
Полная версия
The Adventures of Peregrine Pickle
All the servants of the house were affected with the loss of their old master; and the poor people in the neighbourhood assembled at the gate, and, by repeated howlings, expressed their sorrow for the death of their charitable benefactor. Peregrine, though he felt everything which love and gratitude could inspire on this occasion, was not so much overwhelmed with affliction as to be incapable of taking the management of the family into his own hands. He gave directions about the funeral with great discretion, after having paid the compliments of condolence to his aunt, whom he consoled with the assurance of his inviolable esteem and affection. He ordered a suit of mourning to be made for every person in the garrison, and invited all the neighbouring gentlemen to the burial, not even excepting his father and brother Gam, who did not, however, honour the ceremony with their presence; nor was his mother humane enough to visit her sister-in-law in her distress.
In the method of interment, the commodore’s injunctions were obeyed to a title; and at the same time our hero made a donation of fifty pounds to the poor of the parish, as a benefaction which his uncle had forgot to bequeath. Having performed these obsequies with the most pious punctuality, he examined the will, to which there was no addition since it had first been executed, adjusted the payment of all the legacies, and, being sole executor, took an account of the estate to which he had succeeded, which, after all deductions, amounted to thirty thousand pounds. The possession of such a fortune, of which he was absolute master, did not at all contribute to the humiliation of his spirit, but inspired him with new ideas of grandeur and magnificence, and elevated his hope to the highest pinnacle of expectation.
His domestic affairs being settled, he was visited by almost all the gentlemen of the county, who came to pay their compliments of congratulation on his accession to the estate; and some of them offered their good offices towards a reconciliation betwixt his father and him, induced by the general detestation which was entertained for his brother Gam, who was by this time looked upon by his neighbours as a prodigy of insolence and malice. Our young squire thanked them for their kind proposal, which he accepted; and old Gamaliel, at their entreaties, seemed very well disposed to any accommodation: but as he would not venture to declare himself before he had consulted his wife, his favourable disposition was rendered altogether ineffectual, by the instigations of that implacable woman; and our hero resigned all expectation of being reunited to his father’s house. His brother, as usual, took all opportunities of injuring his character, by false aspersions, and stories misrepresented, in order to prejudice his reputation; nor was his sister Julia suffered to enjoy her good fortune in peace. Had he undergone such persecution from an alien to his blood, the world would have heard of his revenge; but, notwithstanding his indignation, he was too much tinctured by the prejudices of consanguinity, to lift his arm in judgment against the son of his own parents; and this consideration abridged the term of his residence at the garrison, where he had proposed to stay for some months.
VOLUME II.
CHAPTER LXXIV
The young Gentleman, having settled his domestic Affairs, arrives in London, and sets up a gay Equipage—He meets with Emilia, and is introduced to her Uncle.
His aunt, at the earnest solicitations of Julia and her husband, took up her quarters at the house of that affectionate kinswoman, who made it her chief study to comfort and cherish the disconsolate widow; and Jolter, in expectation of the living, which was not yet vacant, remained in garrison, in quality of land-steward upon our hero’s country estate. As for the lieutenant, our young gentleman communed with him in a serious manner about the commodore’s proposal of taking Mrs. Trunnion to wife; and Jack, being quite tired of the solitary situation of a bachelor, which nothing but the company of his old commander could have enabled him to support so long, far from discovering aversion from the match, observed with an arch smile, that it was not the first time he had commanded a vessel in the absence of Captain Trunnion; and therefore, if the widow was willing, he would cheerfully stand by her helm, and, as he hoped the duty would not be of long continuance, do his endeavour to steer her safe into port, where the commodore might come on board, and take charge of her again.
In consequence of this declaration, it was determined that Mr. Hatchway should make his addresses to Mrs. Trunnion as soon as decency would permit her to receive them; and Mr. Clover and his wife promised to exert their influence on his behalf. Meanwhile, Jack was desired to live at the castle as usual, and assured, that it should be put wholly in his possession, as soon as he should be able to accomplish this matrimonial scheme.
