Sub Arbor Dictum

– Да, – я проверил досье, его дочерей действительно звали так. – Вы что-то знаете об этом?

– Много чего, – голос Бейтса стал серьезным. – А откуда ты об этом узнал?

– Так уж случилось, что я живу в одной квартире с Джонатаном Файнсом.

– Не может быть. Джонатан…он ведь погиб.

– Нет, в досье ничего такого не указано.

– Я сам видел его сгоревший автомобиль, он врезался в заправку и…

– В любом случае, я видел его только сегодня утром. В действительности он похож на трупа, но…

– Я должен его увидеть.

– Хорошо, адрес вы знаете, можем встретиться вечером.

– Я должен увидеть его сейчас, – Бейтс был очень серьезен.

– Хорошо, я сейчас же поеду домой, будут минут через пятьдесят или час, – других зацепок у меня сейчас все равно не было, а Бейтс мог пролить хоть немного света на всю эту историю.

12:09, 27 мая, понедельник, Кристофер Бейтс

Я уже более двадцати минут ждал Джека у его дома. Мне очень хотелось закурить, но я не мог этого сделать, все это сводило меня с ума еще больше.

Я всегда думал, что Джонатан умер, и сколько бы я не пытался найти того, кто похитил его дочек, мне это так и не удалось. Был подозреваемый, и я даже был уверен, что это его рук дело, но люди с его связями часто выходят сухими из воды. Еще бы, кто позволит посадить известного писателя. Сколько раз мне хотелось пристрелить его, но я сдерживал себя, как только мог.

За всю мою жизнь у меня было только два настоящих друга – это Джонатан и отец Сары, мы трое были грозой преступников. Наши навыки позволяли распутывать практически все, что угодно. Однако, в один момент они покинули меня оба. Сначала Джонатан погиб в инциденте на заправке, по крайней мере мы все так думали, ведь машина была его, да и экспертиза тоже подтвердила, что это он. После этого Курт, как одержимый пытался найти его дочерей и того, кто их похитил. Не прошло недели, как он залез в какие-то трущобы, где его и пристрелили. Было очень глупо, а совсем скоро меня покинула жена. Сара тоже отвернулась от меня и вот похоже старость я встречаю в полном одиночестве.

– Вы уже тут? – поприветствовал меня запыхавшийся Джек.

– Давно, неужели таким богатеям как вы не выдают личных автомобилей?

– Выдают, но я не умею его водить, – я вспомнил, что-то про импа и то, что мне пришло оповещение о том, что я в срочном порядке должен выбрать транспортное средство, но мне было определенно не до этого.

– Ясно, пошли скорее.

Мы зашли в квартиру Джека, и он мне жестом показал, куда мне нужно идти. Войдя в комнату, я не поверил своим глазам, это был Джонатан, причем тот, которого я помнил и которого видел последний раз двадцать лет назад, он абсолютно не изменился.

– Привет, Джон, – сказал я ему, но он никак не отреагировал. Пока мы поднимались в лифте, Джек предупредил меня о подобном, но я надеялся, что он вспомнит меня.

– К сожалению, он всегда хранит молчание.

– Как это возможно и почему он здесь?

– Не знаю, – все это было еще большим бредом, чем-то, что я уже видел раньше.

Получается что, либо эксперты ошиблись, либо кто-то фальсифицировал экспертизу, ровно, как и смерть Джонатана, но кому это вообще могло понадобиться? Если он действительно живой, то почему он вообще не постарел и что, вообще, с ним?

– Ты можешь сказать, что с ним?

– Нет, если говорить на доступном языке, то он вроде как потерял большую часть своей души.

– Вот некоторые богачи обрадуются такому способу «вечно оставаться молодым», надо всего лишь лишиться души, которой у них и так нет, – я смотрел на Джонатана, пытаясь поймать хоть толику эмоций на его лице, но все было тщетно.

– Думаю, не только они обрадуются, душа в наше время – это вообще редкость.

– Что мы можем для него сделать? – я, наверное, никогда не был в подобной ситуации, но сейчас я мог только целиком положиться на этого парня, в надежде, что он подскажет как нам помочь моему старому другу.

– Не знаю, я лишь могу предположить, что он впал в это состояние из-за потери своих дочерей.

