Sub Arbor Dictum

– Это тоже элементарно. Видишь эту трубу на снимке, где как ты говоришь сидела матка?

– Да.

– Ты очевидно еще не можешь видеть это на снимках, так как они статичные в отличии от записей, но от этой трубы идут определенные белые волны, и я точно могу сказать, что они принадлежат этой самой особи-паразиту. Вернись туда и просто проследи за волнами.

– И все?

– Ну, а дальше тебе очевидно предстоит сразиться с этим паразитом.

– Так и насколько это сложно? – как я понял, эта матка могла меня вчера легко убить своим плевком, а она как оказалось еще и не самый опасный противник.

– Эти мелкие жучки, что ты видел и матка – это своего рода его слуги, он выращивал их, чтобы потом захватить еще тела и поселить их внутрь. Соответственно, он сам по себе крупнее и опаснее матки, что ты видел. Он будет внутри человека, а скорее всего уже слился с ним, но, когда они сливаются с человеком, происходит некий симбиоз и часть их органов становится частью органов этого самого человека. Так слева от сердца появляется сердце этого паразита, его то тебе и надо поразить. Духовный пистолет легко пробивает его вне зависимости от твоего уровня, так как этот орган продолжает оставаться на «духовном» уровне, незримом обычными людьми. Однако, чтобы пробиться к нему, надо сначала пробить хитин и вот это уже более серьезная проблема. Хитин является как духовным, там и материальным и срастается с кожей человека носителя. Так что сначала надо повредить материальный хитин, потом пробить духовный хитин, ну и потом уже сердце.

– Это возможно? – во что я вообще решил ввязаться?

– Да, вполне, но не уверена, что с твоим уровнем, ты сможешь пробить материальный хитин.

– Спасибо, что подбодрила.

– Всегда пожалуйста, – девушка улыбнулась, а я не понял была это издевка или искренняя улыбка?

12:47, 26 мая, воскресенье, Джек Фаул

Я стоял у той самой трубы и смотрел на нее своим особым зрением. Итак, RQ…что-то там оказалась права, и внутри трубы действительно остались уже едва заметные, но все же такие же белые, как и над головой той девушки, что я искал, нити. Сконцентрировавшись, я начал идти по тоннелю вдоль трубы.

Пока я ехал в метро, я изучил описание этого существа более подробно. Победить его будет действительно очень непросто, более того я очень сомневаюсь, что у меня получится, но отступать я не буду. Сейчас или смерть, или победа, другого в моей жизни больше нет. Эти нити должны были привести меня к нему, так как именно с помощью них он общался с этой самой маткой, подкармливая ее. Да мое убийство разрушило эту связь, но энергия подобного рода – это не то, что быстро улетучивается.

Я шел по тоннелю, пока труба не ушла вертикально вверх. Я достал телефон и включил навигатор. Удивительно, но я смог поймать сигнал и даже определить, что я нахожусь под домом номер 43 на улице «Зеленая». Выйдя назад, я вышел в город и пошел к этому самому дому. Это был достаточно небольшой четырехэтажный дом старой планировки. Не знаю, много ли еще осталось в этом городе, ведь казалось, что кроме небоскребов тут давно ничего нет.

Войдя внутрь, я снова задействовал свое особое зрение и без проблем нашел эти нити, они шли вверх. Второй, третий, это был третий этаж, квартира 304, именно там и обитала моя цель. Я мог видеть его сквозь стену и похоже, я видел ту самую девушку и еще кого-то, похоже женщину.

Я позвонил в звонок, и дверь мне открыла она. Девушка, которую я искал и наконец нашел, впрочем, радоваться еще было рано. Она выглядела достаточно странно и смотрела будто бы сквозь меня. Я отодвинул ее в сторону и вошел в квартиру. Моя рука машинально залезла во внутренний карман, и я достал пистолет.

– Кто к нам пожаловал? – в гостиной, которая была весьма просторной сидел мужчина в белой майке и синих джинсах, именно он и задал мне этот вопрос.

– Меня зовут Джек, – я наставил пистолет на него и, посмотрев своим зрением, обнаружил второе сердце, что билось справа в его груди.

– Неужели, ты пришел убить меня? – мужчина смотрел на меня безумными глазами, вид у него был специфический, весь грязный и помятый, будто бомж, пахло в квартире надо сказать также весьма специфично, не знаю, как тут можно было долго находиться.

