bannerbanner
History of Julius Caesar Vol. 2 of 2
History of Julius Caesar Vol. 2 of 2полная версия

Полная версия

History of Julius Caesar Vol. 2 of 2

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
34 из 46

17

After pillaging the temple of Toulouse.

18

Titus Livius, Epitome, LXVII. – Tacitus, Germania, 37.

19

Jugurtha, 114.

20

Orat. de Provinciis Consularibus, 13.

21

Orat. de Provinciis Consularibus, 13.

22

The fugitives from Vienne founded the town which subsequently took the name of Lugdunum, in a place called Condate, which is synonymous with confluence. (Dio Cassius, XLVI. 50.)

23

Orat. de Provinciis Consularibus, 13.

24

Jugurtha, 114.

25

Cicero, Orat. de Provinciis Consularibus, 13.

26

Cicero, Epist. ad Atticum, I. 19.

27

Plutarch, Cæsar, 41. – Appian, Civil Wars, II. 41.

28

Appian, Civil Wars, II. 41.

29

Plutarch, Cæsar, 41. – Appian, Civil Wars, II. 41.

30

Appian, Civil Wars, II. 41.

31

Cicero, Orat. de Provinciis Consularibus, 11. – Dio Cassius, XL. 50.

32

Cicero, Orat. de Provinciis Consularibus, 14.

33

Cicero, Orat. de Provinciis Cousularibus, 12.

34

It is stated in the “Commentaries” that Cæsar placed in winter quarters four legions among the Belgæ, and the same number among the Ædui. (De Bello Gallico, VIII. 54.) – “Cæsar had with him but 5,000 men and 300 horse. He had left the rest of his army beyond the Alps.” (Plutarch, Cæsar, 36, and Appian, Civil Wars, II. 34.)

35

Appian, Civil Wars, II. 35.

36

De Bello Gallico, VIII. 55.

37

Suetonius, Cæsar, 68.

38

In Suetonius, Cæsar, 56. – Cicero, Brutus, 75.

39

Preface of Hirtius to Book VIII. of the “Commentaries.”

40

De Bello Gallico, VI. 13.

41

De Bello Gallico, IV. 10.

42

Strabo, IV. 3, p. 160

43

The Narbonnese reminded the Romans of the climate and productions of Italy. (Strabo, IV. 1, p. 147.)

44

Pomponius Mela, who compiled in the first century, from old authors an abridgement of Geography, says that Gaul was rich in wheat and pastures, and covered with immense forests: “Terra est frumenti præcipue ac pabuli forax, et amœna lucis immanibus.” (De Situ Orbis, III. 2.) – (De Bello Gallico, I, 16.) – The winter was very early in the north of Gaul. (De Bello Gallico, IV. 20.) Hence the proverbial expression at Rome of heims Gallica. (Petronius, Satir. 19. – Strabo, IV., 147-161.) – See the “Memoire on the Forests of Gaul” read before the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, by M. Alfred Maury.

45

Strabo, IV., p. 147. – Diodorus Siculus, V. 26.

46

Cæsar, after having said (V. 3) that the forests of the Ardennes extended from the Rhine to the frontier of the Remi, ad initium Remorum, adds (VI. 29) that it extended also towards the Nervii, ad Nervios. Nevertheless, according to chapter 33 of book VI., we believe that this forest extended, across the country of the Nervii, to the Scheldt. How otherwise could Cæsar have assigned to the forests of the Ardennes a length of 500 miles, if it ended at the eastern frontier of the Nervii? This number is, in any case, exaggerated, for from the Rhine (at Coblentz) to the Scheldt, towards Ghent and Antwerp, it is but 300 kilomètres, or 200 miles.

47

De Bello Gallico, VIII. 5.

48

“Citra flumen Ararim … reliqui sese fugæ mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt.” (De Bello Gallico, I. 12.)

49

“Menapii propinqui Eburonum finibus, perpetuis paludibus silvisque muniti.” (De Bello Gallico, VI. 5.)

50

“(Morini et Menapii) … silvas ac paludes habebant, eo se suaque contulerunt.” (De Bello Gallico, III. 28.)

51

“(Sugambri) primos Eburonum fines adeunt … non silvæ morantur.” (De Bello Gallico, VI. 35.)

52

Strabo, p. 163, edit. Didot.

53

De Bello Gallico, IV. 2.

54

Strabo, pp. 121, 155, 170, edit. Didot.

55

“Carpenta Gallorum.” (Florus, I. 13) – “Plurima Gallica (verba) valuerunt, ut reda ac petorritum.” (Quintilian, De Institutione Oratoria, lib. I., cap. v. 57.) – “Petorritum enim est non ex Græcia dimidiatum, sed totum transalpibus, nam est vox Gallica. Id scriptum est in libro M. Varronis quarto decimo Rerum Divinarum; quo in loco Varro, quum de petorrito dixisset, esse id verbum Gallicum dixit.” (Aulus Gellius, XV. 30.) – “Petoritum et Gallicum vehiculum est, et nomen ejus dictum esse existimant a numero quatuor rotarum. Alii Osce, quod hi quoque petora quatuor vocent. Alii Græce, sed αἱλικὡς dictum.” (Festus, voc. Petoritum, p. 206, edit. Müller.) – “Belgica esseda, Gallicana vehicula. Nam Belga civitas est Galliæ in qua hujusmodi vehiculi repertus est usus.” (Servius, Commentaries on the Georgics of Virgil, lib. III. v. 204. – Cæsar, De Bello Gallico, IV. 33, and passim.

