Sub Arbor Dictum

– И как, с ним все хорошо? – что это за бред?

– Похоже на то, хотя мне надо осветить это место и отдать подношения духам.

– Ясно, так вы сможете мне помочь?

– Девочки призраки, но не призраки говоришь?

– Да, они погибли около двадцати лет назад, но до сих пор приходят к своему отцу, который их потерял. Раньше я их не видел, но особое зрение показало мне их.

– Значит, хранители.

– Да, – я уже слышал это слово.

– Я сейчас немного занят, но мой верный соратник тебе поможет, – Редондо свистнул и откуда-то из теней выбежала собака. Правда, что это собака я понял не сразу, так как у нее было три головы.

– Что такое, Вальтер? Нужно загрызть этого фигляра? – спросила та голова, что была справа.

– Нет, Матиас, нужно помочь этому доброму человеку, – улыбаясь, ответил Редондо, хотя я не видел в этом ничего смешного, его псина хочет меня загрызть.

– Будем знакомы, – учтиво кивнула голова, что была по середине.

– Очень приятно, – улыбаясь, ответила левая.

– И я рад знакомству, меня зовут Джек Фаул.

– Ну что, фигляр, в чем проблема? – спросила правая голова.

– Я… – очень хотелось больно огреть его по лбу, – мне нужно найти двух девочек, которые являются хранителями.

– В чем причина ваших поисков и беспокойства о них? – спросила средняя голова.

– Да разве не очевидно? Дамы не любят таких фигляров как он, поэтому он хочет попытать счастье с духами, – смеясь, отметила правая голова.

– Когда же ты выучишь еще какое-нибудь слово кроме этого, уже голова болит, – сказала центральная голова.

– Нам нужно что-то, чтобы взять след, – не переставая улыбаться, сказала левая голова.

– След…хмм… – я задумался. Вряд ли остались какие-то вещи, где же найти что-то, чтобы взять след?

– Ты говорил, что они приходят к своему отцу, – подсказал Редондо.

– Да, точно, я думаю, вы сможете взять след там.

– Отличное решение. Кстати, как я вижу тебе не хватает грации, вот возьми это, – Редондо протянул мне визитку школы танцев. – Приходи сюда, не пожалеешь.

– Да, спасибо, – с некоторой долей скепсиса в голосе ответил я.

– Хорошо, мужик, идем на дело, – сказала правая голова, только надо слегка приодеться.

Собаку окружил черный дым, после чего она появилась вновь. Теперь на нее был одет пиджак средней длины, покрывающий ее мясистое тело. Пиджак этот был в трех цветах, правая часть черная, середина белая и левая часть лимонного цвета. Кроме этого у средней главы был какой-то бант на шее, словно те, что надевали на бал, лет эдак двести назад, у левой была бабочка, под свет ее части пиджака, а у правой была шляпа как у гангстера.

Я осмотрел все это, после чего отправился к выходу с кладбища, а собака отправилась за мной. Думаю, сейчас мы походили на членов трупы бродячего цирка, до полной картины мне только не хватало костюма клоуна.

Подойдя к машине, я открыл пассажирскую дверь и жестом пригласил собаку сесть.

– Что это за развалюха, – спросила правая голова. – Лучшие ищейки в городе должны ездить на таком корыте?

– Боже, если что-то не нравится, можешь отправится пешком, – сказала центральная голова.

– Тогда и тебе придется, у нас же одно тело.

– Это единственное, что делает меня несчастным с самого рождения.

– А можно я высунусь в окно, когда мы будем ехать? – спросила левая голова.

– Можно, – ответил я, надеюсь, нас никто не увидит.

Я завел машину, и мы поехали домой. Правая голова всю дорогу комментировала какая это ужасная машина, как я медленно еду, как она всех порвет и в какой опасности все наши враги. Центральная – пыталась ее затыкать, но получалось у нее это ненадолго. Удивительно, сколько в одной бульдожьей голове сил и энергии.

Поднявшись в квартиру, я проводил собаку в комнату Джонатана, да, сегодня у этого бедняги было много гостей.

– Я что-то чую, – радостно констатировала левая голова.

– Отлично, сможешь взять след? – спросила центральная.

– Да.

– Возвращаемся в машину, Фигаро, – очевидно, обращаясь ко мне, сказала права голова.

