
Полная версия
The Adventures of Peregrine Pickle
While Peregrine wondered in silence at this extraordinary scene, the lady of the house perceiving his surprise, gave him to understand, that the ancient visitant was utterly bereft of the sense of hearing; that his name was Cadwallader Crabtree, his disposition altogether misanthropical; and that he was admitted into company on account of entertainment he afforded by his sarcastic observations, and the pleasant mistakes to which he was subject from his infirmity. Nor did our hero wait a long time for an illustration of this odd character. Every sentence he spoke was replete with gall; nor did his satire consist in general reflections, but a series of remarks, which had been made through the medium of a most whimsical peculiarity of opinion.
Among those who were present at this assembly was a young officer, who having, by dint of interest, obtained a seat in the lower house, thought it incumbent upon him to talk of affairs of state; and accordingly regaled the company with an account of a secret expedition which the French were busied in preparing; assuring them that he had it from the mouth of the minister, to whom it had been transmitted by one of his agents abroad. In descanting upon the particulars of the armament, he observed that they had twenty ships of the line ready manned and victualled at Brest, which were destined for Toulon, where they would be joined by as many more; and from thence proceed to the execution of their scheme, which he imparted as a secret not fit to be divulged.
This piece of intelligence being communicated to all the company except Mr. Crabtree, who suffered by his loss of hearing, that cynic was soon after accosted by a lady, who, by means of an artificial alphabet, formed by a certain conjunction and disposition of the fingers, asked if he had heard any extraordinary news of late. Cadwallader, with his usual complaisance, replied, that he supposed she took him for a courier or spy, by teasing him eternally with that question. He then expatiated upon the foolish curiosity of mankind, which, he said, must either proceed from idleness or want of ideas; and repeated almost verbatim the officer’s information, a vague ridiculous report invented by some ignorant coxcomb, who wanted to give himself airs of importance, and believed only by those who were utterly unacquainted with the politics and strength of the French nation.
In confirmation of what he had advanced, he endeavoured to demonstrate how impossible it must be for that people to fit out even the third part of such a navy, so soon after the losses they had sustained during the war; and confirmed his proof by asserting, that to his certain knowledge, the harbours of Brest and Toulon could not at that time produce a squadron of eight ships of the line. The member, who was an utter stranger to this misanthrope, hearing his own asseverations treated with such contempt, glowed with confusion and resentment, and, raising his voice, began to defend his own veracity, with great eagerness and trepidation, mingling with his arguments many blustering invectives, against the insolence and ill manners of his supposed contradictor, who sat with the most mortifying composure of countenance, till the officer’s patience was quite exhausted, and then, to the manifest increase of his vexation, he was informed, that his antagonist was so deaf, that in all probability, the last trumpet would make no impression upon him, without a previous renovation of his organs.
CHAPTER LXXII
He cultivates an Acquaintance with the Misanthrope, who favours him with a short Sketch of his own History.
Peregrine was extremely well pleased with this occasional rebuke, which occurred so seasonably, that he could scarce believe it accidental. He looked upon Cadwallader as the greatest curiosity he had ever known, and cultivated the old man’s acquaintance with such insinuating address, that in less than a fortnight he obtained his confidence. As they one day walked into the fields together, the man-hater disclosed himself in these words:—“Though the term of our communication has been but short, you must have perceived, that I treat you with uncommon marks of regard; which, I assure you, is not owing to your personal accomplishments, nor the pains you take to oblige me; for the first I overlook, and the last I see through. But there is something in your disposition which indicates a rooted contempt for the world, and I understand you have made some successful efforts in exposing one part of it to the ridicule of the other. It is upon this assurance that I offer you my advice and assistance, in prosecuting other schemes of the same nature; and to convince you that such an alliance is not to be rejected, I will now give you a short sketch of my history, which will be published after my death, in forty-seven volumes of my own compiling.