– Да, думаю это так, он любил их больше жизни. Сказать по правде, когда я увидел его после их похищения, он был практически таким же как сейчас.

– Вы его знали?

– Да, он был моим лучшим другом, – я рассказал Джеку все, что было связано с этой историей.

– Выходит ни убийцу, ни тела его дочерей так и не нашли.

– Да, хотя мы все очень старались. Я почти уверен, что убийца – тот писатель. Через некоторое время после похищения девочек он выпустил роман, который посветил им. Да, об этом писали во всех газетах, но дело было не только в этом, сюжет его книги описывает похожее похищение. Описывает маньяка, которого полиция смогла поймать лишь через многие десятки лет. Есть и еще кое-что. Я опрашивал свидетелей, в частности работников заправки, они говорили о том, что видели кого-то похожего на этого писателя в тот день, и что он подходил к Джонатану.

– Да, это действительно был он, и он действительно подходил к нему.

– Откуда ты знаешь?

– Может это прозвучит глупо, но я видел это во сне.

– Когда сейчас передо мной сидит друг, которого я похоронил двадцать лет назад – это уже не звучит глупо.

– В общем я видел, что он разговаривал с вашим другом.

– А что потом?

– К сожалению, я видел только то, что видел Джонатан, так что я точно не знаю, что там произошло. Была авария, после которой девочки пропали.

– Тем не менее, мы теперь точно знаем, что за несколько десятков минут до инцидента, они виделись с писателем.

– Согласен. К сожалению, пока у меня нет точных идей, что именно нам следует делать. Думаю, раскрытие похищения его дочерей помогло бы нам, хотя и не уверен, но проблема в том, что я даже не знаю с чего начать.

– По-моему, очевидно, надо начать с допроса этого писателя, – теперь я точно вышибу ему мозги.

– Не уверен, что это поможет, – такой комментарий Джека удивил меня.

– Почему ты так думаешь? – с некоторой злобой в голосе спросил я.

– Этот сон. Да я не видел, кто это сделал, но есть некоторые странности. Писатель совершенно точно уехал с заправки после них. При этом удар на перекрестке произошел сбоку. То есть, чтобы провернуть все это, он должен был обогнать их и затем ждать где-то там на перекрестке.

– А в чем собственно проблема? – доводы Джека были какими-то странными.

– Не знаю, я не видел, чтобы их обгоняла машина.

– Он мог поехать по другой дороге.

– Если и так, откуда он вообще знал, куда они едут?

– Боже, Джек, очевидно же, что это маньяк. Наверняка, он знал о них многое заранее. Да даже, если это сделал не лично он, очевидно, что это был кто-то из его дружков.

– Зачем же он засветился там на заправке, как раз перед самым инцидентом?

– Потому, что он знал, что это снимет с него подозрения.

– Его бы вряд ли вообще кто-то в этом подозревал, – Джек был неумолим, а я начинал сильно злиться.

– Джек, хватит искать логику в действиях маньяка. Скажи в этом твоем сне, он показался тебе нормальным?

– Нет, мне казалось, что он проявляет излишний интерес к девочкам.

– Тогда что тебе еще нужно?

– Мне нужно нечто большее. Я понимаю, что вы чувствуете, но в моем сне не было прямых доказательств того, что именно писатель это сделал, да и мне самому кажется, что это не он.

– Я больше не намерен слушать этот бред, – я вскочил с кресла, в котором сидел. – Послушай меня, Джек, я занимаюсь этим значительно дольше, чем ты вообще живешь и, поверь мне, я еще тогда чувствовал, что это он и, ты лишь убедил меня в этом еще больше. Поэтому я отправляюсь к нему, а ты можешь делать, что хочешь.

– Хорошо.

Джек проводил меня до выхода из квартиры, я позвонил Саре с просьбой узнать нынешний адрес этого писателя.

13:30, 27 мая, понедельник, Джек Фаул

Я отправился пообедать. В нашем замечательном районе мне есть не хотелось, так что я спустился в метро и проехал пару тройку станций поближе к центру, после чего зашел в ближайший к станции торговый центр и засел там в одном из кафе.

Такие минуты покоя были очень ценными. Чтобы выдать какую-то гениальную мысль, надо сначала плотно поесть. Стоило мне накрутить на вилку фетучини, как у меня зазвонил телефон.

