные вьющиеся волосы по плечи.

Не проходит и трёх секунд, как Лой кричит:

– Снято! Это выглядит очень дерзко! Филл – красавчик! – Затем коллега смотрит на меня: – А ты, Агнесс, просто бриллиант! Такие кадры тяжело поймать с первого дубля, ты настоящая находка для нашего холдинга!

Я слушаю, как Лой нахваливает меня, прекрасно понимая, что этой лестью он мотивирует для дальнейшей работы, отчего я еле удерживаюсь, дабы не закатить глаза и не фыркнуть.

– И-и, начали!

Мы с Филлом вновь расходимся по местам. Теперь, стоя друг к другу лицом, а к съёмочной группе боком, я кладу голову и ладонь парню на грудь, смотря в камеру, когда напарник должен с неимоверным трепетом смотреть на меня сверху и обнимать за талию. Спустя несколько вспышек света и смены ракурса мы слышим «Снято!», то сразу занимаем другую позу.

В этой должен быть поцелуй.

Я, конечно, не из тех, кто не любит поцелуи на первом свидании, но… Целовать абсолютно незнакомого парня мне в диковинку, тем более перед толпой, желающей поймать этот момент, поэтому от такой мысли слегка не по себе, и Лой это замечает, когда снимки не удаются и с пятого раза.

– Забудьте про позиции! – Он переводит взгляд с напарника на меня. – Доверься Филлу, он всё сделает сам. Расслабься, Агнесс, выглядишь скованно! – бросает немного раздражённо тот.

А то я сама не чувствую, что если на меня чуть дунет ветерок, мой позвоночник треснет.

Филлип занимает ту же позицию, в которой была предыдущая съёмка, и тихо говорит:

– Просто встань также и подними голову наверх, закрыв глаза.

Весь свет гаснет, и остаётся только лишь один тусклый лучик света, направленный на нас.

Я делаю так, как он просит, и запрокидываю голову.

Не так уж и сложно, если нужно просто стоять, надеюсь, что до последнего этого прыжка точно не дойдёт, я же не кенгуру.

Смотря на него снизу и находясь в таком положении, сердце начинает быстрее качать кровь, и я закрываю глаза, молясь, чтобы это быстрее закончилось, когда в неимоверной тишине я слышу отдалённый тихий смешок.

Уже чувствуя тёплое дыхание у себя рядом с щекой, я опускаю голову и ищу взглядом источник этой мерзкой ухмылки, которая мне кажется до боли знакомой.

Но из-за направленного на нас света почти ничего не видно, однако что-то поблёскивает на полу от всё же едва попадающего солнечного света сквозь шторы и привлекает моё внимание.

Слышатся опечаленные вздохи команды, на что Филлип собирается взять всё в свои руки и берёт меня за подбородок, подтягивая к себе, что я даже прикрываю рот от удивления.

Внезапно все прожектора включаются и начинают сильно моргать, при этом нехило так искря, заостряя взгляды всех работников уже на себе, вынуждая прервать съёмку.

– Беннивин, твою плёнку! Что за чертовщина?! Такой кадр запороли! – Лой начинает отчитывать мужчину за сорванный снимок.

От ослепляющего света, ярких вспышек и нехватки кислорода голова вновь начинает кружиться.

Я стараюсь не показывать, что что-то не так, и держусь из последних сил. Вот только через пару минут столь сильного головокружения и слабости, охватившей всё тело, я понимаю, что «держаться» остаётся недолго, и, видя только, как быстро приближается то, что поблёскивало на солнце в конце зала, впадаю в темноту.

Глава 19

– Ты здесь? – почти шёпотом спрашиваю я, оглядываясь по сторонам.

«Само собой».

После этих слов уже чувствую, как сердцебиение успокаивается, приводя всю внутреннюю систему жизнеобеспечения к нормальному состоянию.