“I was born about forty miles from this place, of parents who, having a very old family name to support, bestowed their whole fortune on my elder brother; so that I inherited of my father little else than a large share of choler, to which I am indebted for a great many adventures that did not always end to my satisfaction. At the age of eighteen I was sent up to town, with a recommendation to a certain peer, who found means to amuse me with the promise of a commission for seven whole years; and ‘tis odds but I should have made my fortune by my perseverance, had not I been arrested, and thrown into the Marshalsea by my landlord, on whose credit I had subsisted three years, after my father had renounced me as an idle vagabond. There I remained six months, among those prisoners who have no other support than chance charity; and contracted a very valuable acquaintance, which was of great service to me in the future emergencies of my life.
“I was no sooner discharged, in consequence of an act of parliament for the relief of insolvent debtors, than I went to the house of my creditor, whom I cudgelled without mercy; and, that I might leave nothing undone of those things which I ought to have done, my next stage was to Westminster Hall, where I waited until my patron came forth from the house, and saluted him with a blow that laid him senseless on the pavement. But my retreat was not so fortunate as I could have wished. The chairman and lacqueys in waiting having surrounded and disarmed me in a trice, I was committed to Newgate, and loaded with chains; and a very sagacious gentleman, who was afterwards hanged, having sat in judgment upon my case, pronounced me guilty of a capital crime, and foretold my condemnation at the Old Bailey. His prognostic, however, was disappointed; for nobody appearing to prosecute me at the next session, I was discharged by order of the court. It would be impossible for me to recount, in the compass of one day’s conversation, all the particular exploits of which I bore considerable share. Suffice it to say, I have been, at different times, prisoner in all the jails within the bills of mortality. I have broken from every round-house on this side Temple-bar. No bailiff, in the days of my youth and desperation, durst execute a writ upon me without a dozen of followers; and the justices themselves trembled when I was brought before them.
“I was once maimed by a carman, with whom I quarrelled, because he ridiculed my leek on St. David’s day; my skull was fractured by a butcher’s cleaver on the like occasion. I have been run through the body five times, and lost the tip of my left ear by a pistol bullet. In a rencontre of this kind, having left my antagonist for dead, I was wise enough to make my retreat into France; and a few days after my arrival at Paris, entering into conversation with some officers on the subject of politics, a dispute arose, in which I lost my temper, and spoke so irreverently of the Grand Monarque, that next morning I was sent to the Bastille, by virtue of a lettre de cachet. There I remained for some months, deprived of all intercourse with rational creatures; a circumstance for which I was not sorry, as I had the more time to project schemes of revenge against the tyrant who confined me, and the wretch who had betrayed my private conversation. But tired, at length, with these fruitless suggestions, I was fain to unbend the severity of my thoughts by a correspondence with some industrious spiders, who had hung my dungeon with their ingenious labours.
“I considered their work with such attention that I soon became an adept in the mystery of weaving, and furnished myself with as many useful observations and reflections on that art, as will compose a very curious treatise, which I intend to bequeath to the Royal Society, for the benefit of our woollen manufacture; and this with a view to perpetuate my own name, rather than befriend my country; for, thank Heaven! I am weaned from all attachments of that kind, and look upon myself as one very little obliged to any society whatsoever. Although I presided with absolute power over this long-legged community, and distributed punishments and rewards to each, according to his deserts, I grew impatient of my situation; and my natural disposition one day prevailing, like a fire which had long been smothered, I wreaked the fury of my indignation upon my innocent subjects, and in a twinkling destroyed the whole race. While I was employed in this general massacre, the turnkey, who brought me food, opened the door, and perceiving my transport, shrugged up his shoulders, and leaving my allowance, went out, pronouncing, Le pauvre diable! la tete lui tourne. My passion no sooner subsided than I resolved to profit by this opinion of the jailor, and from that day counterfeited lunacy with such success, that in less than three months I was delivered from the Bastille, and sent to the galleys, in which they thought my bodily vigour might be of service, although the faculties of my mind were decayed. Before I was chained to the oar, I received three hundred stripes by way of welcome, that I might thereby be rendered more tractable, notwithstanding I used all the arguments in my power to persuade them I was only mad north-north-west, and, when the wind was southerly, knew a hawk from a handsaw.