– Именно так, – меня немного трясло, да стрелять в живого человека, это не по призрачным жукам.

– Позволь мне сначала кое-что тебе показать, – мужчина перевел руку влево, и я проследил за ней, увидев двух девушек с пистолетами в руках.

– Что за черт? – они приставили их к своей голове, та, которую я искал и, очевидно, ее мама.

– Лишь одно мое желание, и они вышибут себе мозги, – мужчина начал улыбаться, а я навел пистолет на его сердце.

– Ты еще не понял? – спросил он и в следующее мгновение раздался выстрел, после чего мама девочки упала на пол. – Хочешь, чтобы девчонка была следующей?

Меня начало трясти, и мой пистолет буквально исчез из моих рук. Я посмотрел на лежащую женщину и, растекающуюся по полу кровь. Все должно было быть не так.

– Дорогая, подай ему, пожалуйста, мамин пистолет, – сказал мужчина и девушка пнула в мою сторону пистолет, который выпал из руки ее мертвой матери. – А теперь, парень, возьми его и застрелись, если хочешь, чтобы девочка выжила.

– Что? – я на автомате присел на корточки и поднял пистолет, руки все так же тряслись, поднявшись назад на ноги, я навел пистолет на мужчину.

– О, думаешь ты сможешь меня этим убить? – мужчина улыбнулся. – Давая, я даже разрешу тебе один раз выстрелить, одна пуля в меня, следующая отправится этой крошке в голову, как думаешь, кто после этого выживет?

Черт, да что это вообще за бред?! Я пришел спасти ее и убить этого жука, а что же теперь? Я должен застрелиться?! Но где гарантии, что он отпустит ее после этого. Я ведь видел ситуации с захватами заложников, они есть почти в каждом боевике, и я уже видел сотню способов решения моей проблемы, так почему же, черт возьми, я не могу воспользоваться ни одним из них?! Времени не было, я чувствовал, что жук уже был готов отдать девушке приказ застрелить себя, и внезапно я понял, что надо делать.

Я перевел пистолет на девушку и выстрелил. Мои навыки стрельбы оставляли желать лучшего, но все же мы стояли все достаточно близко друг к другу, и, даже с учетом отдачи, я надеялся на лучшее. Пуля угодила прямиком в кисть девушки, и она выронила пистолет. Жук явно не ожидал такого, ведь теперь он не мог приказать ей убить себя.

Я навел пистолет на жука и, активировав свое зрение, начал стрелять в его сердце. Несколько пуль пробили хитин, я мог видеть это, выпустив пистолет из рук, я заставив его упасть на пол и достал свой духовный пистолет, сделав еще несколько выстрелов, пробив духовный хитин и само сердце. Все это произошло за считанные секунды, и ошарашенный жук не успел сделать абсолютно ничего. Его самоуверенность погубила его.

Сердце разлетелось, а мужчина упал на пол и начал рычать, девушка также упала на пол, потеряв сознание. Побившись минуту в конвульсиях, мужчина притих и перестал дышать. Мой телефон завибрировал. Радостное сообщение поздравляло меня с прокачкой до семнадцатого уровня. Я набрал телефон мисс Мейс и, игнорируя ее кокетство, обрисовал ситуацию, попросив помочь мне с зачисткой помещения.

16:21, 26 мая, воскресенье, Кристофер Бейтс

Я сидел в кафе у дома, попивая уже третий стакан виски. Мой суп готовили и несли достаточно долго, зато с выпивкой они были куда как расторопнее.

Мне позвонил Джек и сообщил о том, что он нашел девушку и разобрался с тем, кто бы причастен к преступлениям. Девушка была жива, но ее отвезли в больницу или точнее в лабораторию банка, но Джек заверил, что с ней все должно было быть хорошо, во всяком случае, он на это надеялся.

Наверное, мне стоило радоваться, но мое настроение было не очень. Все тело ломило, но при этом мне хотелось поскорее вернуться на работу.

– Что ж старик, за тебя, – сказал я невидимому собеседнику и осушил стакан.

Похоже, этот Джек превзошел меня и это жутко злило. Для полиции это дело теперь так и останется нераскрытым, но при этом он добился того, чего всегда хотел я, он свершил правосудие. Монстр мертв, дело закрыто. Да, мы не узнаем, скольких он убил до этого, и не сможем найти все их трупы, но мы теперь точно знаем, что новых по вине этой твари уже не появится.