Псина снова была посажена на пассажирское сиденье, и мы отправились в путь. Левая голова, которая, как мне казалось, была несколько обеднена интеллектом стала моим штурманом, а ее советы по навигации, прерывались комментариями правой головы, которая снова обсуждала, как мы всех порвем, и что он покажет мне салаге, что такое настоящая драка.

Наконец, дорогу нам преградил забор, и нам пришлось выйти из машины.

– Мы почти на месте, – радовалась левая голова.

– Это на мне, – сказала правая и мощным ударом лапы, сопровождаемым не то молнией, не то еще чем-то, разнесла забор. – Вот так салага.

Я проследовал за собакой, которая привела нас к входу в какое-то сооружение, относящееся к водоочистительной станции, насколько я мог судить. Собака вынесла дверь, и мы вошли внутрь. Здесь было достаточно шумно, но она очень уверено шла по техническому помещению, а я следовал за ней. Мы достигли вертикальной лестницы, ведущей куда-то под землю. Собака спрыгнула в отверстие, и я спустился за ней. Мы попали в самую настоящую канализацию, черт, отличное место для прогулок.

Чем больше мы удалялись от лестницы, тем тише становилось вокруг и в какой-то момент я начал различать человеческий крик.

– Мы уже близко, – констатировала средняя голова.

– Да, они уже визжат от ужаса приближающегося возмездия, – отметила правая.

Мы дошли до еще одной закрытой двери, и она была снесена, как и две предыдущие.

Картина перед нами предстала достаточно жестокая. Я увидел мужчину, прикованного к стене и еще одного, который кромсал его руки скальпелем.

– Черт, вы уже здесь, – сказал удивленный обладатель скальпеля и бросился бежать. Скрывшись за дверью недалеко от него, он щелкнул замком. Собаку это явно не пугало, но стоило ей дотронуться до двери, как она отлетела на метр назад, а помещение осветило синее свечение.

– Вы в порядке? – спросил я у собаки, подбежав к ней и нагнувшись.

– В полном, где эта мразь! – прокричала правая голова.

– Заткнись ты уже, похоже он лишил нас нюха, – констатировала центральная.

Я посмотрел на левую голову и обратил внимание на то, что из ее глаз текли слезы, и она пыталась принюхаться.

– Запахи, они пропали, – рыдала она.

– Блокирующие заклятье, – констатировала центральная. – Нюх вернется к нему, но только через пару дней.

– А как же драка? – спросила правая.

– Да не будет ее, заткнись уже, иначе, я клянусь, я отгрызу тебя от нашего тела, – пригрозила ей центральная. – Простите, месье, – обратилась она ко мне, – но похоже виновник ушел.

– А что с ним? – я обратил внимание на закованного парня, который притих после того, как жахнуло заклятье.

– Похоже в него пытались вбухать чужой духовной энергии, но мы их прервали. Впрочем, это уже не важно, так как этот человек все равно ушел.

– Он пытался замести следы, я правильно понимаю?

– Да, он пытался передать этому несчастному духовную энергию, которую мы искали, может, конечно, и не эту, но точно какую-то, об этом свидетельствуют надрезы и рисунки на стене позади него.

Я ничего не видел, но, активировав свое зрение, увидел какие-то руны. Это было удивительно, так как мой опыт, да и все справочники, вообще, не упоминали таких вещей, как заклятия и руны.

– Никогда еще такого не видел.

– Это древнее искусство, древнее, чем этот город, – констатировала центральная голова. – Наверное, для тебя это не привычно, так как у вас тут все устроено по другим законам, а это существо, оно скорее из нашего мира.

– Из мира говорящих собак?

– В том числе, кстати, ты не хочешь помочь этому парню?

– Нет, но я вызову специалистов, – я посмотрел на этого изрезанного мужчину, с обезумевшим взглядом и пеной, текущей изо рта, и решил, что у меня нет желания приближаться к нему.

– Хорошо, ты извини, но нам надо вернуться к хозяину, чтобы он дал снадобья нашему брату.

– Да, конечно.

Я помахал собаке на прощание, а сам взял телефон и набрал Бейтсу. Сейчас мне нужна была его помощь, этот подвешенный парень наша единственная зацепка, может он сможет узнать кто это по отпечаткам, или еще как-то, и это приведет нас к убийце.

– Да, кто это? – послышался женский голос на том конце провода.

