The Complete Kingdom Trilogy: The Lion Wakes, The Lion at Bay, The Lion Rampant

Hal would leave, too, he had decided. Tomorrow, he said to himself. I have had enough of the community of the realm – let them kick spurs at each other like cocks battling for a dung-hill …

‘Forty bloody days,’ Bangtail announced bitterly, which was different enough to bring some heads up.

‘Forty days?’ John the Lamb repeated. ‘Is that how long yon crockards and pollards last before turnin’ into powrie mist?’

Men groaned; they had hoped to hear no more about the contents of Bangtail’s dull-clinking purse.

‘Rain,’ Bangtail spat back scathingly.

‘St Swithun’s day if thou dost rain; for forty days it will remain,’ he intoned.

‘Christ’s Bones,’ said Red Rowan, scrubbing his autumn bracken head, ‘you are a bowl of soor grue, man.’

‘Aye, weel,’ Bangtail muttered back sourly. ‘I was thinkin’ of Tod’s Wattie, warm and fed and dry an’ rattlin’ the hot arse off that wee Agnes. I had some hopes for that quim, save that we were untimely torn apert.’

‘Man, man,’ said Will Elliot admiringly, ‘Untimely … it is just like yon tale of the Knight and the Faerie. Ye ken – the yin where the Knight …’

‘O God, who adorned the precious death of our most holy Father, Saint Benedict, with so many and so great privileges,’ declared a sonorous voice in good English; it brought all heads round to where the silver-grey figure moved.

‘Grant, we beseech You, that at our departure hence, we may be defended from the snares of the enemy by the blessed presence of him whose memory we celebrate. Through Christ our Lord. Amen.’

‘Amen,’ men muttered, crossing themselves.

‘Christ be praised,’ Sim offered.

‘For ever and ever,’ they all repeated.

The monk squatted by the fire and took his hands from the sleeves of the rough, grey-white habit. His cadaverous face, flooded with firelight, became a death’s head of shadows.

‘We have some meat,’ Hal offered and the monk showed some teeth in a bearded smile.

‘This is a meatless day, my son. I came to offer both blessing and advice.’

‘The blessing is welcome,’ Hal answered warily, expecting a sermon on the defilement of a meatless day; the rich smell of the roasting beef wafted betrayingly. The monk laughed softly from the depths of his cowl.

‘The advice is this – the picket guard is one Fergus the Beetle,’ the monk said. ‘He is not one of God’s sharpest tools, but honest and diligent. I fear, though, he is out of his depth with the visitors who have arrived at his post. He can understand only that your name was mentioned.’

He put his hands back in his sleeves and moved off, seeming to drift between the men, who crossed themselves humbly as he passed and tried to hide marrow bones. Sighing, Hal got up, looked at Sim and the pair of them went to find Fergus, the picket guard.

Fergus watched the company ahead of him closely, especially the rider with a face like a fat moon and the air of someone too close to the crotch of another’s ancient hose. Fergus was from the north and, like all those men, disliked anyone from south of The Mounth ridge, who dressed peculiarly and spoke in ways hard for an honest man to understand. Further south than that, he knew, were men who scarcely warranted the name, soft perfumed folk who curled their hair and spoke in strange ways.

Hal and Sim, coming up behind the guards, saw the huddle of kerns and the short, dark little man, made darker by the black wolf cap and pelt he wore over bits and pieces of maille and leather filched from dead enemies. The black, hardened leather jack he wore made him look like some beetle, newly surfaced from the forest mulch, but no-one would voice that; they all knew the killing reputation of Fergus and his men who came from north of The Mounth with all the strangeness that implied.

‘Atweill than,’ Fergus declared to the haughty rider, ‘this wul dae brawlie. Gin ye haed spoke The Tongue at the verra stert, ye wad hae spared the baith o us aw this hatter. Tak tent ti whit Ah hae ti say an lippen ti me weill – ye maun bide ther until I lowse ye.’

The rider, mailled and coiffed, flung up his hands, so that wet drops flew up from his green-gloved fingers, and cursed pungently in French.

‘I am Sir Gervaise de la Mare. Do you understand no language at all?’

‘Ah prigg the blissin o the blue heivins on ye,’ Fergus scowled back. ‘There are ower mony skirrivaigin awhaurs, so bide doucelyke or, b’Goad’s ane Wounds, Ah wul …’

‘Fergus,’ Hal said and the dark man fell back and turned, his black-browed face breaking into a wary grin.