Официант принес мне суп вместе с четвертым стаканом. Выглядела эта похлебка также ужасно, как и я. Что же я должен сделать? Не думал, что когда-то еще задамся этим вопросом. Все эти перемены и рост над самим собой – это все удел молодых. Я же надеялся, что уже нашел свой путь, но оказалось, нет. Однако не думай, Джек, я так просто тебе не сдамся.

Эпизод 4 "Под покровом смерти"

20 лет назад, 21:11, 30 мая, воскресенье, заправка «Ларри оил»

Джонатан расплатился с кассиром и отправился к своей машине, чтобы залить полный бак. Похоже вот-вот должен был начаться дождь, и он хотел, как можно скорее доехать до дома. Когда он вставил пистолет в бензобак, к нему обратился мужчина, стоявший неподалеку.

– Какие у вас замечательные дочки, двойняшки? – спросил он, глядя на сидевших на заднем сидении восьмилетних девочек, одетых в одинаковые синие платья.

– Да, а вы кто? – Джонатан посмотрел на мужчину с недоверием, не нравились ему такие любопытные люди.

– Дилан Грейс, писатель, вы должно быть слышали обо мне.

– Да, возможно я видел ваши книги в магазине.

Дилайн Грейс сейчас находился на самом верху в списке продаж. Почти каждая его книга становилась бестселлером, но, как и многие авторы, написавшие больше десятка книг, он столкнулся с проблемой. Ему хотелось чего-то нового, он понимал, что, если он продолжит писать такие же книги, как и сейчас, его популярность рано или поздно иссякнет. Да, читатель не любит перемены, но еще меньше он любит самоповторы. Он сможет простить их раз или два, но в конечном счете ему это надоест.

– Я рад, будьте осторожны на дороге, – помахав рукой сказал Дилан.

– Вы тоже, – без особого энтузиазма ответил ему Джонатан.

Сев в машину, он поехал по направлению дома. Небеса разверзлись и капли дождя начали падать на лобовое стекло. Джонатан включил дворники и посмотрел в зеркало заднего вида на своих дочек. Эти два милых ангелочка спокойно сидели и смотрели в окно, каждая в свою сторону. Джонатан очень любил своих детей, ведь они напоминали ему о жене, которая покинула их несколько лет назад. Ему почему-то стало очень грустно, как в тот день, когда он прощался с ней.

Дождь был такой сильный, что дворники едва справлялись. Джонатан не без труда увидел красный сигнал светофора и остановился на перекрестке. Он решил повернуться к девочкам и сказать, что они скоро будут дома, и в этот момент в их машину врезался сбоку фургон.

Удар был не слишком сильным, но Джонатан отлетел на пассажирской сиденье. Все вокруг плыло, и он никак не мог сообразить, что произошло. Немного придя в себя, он посмотрел на заднее сиденье и обнаружил, что девочек там нет. Он попытался открыть водительскую дверь, но она заклинила. Пришлось вылезать через пассажирскую. Дождь продолжал лить, а девочек нигде не было видно.

07:00, 27 мая, понедельник, Джек Фаул

Странный сон мне сегодня приснился. Он был похож на фильм, где диктор пояснял происходящее. Впрочем, самое странное было даже не это, а наличии в нем моего соседа. Я уже и забыл про него, так как дверь в его комнату была закрыта, а телевизор не слышен, но скорее всего он до сих пор был там. Я не заходил бы к нему еще очень долго, но раз сон напомнил мне о его существовании, надо его навестить.

Я оделся, вышел в коридор и зашел в комнату к мужчине. Я заметил нечто странное в ауре и активировал свое зрение. Помимо мужчины в комнате оказалось двое девочек, тех самых, что я видел во сне. Они стояли рядом с ним и одна из них гладила его по голове.

– Как вы здесь оказались? – спросил я, и девочки с испугом, посмотрев на меня исчезли. – Не бойтесь, – сказал я, но назад они так и не вернулись.

Я подошел к мужчине и помахал у него перед лицом рукой, но также, как и раньше, он не заметил меня. Судя по всему, он и не видел своих дочерей, что приходили сюда.

08:27, 27 мая, понедельник, Кристофер Бейтс

– Что у нас тут? – спросил я, смотря на вытащенного из воды утопленника.

