Преданье тёмной старины 2. Кыпчакский поход

Хан Бату в ноябре 1237 года повёл войско в Рязанское княжество. В его планы не входило воевать с русскими, он должен был с севера ударить по кыпчацкой орде хана Котяна. Но чтобы добраться до Шарукани, нужно пройти русские земли. Монгольское войско требовалось пополнять лошадьми, нужен провиант. Батый выслал послов к рязанскому князю Юрию Ингваревичу с требованием: «Дайте нам десятую часть от того что имеете: лошадьми, зерном и мясом. Мы уйдём».

Юрий Ингваревич отрядил боярина Евпатия Коловрата во Владимир и Чернигов, просить помощи у князей Михаила Черниговского и Юрия Всеволодовича. Монгольским послам рязанский князь ответил: «Убейте нас, всё ваше будет!»

Евпатий Коловрат во Владимире, сообщил князю Юрию Всеволодовичу о нашествии монголов, и поехал в Чернигов. Великий князь Юрий Всеволодович стал собирать войска.

В Рязань пришла муромская дружина, которую привёл князь Юрий Давыдович со своим двоюродным братом Олегом Юрьевичем. Князь Юрий Ингваревич не стал дожидаться остальной помощи, а с тем войском, что было у него, пошёл навстречу монголам. Дойдя до низовий реки Воронеж, стал ждать монголов.

У монголов битвой с русскими руководил Субэдэй-богадур. Союзные полки мокши, булгар и башкир, он поставил в центре монгольского войска. Тумэн Бури разместился на правом фланге, а тумэн Гуюка на левом. Свой тумэн и тумэн Орда-Ежена, Субэдэй оставил в резерве. Численность русского войска была немногим меньше монгольского. Но нухуры на своих вьючных лошадей посадили чучела, таким образом, в разы «увеличив» монгольское войско, чем привели в замешательство русских ратников.

На фланги русского войска с визгом понеслись монгольские нухуры Бури и Гуюка. На русском правом фланге стоял полк ополчения, составленный из рязанских ремесленников и крестьян. Они побежали, и дрогнуло всё рязанское войско. Все побежали, осталась стоять только муромская дружина. Муромские ратники во главе с князьями Юрием Давыдовичем и Олегом Юрьевичем полегли. Остальное рязанское войско монголы истребили, когда русские спасались бегством.

Князь Юрий Ингваревич с гриднями спасся. Он прискакал в Рязань, и стал готовить город к обороне. Да вот беда, не было у него больше войска. Его младший брат Роман Ингваревич, на битву опоздал. Услышав о поражении русского войска, вернулся в свой город Коломну.

16 декабря 1237 года войско Батыя подошло к Рязани. На предложение сдаться, Юрий Ингваревич ответил отказом. Рязань оборонялась пять дней, потом чжурчжени проломили стену и монгольски нухуры ворвались в город. Почти все жители Рязани погибли.

Владимирский князь Юрий Всеволодович послал в Коломну с дружиной своего сына Всеволода и воеводу Ермея Глебовича. Хан Батый, разрушив Рязань, повёл войско на Коломну. Княжич Всеволод узнав о приближении монголов, оставил дружину на воеводу Ермея Глебовича, и ускакал во Владимир.

1 января 1238 года монголы окружили Коломну. Ночью воевода Ермей Глебович вывел владимирскую дружину за городские ворота и напал на монгольский лагерь. Атака была неожиданной для монголов, и они растерялись. Русские ратники рубили сонных нухуров, и в этой сечи погиб монгольский царевич Кулькан. Нухуры опомнились и стали теснить русских ратников, которых было слишком мало. Нухуры вскочив на коней, окружили русских воинов, и всех изрубили. Потом стали оплакивать царевича Кулькана. Он был сыном Хулан – любимой жены Чингиз хана. Кулькан не был чингизидом и не мог иметь свою орду. Царевич был весёлого нрава, не заносчив как чингизиды, потому его любили в монгольском войске. Смерть Кулькана озлобила монголов, и они уничтожили жителей Коломны. Князь Роман Ингваревич погиб в бою на стенах города.

Пока земля рязанская умывалась русской кровью, боярин Евпатий Коловрат просил помощи у князя Михаила Черниговского.

– Ходил ли твой князь на Калку, биться с монголами? – спросил черниговский князь рязанского боярина.

– Князь, с той поры прошло пятнадцать лет, чего старое ворошить?! – нахмурился Евпатий Коловрат.