‘Yersel,’ he greeted with about as much deference as he ever gave and then jerked his head contemptuously at the rider.

‘This yin an’ his muckle freends came sklimming the heich brae, aw grand an’ skerlet and purpie. Luikin to spier you somewhiles.’

‘You can understand this oaf?’ demanded the rider. ‘Thanks be to God – I seek one Hal of Herdmanston and would be obliged if you … him … anyone, would find him.’

‘I am Sir Henry Sientcler of Herdmanston,’ Hal declared and Gervaise blinked once or twice from under his hooded riding cloak.

‘You …’ he began, then a rider moved from the shadows and laid a hand on his arm to silence him. Hal looked at this newcomer, sensible in brown and green though the cloth was quality. He had a long face made longer by the great droop of a wet moustache from his top lip and the washerwoman look of his arming cap, while his eyes were large and seal-soft.

‘I am Sir Marmaduke Thweng,’ he announced and Hal felt his eyebrows raise. The man did not, he said to himself, look like one of the foremost knights in Christendom. A walrus in mourning, perhaps, but not Sir Galahad.

‘I have two folk to deliver safely,’ Sir Marmaduke went on and offered a wan smile, the rain sliding off the length of his moustaches.

‘Sir Gervaise is proud of his skills with foreign tongues,’ he added, ‘but seems to have met his match here.’

‘Ye have not the Scots leid, then,’ Sim scoffed, which was rich coming from him, since even he barely understood what Fergus was saying and Hal frequently lost track of it altogether.

Gervaise, wet and ruffled, drew himself up and tilted his nose even higher to look down it at Sim, who was not about to give the noble his due, with a ‘my lord’ and deferential bow.

‘I speak Spanish to my wife, Latin to my God, French to my king, English to my mistress and German to my horse,’ Gervaise declared, then leaned forward a little and smeared an ugly little smile across his face.

‘I speak Scots only when I bark back at my dog.’

‘Deliver your visitors, Sir Marmaduke,’ Hal interrupted, feeling Sim start to struggle forward and barely held by an arm and Hal’s command.

‘Bigod,’ Sim bellowed. ‘Let me loose on him the bauchlin’ wee …’

‘Steady,’ Hal interrupted harshly and Sim subsided, breathing like a mating bull. Hal turned to Thweng, whose mourn of a face had never altered.

‘Take this wee papingo away before his feathers are plucked.’

‘Only one visitor is for you,’ Sir Marmaduke replied mildly and waved a hand. This brought up a palfrey and a small man on its back, hunched and dripping.

‘This is one Bartholomew Bisset,’ Sir Marmaduke said. ‘He arrived without warning or writ in the English lines, saying he was bound for you and no other. Not even the Earl of Carrick, he says, to whom my other charge is due.’

Bisset? Hal knew the name but could not place it, and the wee fat man sat on the horse, drenched in rain and misery and silence. Then, out of the shadows, came a huge beast of a stallion that Hal knew well enough and his heart skipped. Sir Marmaduke’s other charge.

Sitting on Balius, swathed in a dark cloak, Isabel, Countess of Buchan offered Hal a weary smile.

Bruce was with Kirkpatrick in his panoply, a sodden flap of red and white sail canvas reeking of old mildew, wet wool and stale sweat. It was scattered with a discard of hose, boots, maille chausse, and a squire worked furiously at ridding good leather boots of water stains.

‘The Comyn is out,’ Bruce had said to Kirkpatrick and did not need to add anything. The Lord of Badenoch, kin to Buchan, had clearly been sent back north from Edward’s Flanders-borne army to help bring Moray’s rebellion to heel. Though all of that branch were known as Red Comyns because of their shield colours, the Lord of Badenoch was called John the Black as a grim joke on both his demeanour and his implacablity.

His return to Scotland meant that all the disgraced and dispossessed enemies of the Bruces had been restored to their rights and Kirkpatrick could almost hear Bruce’s teeth grind on it. It was as well, he thought, that we were all bound for Lochmaben and some comfort, else The Bruce’s bottom lip would trip him every time he stepped.

There was a noise from outside and a guard stuck his wet head inside.

‘A knight, my lord. Sir Marmaduke Thweng …’

Bruce was on his feet even before the man stepped through the flap on to the wooden boards.

‘Sir Emm,’ he bellowed.

‘Sir R,’ Thweng replied, grinning. It came out as ‘sirra’, which was the jest in the piece, and they both growled like delighted dancing bears as they hugged and slapped.