– Молодой человек, двадцать пять лет, зовут Генри Рубинштейн, судя по всему, пробыл в воде не меньше суток, утонул, работал в закусочной неподалеку.

– Интересная фамилия, следы насилия есть?

– Нет, то ли самоубийство, то ли упал с моста по неосторожности, не знаю, но никаких следов нет, возможно найду что-то, когда мы привезем его в лабораторию.

– Ясно. Что думаешь, Сара? – спросил я у своей напарницы, которая все это время хранила молчание.

– Судя по одежде и работе он явно небогатый, возможно самоубийство, в этом городе это не редкость, – такого скепсиса и хладнокровия я от нее еще никогда не слышал и не видел.

– Все же раз мы тут, проработаем версию с убийством.

– Мы тут, потому что, услышав по рации сообщение об утопленнике вы сразу ринулись сюда. А не потому, что кто-то нашел улики или травмы на теле жертвы, требующие вмешательства убойного отдела, – Сара была очень недовольна.

– Назовем это предчувствием.

Я пошел к берегу подальше от Сары и ее неоправданного в данном случае гнева, я понимал, на что она злится, но работа есть работа и здесь нет места эмоциям. Очень хотелось закурить, но приступ тошноты от одной только мысли, отбил все желание.

09:00, 27 мая, понедельник, Джек Фаул

– Джек, заходи, – сегодня мисс Мейс была какой-то необычно сдержанной.

– Есть ли новые задания? – я решил начать с рабочих вопросов.

– Пока нет, можешь патрулировать город и поискать приключений, – мисс Мейс внимательно смотрела в монитор, не обращая на меня практически никакого внимания.

– Что там с девушкой, которую я нашел?

– Пока еще в лазарете, нужно время, чтобы вытащить из нее эту дрянь.

– Ясно. А что за мужчина живет в моей квартире?

– Мужчина? – мисс Мейс отвлеклась от монитора и посмотрела на меня. – Ты живешь не один?

– Нет, он был там с самого начала, еще до моего появления. Он все время сидит и вроде бы смотрит телевизор, не ест, будто бы мертвый, но живой.

– Сейчас посмотрим, – мисс Мейс начала кликать мышкой. – Да, поскольку мы не могли вернуть тебя в общежитие, тебя поселили с потерявшим душу.

– Он потерял душу?

– Не в прямом смысле, хотя может и в прямом. Так принято называть тех, кто лишился большого количества жизненной энергии и стал напоминать живого мертвеца. Его сознание и тело практически мертвы, но вместе с тем, он еще существует в нашем мире.

– Из-за чего это могло произойти?

– Разные причины, в его досье сказано, что он потерял дочерей. Видимо, это убило его как личность. Есть в этом городе одна особенность, здесь можно потерять самого себя, если ты потеряешь вкус к жизни или будешь считать, что в ней нет смысла. Нечто подобное случилось с ним, горе убило его, а город высосал из него остатки жизни.

– Звучит так, будто этот город живой.

– Так и есть, он живет за счет нас.

– А дерево?

– Дерево охраняет нас и хоть как-то сдерживает всю эту тьму. Если все зло, что обитает здесь разом вырвется наружу, боюсь никто не выживет.

– Это вас сейчас беспокоит? – я посмотрел ей в глаза.

– Беспокоит, с чего ты взял, что меня что-то беспокоит? – тон мисс Мейс продолжал оставаться спокойным и неизменчиво тихим.

– Вы не такая энергичная как обычно, – я улыбнулся.

– Нет поводов для радости. Выходные выматывают меня. Все это одиночество и безделье, ненавижу, когда они приходят. Понадобится целый рабочий день, чтобы хоть немного прийти в себя.

– Я думал у вас всегда куча планов.

– Да, но никто не хочет меня поддержать. Ты же отказался провести со мной время.

– Я уверен, что есть куча тех, кто бы согласился.

– А как же мое желание? – мисс Мейс скептически на меня посмотрела. – Нет, проводить время с кем попало, я не намерена. Знаешь, Джек, в тебе есть то, что мне нравится, вся эта наивность, боязнь и любопытство. Ты как мышка, которая обнаружила сыр в мышеловке и думает, что же ей делать.

– Спасибо за такое сравнение, – я улыбнулся.

– Но все не так просто, ведь это, что видно со стороны. Однако ты успел побывать уже не в одной передряге и выжить. Ты даже победил существо, которое тебе было не по зубам.