– Это Джек Фаул, мне нужно поговорить с детективом Бейтсом, – ответил я, интересно, что это за девушка подняла телефон, по голосу она вроде бы младше его.

– Так это ты тот парень, что втянул моего напарника во все это, – я чувствовал гнев в голосе девушки. – В настоящий момент он задержан, и мне очень хотелось бы задержать и тебя.

– Что случилось? – за что они взяли Бейтса?

– Он пытался убить Дилана Грейса, я думаю, тебе известно это имя. Судя по распечатке его последних звонков, ты последний с кем он разговаривал, и зачем ты втянул его во все это?

– Черт, зачем он это сделал, – я не ожидал, что все закончится именно так, я ведь действительно мог его остановить.

– Тебе виднее, ты понимаешь, что теперь ему грозит?

– Да, но я постараюсь не допустить этого, – если все так боятся наш банк, может, и тут я смогу что-то сделать.

– А я постараюсь сделать все, чтобы ты не помешал правосудию. Бейтс мне как отец, я не могу смотреть на то, во что он превращается, я должна остановить его, прежде чем он совершит необдуманный шаг.

– Думаете, тюрьма ему в этом поможет?

– Думаю, они ограничатся условным наказанием и домашним арестом – это лучшее, что сейчас можно сделать.

– Сейчас уже поздно, думаю, вам стоит поспать и подумать завтра обо всем этом на свежую голову. Если его осудят не так, как вы предполагаете, то его, вполне, может ждать смерть в тюрьме.

– Нет, этого не случится.

– Надеюсь, что так. Ладно, думаю, вы мне не сможете помочь, так что всего хорошего.

Прежде чем она успела сказать еще что-то, я положил трубку.

01:42, 27 мая, вторник, Полицейский участок

– Вам удалось засечь звонок? – спросила Сара у специалистов.

– Сожалею, но похоже сигнал его телефона был защищен каким-то образом.

– Проклятье, а что насчет его номера?

– Принадлежит банку, иных сведений у нас нет. Также мы проверили по базе всех с именем Джек Фаул, но похоже нужного человека там нет.

– Как это вообще возможно?

– Не знаю, может это не настоящее имя?

– Должно же быть хоть что-то?

– Боюсь, что сейчас у нас нет ничего.

01:42, 27 мая, вторник, Джек Фаул

– RQ, тут нужно забрать одного человека, ты можешь определить, где я? – задал я вопрос моей подчиненной, телефон которой, очень кстати, автоматически добавился в мою телефонную книжку.

– Да, можешь воспользоваться своим зрением и внимательно осмотреть комнату?

– Конечно, но зачем?

– Наверняка, у тебя потом будут какие-то вопросы, и мне важно, чтобы все возможные искажения в комнате зафиксировались.

– Хорошо.

Я осмотрел всю комнату, но не нашел ничего интересного, после чего стал ждать наших специалистов, которые должны были помочь бедняге.

03:13, 27 мая, вторник, Кристофер Бейтс

Я не думал, что в камере так тяжело уснуть. Я всегда думал о том, что могу закончить свои дни здесь, но все же надеялся, что мне будет несколько комфортнее. Сейчас я был очень зол, зол на Сару и себя. В тот же момент я понимал – она поступила правильно. Меня злило скорее то, что человек убивший девочек и погубивший моего лучшего друга, останется живой и на свободе.

Никто не сможет доказать, что он виновен. Я мог бы понадеется на Джека, но наши с ним мнения в этот раз разошлись. Могло ли быть такое, что он все же прав? Думаю, нет, но вот если все-таки – да, тогда получается, что я едва не убил невиновного человека, и это пугало больше всего.

Конечно, я был уверен, что это сделал он, но я так ничего и не смог сделать.

– Прости меня, Джонатан, похоже твой старый друг подвел тебя.

09:11, 27 мая, вторник, Джек Фаул

Я практически не спал сегодня и даже немного опоздал на работу. Частично, это случилось из-за того, что я не учел пробки, а частично – из-за того, что я просто не мог встать. Налив кофе, я отправился к RQ38 и увидел мужчину, которого я нашел вчера практически также прикованного к стене в нашей мини-лаборатории.

– Это еще что такое? – удивленно спросил я.

– Провожу исследования, – не отвлекаясь от мониторов, ответила девушка.