– Это Джек Фаул? – услышал я незнакомый голос.

– Да.

– Я уже просил оформить вам повторное уведомление, но судя по всему вы проигнорировали и его. Я Тэд Браун, занимаюсь транспортными средствами в нашем банке. На вас уже давно поступила заявка о том, что я должен выдать вам машину, но вы все никак не сделаете выбор.

– Да, дело в том, что я просто не умею водить и…

– Я выбрал автомобиль за вас. Других у меня сейчас все равно нет, так что заберите его, пожалуйста, со стоянки и оформите документы.

– Я не умею водить.

– Да, вы уже сказали это, однако, у вас есть имп.

– Да, конечно, – я так и не посмотрел, что это за звери и как ими вообще пользоваться.

– Ваше парковочное место 348, приходите туда, садитесь в машину и посигнальте.

– Ладно.

Мужик был такой настойчивый, что я решил с ним не спорить.

– Официант, можно счет? – позвал я, пробегавшего мимо, парня в форме.

– Да, конечно, вам не понравилось?

– Скорее, мне испортили аппетит.

15:03, 27 мая, понедельник, Джек Фаул

Доехав до банка и спустившись на парковку, я с трудом нашел нужное мне место. Там стоял старый автомобиль неизвестной мне марки, хотя, присмотревшись я понял, что это Мацуда, но такой старой модели я еще не видел.

– RC-5, – произнес голос у меня за спиной. – 1983 года выпуска, машина зверь.

– Это вы мне звонили?

– Ага, вот, подпиши бумаги, – он протянул мне несколько листов, и я подписал их.

– Ключи в зажигании, наслаждайтесь.

– Да, спасибо.

Я сел в это чудо белого цвета. Оно было двухместным, внутри было минимум удобства, а также минимум пространства. Большую часть автомобиля составлял длинный капот. Коробка здесь была ручная, спидометр – стрелочный, давно таких не видел.

Теперь самое время разобраться кто такие импы. Я зашел в соответствующий раздел и начал изучать его. Эти маленькие чертята могли выполнять задачи и также наделять своего хозяина определенными навыками, который был доступен им самим.

Поскольку импа я еще так и не выбрал, хотя мой телефон мне напоминал об этом несколько раз, самое время это сделать. Итак, стало быть мне нужен имп водитель. Именно такого я найти не смог, но был среди этих зверьков, которые различались по цвету и длине носа «специалист по транспорту», наверное, мне нужен такой. Выбрав его, я едва не подпрыгнул из-за красного свечения, которое появилось из неоткуда на пассажирском сиденье. Когда свеченье рассеялось на его месте оказался имп.

– Здравствуй, хозяин, – немного шепелявым голосом произнес чертенок.

– Здравствуй, как тебя зовут? – это существо не выглядело злобным, но все равно мне было немного не по себе.

– У меня нет имени, но хозяин может мне его дать.

– Отлично, – интересно, есть ли в интернете справочник имен для импов? – Как насчет Вальз?

– Как скажет хозяин, Вальз будет слушаться.

– Хорошо, – видимо, имя ему не особо понравилось, но пусть тогда придумывает сам. – Я должен научиться водить машину.

– Вальз должен разделить с хозяином свои навыки?

– Да, – наверное.

– Хорошо, хозяин, теперь я стану вашими навыками хозяин.

Имп превратился в красный дым, который залетел в мой нос.

15:51, 27 мая, понедельник, Кристофер Бейтс

– А, детектив Бейтс, проходите, – Дилан Грейс узнал меня, что, по меньшей мере, шокировало.

– Вы меня помните?

– Конечно, вообще у меня очень хорошая память, – Грейс, улыбаясь, жестом пригласил меня в гостиную. – Что привело вас ко мне?

– Тоже, что и в прошлый раз.

– Подозрение в том, что я похитил дочерей вашего друга, но почему вы вернулись к этой истории столько лет спустя? – писатель был озадачен.

– Появились новые сведенья касательно того, что вы были на заправке в ту ночь и разговаривали с жертвой.

– Но я же и так подтвердил, что был там и разговаривал с ним.

– Да, но сейчас есть основание полагать, что ваше состояние было не совсем адекватным.

