Batı Trakya'da Türk Edebiyatı'na Gönül Verenler

Resim-iş eğitimi için de durum aynıdır. Özellikle, ilkokul çağındaki çocuklar için resim-iş, çocuğun kendi toplumuyla özdeşleşmesi, onunla bütünleşmesi açısından çok önemlidir. Bu dersler, çocuğu okula bağlayan, ona okulu sevdiren, kişiliğini ve becerilerini kanıtlamasına yardımcı olan ilgi çekici derslerdir. Hiç kuşkusuz, müzik, resim-iş ve beden eğitimi derslerinin bulunmadığı okullar çocuklar için çekilmez birer kurum olur. Bu dersler çocukları okula bağlayan, onlara okulları sevdiren özel nitelikli derslerdir. Bu derslerin Yunanca dersler hanesine alınmasıyla çocukların kişilikleri, benlikleri üzerinde sap-tırmalar yapmak oldukça kolaylaşacaktır. Bazılarımızın düşündüğü ya da kandırılmak istendiği gibi olay, “Ha kuş, ha puli; ikisi de aynı” hikâyesi değildir. İlkokullarda işlenen resim-iş konularına bir göz attığımızda bu konuların genellikle çocuğun ait olduğu toplumun yaşamından seçilmiş oldukları görülür. E-vimiz, mutfağımız, bayram, köyümüzde düğün, camimiz vb…

Örneğin, ilkokullarda çocuklara verilen “Ailemiz ve Evimiz” konulu bir resim çalışması sırasında, çocuk, yaşamının bütün evrelerini aklından geçirir. Yapılan bir dede, nine, anne, baba, kardeş resmine basit birer çizgi ve renk olarak bakmak yanlıştır. Çocuk çizdiği resimde, kişi, eşya ve mekânla ilgili bütün zaman dilimi içindeki kendinde iz bırakan anları yeniden yaşar ve bunları resminde yansıtmaya çalışır ya da yansıttığını sanır. Nitekim bazı çocuklara yap-tıkları resimlerle ilgili olarak, burada ne var, bu kim, bu çocuk ne yapıyor vb. sorular sorulduğunda çocukların verdikleri yanıtlar, onların konu ile ne denli iç içe yaşadıklarını açıkça gösterir. Böyle bir resimde, çocuğa ninesi masallar anlatır, annesi kardeşine ninni söyler, ağabeyi bir köşede gazete okur, dedesi bitişik odada yatsı namazını kılar, komşu kadınlar misafir odasında sohbet ederler, kendisi de misafir çocuklarla televizyonda bir çocuk programı izler. Çocuk, her yaptığı resimde kendini toplumunun, çevresinin içinde bulur; bunu açıkça anlamasa da kendi kültür değerleri içinde mutlu bir dünyaya doğru uzanır.

Bir de konuya şu açıdan yaklaşmak istiyorum. Mademki bu dersler bu kadar önemli, öyleyse bu derslerin uzman öğretmenler tarafından yapılması daha iyi ve doğru değil mi? Yönetim de zaten bu maskenin ardına gizlenip plânını uygulamaya çalışı-yor. İlk bakışta ne kadar gerçekçi, ne kadar insancıl bir yaklaşım… Bu görüşe bilimsel açıdan karşı gelmek mümkün değil. Doğrudur, öyle olması daha iyidir, ama bu derslerin Türkçe dersler hanesinde ve Türk öğretmenler elinde kalması kaydıyla… Böyle bir düşünceye kim hayır, der?.. Ama çok iyi bilinmelidir ki, amaç, azınlık çocuklarının bu derslerde daha başarılı olmalarını sağlamak, değildir. Amaç, bu ö-nemli kapıdan girip çocuklarımızın kafalarını allak bullak etmek, huzursuzluk yaratmak, toplumun düzenini bozmaktır.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Yeni Adım gazetesi, Mehmet Hilmi tarafından İskeçe’de (Ksanthi) yayına başlamıştır. İlk sayısı 30 Eylül 1926’da basın sahnemizde görülmüş, 17 Mayıs 1930’a kadar 253 sayı devam etmiştir. Mehmet Hilmi 1931’de genç yaşta ölünce gazete başkaları tarafından bir süre yayınlanmış, ancak Mehmet Hilmi dönemindeki düzeyini koruyamamıştır.

