Мой ангел-хранитель

Слово «горжусь» не совсем мне нравится, но оно хорошо подходит под описание моих чувств. Я чертовски горжусь нашим мальчиком, который за год из больного ребёнка, едва отошедшего от лейкемии, смог стать настоящим маленьким мужчиной и будущим писателем.

19 июня

День нашей помолвки. На душе было спокойно и светло, а в сердце разливалось тёплое чувство – любовь. Мы пошли ужинать в наш семейный ресторанчик «Неаполь». НЕ было громких метафорических фанфар и салютов, торжеств и прочей мишуры. Мы сидели на летней террасе у стены, украшенной декоративным плющом за небольшим столиком с диванчиками. Были только мы вдвоём и наша глупая собачка, которую мы завели месяц назад. Я с радостью надел моей будущей жене кольцо на палец. Я выбрал для неё простое колечко с розовым кварцем в форме сердца. Камень был обрамлён фианитами и смотрелся просто, но как-то по-особенному выделялся из множества других колец. «Как и моя Мэгги», – подумал я, когда его увидел.

В её глазах засияли огоньки, когда я надел ей кольцо. Она с любовью на меня посмотрела, поцеловала и тихо произнесла: «Оно невероятно красивое, Спасибо». Огоньки в её глазах стали озорными, Мэгги улыбнулась и спросила, обращаясь ко мне шутливо, как она любила это делать: «Вы уверены, что не поторопились, мистер?» Я притянул её к себе, обнял и прошептал ей на ухо: «Нет. Раз вместе, то вместе навсегда».

7 июля

Сегодня важный день для нашей семьи. Мы получили анализы крови, Мэгги действительно беременна. Пару дней назад она сделала тест и с сияющей улыбкой на лице показала его мне. Хорошо помню эти две полоски. Что я почувствовал? Думаю, страх, смешанный с радостью. Страх перед неизвестностью – читать о том, какие бывают отцы, видеть их не то же самое, что и быть им. В тот день по просьбе Мэгги я шёл в аптеку и увидел перед собой мальчика лет семи – восьми. Я представил, как – если будет сын – смогу дать ему то, в чём нуждался сам в своём детстве, но чего не имел. Я представил, что стану ему другом, у него всегда будет рядом отцовское плечо, которое и шуткой позабавит, и в нужный момент совет может дать. Я думал о том, как он будет впервые узнавать этот мир, а я буду узнавать его по-новому. Когда я увидел результаты анализов, я ещё раз с благодарностью подумал о том, что стану отцом. Казалось, Мэгги прочла мои мысли и улыбнулась.

18 августа

Я никогда не любил ничего нарочито пафосного, громкого, масштабного. К счастью, она тоже. Поэтому наша свадьба была, можно сказать, камерной. Как и наша жизнь.

Со дня помолвки пришлось подождать два месяца, в конце июля бабушке Мэгги нездоровилось. Моя невеста отправилась к родным в Шотландию, а мне нужно было доделать важные дела по работе. После свадьбы мы хотели взять несколько дней, чтобы вместе отдохнуть и никуда не спешить. Она вернулась только три дня назад и быстро организовала скромную церемонию, которая нам обоим была по душе, так как мы оба не любили громких мероприятий. Нас было двенадцать человек: мои родители, мама и бабушка Мэгги, которая, к счастью, поправилась и выглядела здоровее здоровых. Отец Мэгги был моряком и погиб ещё в молодости, поэтому его обязанности взял на себя Питер – его младший брат и по совместительству наш юрист, бухгалтер и просто друг семьи. С ним была его двенадцатилетняя дочь, и я заметил, как Крис – он в этот день впервые надел смокинг, который прекрасно ему шёл – глаз не сводил с этой очаровательной особы. Разумеется, были и Марк с Клариндой. Они с Мэгги так подружились, что ни одну утреннюю пробежку не проводили друг без друга. Патрика решили оставить с мисс Крауберг, чтобы малыш не слишком утомился в ЗАГСе и во время прогулки под нещадным августовским солнцем. Забыл перечислить нас с Мэгги – но что за свадьба без новобрачных – и нашего будущего малыша в её животе.

Я очень хорошо помню, как смотрел в светящиеся глаза моей жены, как держал её за руку, как ставил подпись, как мы танцевали в летней беседке, все вместе сидели за столиком в «Неаполе» – о другом месте для проведения празднества мы и не думали. Но особенное место в сердце принадлежит главному моменту – уже перед сном Мэгги погладила меня по щеке и прошептала: «Я люблю тебя, Джейкоб, очень сильно люблю тебя и благодарю за то, что ты пришёл в мою жизнь».

Сейчас уже ночь, я проснулся, наверное, от переизбытка чувств. Хочется писать, но руки потянулись к дневнику. Думаю о том, что же такое «счастье», о котором люди говорят с начала времён. Теперь я могу дать своё определение этому слову.

