Полная версия
The Complete Kingdom Trilogy: The Lion Wakes, The Lion at Bay, The Lion Rampant
The peasant donkey is almost always badly saddled – Hal wondered if he should translate it, but drink was creating a common tongue.
‘Wallace doesn’t fight like a Frenchie,’ said a voice from the dark, and the others laughed.
‘Sir William,’ Bruce said, choosing his words as if he fished in a purse to find whole coins that were not pollards, ‘is lately come to the nobiles. It is to be hoped he learns the ways of a knight well enough – but not the French Method.’
‘Is it hard to be a knight?’ demanded the Dog Boy and there were a few chuckles as this, from those who only saw a boy asking endless questions. Bruce felt himself dragged in by those dark, liquid eyes, as if pulled towards some centre far away; he felt a sudden fear and thrill mixed, as if he was a fledgling on a high place, teetering on flight’s edge.
‘Have ye plans to be a knight?’ demanded Will Elliott and, though the question dripped with ripe sarcasm, everyone was surprised when the Dog Boy shook his head vehemently.
‘No. I leave that to Jamie. I will be a spearman. They are the lads who win fights.’
‘From the mouth of a babe,’ Sim declared portentously.
‘Jamie?’ Bruce asked and Hal told him. Bruce nodded owlishly.
‘Young James Douglas in France, with Bishop Lamberton. He is now the lord of Douglas, though he is not of an age yet and Clifford now holds his lands.’
‘Jamie will get them back,’ the Dog Boy declared firmly. ‘When he is a knight. Is it hard to be a knight, lord?’
‘Hard enough, though the training for it is not the hardest part,’ Bruce answered and found he was amazing himself with what he was saying. ‘The hardest part is attending to the vows of it.’
‘What vows, maister?’
The question arrived with the inevitability of a rock rolling downhill. Hal was on the point of interrupting, seeing the strange, half-stunned look on Bruce’s face, when the earl spoke.
‘What vows would you have a knight take?’ he asked and everyone was silent, watching the Dog Boy intently, sensing there was something happening but not aware of what it was.
‘Speak up,’ Bruce demanded, staring round. ‘Jamais chat emmitoufle ne prit souris.’
The mice were safe enough, since all these cats remained muffled. Save one.
‘To never lie,’ the Dog Boy answered, screwing up his young face and remembering all the ones that had gone before – the one his ma had told him when she led him through the gate of Douglas Castle. ‘Just for a wee while’, she had said. ‘I will be back.’
Men nodded and chuckled their approval, though they did not know the boy’s reasons for the choice.
‘To not pizen dugs,’ the Dog Boy said and the murmurs were angrier, for all of the men knew his reasons for that one.
‘To nivver violet a lady,’ the Dog Boy declared, half remembering something Jamie had told him and suddenly, confusingly, aware of Agnes when Malise had come for her – and the Countess Isabel. There was a moment, a flash, of Agnes’s foot bobbing, with the Countess’s slipper trembling on the edge of falling.
‘Nivver violet a lady,’ echoed Bangtail and laughed. ‘Is that the same as makin’ yin a scarlet wummin?’
‘Even proper said that’s not a vow ye could hold to, Bangtail,’ Will Elliott chimed and everyone laughed. Hal saw the Dog Boy scowl, not realising what he had said and thinking they were laughing at him. To his surprise, he saw Bruce had noted the same and reached out to lay a hand on the boy’s hunching shoulder.
‘To fear God and maintain His Church,’ the earl declared, speaking to the Dog Boy and almost as much to himself. ‘To serve the liege lord in valour and faith. To protect the weak and defenceless. To give succour to widows and orphans. To refrain from the wanton giving of offence. To live by honour and for glory. To despise pecuniary reward. To fight for the welfare of all. To obey those placed in authority. To guard the honour of fellow knights. To eschew unfairness, meanness and deceit. To keep faith. At all times to speak the truth. To persevere to the end in any enterprise begun. To respect the honour of women. Never to refuse a challenge from an equal. Never to turn your back upon a foe.’
He stopped; the silence was a cloak.
‘This we vow,’ he ended, almost in a whisper, for the image of the Auld Templar swam in him and the face was his father’s and he felt unmanned by the brimming of tears.
‘Aye,’ said Sim, bustling into the moment like a bull elbowing through a herd. ‘Noted more in the breach than the observance these days, your lordship.’
‘Sma’ wonder only Wallace can lead us,’ added Lang Tam Loudon sharply, ‘if all the grand gentilhommes
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.