– А зачем он скован таким образом?

– Вы вчера прервали пересадку духовной энергии, так что он не в себе. В нем теперь обрывки нескольких личностей, так что самое гуманное – это пристрелить его, но так мы не получим все необходимые данные.

– Ясно, – выходит из-за того, что мы туда ворвались, бедняга, лишился разума и фактически лишился жизни. – Удалось что-то узнать?

– Да, я узнала, кто он. Обычный рабочий водоочистительной станции, скорее всего, никак не связан с тем, кто сотворил с ним это, просто попал под руку.

– Отлично и что нам теперь делать?

– С чем именно?

– Как найти того, кто напал на него.

– А, ты об этом. Поскольку он передал ему частички своей духовной энергии, и ты осмотрел место, где нашел его, плюс у нас есть его тело, я смогла отследить, где находится сейчас тот, кто это сделал. Точные координаты, я конечно сказать не могу, но последний раз его видели вчера ночью, когда он отправлялся в пригород в восточном направлении. Там он попал в поле зрения одного из наших смотрящих. Других фиксаций нет, но он определенно где-то там.

– Кстати, а зачем вчера нужно было, чтобы я просмотрел все своим особым зрением, если это могла сделать и группа, забравшая его оттуда?

– Они это естественно тоже сделали, но нам ведь важно, чтобы ты запомнил оттенки энергии, который там были, так тебе будет проще отследить нападавшего.

– Если честно, я так ничего там вчера и не увидел.

– Тебе не обязательно видеть что-то конкретное. Твои глаза видят значительно больше, чем ты можешь принять, так что просто доверься им. Я отметила точку на карте, оттуда тебе стоит начать поиски.

– Хорошо, спасибо, кстати, а что ты тогда исследуешь, раз ты уже все узнала о нападавшем?

– Разве не очевидно?

– Нет.

– Кому-то удалось просто взять и передать свою духовную энергию другому. Эти руны, что ты видел вчера, это же настоящий клад. В наших базах ничего такого нет, и никто не обладает подобными знаниями. Это выходит за рамки известного нам мира.

– Да, потому что это из другого мира.

– Что?

– Так мне вчера сказала собака.

– Собака? Джек, тебе надо больше спать.

– Тебе тоже, ты вообще уходишь с работы?

– Нет, это ведь мой дом, но я и не такая, как ты.

– Что это значит?

– Это длинная и нудная история, и, вообще, ты меня отвлекаешь от открытия века. Займись лучше своим злодеем. Если сможешь, буду тебе признательна, доставь его живым.

– Конечно, доставлю живым, пусть группа захвата будет наготове и следит за моим расположением. Когда будет нужно, я хочу, чтобы они оказали мне поддержку и схватили его.

– Поддержка, да еще и такая, а у тебя есть такой допуск.

– Да, мисс Мейс все устроит, – внезапно мой разум будто бы пронзила стрела.

Я схватил телефон и быстро набрал ее номер.

– Джек и как это понимать! – прокричала она в трубку.

– Извините, мисс Мейс, у меня была тяжелая ночка.

– Меня не волнуют твои ночные похождения, ты ведь сам пригласил меня на кофе в 09:00.

– Да, я помню, вы еще там?

– Да, но я уже допила его и ухожу, – сказав это, мисс Мейс положила трубку.

Что ж, думаю, теперь она относится ко мне не очень хорошо, может даже ненавидит. Обескураженный, я вышел из кабинета и пошел в свой чудо автомобиль.

10:13, 27 мая, вторник, Джек Фаул

Я был на месте, отмеченном на навигаторе. Активировав свое особое зрение, я осмотрел местность. Похоже RQ оказалась права, поначалу я ничего не видел, но, в конечном итоге, я смог увидеть нити энергии, которые висели над дорогой. Они были едва заметные, истлевшие, однако, я был уверен, что это именно то, что мне нужно.

Соблюдая скоростной режим, чтобы не потерять эти линии я отправился дальше. В какой-то момент я свернул с шоссе и углубился по проселочной дороге, проехав мимо нескольких домов, я увидел, как линии уходят к большому трехэтажному особняку, стоящему посреди, соответствующего его размерам, земельного участка. Немного, во всю эту картину, не вписывался красный сарай справа от дома.