‘Bigod, it is fine to see you,’ Bruce exclaimed. ‘When was the last time we met?’

‘Feast of Epinette,’ Thweng replied. ‘The tourney at Lille four years ago. You did that trick of facing a fully armed knight on a palfrey and daring him to hit you. Fine feat of horsemanship – but you were young then and reckless. Besides, they were all full of the French Method at Lille that year.’

‘Ha,’ Bruce roared back. ‘The German Method will always defeat it.’

Kirkpatrick sat quietly and if he thought anything of being ignored it never showed in his face. In fact, he was so used to being overlooked that he was actually trying to recall what the French and German Methods were – and smiled when he remembered. A tourney style of fighting, the French Method involved training a warhorse to run full tilt and bring an opponent down by sheer momentum of horse and rider. The German was to use the dexterity of a much lighter horse to avoid such a rush, wheel round and reach the opponent before he could re-engage.

Thweng accepted the wine a squire brought him and sat, shoving aside a puddle of clothing. He looked pointedly at the smiling Kirkpatrick and Bruce waved one hand.

‘My man, Kirpatrick of Closeburn,’ he announced. ‘Kirkpatrick, this is Sir Marmaduke Thweng of Kilton. He is kin – a cousin by marriage, is it? More than that, a friend from the tourney circuit.’

‘My lord,’ Kirkpatrick replied softly, with a short bow. ‘Your reputation goes before you.’

Thweng nodded and sipped, while Kirkpatrick showed nothing on his face at all. More than a mere landless Bachelor knight of the household, Thweng thought as he studied the man. Less than a friend.

‘What brings you forth from Yorkshire, Sir Emm?’ asked Bruce.

‘I bring greetings from your father in Carlisle,’ Sir Marmaduke said and watched Bruce’s face grow cold, though he managed a stiff nod of acknowledgement and thanks. Thweng drank and said nothing more on the subject, though there was a lot more he could say – Bruce the Father had spat and snarled like a wet cat and the pith of it was not what his son had done but that he had dared to do it at all. This was the first time young Bruce had acted for himself in matters of the Kingdom and it would not, Thweng knew, be the last.

‘I am off to Berwick from here,’ Thweng said and looked sideways up at Bruce. ‘Edward is no fool. He in no wise believes Percy’s assurances that the north is safe, but has held it up to the others so he can get the army off to Flanders to fight the French. However, he has kicked the Earl of Surrey off his estates to come up with another army to finish this Wallace off. I daresay the Scots are unimpressed by an old man who complains of the cold in his bones when he comes north – but come he now must and Treasurer Cressingham waits impatiently in Roxburgh. Ormsby is in Berwick, telling all who will listen about how he fought like a lion to escape the clutches of the infamous Wallace at Scone.’

‘A tale of marvels, for sure,’ Kirkpatrick offered wryly, and Sir Marmaduke smiled.

‘I hear he ran out of a window,’ he said and had it confirmed by a nod. Thweng laughed, shaking his long head.

‘The wolves gather, then,’ Bruce said moodily. None more ravening than Edward himself, the Faerie mist of him drifting steadily, mercilessly northward like a pall. Longshanks, Bruce thought, will not be pleased at having this Scots boil erupt on his kingdom’s neck and still remain unlanced. His interests are in France – further still, if truth be told, in the Holy Land.

Yet he was old and such temper was not good for an old man …

‘How is the English Justinian these days? Choleric as ever?’

Sir Marmaduke smiled at the new name given to King Edward, only half in scathing jest, as he rampaged through the laws of the land creating and remaking them to suit himself as he went. It was not, Thweng was sure, anything approaching the legendary codifying of the Roman emperor.

‘Liverish,’ he replied diplomatically. ‘The wool business has caused him problems as you might imagine, while he will not debase the sterling coinage against all the crockards and pollards from abroad. That decision, at least, is a good one.’

Bruce stroked his beard – in need of trim, Thweng noted – and pouted, thinking. The wool business – seizing the entire country’s output on the promise to pay for it later -had caused most of the dissent in Scotland, mainly because it was Cressingham as Treasurer who had ordered the Scots to conform to it and no-one believed his promises of future payment, never mind Edward’s. The profit from it had been eaten by armies for all the wars King Edward seemed to embroil England in and his own barons were growing tired of it. Wishart’s timing had not been out by much, Bruce realised.