– Коли твой князь пятнадцать лет назад не хотел нас поддержать, так чего же я сейчас ему буду помогать?! – усмехнулся Михаил Черниговский.

Отправился восвояси Евпатий Коловрат, приехал к Рязани, а вместо города пепелище, и трупы кругом валяются. К нему стали прибиваться оставшиеся в живых ратники и жители разорённых монголами рязанских городов. Всего набралось две тысячи воинов. Стал отряд Евпатия Коловрата нападать на монгольские дозоры и разъезды, уничтожая их.

Появившийся в тылу русский отряд серьёзно беспокоил Бату. Войско монголов собралось идти на Владимир, лазутчики докладывали, что князь Юрий Всеволодович увёл дружину из города. Куда?

Бату дал нойону Бурундаю два мингана, а в придачу мокшу и булгар. Хан веле ему найти дружину Юрия Всеволодовича. У монголов не так много войска, а тут ещё бродит русский отряд, и громит их дозоры. Бату направил минган Хостоврула против русского отряда. Хостоврул обещал хану, привезти голову русского тёмника. Вместо этого, нухуры привезли мёртвого Хостоврула. Бату стал мрачнее тучи. Он пил кумыс и невесело смотрел на солнечный луч, проникнувший в юрту через тоно.75

«Отец говорил: «Если попал в безвыходное положение, сядь, выпей кумыс, и решение придёт само собой». Да вот не приходит!» – вздохнул Бату.

Полог юрты отодвинулся и вошёл Хочей. Он командовал джагуном кешиков, приставленных к Бату в качестве телохранителей. Встав на колени, Хочей приложил правую руку к груди и поклонился:

– Субэдэй-богадур просит дозволение увидеть тебя хан.

– Пусть войдёт, – кивнул Бату.

В отличие от Хочея, Субэдэй на колени вставать не стал, он лишь приложил руку к груди и слегка поклонился.

– Нам нужно истребить отряд русских, до того как мы пойдём на Владимир, – хриплый голос Субэдэя словно по сердцу резанул Бату.

– Знаю! – поморщился хан.

– Я со своим тумэном изловлю этого русского.

Предложение Субэдэй-богадура не понравилось Бату. Если он уведёт тумэн на поиски русского отряда, у хана останется слишком мало войска. Вдобавок, такого советника как Субэдэй лучше иметь всегда под рукой.

– Отряд русского невелик, стоит ли тебе самому воеватьс ним?!

– Занозу в заднице, лучше вытащить сразу, иначе она не даст сидеть, а потом и вовсе доведёт до смерти, – усмехнулся Субэдэй.

– Хорошо, – кивнул хан.

Вновь в юрте появился Хочей.

– Хан, Ягун-черби просит дозволения явиться к тебе, – возвестил кешик.

– Откуда он здесь взялся?! – воскликнул Бату.

– Утром к нам прибыл джангун Тербиши. Он сопровождал из Каракорума Масуд-бека и наиба Хабаш-Амида. С ними вместе приехал Ягун-черби, – поклонился Хочей.

– Эта лиса Уртусахал прислал своего соглядатая, – зло усмехнулся прославленный тёмник.

Субэдэй-богадур не любил Елюя Чуцая. В 1233 году тумэн Субэдэя воевал с чжурчжэнями. Война была жестокой и кровавой. Тумэн Субэдэя долго осаждал чжурчжэнский город Бянцзинь.76 По монгольским обычаям, город мог рассчитывать на милость, пока не пущена первая стрела. Потом он будет уничтожен.

Субэдэй начал штурм Бянцзиня, Елюй Чуцай доказал хану Угэдэю, что неразрушенный город принесёт много пользы Монгольскому Улусу. Угэдэй отправил гонца к Субэдэю с приказом пощадить жителей Бянцзиня. Нухуры Субэдэя были крайне недовольны, им запретили грабить захваченный город.

Впоследствии Субэдэй не раз выступал на ханском совете против предложений Елюй Чуцая, но всегда проигрывал споры. Субэдэй был талантливым полководцем, однако в придворных интригах оказался неопытен, монгольское коварство было бессильно против китайской мудрости.

– Пойду готовиться в поход, – тёмник поклонился и вышел из ханской юрты.

***

Как только до Каракорума дошли вести о покорении Булгарского ханства, Абдрахман предложил великому хану Угэдэю дать хорезмийским и уйгурским купцам на откуп сбор дани в Булгарии.