“In our second cruise we had the good fortune to be overtaken by a tempest, during which the slaves were unbound, that they might contribute the more to the preservation of the galley, and have a chance for their lives, in case of shipwreck. We were no sooner at liberty, than, making ourselves masters of the vessel, we robbed the officers, and ran her on shore among rocks on the coast of Portugal; from whence I hastened to Lisbon, with a view of obtaining my passage in some ship bound for England, where, by this time, I hoped my affair was forgotten.
“But, before this scheme could be accomplished, my evil genius led me into company; and, being intoxicated, I began to broach doctrines on the subject of religion, at which some of the party were scandalized and incensed; and I was next day dragged out of bed by the officers of the Inquisition, and conveyed to a cell in the prison belonging to that tribunal.
“At my first examination, my resentment was strong enough to support me under the torture, which I endured without flinching; but my resolution abated, and my zeal immediately cooled, when I understood from a fellow-prisoner, who groaned on the other side of the partition, that in a short time there would be an auto da fe; in consequence of which I should, in all probability, be doomed to the flames, if I would not renounce my heretical errors, and submit to such penance as the church should think fit to prescribe. This miserable wretch was convicted of Judaism, which he had privately practised by connivance for many years, until he had amassed a fortune sufficient to attract the regard of the church. To this he fell a sacrifice, and accordingly prepared himself for the stake; while I, not at all ambitious of the crown of martyrdom, resolved to temporize; so that, when I was brought to the question the second time, I made a solemn recantation. As I had no worldly fortune to obstruct my salvation, I was received into the bosom of the church, and, by way of penance, enjoined to walk barefoot to Rome in the habit of a pilgrim.
“During my peregrination through Spain, I was detained as a spy, until I could procure credentials from the Inquisition at Lisbon; and behaved with such resolution and reserve, that, after being released, I was deemed a proper person to be employed in quality of a secret intelligencer at a certain court. This office I undertook without hesitation; and being furnished with money and bills of credit, crossed the Pyrenees, with intention to revenge myself upon the Spaniards for the severities I had undergone during my captivity.
“Having therefore effectually disguised myself by a change of dress, and a large patch on one eye, I hired an equipage, and appeared at Bologna in quality of an itinerant physician; in which capacity I succeeded tolerably well, till my servants decamped in the night with my baggage, and left me in the condition of Adam. In short, I have travelled over the greatest part of Europe, as a beggar, pilgrim, priest, soldier, gamester, and quack; and felt the extremes of indigence and opulence, with the inclemency of weather in all its vicissitudes. I have learned that the characters of mankind are everywhere the same; that common sense and honesty bear an infinitely small proportion to folly and vice; and that life is at best a paltry province.
“After having suffered innumerable hardships, dangers, and disgraces, I returned to London, where I lived some years in a garret, and picked up a subsistence, such as it was, by vending purges in the streets, from the back of a pied horse, in which situation I used to harangue the mob in broken English, under pretence of being an High German doctor.
“At last an uncle died, by whom I inherited an estate of three hundred pounds per annum, though, in his lifetime, he would not have parted with a sixpence to save my soul and body from perdition.
“I now appear in the world, not as a member of any community, or what is called a social creature, but merely as a spectator, who entertains himself with the grimaces of a jack-pudding, and banquets his spleen in beholding his enemies at loggerheads. That I may enjoy this disposition, abstracted from all interruption, danger, and participation, I feign myself deaf; an expedient by which I not only avoid all disputes and their consequences, but also become master of a thousand little secrets, which are every day whispered in my presence, without any suspicion of their being overheard. You saw how I handled that shallow politician at my Lady Plausible’s the other day. The same method I practise upon the crazed Tory, the bigot Whig, the sour, supercilious pedant, the petulant critic, the blustering coward, the fawning fool, the pert imp, sly sharper, and every other species of knaves and fools, with which this kingdom abounds.
“In consequence of my rank and character, I obtain free admission to the ladies, among whom I have acquired the appellation of the Scandalous Chronicle. As I am considered, while silent, in no other light than that of a footstool or elbow-chair, they divest their conversation of all restraint before me, and gratify my sense of hearing with strange things, which, if I could prevail upon myself to give the world that satisfaction, would compose a curious piece of secret history, and exhibit a quite different idea of characters from what is commonly entertained.