‘The Jew money will have run out,’ he mused and Thweng nodded. The Jews of England had been summarily thrown out of the country not long since and all their assets taken for the Crown – again, eaten by armies.

‘At least you are returned to the loving grace of the English Justinian,’ Thweng declared, ‘so proving that you are not so reckless as the youth I traded lances with at Lille.’

‘Just so,’ Bruce replied and Kirkpatrick saw his eyes narrow a little, for he could sense a chill wind blowing from Sir Marmaduke. When it came, it was pure frost.

‘I also came bringing a visitor,’ Thweng went on, savouring the wine. ‘One who asked for you particularly. Before I deliver your guest, let me once again congratulate you on maturing into a man and leaving the furious, reckless boy behind.’

Now the hairs on Kirkpatrick’s arms were bristled and you could stand a cup on the thrust of Bruce’s bottom lip.

‘You will do right by this guest,’ Thweng declared, leaning forward and lowering his voice. ‘The sensible course. You will know what it is.’

He rose, idly tossed the empty cup to a frantically scrabbling squire, then stuck his head out of the tent flap. When he drew back, Isabel entered.

Bruce saw her, the hood of her cloak drawn back to reveal the copper tangle of her hair, the damp twisting it tighter still, the eyes bright and round, blue as sky and feverish – he thought – with longing.

He was, as ever, wrong. The wet had soaked her to the bone and the long ride on Balius had made her weary to the marrow, yet none of that had dented the hope she felt, the hope that blazed from her eyes.

His face shattered it.

She saw him blink and, in the instant before he spread a great, welcoming smile on it, saw the flickers of annoyance and irritation chase each other like hawk and heron across it. It had been forlorn hope, of course and she had known it in the core of her. Love was not anything deep between them but she had hoped for a better affection than what she saw. He would not take her into the safety of his arms, his castle and away from Buchan, and the weight of that descended on her.

She had taken her chance on the road back to Buchan, knowing that her refuge at Balmullo was probably gone from her, that she would be cloistered in some lonely Keep until such time as arrangement were made to cloister her somewhere more holy and uncomfortable. The aching memory of the bruises and angry lust Buchan had inflicted added urgency to her escape; getting away from the oiled skin-crawl of Malise only sauced the affair.

Yet it was all for nothing – Bruce would not help. Even as it crushed her, she cursed herself for having given in to the foolishness of it. There had been similar in her life – an older knight and, after him, the ostler boy, neither of whose names she could remember. All she recalled was the delicious anguish, the laborious subterfuge to be in that part of the world at the same time as they were. The smile to be treasured, the fingertip touch that thrilled, the sticky paste in a pot that was valued simply because his fingers had touched it.

She had, she remembered, thought such tender secrets were her own, hugged them to herself because of that fact alone – with a murdered father and all her other kin seemingly uncaring, it was a slim path picked through thorns to the vague promise of a distant garden.

Only her old nurse had noted it all and the truth of it came out later – too late, when Trottie lay, dying slowly and gasping out her last secrets. Then there was shared laughter over the wonder and worry of a nurse confused by her charge’s seemingly bad fetlocks that needed such a pot of evil-smelling ointment.

The self-inflicted pain of it, married to the pleasure, had been a game. You need suffer only as much as you need and the promise of something real a finger-length away was an awareness that grew less innocent the closer you approached to it. When it came to losing that innocence, she knew what to do with it and put away, she thought, the foolishness of love.

Until Bruce. Until she dared hope for the distant promise of that garden.

Even as she stepped into the sun of that smile, she felt the hope shred away, like a mist before a cold wind, and it made her sag against the length of him so that, for him, it felt like a flirting.

Over her head, Bruce looked at Thweng’s long mourn of a face and knew now what the knight had meant – Isabel had to be returned, quietly and without fuss, to her husband.

There had been a time when she helped salve the loss of his wife, Marjorie’s mother, and the thrill of bedding her and cuckolding his enemy had been heady. Now the first was palling and the second was, as Thweng had hinted, too much of a risk in awkward times.

He nodded and Thweng returned it. Isabel felt his chin move on the top of her head and almost wept.

‘It was her right enow, eh?’ Sim growled, hunched up with a corner of cloak over his head and the drips sliding along it like bright pearls. Beside him, the exhausted Bartholomew Bisset snored and they could do nothing with him until he woke, that was clear.

Hal and Sim now knew who he was, for he had managed to get that out, voice slurred with fatigue – Ormsby’s scrivener and notary, the one Wallace had sworn to find and the signature on the documents pertaining to the mason’s death.