Счастье – это состояние покоя. Состояние мореплавателя, после долгих странствий приставшего к своей тихой гавани. Улыбка в душе, любимые люди в объятиях, в багаже множество историй, которые непременно будут рассказаны в кругу семьи, и абсолютное ощущение удовлетворения от собственной жизни. Счастье – не об отсутствии проблем, а о том, что, их имея, мы можем смотреть вглубь, ценить тихую гавань, которая у каждого своя.

Год спустя. 22 августа

Ровно полгода назад она родилась на свет. Когда я впервые посмотрел в её глаза, увидел в них целую необъятную вселенную с мириадами звёзд, излучающих самый яркий свет. Если меня спросят, что я чувствую, будучи отцом, я не смогу ответить как-то определённо. Я просто люблю. Я люблю, когда она сидит у меня на руках. Люблю, когда ползёт ко мне с лучезарной улыбкой и горящими глазами исследователя и первооткрывателя. Когда плачет, укачиваю, обнимаю и испытываю бесконечную любовь.

Хочу пожелать моему ребёнку то, что можно пожелать каждому. Дорогая дочь, будь счастливым, свободным человеком, развивай свой талант и каждый день совершенствуйся в том, что тебе дорого и интересно. Уважай жизнь и береги окружающий мир. Ведь мы – частицы огромного пазла. Лишь соединив воедино все кусочки, увидим прекрасную картину, нарисованную мирозданием. И задача человечества – её не разрушить, а своими жизнями добавлять в неё яркие краски.

Именно такие цвета ты выбрала сегодня для своего первого рисунка. Пусть он положит начало твоему творческому пути, каким бы видом творчества ты не занялась. Мы всегда будем поддерживать тебя. Я очень тебя люблю.

7 лет спустя. 2 сентября

Сейчас вспоминаю годы нашей совместной жизни с улыбкой на губах. Столько глупостей мы совершили, но ошибки нас учили прощать и любить ещё сильнее, чем прежде. Да, бывали моменты, когда прощение давалось нелегко, когда казалось, боль в сердце затмевает разум. Тогда нам помогала одна фраза, которую когда-то я услышал от Кларинды: «Мы – не ангелы».

Да, мы – не ангелы. Мы можем ошибаться, но если за ошибкой идёт любовь, тогда любая ошибка, если она не несёт фатальных последствий, может быть на благо. Да, оглядываясь назад, могу сказать, что именно благодаря разговорам «после» мы стали лучше. У кого-то внутренний рост происходит плавно, его корабль мирно плывёт по волнам жизни к своей гавани. Другому же капитану необходимо пройти через бури, не потерять управление и штурвал, увидеть, в каких моментах он был слишком жёстким со своей командой, в каких, наоборот, слишком мягким, отшлифовать характер и пристать в свою тихую гавань уже цельной личностью. У каждого свой курс, но у каждого есть личный выбор – проходить путь, созидая и развиваясь, или остаться в той точке, откуда начал и не понимать, что для того, чтобы куда-то прийти, надо сначала сделать первый шаг.

Вспоминаю тот день, когда ровно семь лет назад я пригласил Мэгги на свидание. Вспоминаю само свидание на морском берегу, когда казалось, что во всём мире есть только мы, полная луна, смотрящая на нас со звёздного неба, лунная дорожка на водной глади и пение Паваротти, доносящееся из соседнего кафе. Издалека было слышно голоса людей, но их для нас будто не существовало. Мы растворялись в моменте.

Сегодня провёл чудесный день с семьёй. Смотрел на жену, дочку и в который раз ловил себя на мысли, что испытания даются нам не для того, чтобы мы их проходили изо всех сил, а для того, чтобы стали сильнее. Каждая ссора нас с Мэгги делала мудрее, лучше, каждая трудность – выносливее и оптимистичнее, а каждый успех – неважно свой или чужой – вдохновлял, давал новые ростки и плоды.

Сейчас я сижу в нашей комнате, делаю последнюю заметку в дневнике – страниц уже не осталось – и смотрю на спящую жену. Она тихонько посапывает, иногда во сне чешет щёку или переворачивается на другой бок. Я знаю каждую чёрточку на её лице, знаю, что она любит и не любит, и очень хорошо знаю, что такое «любовь». Каждый ответит по своему, но я нашёл собственное определение этому слову. Любовь – это непрерывное погружение, состояние бытия, схожее с тишиной морских глубин. Там всегда покой, как и в любящем сердце...

Примечания

1

Mr Husband and Mrs Wife – (перевод с английского) мистер муж и миссис жена.

2

Джейкоб Гуд – англ. Donald Good (перевод с английского Джейкоб Хороший), отсылка на известного героя народных баллад Робина Гуда (Robin Hood).

3

«Nicholson and son» – «Николсон и сын» (перевод с английского).

4

There’s your place, your home. Your heart is safe here – (перевод с англ.) Здесь твоё место, твой дом. Твоё сердце здесь в безопасности.

5

Te amo – (перевод с исп.) Я тебя люблю.