– Детектив Бейтс, я писатель. Я могу показаться кому-то эксцентричным или немного неадекватным, но это лишь потому, что я творческая личность. Я помню тех девочек, они действительно вызвали у меня восхищение и вдохновили на написание книги, жаль, что ее конец был столь печален. Я потратил большую часть гонорара на их поиски, но так ничем и не смог помочь.

– Каким же образом вы потратили деньги?

– Частные детективы и независимые экспертизы.

– Уверен вас просто обобрали, но даже при этом условии, это был бестселлер, так что вы не потратили и десятой части заработанных вами денег.

– Это правда, остальные деньги ушли на разного рода благотворительность, связанную с помощью пострадавшим детям.

– Да вы, прямо, альтруист и святой, – поразительно, как можно быть настолько циничным.

– Нет, но я действительно хотел помочь. Да, зачем же вы именно пришли, детектив Бейтс?

– За тем, что я должен был сделать еще в тот раз, – я достал пистолет. – Покончить с этим со всем.

– Я не понимаю…вы же не серьезно.

Позади раздался мощный удар, и входная дверь слетела с петель.

– Бросьте оружие, детектив Бейтс! – скомандовал мужчина в форме спецназа, наставивший на меня автомат.

Я развернулся и увидел, как, по меньшей мере, пять человек в полицейской форме вошли в коридор, целясь в меня.

– Что вы здесь делаете? – я был удивлен наблюдать все это.

– Я их вызвала, – Сара вошла в квартиру. – После вашего звонка и просьбы найти вам адрес, я забеспокоилась и подняла старые дела. Я была уверена, что вы едете сюда именно за этим и, к сожалению, не ошиблась.

– Что ж, ты хорошо меня знаешь, – я был рад и одновременно мне было больно.

Наверное, я заслуживал, чтобы меня схватили, но только после того, как я убил бы этого человека. Я правда хотел отомстить ему, Джонатан, но не смог сделать даже этого. Бросив пистолет на пол, я дал заковать меня в наручники. Конечно, я мог бы выстрелить, когда сюда ворвался спецназ, но я не смог этого сделать. Наверное, я боялся, боялся не убить кого-то, но того, что кто-то узнает, что я убийца.

17:12, 27 мая, понедельник, Джек Фаул

Я пришел в себя и первым делом посмотрел на часы на телефоне. Я уже привык терять сознание, так что для меня это было делом обыденным, главное, было сразу понять сколько прошло времени и где я.

Прошло где-то полтора часа, и я был все в той же машине. Импа не было, очевидно, он залез в меня через нос. В целом, это немного пугало, что это значит? Он будет разговаривать со мной мысленно? Будет видеть все, что вижу я? Будет вклиниваться в мои размышления? Что ж, на данном этапе он молчал.

Я завел машину и поехал к выезду с парковки. Когда я выехал на проезжую часть, то понял, что именно сейчас происходит, я веду машину. Это было крутое ощущение, похоже я теперь действительно умею водить.

Вопрос теперь был в том, каков он, мой навык вождения. Как у человека, который ездил всего пару раз или как у заправского гонщика? Как это проверить я разумеется не знал, поэтому просто ехал. Кстати, если подумать, я не знаю, куда мне ехать. Я знаю адрес, по которому живу, но вот как туда добраться на машине…, впрочем, я достаточно уверенно выехал на основную магистраль, которая пронзала весь город.

Через минут тридцать, я был у своего дома и припарковал машину. Было немного страшно оставлять ее внизу, потому что я мог увидеть ее утром уже без колес, но других вариантов у меня не было.

Поднявшись в квартиру, я сел за компьютер и стал думать о том, что же мне искать. Удивительно сколько всяких новостей и смешных видео разместили за то время, пока я был отрезан от обычного, нормального мира. Потратив время на просмотр тон бесполезной информации, я отправился спать в районе полуночи.

00:13, 27 мая, понедельник, Джек Фаул

– Джек…Джек, – тихий и далекий женский голос звал меня, – иди сюда, Джек.

Я пытался идти на голос, хотя вокруг была лишь темнота. Спустя какое-то время я увидел белое свечение. Очень надеюсь, что это не свет в конце тоннеля. Голос продолжал меня звать, а я пытался дойти до него. Понемногу свечение приближалось, и я начинал видеть очертание комнаты.

– Садись, Джек, – пригласила меня девушка, когда я, наконец, добрался до нее.