2

Feyyaz Sağlam, İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi Öğretim görevlisi olup Yunanistan Batı Trakya Türkleri Edebiyatı ile ilgili çalışmalarına 1990 yılında başlamış, bu konuda çok sayıda araştırma ve inceleme kitabı yayımlamıştır. Söz konusu çalışmalarıyla, Yunanistan/Batı Trakya Türk Edebiyatı’nın Türkiye’deki Türkoloji çevrelerince tanınmasına katkıları olmuştur.

3

Birlik dergisi, Rodop – Evros Türk Öğretmenler Birliği’nin aylık yayın organı. Kuruluş tarihi: 10 Ağustos1963. Dergi, 1963 yılından 20 Şubat 1965 tarihine kadar 6 sayı yayımlandı. Dergi, Temmuz 1966 tarihinde 7. sayısıyla yeniden yayına başladı. Haziran-Temmuz 1968 tarihli 23 -24. ortak sayısıyla yayınına son verdi.

4

Öğretmen dergisi: Birlik dergisinin devamı olan öğretmen dergisi 1970 -73 yılları içinde 1. sayıdan başlamak suretiyle 20 sayı çıktı. Mayıs 1975 tarihinde 21. sayısıyla yeniden yayınlanmaya başlayan dergi, Şubat 1978 tarihinde 40. sayısıyla yayınına son verdi. Bir daha da çıkmadı.

5

Azınlık Postası gazetesi, Gümülcine’de (Komotini) Salahaddin Galip tarafından çıkarıldı. Haftalık olarak yayımlanan gazete,. Aralık1981 tarihinde yayınına son verdi.

6

Nurten Akpınar (Nur) Türkiye’de “Nurten Altınok” adıyla altı şiir kitabı yayınladı.

7

Cumhuriyet, 10.4.1977, İstanbul

8

Yuvamız dergisi, Eylül 1986 yılında Mustafa Hafız Mustafa tarafından aylık olarak çıkarılmış, 1996 yılında sahibinin ölümü üzerine yayınına son vermiştir. Gümülcine’de ayda bir çıkan dergi daha çok siyasi ve magazin ağırlıklı bir dergiydi.

9

Şafak dergisi 1989 yılında Mücahit Mümin, Rahmi Ali ve Mustafa Tahsinoğlu tarafından çıkarılmış, dergi, 2004 yılında 152. sayısıyla yayınına son vermiştir. Batı Trakya Türk Azınlığı’nın ilk kültür ve sanat dergisi olan aylık Şafak dergisi Batı Trakya Türk Edebiyatı’nın gelişmesine büyük katkılarda bulunmuş, yeni edebiyatçıların yetiştiği bir okul olmuştur.

10

Tevfik Hüseyinoğlu, Hüseyin Alibabaoğlu, Reşit Salim, Hüseyin Sadık, Aydın Ahmet, Ercan Caneri, Ayşe Kara, Muharrem Kalenci, Mümin Kara, Ahmet Davut, Faize Sıcak Emin, Mehmet Emin Haliloğlu, Vildan Serdar, Şükriye A. Mehmetoğlu, Tülay Şakiroğlu, Gül İhtiyar, İsmet Necdetoğlu, Nuri Mehmet, Hüseyin Şenol, Reyhan İbrahim, Sevim Ali, Cihan Abbasoğlu, Ali Molla Salih, Rebiha Bulut, Varol Haliloğlu, Recep Paçaman, Alev Kadri, Sonnur Halil, Mustafa Mustafa, Rasim Hasan Hint, A.E., Nodul,, Karaca, Nafiye Hüseyin, Faik Ali, Ayşe Hakkı, Yeşim Mehmetoğlu, Dilek Hacıhalil, Nuriye, H.A, Ayfer Mustafaoğlu, Aziz Aziz, Hatice Salih, Öznur Mehmet, Özlem Korkmaz, Nuray Kadri , Ahmet M. Ahmet, Şefaat Ahmet, Hüseyin Salihoğlu, Münevver Nazım, Ali Değirmendereli, Fehim Halil, Hasan Hasanoğlu,, Meral Karasulu, Nuriye,