«Там живут мусульмане, – убеждал Абдурахман, – нам будет легче удержать в повиновении единоверцев».

Во время этого разговора Угэдэй находился во хмелю, к тому же его мысли были заняты предстоящей охотой. Думать о далёком Булгарском ханстве он не хотел, но как всегда спросил совета у Елюй Чуцая.

– Что скажешь на предложение Абдурахмана? – хан осушил кубок с вином.

– Ты запамятовал великий хан, западные земли ты уже отдал в ведение Чанкая, – поклонился Елюй Чуцай.

Группировка хорезмийских и уйгурских купцов, чьи интересы при ханском дворе защищал Абдурахман, давно пыталась свалить Елюй Чуцая. Ещё при Чингиз хане уйгурские и хорезмийские купцы пытались перекупить у простодушного монгольского правителя сбор налогов в Китае. Они предложили разом заплатить пять харваров77золотом. Чингиз хан с радостью согласился, но Елюй Чуцай доказал ему, что за один только год налогами с Китая можно взять в десять раз больше.

После смерти Чингиз хана, Абдурахман с таким же предложением подступился к Угэдэю, но и тот, во всем, что касалось управления государством, слушался Елюй Чуцая. Тогда Абдурахман решил набирать себе союзников из монгольских нойонов, недовольных Елюй Чуцаем. Их было много. Елюй Чуцай не давал заниматься грабежом на захваченных землях, вдобавок ввёл подушный налог среди монголов. Никогда свободный кочевник не платил налог, словно китайский крестьянин! Вдобавок Елюй Чуцай ввёл двадцатипроцентный налог на ввозимое в Монгольский Улус вино, и оно существенно подорожало. Среди нойонов питьё вина считалось принадлежностью к высшему сословию, пусть бедные пастухи пью арху.78

В Каракоруме у Елюй Чуцая было мало друзей и много врагов. Однако колличество недругов перевешивала ханская милость. Мудрый Елюй Чуцай понимал, что нельзя постоянно щёлкать по носу противников, разрушая их планы. Потому, решение о передаче права хорезмийским и уйгурским купцам собирать налоги в Булгарском ханстве, он передал на усмотрение Чинкая. Прекрасно осознавая, что тот союзник Абдурахмана.

Чинкай был из племени кераитов, и как всякий кочевник ненавидел китайских чиновников, веками плетущих интриги в степи, натравливая, кочевые племена друг на друга. Имено эта ненависть толкнула кочевника-христианина на союз с купцами-мусульманами, которых он презирал.

Вернувшись к себе, Елюй Чуцай вызвал Якова.

– Абдурахман попросил у хана разрешение для хорезмийских и уйгурских купцов собирать налоги в Булгарском ханстве, – Елюй Чуцай подал Якову пиалу с чаем. Он сделал знак, чтобы тот сел поближе, и зашептал: – Их мало интересует Булгарское ханство. Много там не соберёшь. Другое дело Русь, там можно взять огромное колличество рабов и ценного меха. Я расскажу Угэдэю, как успешно ты провёл переговоры в Египте, и добьюсь у хана пайцзу.79 Ты поедешь баскаком на Русь.

Как и предполагал Елюй Чуцай, хорезмийские и уйгурские купцы оживились. Правитель хорезмийских земель Махмуд Явлач прислал своего сына Масуд-бека в Каракорум. В свою очередь Абдурахман направил к Бату-хану своего наиба Хабаш-Амида. Абдурахман рассчитывал добиться от великого хана, пайцзы для Хабаш-Амида на сбор дани на Руси. Из Каракорума до Рязанского княжества Яков добирался в обществе Хабаш-Амида и Масуд-бека.

***

В лагере монголов среди нухуров обсуждалась гибель Хостоврула. Яков несколько раз выслушал от кешиков историю о гибели богадура, прежде чем ему удалось разыскать джангуна80 Хочея, и тот доложил о нём хану.

Яков познакомился с Бату, когда несколько лет назад посетил орду его отца Джучи. За эти годы Бату мало изменился, лишь между бровей пролегли три вертикальные морщины.