When Peregrine had settled all these points to his own satisfaction, he took leave of all his friends, and, repairing to the great city, purchased a new chariot and horses, put Pipes and another lacquey into rich liveries, took elegant lodgings in Pall Mall, and made a most remarkable appearance among the people of fashion.
It was owing to this equipage, and the gaiety of his personal deportment, that common fame, which is always a common liar, represented him as a young gentleman who had just succeeded to an estate of five thousand pounds per annum, by the death of an uncle; that he was entitled to an equal fortune at the decease of his own father, exclusive of two considerable jointures, which would devolve upon him at the demise of his mother and aunt. This report, false and ridiculous as it was, he could not find in his heart to contradict. Not but that he was sorry to find himself so misrepresented; but his vanity would not allow him to take any step that might diminish his importance in the opinion of those who courted his acquaintance, on the supposition that his circumstances were actually as affluent as they were said to be. Nay, so much was he infatuated by this weakness, that he resolved to encourage the deception, by living up to the report; and accordingly engaged in the most expensive parties of pleasure, believing that, before his present finances should be exhausted, his fortune would be effectually made, by the personal accomplishments he should have occasion to display to the beau monde in the course of his extravagance. In a word, vanity and pride were the ruling foibles of our adventurer, who imagined himself sufficiently qualified to retrieve his fortune in various shapes, long before he could have any idea of want or difficulty. He thought he should have it in his power, at any time, to make a prize of a rich heiress, or opulent widow; his ambition had already aspired to the heart of a young handsome duchess dowager, to whose acquaintance he had found means to be introduced; or, should matrimony chance to be unsuitable to his inclinations, he never doubted, that, by the interest he might acquire among the nobility, he should be favoured with some lucrative post, that would amply recompense him for the liberality of his disposition. There are many young men who entertain the same expectations, with half the reason he had to be so presumptuous.
In the midst of these chimerical calculations, his passion for Emilia did not subside; but, on the contrary, began to rage with such an inflammation of desire, that her idea interfered with every other reflection, and absolutely disabled him from prosecuting the other lofty schemes which his imagination had projected. He therefore laid down the honest resolution of visiting her in all the splendour of his situation, in order to practise upon her virtue with all his art and address, to the utmost extent of his affluence and fortune. Nay, so effectually had his guilty passion absorbed his principles of honour, conscience, humanity, and regard for the commodore’s last words, that he was base enough to rejoice at the absence of his friend Godfrey, who, being then with his regiment in Ireland, could not dive into his purpose, or take measures for frustrating his vicious design.
Fraught with these heroic sentiments, he determined to set out for Sussex in his chariot and six, attended by his valet-de-chambre and two footmen; and as he was now sensible that in his last essay he had mistaken his cue, he determined to change his battery, and sap the fortress, by the most submissive, soft, and insinuating behaviour.
On the evening that preceded this proposed expedition, he went into one of the boxes at the playhouse, as usual, to show himself to the ladies; and reconnoitring the company through a glass (for no other reason but because it was fashionable to be purblind), perceived his mistress very plainly dressed, in one of the seats above the stage, talking to another young woman of a very homely appearance. Though his heart beat the alarm with the utmost impatience at sight of his Emilia, he was for some minutes deterred from obeying the impulse of his love, by the presence of some ladies of fashion, who, he feared, would think the worse of him, should they see him make his compliment in public to a person of her figure. Nor would the violence of his inclination have so far prevailed over his pride, as to lead him thither, had he not recollected, that his quality friends would look upon her as some handsome Abigail, with whom he had an affair of gallantry, and of consequence give him credit for the intrigue.