11

Nurullah Genç, Muharrem Kubat, Ayhan İnal, Ömer Kayaoğlu, Bedriye Aksakal, Cemal Sayan, Tamer Abuşoğlu, Hasan Hüsnü Durgun, Cavit Arıkan, Yaşar Elden, Nizam Kaya, Abdülkadir Kaçar, Saniye ve Aynur Demir, Ömer Albayrak, Kemal Petriçli, Ahmet Günşen, Havva Bağrıaçık, Kâzım Ünal, Şükrü Öksüz, Sevgi Harmankaya, Ahmet Yardımcı, Bülent Özcan, Hasan Hüseyin Yalvaç, Sıddık Elbistanlı, Tayip Atmaca, Erdal Erçin, Oğuz Adem Selçuk, Cafer Yıldırım, Coşkun Karabulut, Kul Ozan, İ. Yavuz Bildik, Bestami Yazgan, Tahsin Köçek, Yaşar Faruk İnal, Tacim Çiçek, H. Mahmut İletmiş, Sezer Odabaşıoğlu, Ahmet Yılmaz, İdris Baykal İldeniz, Mehmet Aycı, Cevat Ok, Yücel İpek, M Fatih Öztemir, Cem Kaptanoğlu, Tayyar Tahiroğlu, Ali Ulvi Ciritoğlu, Kardiye Turan, Türkân Yeşilyurt, Erol Ars, Metehan Irak, Seçkin Gündüz, Sendik Paşayef Pirsultanlı, Serap Çelik, Burcu Işıksaçar, Ahmet Şerefli, Mustafa Türker, Turan Gökmenoğlu, Bedri Demiroğlu, Ferhan Sarılgan, Vedat Topuzoğlu, Sami Erdem, Zeyn, Ertuğrul Akbal, Selami Yıldırım, Aysel Yıldız-dağ, Mehmet Kevnin Pamukçu, Arif Aydın Bircan, Cazim Gürbüz, Tan Doğan, Osman Nuri Kurt, Müzeyyen Hançerci, Osman Baymak, Senemahu Topuz, İsmail A. Çavuş, Cengiz Pişirici, Birsen Yamalıoğlu, Ali Derin, Hasbi Afşar, Hülya Sönmez, Elif N. Yıldız, Halil İbrahim Özcan, Elif Aydın, Ahmet Tımış, Mehmet Ali Baştuji, Umut Bulut, Güngör Şenkal, İbrahim Çetin, Jale Bektaş, Mehmet Bütüç, Selma Erdal, İslam B. Erdi, Ali Balkız, Aysel Yenidoğanay, Hasan Çakaloğlu, Nukhet Tan, Erdoğan Kahya, Dionis Tanasoğlu, Zeki Büyük-tanır, Terane Halıcı, Faruk Afşar, Şemsettin Murat, Aziz Serbest, Bahri Sohtirik, Durmuş Arabacı, Latif Karagöz, Birsen Pekçolak, Yeşim Bayram, Emine Büyüktanır, Şıh Ali Kaygısız, Naci Ferhadov, İlknur Bayrak, Zeki Karaaslan, Muharrem Tahsin, Yılmaz Uçar, Vakıf Memmedov, Nurettin E. Haykırış, Uğur Hacıhanefioğlu, M. Mahzar Alphan, İlhan Kemal Kaplan, Nevra Çağlayan, Ali Bozdağ, Nurten Turhan Yüksel, Yahya Akbulut, Osman Erkan, Bayram İnce, Zahit Güney, Lütfü Seyfullah, Mehmet Hameş, Berrin Telli, Mehmet Ali Gül, Sevim Aydoğanoğlu, Çetin Boğa, Mustafa Bayramali, Mustafa Aydınlı, Dr. İsmail Hakkı Sır, M. Fikret Ünlüer, Hüseyin Demirci, Bekir Dağsever, Orhan Şentürk, Pınar Uzun, Bilge Palaz, Demet Güncü, Cemal Tuzcuoğulları, İkrime Kara, Kenan Oflaz, Mansur Ekmekçi, Ahmet Tolu, Fergül Çırpan, Bayram Durbilmez, Alaettin Tahir, Fatma Kırbaş, Emine Öztürk, Ata Devrim, Musa Aktaş, Ethem Baymak, İsmail Adil Şahin,