– Хан, нухуры в твоём войске храбрые и умелые, однако Русь слишком велика, и много народа в ней, – Яков посмотрел на хана. Он сглотнул комок, подступивший к горлу, понимал, как опасен для него этот разговор, ибо неизвестно, как Бату отнесётся к его словам: – Пока русские дружины не объединились в одно войско, ты бьёшь их поодиночке. Но рано или поздно они соберутся вместе. Осмелюсь напомнить хан, ты не для войны с Русью проделал этот тяжёлый путь. Западный поход направлен против кыпчаков, а твоё войско теряет нухуров, даже не добравшись до врага.

– Пока без войны с русскими не обходится, – хан махнул рукой, и стоящий в углу кешик, налил ему кумыс в серебряную чашу. Бату сделал глоток: – Я посылал послов к русскому князю, говорил, что не хочу воевать с ним. Всё без толку!

– Это от того, что послы твои несториане.

– Ну и что?! Русские христиане и мои послы христиане, – пожал плечами хан.

– На Руси православие, – поклонился Яков.

– Какая разница?! – махнул рукой Бату.

– Пятнадцать лет назад, Субэдэй-богадур посылал послов в Киев. В городке Козельск русские убили их.

– Я слышал об этом, – поморщился Бату.

– Позволь продолжить хан? – поклонился Яков. Когда Бату махнул рукой, он заговорил: – С той поры несториане у нас в Монгольском Улусе ненавидят православных. Ты хан послал несториан, но волю твою они передавали не как послы, а надменно словно победители, чем напугали русских.

– Что сделано, то сделано, назад не воротишь, – развёл руками Бату.

– Хан, тебе нужно послать на переговоры с русскими того, кто хорошо знает их обычаи.

– Где мне взять такого человека?

– Он перед тобой хан, – поклонился Яков.

Бату не знал, что Ягун-черби русский. Однако он был прекрасно осведомлён, как высоко его ценит Елюй Чуцай и поручает сложные дела.

«Уртусахал хитёр и коварен, – размышлял хан, – в услужение себе он тоже подбирает хитрецов. Возможно Ягун-черби договриться с русскими».

– Хорошо, я согласен, – кивнул Бату, – делай своё дело, а я буду делать своё.

– Спасибо за доверие хан, – Яков приложил руку к груди и низко поклонился.

Шагая по монгольскому лагерю, Яков размышлял:

«Чёрный араб говорил, что Алёша должен быть в Новгороде. Значит, мне нужно ехать туда. Он поможет мне убедить новгородского князя заключить мир с монголами».

От мыслей его отвлёк чей-то возглас:

– Ягун-черби, разговор с ханом так затуманил твой взор, что ты идешь, не разбирая дороги?!

Яков оглянулся и в стороне увидел Мергена.

– Задумался, – виновато улыбнулся Яков. Он приложил правую руку к груди и поклонился: – Рад видеть тебя джагун Мерген.

– Великий хан Угэдэй направил меня охранять его сына Гуюка, – Мерген кивнул на красный шатёр. Туда нухуры катили бочонок. Мерген улыбнулся, показав рукой на воинов: – Хан Гуюк принимает гостей. Собрались его двоюродный брат Есу-Мункэ,81 племянник Бури, а также приехавшие из Каракорума Масуд-бек и Хабаш-Амид.

В шатре Гуюка вино лилось рекой. Раскрасневшийся и изрядно пьяный Масуд-бек рассказывал, как богат город Новгород, и сколько золота там можно взять.

– Мы захватим этот город, и всё золото будет наше, – Гуюк осушил кубок с вином.

Именно этого и добивался Масуд-бек, пьянствуя с чингизидами. Новгород – ключ в северные земли, оттуда везут ценные меха соболей и куниц. Завладев Новгородом, хорезмийские купцы возьмут в свои руки торговлю ценным мехом.

– Войском командует Бату. Захочет ли он идти на Новгород? – покачал головой Хабаш-Амид.

– Я такой же чингизид, как и Бату! – Гуюк швырнул серебрянный кубок на ковёр.

– Вдобавок, ты сын великого хана Монгольского Улуса, – кивнул Бури, – Бату не посмеет ослушаться тебя.