Hal had almost forgotten about the entire affair and the arrival of Bisset was an amazement in more than one way – he been sent on his way under a writ from Wallace that promised, in return for his life, that he put his tale at the disposal of Sir Henry Sientcler of Herdmanston. When the said Sir Henry was satisfied and quit him of his obligation, Notary Bisset was free to go.

‘I am told to speak to you and no-one else, not even The Bruce,’ the fat little man had said, swaying with weariness and drenched to the bone. ‘I beg you – let me sleep before you put me to the question.’

Sim had been astounded, but Hal had more than a touch of admiration, both for Wallace’s unshakeable trust in certain folk and the fact that the little scrivener, who could simply have run off, seemed to have more chivalric honour in his butter-barrel body than any of the nobles who had spent weeks here haggling like horse-copers.

‘It was her, for sure,’ Sim repeated, dragging Hal away from studying the sleeping Bisset.

Hal said nothing. It had been her. Run away yet again and come straight to The Bruce. He felt a sharpness in him at that thought and quelled it viciously. Stupid, he thought, to go rutting after an earl’s leman. It was only what old Barnabus, the local priest, had said would happen – time had healed over the scars of his wife and woken his loins.

Any lass with her clothes inside out, as the law demanded of whores, would do, he thought viciously, while the nag of Isabel, Countess of Buchan, fern-tendrilled hair dripping like wet autumn bracken, blue eyes weary, her smile still warm on his face, all made the dreich of this place even harder to bear.

That and Bisset, who snored softly, each one a tearing nag at Hal’s heart, for he sounded like wee John when he slept. Well, his son slept now and made no sound at all. Slept forever …

Christ, Hal thought savagely, can matters get worse?

‘Sir Hal. Sir Hal.’

The voice brought their heads round and they stared in wonder at the pair, lurching out of the dark, propelled by the stiff, haughty Sir Gervaise.

‘More little barking dogs,’ the knight said and pulled the head of his mount round and away. Hal stared at Tod’s Wattie, the Dog Boy a shadowed skelf close behind, hugging himself against the rain.

‘Christ’s Bones,’ Tod’s Wattie bellowed, ‘am ah glad to see ye. Ye will nivver ken whit has happened.’

Chapter Five

Roxburgh Castle

Feast of the Transfiguration of Christ, August 1297

A groan; the coverlet stirred. Ralph de Odingesseles waited warily with tunic, judging tenor and temper before stepping forward to the half-asleep figure who rolled over in a rustle of straw and feather mattress to sit upright, blinking, on the edge of the canopied box bed.

Ralph moved to a covered pitcher of heated water, which he poured into a basin and brought forward. He discreetly handed his master a gilded pot and watched it vanish beneath his nightshirt; water splashed and Ralph stood patiently holding the basin, a towel and a clean tunic draped over either forearm; his master grunted, groaned and cocked one buttock to let out a squeaky fart.

Yawning, Hugh Cressingham handed the chamberpot back to Ralph, dabbed water from the basin on his face and his close-cropped head, then dried his meaty jowls on the presented towel. Slowly, he woke up and blinked into a new day.

Ralph de Odingesseles watched him, dispassionate but cautious – Cressingham was not tall, running to fat, had eyes that bulged like a fish and his cheeks were stubbled because a skin complaint made it painful to pumice off a beard and irritating to grow one. Nor did he keep his hair fashionably neck length and curled, as Ralph did – Cressingham paid lip service to his prebendery stipends by affecting the look of a monk, though untonsured, and that left him with a hairstyle like an upturned bird’s nest.

He seemed, in his crumpled white nightserk, as bland as plain frumenty, but Ralph de Odingesseles knew the temper that smouldered in the man, stoked by pride and envy.

By the time Cressingham was in tunic, hose and a cote embroidered with the – as yet unregistered – swans he claimed as his Arms, the whole sorry mess of life had descended on him afresh and Ralph de Odingesseles, coming forward with the gardecorps, was more cautious still. Experience had taught him that the storms forming on Cressingham’s brow usually resulted in a sore ear, which was the lot of a squire, he had discovered.

Sufferance, on the other hand, was better than the alternative for the son of a poor noble. Ralph de Odingesseles’s only claim to fame was that he was related to an archdeacon and his grandfather had been a well-known knight on the Tourney circuit, who had once been beaten into dented metal by the then king’s French half-brother, Sir William de Valence.