“By this time, young gentleman, you may perceive that I have it in my power to be a valuable correspondent, and that it will be to your interest to deserve my confidence.”
Here the misanthrope left off speaking, desirous to know the sentiments of our hero, who embraced the proffered alliance in a transport of joy and surprise; and the treaty was no sooner concluded, than Mr. Crabtree began to perform articles, by imparting to him a thousand delicious secrets, from the possession of which he promised himself innumerable scenes of mirth and enjoyment. By means of this associate, whom he considered as the ring of Gyges, he foresaw, that he should be enabled to penetrate, not only into the chambers, but even to the inmost thoughts of the female sex. In order to ward off suspicion, they agreed to revile each other in public, and meet at a certain private rendezvous, to communicate their mutual discoveries, and concert their future operations.
But, soon after this agreement, our adventurer was summoned to the garrison by an express from his friend Hatchway, representing that the commodore lay at the point of death; and, in less than an hour after the receipt of this melancholy piece of news, he set out post for his uncle’s habitation, having previously taken leave of Crabtree, who promised to meet him in two months in London; and settled a correspondence with Gauntlet, who proposed to remain at Bath during the rest of the season.
CHAPTER LXXIII
Peregrine arrives at the Garrison, where he receives the last Admonitions of Commodore Trunnion, who next Day resigns his Breath, and is buried according to his own Directions—Some Gentlemen in the Country make a fruitless Attempt to accommodate Matters betwixt Mr. Gamaliel Pickle and his eldest Son.
About four o’clock in the morning our hero arrived at the garrison, where he found his generous uncle in extremity, supported in bed by Julia on one side, and Lieutenant Hatchway on the other, while Mr. Jolter administered spiritual consolation to his soul; and between whiles comforted Mrs. Trunnion, who, with her maid, sat by the fire, weeping with great decorum; the physician having just taken his last fee, and retired, after pronouncing the fatal prognostic, in which he anxiously wished he might be mistaken.
Though the commodore’s speech was interrupted by a violent hiccup, he still retained the use of his senses; and, when Peregrine approached, stretched out his hand with manifest signs of satisfaction. The young gentleman, whose heart overflowed with gratitude and affection, could not behold such a spectacle unmoved. He endeavoured to conceal his tenderness, which, in the wildness of his youth, and the pride of his disposition, he considered as a derogation from his manhood; but, in spite of all his endeavours, the tears gushed from his eyes, while he kissed the old man’s hand; and he was so utterly disconcerted by his grief, that, when he attempted to speak, his tongue denied its office; so that the commodore, perceiving his disorder, made a last effort of strength, and consoled him in these words:—“Swab the spray from your bowsprit, my good lad, and coil up your spirits. You must not let the toplifts of your heart give way, because you see me ready to go down at these years. Many a better man has foundered before he has made half my way; thof I trust, by the mercy of God, I shall be sure in port in a very few glasses, and fast moored in a most blessed riding; for my good friend Jolter hath overhauled the journal of my sins, and, by the observation he hath taken of the state of my soul, I hope I shall happily conclude my voyage, and be brought up in the latitude of heaven. Here has been a doctor that wanted to stow me chock full of physic; but, when a man’s hour is come, what signifies his taking his departure with a ‘pothecary’s shop in his hold? Those fellows come alongside of dying men, like the messengers of the Admiralty with sailing orders; but I told him as how I could slip my cable without his direction or assistance, and so he hauled off in dudgeon. This cursed hiccup makes such a rippling in the current of my speech, that mayhap you don’t understand what I say. Now, while the sucker of my wind-pump will go, I would willingly mention a few things, which I hope you will set down in the log-book of your remembrance, when I am stiff, d’ye see. There’s your aunt sitting whimpering by the fire; I desire you will keep her tight, warm, and easy in her old age, she’s an honest heart in her own way, and, thof she goes a little crank and humoursome, by being often overstowed with Nantz and religion, she has been a faithful shipmate to me, and I daresay she never turned in with another man since we first embarked in the same bottom. Jack Hatchway, you know the trim of her as well as e’er a man in England, and I believe she has a kindness for you; whereby, if you two will grapple in the way of matrimony, when I am gone, I do suppose that my godson, for love of me, will allow you to live in the garrison all the days of your life.”