Encouraged by this suggestion, he complied with the dictates of love, and flew to the place where his charmer sat. His air and dress were so remarkable, that it was almost impossible he should have escaped the eyes of a curious observer, especially as he had chosen a time for coming in, when his entrance could not fail to attract the notice of the spectators; I mean, when the whole house was hushed in attention to the performance on the stage. Emilia, therefore, perceived him at his first approach; she found herself discovered by the direction of his glass, and, guessing his intention by his abrupt retreat from the box, summoned all her fortitude to her aid, and prepared for his reception. He advanced to her with an air of eagerness and joy, tempered with modesty and respect, and expressed his satisfaction at seeing her, with a seeming reverence of regard. Though she was extremely well pleased at this unexpected behaviour, she suppressed the emotions of her heart, and answered his compliments with affected ease and unconcern, such as might denote the good humour of a person who meets by accident with an indifferent acquaintance. After having certified himself of her own good health, he very kindly inquired about her mother and Miss Sophy, gave her to understand that he had lately been favoured with a letter from Godfrey; that he had actually intended to set out next morning on a visit to Mrs. Gauntlet, which, now that he was so happy as to meet with her, he would postpone, until he should have the pleasure of attending her to the country. After having thanked him for his polite intention, she told him, that her mother was expected in town in a few days, and that she herself had come to London some weeks ago, to give attendance upon her aunt, who had been dangerously ill, but was now pretty well recovered.
Although the conversation of course turned upon general topics, during the entertainment he took all opportunities of being particular with his eyes, through which he conveyed a thousand tender protestations. She saw and inwardly rejoiced at the humility of his looks; but, far from rewarding it with one approving glance, she industriously avoided this ocular intercourse, and rather coquetted with a young gentleman that ogled her from the opposite box. Peregrine’s penetration easily detected her sentiments, and he was nettled at her dissimulation, which served to confirm him in his unwarrantable designs upon her person. He persisted in his assiduities with indefatigable perseverance; when the play was concluded, handed her and her companion into a hackney-coach, and with difficulty was permitted to escort them to the house of Emilia’s uncle, to whom our hero was introduced by the young lady, as an intimate friend of her brother Godfrey.
The old gentleman, who was no stranger to the nature of Peregrine’s connection with his sister’s family, prevailed upon him to stay supper, and seemed particularly well pleased with his conversation and deportment, which, by the help of his natural sagacity, he wonderfully adapted to the humour of his entertainer. After supper, when the ladies were withdrawn, and the citizen called for his pipe, our sly adventurer followed his example. Though he abhorred the plant, he smoked with an air of infinite satisfaction, and expatiated upon the virtues of tobacco, as if he had been deeply concerned in the Virginia trade. In the progress of the discourse, he consulted the merchant’s disposition; and the national debt coming upon the carpet, held forth upon the funds like a professed broker. When the alderman complained of the restrictions and discouragements of trade, his guest inveighed against exorbitant duties, with the nature of which he seemed as well acquainted as any commissioner of the customs; so that the uncle was astonished at the extent of his knowledge, and expressed his surprise that a gay young gentleman like him should have found either leisure or inclination to consider subjects so foreign to the fashionable amusements of youth.
Pickle laid hold on this opportunity to tell him that he was descended from a race of merchants; and that, early in life, he had made it his business to instruct himself in the different branches of trade, which he not only studied as his family profession, but also as the source of all our national riches and power. He then launched out in praise of commerce, and the promoters thereof; and, by way of contrast, employed all his ridicule in drawing such ludicrous pictures of the manners and education of what is called high life, that the trader’s sides were shaken by laughter, even to the danger of his life; and he looked upon our adventurer as a miracle of sobriety and good sense. Having thus ingratiated himself with the uncle, Peregrine took his leave, and next day, in the forenoon, visited the niece in his chariot, after she had been admonished by her kinsman to behave with circumspection, and cautioned against neglecting or discouraging the addresses of such a valuable admirer.
CHAPTER LXXV
He prosecutes his Design upon Emilia with great Art and Perseverance.
Our adventurer, having by his hypocrisy obtained free access to his mistress, began the siege by professing the most sincere contrition for his former levity, and imploring her forgiveness with such earnest supplication, that, guarded as she was against his flattering arts, she began to believe his protestations, which were even accompanied with tears, and abated a good deal of that severity and distance she had proposed to maintain during this interview. She would not, however, favour him with the least acknowledgment of a mutual passion, because, in the midst of his vows of eternal constancy and truth, he did not mention one syllable of wedlock, though he was now entirely master of his own conduct, and this consideration created a doubt, which fortified her against all his attacks. Yet, what her discretion would have concealed, was discovered by her eyes, which, in spite of all her endeavours, breathed forth complacency and love; for her inclination was flattered by her own self-sufficiency, which imputed her admirer’s silence in that particular to the hurry and perturbation of his spirits, and persuaded her that he could not possibly regard her with any other than honourable intentions.