Глава 5

Военный лагерь монголов строился по такому же принципу, как курени кочевников в степи. Повозки окружали лагерь по периметру, создавая защиту наподобие крепостных стен. С внешней стороны периметра разбрасывались металлические шипы, чтобы повредить копыта лошадей вражеской кавалерии. У дорог безопасных для проезда, насыпали обо.82 Вокруг лагеря дежурили дозорные арбаны.83

Внутри лагеря, стоят юрты, в которых живут нухуры. Если взглянуть на монгольский лагерь с высоты птичьего полёта, то на первый взгляд, кажется, что юрты поставлены хаотично. Однако приглядевшись, легко замечаешь систему. В центре лагеря располагается ханский шатёр, именуемый «цатхир». Он поддерживается столбами, врытыми в землю по периметру шатра. У хана Бату эти столбы сверху украшены золотыми листьями. Ставка хана именуется «орда». Из-за золотых листьев на столбах цатхира, ставка Бату получила название: «Золотая Орда».

Вокруг ханского шатра, располагаются юрты телохранителей-кишиков, нойонов и темников. Дальше идут юрты других чингизидов и их кешиков, потом юрты монгольских нухуров. В одной юрте размещается арбан (десять воинов). Юрты группируются строго по джангунам (сто воинов), минганам (тысяча воинов) и тумэнам (десять тысяч воинов).

Ближе к телегам размещаются шатры и юрты союзников монгольского войска: чжурчжэни с множеством повозок, в которых лежат разобранные осадные орудия, башкиры, булгары, кыпчаки, мокша и бродники. Были в лагере юрты, в которых врачи-китайцы лечили раненных и больных воинов. Кузни, где можно подковать коня. За периметром лагеря паслись кони, быки и верблюды. Всё это громоздкое войско мобильно и хорошо организовано.

Яков узнал у Мергена, где находится тумэн Субэдэя-богадура. Необходимо позаботиться о ночлеге. Он решил остановиться в юрте Елука. Когда в землях ясов84 Яков попал в плен к монголам, Елук предложил ему поступить нухуром к нему в минган.

Обрадовался Елук, встретив старого друга. Вечером они пили арак85 и вспоминали прошлое. На рассвете Елук разбудил Якова.

– Субэдэй уводит свой тумэн, – Елук был облачён в доспехи.

– Куда?

– Не знаю, – улыбнулся Елук. Он пристегнул саблю к поясу: – Я оставил в лагере Тумура. Он покормит тебя.

На следующий день Яков покинул монгольский лагерь и отправился в Новгород.

***

Субэдэй рассыпал джангуны по Рязанскому княжеству. Они вышли на след отряда Евпатия Коловрата. Монгольский тумэн окружил русский отряд. Субэдэй-богадур рассчитывал налететь лавой на пеших русских, опрокинуть и изрубить их.

Обычно монгольская конница разбивала пеший строй противника сшибкой: конь нухура налетал на ратников, сбивая их с ног. Строй ломался, и монголы, врываясь во вражеские ряды, рубили воинов. Но с отрядом Евпатия Коловрата так воевать не получалось. Русский отряд ощетинился острыми рогатинами, на которые налетели несколько нухуров. Рогатины пропарывали конские животы, всадники падали, их тут же резали русские. Началась сумятица, и атака монголов захлебнулась. Тогда нухуры стали осыпать стрелами русский отряд, но русские укрывались своими большими щитами.

Субэдэй отправил к хану Бату гонца, попросил у него чжурчжэней с камнемётными орудиями. Благо до монгольского лагеря было недалеко, и чжурчжэни прибыли спустя сутки. Они собрали метательные орудия и закидали русских горшками с горючей смесью.

Только когда русские воины стали гореть, монголы смогли опрокинуть их строй. Но и тогда русские не побежали, а стойко сражались. Тумэн Субэдэя потерял более трёхсот нухуров. В плен монголам удалось захватить пятерых русских.

– Отдайте русским тело Евпатия-богадура и отпустите их, – приказал нухурам Субэдэй.

Его тумэн вернулся в монгольский лагерь. Бату приказал войску идти на Владимир.

***

Едва из рязанского княжества стали доходить страшные вести о монголах, владимирский князь Юрий Всеволодович решил, что отсидеться за городскими стенами не выйдет. Хоть и высоки каменные стены Владимира, но монголы показали своё умение осаждать города.

Дружина Юрия Всеволодовича была небольшой. Растерял он своих ратников в междоусобных войнах. Только в битве в Липецком урочище в 1216 году было убито двенадцать тысяч ратников. А сколько их было таких стычек в междоусобных войнах русских князей!