12

Güldeste ve antolojiler: “Yunus Emre Şiirleri Antolojisi, İrfan Ünver Nasrattınoğlu, 1987, Eskişehir”, “Yunus Emre’ye Şiirler, Ali Yakıcı, 1991, İstanbul”, “Yunus Emre Şiirleri, İrfan Ünver-Tahir Kutsi, 1991, İstanbul”, “Türk Dünyası Şiir Güldestesi, TYB Yayınları, 1993, Ankara”, “Şiir Burcunda Çocuk-GüldesteM.Tatçı, H. Özbay, B. Karakoç, MEB Yayınları, 1993, İstanbul”, “Atatürk İçin Türkiye Dışında Yazılmış Şiirler-Güldeste- İrfan Ünver Nasrattınoğlu, Kültür Bakanlığı Yayınları, 1994, Ankara”, “Türk Dünyası Şiir Antolojisi, Yakup Altın, 1994, Ankara”, “Çocuk Sevgidir-Güldeste- Yakup Altın, 1994, Ankara” Dergi ve gazeteler: 24 Saat Gazetesi – Ankara, Batı Trakya Dergisi – İstanbul, Tan Gazetesi – Priştine, Şiir Defteri – İstanbul, Eflatun Dergisi- Türkiye, Tercüman Gazetesi Kültür Sanat Eki-Türkiye, Birlik gazetesi-Üsküp, Sevinç dergisi-Üsküp, Tarla dergisi – İstanbul, Güneyde Kültür – Antakya, İnsanlığa Çağrı – İstanbul, Çevren dergisi – Priştine, Edebiyat gazetesi -Azerbaycan, Gaziantep’te Bugün gazetesi – Gaziantep, Güneysu dergisi – Adana…

13

1928 tarihinde Türkiye’de yapılan “Harf İnkılâbı”nın hemen ardından Gazetenin Adı Latin Harfleriyle “Yeni Adım” olarak yazılmış, 156. sayıda eski bir halk türküsünden bir dörtlük yine Lâtin harfleriyle yayımlanmıştır. Gazetenin mesul müdürlüğünü 49. sayıdan itibaren Mehmet Hilmi üstlenmiştir.

14

Yerli ile Söyleşi/ Şafak dergisi, sayı:103, sayfa:18, Gümülcine

15

Arap harfleriyle yazılı bu metin, emekli öğretmen Hasan Ali tarafından okunarak Türkçe harflerle yazılmıştır.

16

Akın gazetesi, Şubat 1957 yılında Gümülcine’de yayınlanmaya başladı.. Haftalık olarak yayımlanan gazete, Temmuz 1993 yılında 1196. sayısıyla yayınına son verdi.

17

Batı Trakya dergisi, 15 Temmuz 1961 yılında yayına başladı, 5. sayısıyla 18 Eylül 1961 tarihinde yayınına son verdi.

18

Aliş çocuk dergisi 1961 yılında yayımlanmaya başladı. 13 sayı çıkarak yayınına son verdi.

19

Azınlık Postası gazetesi, 6 Eylül 1967 tarihinde Gümülcine’de (Komotini) Sala-haddin Galip tarafından çıkarıldı. Haftalık olarak yayımlanan gazete, 348. sayısıyla 11 Aralık 1981 tarihinde yayınına son verdi.

20

günaydın

21

römork

22

iyi geceler

23

“Akçadağ” İlköğretmen Okulu Eğitim dergisi, sayı:4, Nisan 1960

24

“Varlık” dergisi, sayı:795, Aralık 1973, İstanbul

25

“Varlık Yıllığı 1975”, Varlık Yayınevi, Aralık 1974, İstanbul

26

Töre Dergisi, sayı:115, Aralık 1980, Ankara