Ворота на удивление были открыты, и рядом с сараем припаркована машина. Я остановился рядом, и, достав духовный пистолет, проследовал к дому. Я помнил, что он был не особо опасен для обычных людей, но все же это лучше, чем ничего, да и не факт, что тот, кого я ищу, обычный человек.

Открыв дверь, которая также была не заперта я вошел в этот мини-дворец. Внутри было все достаточно красиво и дорого, правда, в тот же самый момент, все оно было каким-то старым и пыльным, будто бы никто здесь не жил и уж точно не покупал ничего нового лет этак двадцать, а может и тридцать.

Я использовал свое зрение, чтобы побыстрее осмотреть здание и обнаружил, что на втором этаже кто-то есть. Поднявшись по лестнице, я дошел до нужной мне двери и, открыв ее, вошел в просторный кабинет с камином и, ставшей уже классикой, головой оленя над ним.

– Кто вы? – спросил, сидевший за столом мужчина, делающий какие-то записи ручкой.

– Санта-Клаус, – я навел пистолет ему на голову.

– Как вы смогли найти меня? – мужчина был невероятно удивлен.

– Слишком много следов.

– Ясно, человек в черном капюшоне предупреждал меня об этом. Он сказал, что на меня началась охота, и я должен, как можно скорее, избавиться от своей духовной энергии, но я очень увлекся своим исследованием, и вы застали меня там.

– Что за человек в черном капюшоне?

– О, это великий человек, он научил меня всему, что я знал. Знаешь, я много лет пытался издать книгу, но каждый раз мне отказывали. Я писал и писал, а мне все отказывали и отказывали. Я был в отчаянье, я ведь был уверен, что мои книги гениальные, но потом я кое-что понял, им не хватает реализма. Вот скажи, сколько могут провести без еды и воды, прикованные цепями?

– Без понятия, что за вопрос? – не сходящая с лица этого человека ухмылка уже начинала меня бесить.

– Вот, именно поэтому ты никогда не сможешь достичь моего величия, а я проверил это и отразил эти реальные знания в моей книге.

– Хочешь сказать, ты держал их в таком состоянии, пока они не умерли?

– Ну разумеется, мне ведь надо было описать все это, включая их вид, позволь я тебе покажу, – мужчина встал на ноги и пошел к стене.

– Я не советую тебе двигаться, – я продолжал целиться ему в голову и готов был выстрелить.

– Ничего, я быстро – это классное зрелище, – мужчина отодвинул стену, и за ней оказались кандалы, висящие на стене, в чем-то вроде маленького чулана. – Они были прямо тут, потом я их убрал, конечно, вопросы гигиены, знаешь ли, но до последнего момента я следил, что с ними будет.

Я навел пистолет ему на ноги и выстрелил. Заряд прошел насквозь, но послышался хруст, и мужчина упал на пол.

– Моя нога, эта боль! – орал мужчина. – Да, теперь я тоже смогу описать это. Настоящую боль! Тот парень, при экспериментах над которым вы застали меня вчера, я узнал, как люди кричат, когда их режут скальпелем, а теперь еще и это, моя следующая книга будет шедевром, ты обязательно должен прочесть ее!

Говоря это, он показывал на меня пальцем, а я сделал еще один выстрел раздробив ему кисть. После чего я подошел к нему и, сев сверху, нанес несколько ударов по его лицу рукоятью пистолета.

– Ты думаешь, что люди – это твои подопытные крысы? Из-за этого ты замучил девочек до смерти!

– Ну, конечно, они бы ведь ничего не добились, тупые дети, а я, я гений.

Я начал бить его по лицу.

– Тогда запомни хорошенько это ощущение боли.

Я наносил удар за ударом, все вокруг начало плыть и стало кроваво-красным. Мои кулаки будто бы стали каменными, я чувствовал, как мои удары разрушают его кости. Удар за ударом я пытался выбить из этой мрази все то зло, что он делал. Мне пора было уже остановиться, но я не мог. Я не мог простить его, не мог простить издевательства над маленькими девочками. Тот, кто делает такое, просто не достоин жизни.

Когда его лицо превратилось в месиво, я остановился. Из него вышло голубое свечение, которое проникло в мою грудь, оно было теплым, и от него чувствовалась доброта, я был уверен, что это было то, что принадлежало девочкам, их духовные силы.

Убедившись, что этот человек мертв, я вызвал группу для зачистки.