– Мне очень сильно повезло.

– В этом городе нет такого понятия как «везенье», здесь все происходит не случайно. Если что-то происходит – это лишь говорит о том, что тебе благоволят какие-то высшие силы. У тебя определенно есть ангел хранитель.

– Скорее уж, демон-хранитель.

– Может и так, но поверь, он следит за тобой.

– Я могу получить какие-то сведения о человеке, который живет со мной?

– Да, конечно ты можешь посмотреть свое досье на любом компьютере и через него выйти на своего сожителя.

– Ясно, тогда займусь этим.

– А что с ним не так, ну кроме того, что он что-то вроде покойника? – мисс Мейс явно было любопытно.

– Что-то меня беспокоит, думаю, я смогу помочь ему.

– Всех спасающий, Джек, – мисс Мейс улыбнулась. – Не могу сказать, что мне нравится эта твоя черта, но она определенно позволяет тебе быстро повышать свой уровень. Скоро ты тут станешь легендой.

– Ну, это вряд ли.

– Шансы есть, поверь. Так что удачи тебе, Джек.

– Спасибо, а вы не хандрите, – я знал, что не стоит, но все же произнес это. – Давайте завтра утром выпьем кофе и поговорим.

– Ты уверен? – она испытывающе посмотрела на меня.

– Да, вполне.

– Что, тогда жду тебя завтра в 09:00, в том самом кафе, где мы были в прошлый раз, за тем же столиком.

– Хорошо, тогда до завтра.

Я еще успею об этом пожалеть, но это будет только завтра. Спустившись на первый этаж, я буквально столкнулся с девушкой, которая совсем недавно помогла мне, RQ38, кажется.

– Тебе удалось увидеть его в живую?! – ее глаза будто бы горели ярким пламенем.

– Кого? – у меня было желание достать пистолет, чтобы хоть немного обезопасить себя.

– Глоссира.

– А, это, да, – мне потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить что это.

– Он разговаривал?

– Да.

– Был похож на человека?

– Да, – девушка все приближалась и приближалась ко мне.

– Великолепно, я вступаю в твою команду, – она, наконец, немного отошла назад.

– Что?

– Сорок третий этаж, кабинет 4312, правильно?

– Да о чем вообще речь? – я понимаю, что она сумасшедшая, но это уже реально перебор.

– Я посмотрела данные и выяснила, что ты сейчас набираешь команду из шести человек. Пока туда условно зачислена только одна девушка, Ева Роуз, так, что есть еще пять свободных мест. Наш кабинет 4312, я уже написала запрос о переносе туда моего оборудования, – мне хотелось огреть ее чем-то тяжелым, просто чтобы она заткнулась.

– Хорошо, – почему я не знаю, что у меня есть кабинет и я набираю команду из шести человек, а она знает?

– Отлично, встретимся там, если будут какие-то вопросы обращайся.

Я кивнул и улыбнулся. После чего вышел на улицу и посмотрел на ясное небо. Что вообще творится в этом сумасшедшем доме? Я сходил в кафе, где мы должны были завтра встретиться с мисс Мейс и купил кофе, после чего отправился назад на работу. Поднялся на сорок третий этаж и зашел в нужный кабинет. Он был не большим, но тут было шесть столов, повернутых на тридцать градусов, три по левой стороне и три по правой, две двери, также одна справа, одна слева и более большой стол по центру в конце кабинета с двумя компьютерными мониторами на нем.

– Уже вернулся? – RQ38 вышла из левой двери с чашкой кофе.

– Ага, – у нас тут есть кофе?

– Тут так классно, за этой дверью кухня и там же дверь в уборную. На кухне много вкусностей, кофе, чай и прочая выпивка, а главное мое любимое ореховое печенье, ты его тоже любишь?

– Наверное, – да, понедельник определенно очень тяжелый день.

– Там справа моя лаборатория, в основном я буду сидеть там, но иногда и здесь.

– Отлично.

– Ты всегда отвечаешь одним словом? Экономишь энергию или что-то вроде этого? – девушка изучающе на меня посмотрела.

– Нет, просто не могу ко всему этому привыкнуть и осознать.

– По-моему все отлично, лаборатория, конечно, поменьше моей прошлой, но это ничего, зато тут я смогу увидеть всех монстров.