– Спасибо.

Мы были в комнате с белыми стенами, потолком и полом. Девушка сидела в красном кресле, за большим деревянным столом, который судя по виду был очень дорогим. Я сел напротив нее. Одета она была словно какой-то маг или быть может гадалка. Ее лицо наполовину скрывал надетый капюшон от синей мантии с рисунком напоминающем желтое пламя. На ее глазах была повязка или что-то вроде этого. Ногти были покрашены в разные цвета.

– Что ты хотел узнать у меня? – этот вопрос поставил меня в тупик.

– А я хотел что-то узнать у вас?

– В твоей голове множество вопросов, я отвечу на три из них.

– Эм…хорошо, как мне найти останки девочек и убийцу? – я решил не уточнять, о ком идет речь, посмотрим насколько хорошо она осведомлена.

– Тебе понадобится помощь того, кто общается с покинувшими мир живых, но не отправившимися в мир мертвых, – голос девушки звучал несколько зловеще и даже создавал небольшое эхо.

– Это весь ваш ответ на мой вопрос?

– Да, – только после того как она ответила, я понял, что это уже был второй вопрос и теперь у меня остался только один.

– Как мне найти того, кто общается с покинувшими, но не покинувшим мир? – или как там было.

– Тебе повезло, сегодня полная луна, а это значит, что он будет на городском кладбище, то что расположено на севере города.

– Ясно, можно еще один вопрос?

– Нет, Джек, ты уже задал три, но я помогу тебе еще кое чем.

– Чем же?

– Возьми карту, мой мальчик, – девушка протянула мне колоду рубашкой вверх, интересно почему она называет меня «мальчик» на вид она даже младше меня?

– И что это? – я взял карту из середины и вытащив ее положил на стол, на ней было изображено какое-то чудовище, отдаленно напоминающее человека с какими-то отростками на спине.

– Это ты, Джек, – я еще раз внимательно посмотрел на это полностью черное существо с красными глазами и решил усомниться.

– Вы уверены?

– Да.

– Мне должно это помочь?

– Возможно, в будущем.

– Ясно и кто же изображен на этой карте? У таро ведь есть названия?

– С чего ты взял, что это таро?

– Не знаю, похоже, хотя ничего не слышал о подобной карте там.

– Разумеется, ведь ее там нет, – девушка выложила еще одну карту, на ней были изображены две девочки на верхней части карты и их перевернутые скелеты на нижней части карты. – Такой карты там тоже нет, но это то, что ты ищешь.

– Я ищу их убийцу, – девочек я уже и так видел, да и общаться они со мной явно не хотят.

– Нет, ты ищешь этих девочек, потому что только так, ты найдешь их убийцу.

– Что именно это значит?

– Они привязаны к нему, – девушка выложила еще одну карту на которой был изображен мужчина с окровавленным ножом. – Их убийца поглотил часть них и теперь они не могут покинуть его.

– Каким образом он их поглотил?

– Вы люди называете это душой, – девушка выложила еще одну карту, с изображенным на ней синим пламенем, – хотя на самом деле это не совсем она. В нас есть два вида энергии, духовная и материальная. Обе они определяют наше существование. Когда материальная энергия иссякает, физическая оболочка погибает, а духовная энергия отправляется на поиски новой оболочки. Бывает же так, что материальная энергия истощается не полностью или, объединяются с другой энергией, в этом случае духовная энергия не может покинут материальную и отправиться на поиски своего нового существования. Тот, кто повинен в их смерти, поглотил часть их материальной энергии, объединив ее со своей энергией. Он питался их страданиями, горем и отчаяньем, их духовная энергия уже готова была истлеть и тогда бы они вовсе пропали из этого мира, без возможности перерождения, но тут пришла помощь. Духовная энергия их отца, она спасла их. Он так переживал за девочек и молился об их спасении, что смог разделить свою энергию с ними. Благодаря этому их духовные тела выжили, но теперь они привязаны к своему мучителю невидимыми нитями, а их отец теперь обладает лишь материальной энергией, тем, практически пустым телом, что живет рядом с тобой.

– Предположим я понял, но не означает ли это, что это все же их души?