В кромешной темноте я слышу лишь голос. Мужской, безмятежный и спокойный голос, который разносится эхом по всему невесомому и холодному пространству вокруг меня. Только это не пугающий звук, а наоборот, такой уже привычный и родной, что мне хочется, чтобы он не прекращался и не покидал меня здесь. Я понимаю, что сейчас нахожусь где-то без сознания. Только так могу слышать и говорить с этим… человеком? Духом? Со своим подсознанием?

Я не уверена, кто или что это. Но кем бы он ни был, он не бросает меня и всячески старается подбадривать в этом одиноком и жутком месте, направляя в нужную сторону, чтобы вновь прийти в себя.

Но сейчас я не хочу туда, ведь помню, что упала прямо перед целой толпой коллег и…

«Тебе стыдно за то, что стало плохо?» – вновь слышится голос из неоткуда.

Не знаю, что ему ответить на это…

Знаю, что это глупо звучит, но я всё испортила. Опять.

Я пытаюсь присесть и подтягиваю ноги к себе, кладя подбородок на колени.

Что же я за работник, если от меня одни неприятности?

«Прекрати корить себя. Это не твоя вина».

– Тогда чья?

Уже начинаю пожимать плечами в подтверждении своих слов, после длительного молчания этого голоса. Даже моё подсознание, кажется, понимает, что все проблемы от меня, раз не может ответить на это. Ведь себя не обманешь.

Даже взять эту чёртову фотосессию. Ну что могло пойти не так?

«Перетянутый корсет, как на кукле», – мужской голос отзывается с нотками раздражения.

Это верно подмечено.

Только я не хотела расстраивать их, не хотела, чтобы всё было зря. Ведь они провели огромную работу, и получилось до безумия красиво. Но это… не моё. Все эти роскошные платья, тонны косметики и высокие каблуки больше подходят Молли, нежели мне с моими привычными кедами и джинсами.

Лой был так рад, что вся команда не зря это организовывала, и все так суетились надо мной, что…

«Он рад только одному – новой симпатичной жертве в объективе камер».

Утыкаясь лицом в колени, чувствую, как кто-то ласково и успокаивающе поглаживает меня по спине, хотя сто процентов знаю, что рядом – никого. Просто подсознание старается вернуть меня в чувства уже в реальности. Эти прикосновения больше исходят изнутри, чем действительно реальны.

Может, это просто самовнушение, но оно согревает сильнее, чем горячий чай и плед вместе взятые в непогоду, точно так же успокаивая сильнее, чем лучшие транквилизаторы. Не знаю, что было бы со мной, если бы не оно. Этот голос внутри буквально заставляет меня жить, когда в последнее время сил на это становится всё меньше, и я не хочу выбираться отсюда.

– Спасибо тебе, – вырывается у меня от нахлынувшей внутри благодарности.

«За что?» – эхом отдаётся голос чуть ближе ко мне, становясь от этого громче.

– За всё. Что не бросаешь меня здесь одну.

«Ты можешь выбраться отсюда в любой момент, ты же помнишь это».

Я лишь рефлекторно киваю, но знаю, что этот кто-то или что-то видит. Не знаю как, но точно видит. И я не хочу уходить, по крайней мере, не сейчас.

«Ты не хочешь возвращаться в принципе или боишься оказаться посреди фотостудии с кучей окружающих тебя людей?»

Я усмехаюсь, потому что он, как всегда, прав. Прав в обоих случаях.

Все эти проблемы с утра сыпятся на меня, словно с огромной горы сходят многотонные валуны и летят ровным счётом мне на голову.

Сначала парень, к которому я начинаю испытывать тёплые чувства где-то глубоко внутри, оказывается в роли одного из управляющих компании. Затем вторым управляющим становится тот самый наглый врун-затейник, чья таинственность раздражает меня даже больше, чем его должность. А сверху на всё это накладывается ещё и Лой со своими неудобными вещами и акробатическими номерами. Кажется, что у меня уже не осталось моральных сил бороться с этим, и просто хочу всё отпустить.

«Тебе не о чем переживать, ты их не увидишь».

– Как это понимать? – удивляюсь я.