– Откуда такая уверенность? – и главное откуда столько радости в голосе?

– Потому что ты босс приведешь нас к ним. Ты любишь неприятности и связываешься со всем самым необычным и опасным.

– Да, я такой, – и похоже я снова планирую вляпаться во что-то опасное. – Ты не против, если я поищу кое-какую информацию?

– Конечно, босс, если что я в лаборатории.

– Окей.

Девушка скрылась за дверью, а я сел за стол, который стоял в центре. Думаю, это стол для главного, а раз вроде как я главный, он определенно мой.

Я открыл досье моего сожителя и начал изучать его. Двадцать лет назад он попал в ДТП, в ходе которого его дочки пропали. Полиция так и не смогла их найти. В результате он впал в забвение и больше не возвращался из этого состояния. Меня подселили туда, так как другого подходящего жилья для меня не было.

Значит, его девочек так и не нашли, значит ли это что их убили? Судя по тому, что я видел в комнате, да. Их возраст был такой же, как и двадцать лет назад и, видимо, это были призраки. Я достал телефон, чтобы подтвердить свою догадку и проверить, кого я зафиксировал сегодня утром, но он оказался не на моей стороне. Сообщение гласило, что объект, который я видел утром не был определен.

– RQ, можно тебя? – позвал я девушку, так как мне лень было вставать и идти к ней.

– Да, что такое? – спросила она, войдя в кабинет.

– Может у тебя есть все же какое-то более человеческое имя? – спросил я у нее.

– Как насчет Дездемоны? – чтобы я ее точно придушил?

– Ладно, пусть будет RQ, в чем-то это даже мило.

– Это все?

– Нет, я хотел спросить, что, может, значит такое сообщение? – я показал девушке свой телефон.

– Это означает, что такого существа нет в базе, – девушка была озадачена. – А кого именно ты видел?

– Двух девочек, думаю, это были призраки.

– Призраки, ты веришь в призраков? – девушка посмотрела на меня как на сумасшедшего.

– Хочешь сказать, что в этом мире, полном всяких тварей и нечисти, нет призраков?

– Призраки, вампиры, оборотни и т.д. – это все сказки, конечно, их нет.

– Сложно в это поверить, – где тут, черт возьми, логика?

– Быть может это был хранитель?

– Хранитель?

– Существо, которым управляют люди с высоким уровнем, как правило выше сорокового. Они все уникальные, поэтому их нет в базе. Также они обычно не поддаются классификации и фиксации, так как состоят из чистой энергии.

– Не знаю, что сказать на это. Это ведь девочки!

– Да, обычно хранители имеют форму животных, но, возможно, бывают исключения.

– А откуда вообще берутся хранители?

– Есть много различных вариантов, но, как правило, в них перерождаются те создания, что при жизни были к кому-то или чему-то очень привязаны. Например, собака после смерти может стать хранителем хозяина.

– То есть это призраки?

– Нет, они перерождаются – это не какая-то остаточная энергия – это новая сущность, как правило с новым разумом. Именно поэтому хранители могут перейти к другому хозяину. Их появление сравни чуду, но каждый обладатель высокого уровня хочет иметь такого, поэтому он может пойти на убийство другого обладателя хранителя, чтобы забрать хранителя себе.

Я не знал, что сказать на это. Людское безумие и кровожадность не переставало меня удивлять, скоро мужчины будут убивать других мужчин у магазина элитного алкоголя, а женщины будут убивать других женщин у бутиков, чтобы отобрать их покупки.

– Что ж, спасибо за подробный рассказ, – как это обычно бывает, вопросов стало еще больше, а ответов я так и не получил.

– Я могу идти?

– Да, конечно.

RQ ушла в свой персональный кабинет, а я остался наедине со своими мыслями. Что ж, видимо, как и в прошлый раз мне придется позвонить моему другу.

– Добрый день, это Джек, – сказал я, услышав, как на той стороне сняли трубку.

– Привет, Джек, что там, нашел нового покойника? – Бейтс был излишне веселым с учетом заданного им вопроса.

– Не совсем, у меня есть вопрос по поводу одного старого полицейского расследования. Насколько я знаю, дело так и не закрыли.

– Да и что же там?

– Джонатан Файнс, две его дочери пропали, судя по всему были похищены из машины.

– Грейс и Шарлотта? – голос Бейтса изменился.