The insidious lover exulted in the tenderness of her looks, from which he presaged a complete victory; but, that he might not overshoot himself by his own precipitation, he would not run the risk of declaring himself, until her heart should be so far entangled within his snares, as that neither the suggestions of honour, prudence, nor pride, should be able to disengage it. Armed with this resolution, he restrained the impatience of his temper within the limits of the most delicate deportment. After having solicited and obtained permission to attend her to the next opera, he took her by the hand, and, pressing it to his lips, in the most respectful manner, went away, leaving her in a most whimsical state of suspense, chequered with an interesting vicissitude of hope and fear. On the appointed day, he appeared again about five o’clock in the afternoon, and found her native charms so much improved by the advantages of dress, that he was transported with admiration and delight; and, while he conducted her to the Haymarket, could scarce bridle the impetuosity of his passion, so as to observe the forbearing maxims he had adopted. When she entered the pit, he had abundance of food for the gratification of his vanity; for, in a moment, she eclipsed all the female part of the audience; each individual allowing in her own heart that the stranger was by far the handsomest woman there present, except herself.
Here it was that our hero enjoyed a double triumph; he was vain of this opportunity to enhance his reputation for gallantry among the ladies of fashion who knew him, and proud of an occasion to display his quality acquaintance to Emilia, that she might entertain the greater idea of the conquest she had made, and pay the more deference to his importance in the sequel of his addresses. That he might profit as much as possible by this situation, he went up and accosted every person in the pit, with whom he ever had least communication, whispered and laughed with an affected air of familiarity, and even bowed at a distance to some of the nobility, on the slender foundation of having stood near them at court, or presented them with a pinch of rappee at White’s chocolate-house.
This ridiculous ostentation, though now practised with a view of promoting his design, was a weakness that, in some degree, infected the whole of his behaviour; for nothing gave him so much joy in conversation, as an opportunity of giving the company to understand how well he was with persons of distinguished rank and character. He would often, for example, observe, as it were occasionally, that the Duke of G— was one of the best-natured men in the world, and illustrate this assertion by some instance of his affability, in which he himself was concerned. Then, by an abrupt transition, he would repeat some repartee of Lady T—, and mention a certain bon mot of the Earl of C—, which was uttered in his hearing.
Abundance of young men in this manner make free with the names, though they have never had access to the persons of the nobility; but this was not the case with Peregrine, who, in consideration of his appearance and supposed fortune, together with the advantage of his introduction, was, by this time, freely admitted to the tables of the great.
In his return with Emilia from the opera, though he still maintained the most scrupulous decorum in his behaviour, he plied her with the most passionate expressions of love, squeezed her hand with great fervency, protested that his whole soul was engrossed by her idea, and that he could not exist independent of her favour. Pleased as she was with his warm and pathetic addresses, together with the respectful manner of his making love, she yet had prudence and resolution sufficient to contain her tenderness, which was ready to run over; being fortified against his arts, by reflecting, that, if his aim was honourable, it was now his business to declare it. On this consideration, she refused to make any serious reply to his earnest expostulations, but affected to receive them as the undetermined effusions of gallantry and good breeding.
This fictitious gaiety and good-humour, though it baffled his hope of extorting from her an acknowledgment of which he might have taken immediate advantage, nevertheless encouraged him to observe, as the chariot passed along the Strand, that the night was far advanced; that supper would certainly be over before they could reach her uncle’s house; and to propose that he should wait upon her to some place, where they might be accommodated with a slight refreshment. She was offended at the freedom of this proposal, which, however, she treated as a joke, thanking him for his courteous offer, and assuring him, that when she should be disposed for a tavern treat, he alone would have the honour of bestowing it.