Владимирский князь решает сохранить дружину. Он пошёл на север своего княжества. Там много лесов, есть, где укрыться. Во Владимире Юрий Всеволдович оставил семью. Сыновьям Всеволоду и Мстиславу, а так же воеводе Петру Ослядюковичу, велел оборонять от монголов Владимир. Ратников им князь не оставил, пусть набирают ополчение из посадов.86

3 февраля 1238 года войско Батыя подошло к Владимиру. Штурмом города руководил Субэдэй-богадур. Обложив город, он дал Елуку пять минганов и отправил к Суздалю. Тот взял город, пожог соседние монастыри, пригнал пленных к Владимиру.8 февраля Субэдэй решает начать штурм города.

Нухуры погнали русских пленных засыпать землёй и брёвнами крепостной ров. Потом чжурчжэни заложили бочки с порохом под крепостные стены и взорвали их. В пролом ворвались нухуры. Увидев монгольских воинов в городе, княжич Всеволод приказал открыть ворота. Неразумный, он надеялся на монгольскую милость. У городских ворот его зарубили нухуры. Мстислав с матерью и сёстрами укрылся в церкви Пресвятой Богородицы. Монголы подожгли её, и все кто там прятался, погибли в пожарище.

Князь Юрий Всеволодович, намеревался идти на север. Но выйдя из Владимира, пошёл на восток. Он повёл дружину к речке Молога.87 Остановился в том месте, где речушка Сить впадает в Мологу.88

Став лагерем, князь отправил ратников по окрестным сёлам. Те привезли провизию да хмельной медовухи. Начался в княжеской дружине пир, словно не на войну выехали, а на охоту. Охмелев от сладкой медовухи, Юрий Всеволодович даже не позаботился выставить сторожевые дозоры, а рядом находился отряд нойона Бурундая.

Ранним утром 4 марта разведчики Бурундая наткнулись на мирно храпевшее русское войско. Хоть было русских больше чем монгол, но Бурундай не колеблясь, атаковал дружину Юрия Всеволодовича. Монголы изрубили спящее русское войско.

Это событие в русской истории зовётся «Битва на Сити». Хотя никакого сражения не было, а была резня нухурами Бурундая, спящих пьяных русских. К полудню всё было закончено, и нойон разослал разведку: нет ли ещё где поблизости русского войска?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Сейчас в том месте находится город Хархорин, районный центр аймака Уверхангай Республики Монголия.

2

Тайжиуты – одно из монгольских племён.

3

Богадур – почётный титул у древних монголов, дословно переводится на русский язык: «герой». Русское слово «богатырь» и тюркское «батыр», произошли от этого древнемонгольского термина.

4

Нухур – с древнемонгольского языка переводится «воин».

5

Орда – с тюркского языка переводится «юрта хана». У кочевников так именовалось становище, где живёт хан племени.

6

Курултай – съезд ханов и старейшин племён.

7

Улус – у древних монголов переводится «земля, государство».

8

Сача-беке – двоюродный брат Тимуджина, и предок тёмника Мамая.

9

Чжурчжэни – кочевые племена населявшие Манчжурию и север Китая. Китайские императоры использовали чжурчжэней как конницу в своих армиях. В XI веке чжурчжэни захватили северо-восточные провинции Китая, и основали там свою империю Цзинь.

10

Государство хорезмшаха – по-другому Хорезм, средневековая держава, располагавшаяся на территории Узбекистана, Туркмении и Ирана.

11

Караван-сарай – так в Азии звался постоялый двор, распологавшийся возле дорог в населённых пунктах, служивший для отдыха купеческих караванов.

12

У Чингиз хана было четыре жены, по его завещанию, великим ханом Монгольского Улуса могли стать только сыновья и потомки от первой жены Бортэ. Их стали звать «чингизидами». Бортэ родила четырёх сыновей: Джучи, Чагатай, Угэдэй и Толуй.

13

Тёмник – командующий подразделением в десять тысяч воинов (тумэн).

14

Нойон – знать Монгольского Улуса, состоявщая из старейшин монгольских племён.

15

Среди кочевников было много христиан – несториан.

16

Дацан – буддийский храм.

17

Кераиты – монгольское племя, обитавшее в Забайкалье.

18

Время овцы – с 12 до 14 часов.

19

Яса – свод законов Монгольского Улуса, составленный на основе монгольских обычаев.

20

Шиги-Хутху – приёмный брат Чингиз хана.

21

Хранитель Ясы – аналог современной должности Генеральный прокурор.

22

Гурдерей-зургу – аналог современной должности Верховный судья.

23

«Десятитысячное спокойствие» – на древнемонгольском языке звучит: «Тумэн Амгалан».