«По крайней мере, некоторых, сегодня точно».

– Но…

«Тебе пора возвращаться, Агнесс. Ты уже слишком часто находишься здесь».

Голос звучит мягко, но в то же время настойчиво, попутно каким-то образом подталкивая меня, чтобы я поднялась с невесомого пола.

– Но я не хочу…

В ответ лишь длительное молчание. И уже начинаю замечать, как пространство вокруг меня становится светлее.

Хотя как это возможно, если я этого не хочу?

Обычно только я могла вызывать своё пробуждение. Как моё подсознание может это делать без моего участия?

– Почему я не помню всего этого там? Мы ещё встретимся?

«Да».

Незримый мужской голос звучит всё тише и тише.

«Но, надеюсь, что больше не здесь», – отвечает тот.

– Постой, скажи хоть кто ты? Или ты… просто моё воображение?

Я путаюсь в своих же мыслях и догадках, как голос раздаётся в последний раз, перед тем, как всё озаряется ярким светом:

«Агнесс».

Глава 20

– Агнесс.

Кажется, это никогда не закончится, думаю я, постепенно приходя в себя после очередного обморока за последнюю неделю.

Какой это по счёту? Пятый? Седьмой?

Я сбилась ещё с прошлой пятницы, когда Молли чуть не застукала меня не в лучшем состоянии в ванной.

– Агнесс.

Мужской голос вновь тихо называет моё имя.

Но я боюсь.

Боюсь, что, открыв глаза, увижу перед собой целую кучу медработников и коллег, а во главе них – Лой. И я больше не чувствую давления в области талии. Что это значит? Они раздели меня и сейчас я голая перед всеми или тело онемело настолько, что даже больше не чувствую его?

– Ты можешь открыть их, всё хорошо.

Доверившись тому, кто это говорит, я начинаю медленно открывать глаза, как желание закрыть их вновь залетает с неимоверной скоростью.

– Ты? – пялюсь я на Кейдана, будто передо мной призрак. – То есть… Вы?

Я начинаю осматриваться. Передо мной уже знакомый чёрный диван и огромный стол из белого дерева, освещённый послеобеденным ярко-оранжевым солнцем через панорамные окна.

Кейдан делает вид, что не замечает моей оплошности, и спрашивает:

– Как ты?

Он сидит на подлокотнике возле моей головы, когда я стараюсь быстрее сесть и вижу на полу свой порванный корсет. Оглядывая себя, замечаю все эти многочисленные слои юбок, но без шнуровки, и чёрную длинную рубашку, под которой, собственно, ничего.

Господин Ригс-старший замечает моё замешательство и смущение, потому что уже добавляет:

– Нет, сначала надел на тебя рубашку.

В любом другом случае я бы начала возмущаться, но не сейчас, когда моя голова до сих пор никак не отойдёт, как после катания на американских горках, после нескольких подряд мёртвых петель.

– Спасибо вам. Я, пожалуй, пойду…

И начинаю вставать.

– Ты уверена, что твоя одежда тебе не нужна?

Он бросает взгляд на своё кресло, на котором висит юбка, блузка и остальные личные вещи, что я сняла для съёмок у Лоя.

– О… эм… Да, спасибо, – слегка киваю и направляюсь, чтобы забрать их и уйти.

– Ты можешь переодеться здесь. Сюда никто не войдёт.

Я подбираю слова помягче, которые можно было бы сказать и ехидному парню с вечеринки, и боссу одновременно, только он добавляет быстрее, с усмешкой осматривая меня до ног:

– Но ты можешь выйти в общий коридор так и…

– Хорошо! Хорошо.

Я останавливаю его, спрашивая, где можно переодеться, на что он только отворачивается и говорит, что постарается не подглядывать.

У меня вырывается истерический смешок, а брови взлетают вверх, когда тот просто разворачивается лицом к двери и начинает описывать то, что видит на ней стрёмную ручку, которая никогда ему не нравилась, а его младший брат – заноза.