– Не совсем, теория о душе говорит о том, что есть оболочка и есть душа, которая в ней живет и перерождается, но на самом деле есть еще и материальная энергия, при объединении с которой духовная и порождает человека. Вот почему люди не могут помнить о своих прошлых жизнях, ведь они на половину создания духовной энергии и на половину материальной, создаваемой природой и самим же людьми. Человек, душа и его тело, это три стихии одного целого.

– Хорошо, я понял, – хотя мне в общем-то и все равно. – Так что я все-таки должен сделать.

– Ты должен найти девочек и уничтожить того, кто мучил их, чтобы освободить их духовную энергию.

– Уничтожить, это убить?

– Как один из вариантов.

– Убить человека, чтобы освободить призраков.

– Не совсем так, но для тебя пусть будет так.

– Думаю, это абсурд, даже если он убийца и мучил их, я не могу просто так убить человека, ведь я не палач и не судья.

– Да, но только так ты их спасешь, – девушка выложила еще одну карту, на которой был изображен лежащий мужчина в крови, – и как видишь, тебе это удастся.

– Это предсказание того, что я убью этого человека? – я улыбнулся.

– Именно так, Джек.

– Ясно, но уверяю, что такого не будет, я задержу его и передам банку, вот что я сделаю.

– Как тебе будет угодно, – девушка выложила карту, на которой была изображена дверь. – Что ж, похоже тебе пора.

– Один вопрос, который я хочу задать с самого начала.

– Я гадалка, Джек, – будто бы прочитав мои мысли, ответила девушка.

– Да, но это ведь не все.

– Пока, это все.

00:30, 27 мая, вторник, Джек Фаул

Раньше бы я подумал, что это был сон, но сейчас я уверен, что все это было взаправду. Одевшись, я вышел из дома и, сев в машину, поехал на кладбище. Не знаю, зачем я это делал и куда так торопился, но с другой стороны заняться мне определенно было нечем, ведь сон он для нормальных людей, а такие как я обычно проводят ночи на кладбище или в иных приятных местах.

На дороге уже было достаточно свободно, так что я достиг точки назначения достаточно быстро. Перед выходом из машины я подумал о том, что надо бы посмотреть на датчик бензина, а то ведь неизвестно сколько мне залили. Датчик показывал, что у меня до сих пор полный бак. Что ж, либо он сломан, либо, как и обычно тут все не подвержено нормальным законам физики и химии.

Выйдя из машины, я отправился на кладбище. Удивительно, но ворота были открыты, а сторожа, судя по всему, не было в будке. Луна светила весьма ярко и хорошо освещала местность вокруг, хоть и не без помощи фонарей.

Я отправился в центр и попутно оглядывался по сторонам. Активировав свое чудо зрение, я об этом очень сильно пожалел и сразу вернулся к нормальному. Такое количество прогнивших энергетических нитей и мерзости – на это просто было страшно смотреть.

Недалеко от центра кладбища, я решил еще раз осмотреться вокруг и увидел человека. Что с ним что-то не так, было понятно сразу, так как вместо обычного шага, он двигался будто в танце. Что ж, наверное, этот мой сумасшедший помощник.

– Простите, меня зовут Джек Фаул и мне сказали, что вы можете помочь, – окликнул я незнакомца, подойдя к нему поближе.

– Вот как любезный и кто же рекомендовал вам меня?

– Гадалка.

– Интересно, – мужчина, примерно моего возраста, внимательно осмотрел меня с ног до головы. – Не припоминаю ни вас, ни гадалку.

– Она сказала мне, что вы сможете помочь мне найти двух девочек, которые стали чем-то вроде призраков, но не призраками.

– Вот как, – мужчина все еще смотрел на меня с явным недоверием. – А что вы видите между вот этими двумя деревьями, сударь? – Мужчина указал мне на два дерева недалеко от нас.

– Да, вроде обычные деревья, – я посмотрел на них, но ничего необычного не увидел.

– Странно, – танцор был озадачен.

– Хотя, подождите, – я использовал свое зрение и увидел, что наверху, между деревьями, висит гроб. – Что это – гроб?

– А, значит все-таки видите, – мужчина улыбнулся. – Меня зовут Вальтер Редондо. Этот как вы его назвали «гроб», на самом деле воздушное захоронение одного древнего шамана, жившего в этих местах, я как раз пришел сюда, чтобы проверить его.