Her kinsman being engaged with company abroad, and her aunt retired to rest, he had the good fortune to enjoy a tete-a-tete with her during a whole hour, which he employed with such consummate skill, that her caution was almost overcome. He not only assailed her with the artillery of sighs, vows, prayers, and tears, but even pawned his honour in behalf of his love. He swore, with many imprecations, that although her heart was surrendered to him at discretion, there was a principle within him, which would never allow him to injure such innocence and beauty; and the transports of his passion had, upon this occasion so far overshot his purpose, that if she had demanded an explanation while he was thus agitated, he would have engaged himself to her wish by such ties as he could not break with any regard to his reputation. But from such expostulation she was deterred, partly by pride, and partly by the dread of finding herself mistaken in such an interesting conjecture. She therefore enjoyed the present flattering appearance of her fate, was prevailed upon to accept the jewels which he purchased with part of his winning at Bath, and, with the most enchanting condescension, submitted to a warm embrace when he took his leave, after having obtained permission to visit her as often as his inclination and convenience would permit.
In his return to his own lodgings, he was buoyed up with his success to an extravagance of hope, already congratulated himself upon his triumph over Emilia’s virtue, and began to project future conquests among the most dignified characters of the female sex. But his attention was not at all dissipated by these vain reflections; he resolved to concentrate the whole exertion of his soul upon the execution of his present plan, desisted, in the meantime, from all other schemes of pleasure, interest, and ambition, and took lodgings in the city, for the more commodious accomplishment of his purpose. While our lover’s imagination was thus agreeably regaled, his mistress did not enjoy her expectations without the intervention of doubts and anxiety. His silence, touching the final aim of his addresses, was a mystery on which she was afraid of exercising her sagacity; and her uncle tormented her with inquiries into the circumstances of Peregrine’s professions and deportment. Rather than give this relation the least cause for suspicion, which must have cut off all intercourse betwixt her and her admirer, she said everything which she thought would satisfy his care and concern for her welfare; and, in consequence of such representation, she enjoyed, without reserve, the company of our adventurer, who prosecuted his plan with surprising eagerness and perseverance.
CHAPTER LXXVI
He prevails upon Emilia to accompany him to a Masquerade, makes a treacherous Attempt upon her Affection, and meets with a deserved Repulse.
Scarce a night elapsed in which he did not conduct her to some public entertainment. When, by the dint of his insidious carriage, he thought himself in full possession of her confidence and affection, he lay in wait for an opportunity; and, hearing her observe in conversation, that she had never been at a masquerade, begged leave to attend her to the next ball; at the same time extending his invitation to the young lady in whose company he had found her at the play, she being present when this subject of discourse was introduced. He had flattered himself, that this gentlewoman would decline the proposal, as she was a person seemingly of a demure disposition, who had been born and bred in the city, where such diversions are looked upon as scenes of lewdness and debauchery. For once, however, he reckoned without his host; curiosity is as prevalent in the city as at the court end of the town. Emilia no sooner signified her assent to his proposal, than her friend, with an air of satisfaction, agreed to make one of the party; and he was obliged to thank her for that complaisance, which laid him under infinite mortification. He set his genius at work to invent some scheme for preventing her unseasonable intrusion. Had an opportunity offered, he would have acted as her physician, and administered a medicine that would have laid her under the necessity of staying at home. But his acquaintance with her being too slight to furnish him with the means of executing this expedient, he devised another, which was practised with all imaginable success. Understanding that her grandmother had left her a sum of money independent of her parents, he conveyed a letter to her mother, intimating, that her daughter, on pretence of going to the masquerade, intended to bestow herself in marriage to a certain person, and that in a few days she would be informed of the circumstances of the whole intrigue, provided she would keep this information secret, and contrive some excuse for detaining the young lady at home, without giving her cause to believe she was apprised of her intention. This billet, subscribed “Your well-wisher, and unknown humble servant,” had the desired effect upon the careful matron, who, on the ball day, feigned herself so extremely ill, that Miss could not with any decency quit her mamma’s apartment; and therefore sent her apology to Emilia in the afternoon, immediately after the arrival of Peregrine, who pretended to be very much afflicted with the disappointment, while his heart throbbed with a transport of joy.