Peregrine assured him, he would with pleasure comply with any request he should make in behalf of two persons whom he esteemed so much. The lieutenant, with a waggish sneer, which even the gravity of the situation could not prevent, thanked them both for their good-will, telling the commodore, he was obliged to him for his friendship, in seeking to promote him to the command of a vessel which he himself had worn out in the service; but that, notwithstanding, he should be content to take charge of her, though he could not help being shy of coming after such an able navigator.
Trunnion, exhausted as he was, smiled at this sally, and, after some pause, resumed his admonitions in this manner:—“I need not talk of Pipes, because I know you’ll do for him without any recommendation; the fellow has sailed with me in many a hard gale, and I’ll warrant him as stout a seaman as ever set face to the weather. But I hope you’ll take care of the rest of my crew, and not disrate them after I am dead, in favour of new followers. As for that young woman, Ned Gauntlet’s daughter, I’m informed as how she’s an excellent wench, and has a respect for you; whereby, if you run her on board in an unlawful way, I leave my curse upon you, and trust you will never prosper in the voyage of life. But I believe you are more of an honest man, than to behave so much like a pirate. I beg, of all love, you wool take care of your constitution, and beware of running foul of harlots, who are no better than so many mermaids, that sit upon rocks in the sea, and hang out a fair face for the destruction of passengers; thof I must say, for my own part, I never met with any of those sweet singers, and yet I have gone to sea for the space of thirty years. But howsomever, steer your course clear of all such brimstone b—s. Shun going to law, as you would shun the devil; and look upon all attorneys as devouring sharks, or ravenous fish of prey. As soon as the breath is out of my body, let minute guns be fired, till I am safe under ground. I would also be buried in the red jacket I had on when I boarded and took the Renummy. Let my pistols, cutlass, and pocket-compass be laid in the coffin along with me. Let me be carried to the grave by my own men, rigged in the black caps and white shirts which my barge’s crew were wont to wear; and they must keep a good look out, that none of your pilfering rascallions may come and heave me up again, for the lucre of what they can get, until the carcase is belayed by a tombstone. As for the motto, or what you call it, I leave that to you and Mr. Jolter, who are scholars; but I do desire, that it may not be engraved in the Greek or Latin lingos, and much less in the French, which I abominate, but in plain English, that, when the angel comes to pipe all hands, at the great day, he may know that I am a British man, and speak to me in my mother tongue. And now I have no more to say, but God in heaven have mercy upon my soul, and send you all fair weather, wheresoever you are bound.”
So saying, he regarded every individual around him with a look of complacency, and closing his eye, composed himself to rest, while the whole audience, Pipes himself not excepted, were melted with sorrow; and Mrs. Trunnion consented to quit the room, that she might not be exposed to the unspeakable anguish of seeing him expire.
His last moments, however, were not so near as they imagined. He began to doze, and enjoyed small intervals of ease, till next day in the afternoon; during which remissions, he was heard to pour forth many pious ejaculations, expressing his hope, that, for all the heavy cargo of his sins, he should be able to surmount the puttock-shrouds of despair, and get aloft to the cross-trees of God’s good favour. At last his voice sunk so low as not to be distinguished; and, having lain about an hour, almost without any perceptible signs of life, he gave up the ghost with a groan which announced his decease.
Julia was no sooner certified of this melancholy event, than she ran to her aunt’s chamber, weeping aloud; and immediately a very decent concert was performed by the good widow and her attendants. Peregrine and Hatchway retired till the corpse should be laid out; and Pipes having surveyed the body, with a face of rueful attention,—“Well fare thy soul! old Hawser Trunnion,” said he: “man and boy I have known thee these five-and-thirty years, and sure a truer heart never broke biscuit. Many a hard gale hast thou weathered; but now thy spells are all over, and thy hull fairly laid up. A better commander I’d never desire to serve; and who knows but I may help to set up thy standing rigging in another world?”