14:22, 27 мая, вторник, Джек Фаул

Уладив все необходимые формальности, я отправился к себе домой. Когда я вошел в комнату Джонатана, девочки были там. Пока я ехал, то понял, что прихватил с собой не только энергию девочек, но и энергию моего соседа.

Я не знал точно, что нужно делать, но мое тело подсказало мне – я освободил энергию, которую забрал от убийцы, и она вернулась к девочкам и их отцу. Его глаза снова ожили, а девочки будто бы материализовались. Увидев их, он заплакал, и они все вместе обнялись.

Тело Джонатана начало тлеть, превращаясь в голубых светлячков, исчезающих один за другим. Девочки не плакали, в их глазах читалась мудрость, будто бы им было не восемь лет, а значительно больше, но даже несмотря на это я чувствовал, что они были счастливы. Наконец, тело мужчины полностью истлело, и мы остались в комнате втроем.

Девочки подошли ко мне с двух сторон и тоже обняли меня. Я погладил их по голове, после чего они немного отошли и, помахав мне рукой, исчезли.

20:21, 27 мая, вторник, Джек Фаул

– Не знала, что у нас тут рядом есть ресторан, – сказала мисс Мейс рассматривая зал.

– Я тоже, но интернет меня просвятил, – я улыбнулся.

– Слышала ты убил «пожирателя душ», – она прекратила рассматривал зал и стала смотреть на меня.

– Да, не удалось взять его живым.

– Говорят, переломов была уйма.

– Да, никак не хотел сдаваться.

– К сожалению, с точки зрения классификации в системе – это всего лишь маньяк, так что много очков опыта ты за него не получил.

– Это не самое главное в данном случае, зато теперь я живу один.

– К тому же твоя новая сотрудница провела отличные исследования, за которые вы получили очков с лихвой.

– Мы?

– Когда вы работаете в команде, очки опыта разделяются между участниками.

– Хорошо, – если честно, вся эта тема с очками и уровнями мне порядком надоела. Я был очень рад тому, что смог помочь людям, пусть и умершим двадцать лет назад.

– Что ж, думаю, завтра у меня найдется для тебя поручение.

– Жду с нетерпением. У меня есть просьба.

– Интересно, какая же?

– Детектива, того, что помог мне раньше, схватили за покушение на убийство, я хотел бы, чтобы его выпустили.

– О, это серьезное преступление.

– Я знаю, но у него была на то веская причина, он просто ошибся.

– Почему ты так переживаешь за него?

– Он помогает мне, так что я тоже хочу помочь ему.

– Полезная фигура?

– Можно и, так сказать.

– Что ж, думаю, мы можем помочь ему, если он действительно так важен. Но, что я получу взамен?

– А чего бы вы хотели?

– То, что я хочу, я получу и так, – мисс Мейс улыбнулась. – У меня будет к тебе просьба, мне нужно, чтобы в твою группу перешел один парень. Он признает только силу и сейчас его уровень выше твоего, но мне нужно чтобы он был с тобой.

– Откуда такой интерес?

– Ревнуешь?

– Нет, просто хочу понять, зачем он нужен в моей группе.

– У него большой потенциал и мне не хотелось бы, чтобы он был у моих конкурентов. Здесь каждый борется за лучшую ступень на карьерной лестнице, и он важен для тебя и меня.

– Хорошо, если вы поможете мне, то я решу этот вопрос.

– Вот и славно, ну за нас, Джек, – мисс Мейс подняла бокал

– За нас, – поднял я бокал в ответ.

23:33, 27 мая, вторник, Кристофер Бейтс

Охранник пришел в камеру и известил меня о том, что я был свободен. Всплыли данные и мой отчет о том, что Дилан Грейс уклонялся от налогов, и я хотел задержать его. Конечно, я ничего такого не хотел, но вряд ли меня кто-то будет слушать после того как приказ подписан уже на самом высоком уровне, уж это я точно знал.

Я получил сообщение от Джека, он писал, что нашел убийцу и переслал мне данные о нем, в MMS сообщение много не влезло, но все самое важное я узнал. Я действительно чуть не убил невиновного человека. Взяв бумагу со своего стола, я написал заявление об уходе, после чего положил его на стол секретаря моего шефа и отправился домой.

Эпизод 5 "Висельная петля времени (часть 1)"