Надев всё, кроме блузки, в активном – в очень активном – темпе, перед глазами опять начинает расплываться вся комната, и, может, поэтому я опираюсь на стол рукой, стоя лицом к окну, немного громче и неуклюже, чем планировалось.

– Всё в порядке?

В голосе Кейдана слышится отдалённое беспокойство, но он не оборачивается.

– Д-да, д…

Дыхание вновь перехватывает, и, чувствуя удушье, начинаю хватать ртом воздух чаще. Всё тело становится непослушным, словно немеет, и кажется, что в него одновременно впиваются тысячи острых игл. В ушах стоит такой звон, будто я нахожусь рядом с реактивным двигателем в момент его запуска.

– К-кей…

Предвкушая новую волну помутнения, я пытаюсь позвать его, но мой голос звучит слабо, и даже не надеюсь, что он услышит. Однако парень подхватывает меня за талию так быстро, что не успеваю я закончить свою мысль и вновь рухнуть, когда ноги уже задрожали.

– Я держу тебя.

Кейдан придерживает, помогая идти самой, но, видя, как мне тяжело это даётся, осторожно берёт на руки и несёт к дивану.

– Как давно у тебя это?

Я не отвечаю, пытаясь сдержать резкий прилив тошноты. Во рту скопилось необычайно много жидкости, что кажется, я сделала большой глоток воды, но проглотить забыла. От этой мысли становится противно.

– Агнесс, когда это началось? Ты обращалась в больницу?

Он садится на корточки возле меня и пытается погладить по оголённой спине, когда сразу же отдёргивает руку, морщась от боли.

– Что за…?

В недоумении Кейдан поднимается и спешит осмотреть то место, где только что была его рука; начав неистово ругаться и ходить по комнате, уже пугаюсь я.

– Что… там? Что такое?

Следя за ним, нервозность и паника во мне только усиливаются, особенно когда тот с силой смахивает высокую и наверняка раритетную вазу с живыми цветами с тумбы, разбивая её вдребезги.

– Никуда не уходи! – бросает Кейдан, выходя из кабинета и чуть не снеся дверь с петель.

Что происходит?

Куда он ушёл?

Что вообще всё это значит?

Боясь, что он приведёт кого-то сюда и все будут пялиться на мой бюстгальтер, я добираюсь до стола, по пути опираясь обо всё, до чего могу дотянуться руками, и пытаюсь натянуть блузку. Когда застёгиваю последнюю пуговицу и завязываю узелок на оборках на воротнике, перед глазами вновь появляются знакомые до боли точки. Их становится так много, что всё начинает темнеть. Я снова хочу ухватиться за стол, но вместо этого опираюсь на кого-то большого и дурно пахнущего.

– Я велел тебе сидеть на месте, – парень яростно причитает, когда повторно оттаскивает меня на руках к дивану.

Но я слышу в комнате кого-то ещё, кто-то быстро цокает каблуками туда-сюда.

– Дайте посмотреть!

Это… Миссис Фисч?

Из-за чёрной пелены перед глазами паническая атака подступает неимоверно близко.

– Закрой глаза, детка, всё будет хорошо.

Женщина начинает поглаживать меня по голове, и от неё тоже исходит эта неистовая вонь.

Что это за запах?

Дышать невозможно. Не сравнится даже с сероводородной бомбой вместе с гнилью, обрушенной у меня под носом.

Она оголяет моё правое плечо и что-то шепчет себе под нос, чего я разобрать не могу. Пробует ещё и ещё, но то, что задумалось, видимо, у неё не выходит, и Кейдан вновь ругается.

– Выпей, это немного поможет.

Женщина даёт мне бокал, и это так же сильно смердит, что сравнения с чем-то столь вонючим на ум не приходит. Даже самые зловонные места, такие как помойная яма или прорванный канализационный люк, кажутся приятными в сравнении с этим «ароматом».

Я морщусь, мотая головой и сжимая губы, ясно давая понять, что ни за что в жизни не выпью эту дрянь. Но я слышу его.