56

De Bello Gallico, II. 5.

57

De Bello Gallico, I. 7.

58

De Bello Gallico, VII. 11.

59

De Bello Gallico, VII. 34, 53.

60

De Bello Gallico, VII. 58.

61

The reckoning of these contingents is the most positive element for estimating the state of the population. We find in the “Commentaries” three valuable statements: 1st, the numerical state of the Helvetian immigration in 696 (De Bello Gallico, I. 29.); 2nd, that of the Belgic troops, in the campaign of 697 (De Bello Gallico, II. 4.); 3rd, the census of the Gaulish army which, in 702, attempted to raise the siege of Alesia (De Bello Gallico, VII. 75.) Of 368,000 men, composing the agglomeration of the Helvetii and their allies, 92,000 were able to bear arms; that is, about a quarter of the population. In the campaign of 697, the Belgic coalition counted 296,000 combatants, and, in 702, at the time of the blockade of Alesia, the effective force of a great part of Gaul amounted to 281,000 men. But, in order not to count twice the different contingents of the same states, we suppress from the enumeration of the year 702 the contingents of the countries already mentioned in the census of 697, which reduces the effective force to 201,000 men. Yet this number cannot represent the total of men fit for war; it comprises only the troops which could easily be sent out of the territory, and which were more numerous accordingly as the people to which they belonged were nearer to the theatre of military operations. Thus Cæsar informs us that the Bellovaci, who could bring into the field 100,000 men, only furnished 60,000 picked men in 697, and 10,000 in 702. The contingent of the Atrebates, which had been 15,000 men in 697, was reduced to 4,000 in 702; that of the Nervii, of 50,000 in the former year, sank to 5,000; and that of the Morini similarly from 25,000 to 5,000. From these circumstances we may be allowed to infer that the Gauls armed three-fifths of their male population when the enemy was near their territory, and only one-fifth, or even one-sixth, when he was more distant.

If, then, we would form an idea of the total number of men able to carry arms in Gaul, we must augment the contingents really furnished, sometimes by two-fifths, sometimes in a higher proportion, according to the distances which separated them from the seat of war. By this calculation, the levies of 697 represent 513,600 men capable of carrying arms, and those of 702, at least 573,600; we add together these two numbers, because, as stated above, each army comprises different populations, which gives 1,087,200 men, to whom we must add 92,000 Helvetii; moreover, it is indispensable to take into account the contributive capability of the populations which are not mentioned in the “Commentaries” among the belligerents at the two epochs indicated above, such as the Pictones, the Carnutes, the Andes, the Remi, the Treviri, the Lingones, the Leuci, the Unelli, the Redones, the Ambivareti, and the peoples of Armorica and Aquitaine. By an approximate estimate of their population according to the extent of their territory, we shall obtain the number of 625,000 men. Adding together these four numbers, to obtain the total number of men capable of bearing arms, we shall get 513,600 + 573,600 + 92,000 + 625,000 = 1,804,200 men. Quadrupling this number to get, according to the proportion applied to the Helvetii, the total of the population, we shall have 7,216,800 inhabitants for Gaul, the Roman province not included. In fact, Diodorus Siculus, who wrote in the first century of our era, says (lib. V., c. 25) that the population of the different nations of Gaul varies from 200,000 to 50,000 men, which would make a mean of 125,000 men. If we take the word ἁνδρες in the sense of inhabitants, and if we admit with Tacitus that there were in Gaul sixty-four different nations, we should have the number of 8,000,000 inhabitants, very near the preceding.

62

Pliny expresses himself thus: “The country comprised under the name of Gallia Comata is divided into three peoples, generally separated by rivers. From the Scheldt to the Seine is Belgic Gaul; from the Seine to the Garonne, Celtic, called also Lyonnese; from thence to the Pyrenees is Aquitaine.” (Hist. Nat., IV. xxxi. 105.)

63

Peoples composing the Roman Province:

The Albici (the south of the department of the Lower Alps, and the north of the Var). (De Bello Civil., I. 34; II. 2.)

The Allobroges, probably of Celtic origin, inhabited the north-west of Savoy, and the greater part of the department of the Isère.

The Helvii, inhabitants of the ancient Vivarais (the southern part of the department of the Ardèche), separated from the Arverni by the Cévennes. (De Bello Gallico, VII. 8.)

The Ruteni of the province (Ruteni Provinciales), a fraction of the Celtic nation of the Ruteni, incorporated into the Roman province, and whose territory extended over a part of the department of the Tarn.

The Sallyes, or Salluvii (the Bouches-du-Rhône, and western part of the Var). (De Bello Civil., I. 35, edit. Nipperdey.)

The Vocontii (department of the Drôme and Upper Alps, southern part of the Isère, and the northern part of the Ardèche).

The Volcæ occupied all Lower Languedoc, from the Garonne to the Rhone. They had emigrated from the north of Gaul. They were subdivided into the Volcæ Tectosages, who had Tolosa (Toulouse) for their principal town; and the Volcæ Arecomici.


64

De Bello Gallico, III. 10.

65

Four hundred, according to Appian (Civil War, II. 150); three hundred and five, according to Flavius Josephus (Wars of the Jews, II. xxviii. 5); three hundred, according to Plutarch (Cæsar, 15); about a hundred and forty, according to Pliny (Hist. Nat., III. 5; IV. 31-33).

66

“Nevertheless, it was said at Rome that it was not only the Treviri and the Ædui who revolted, but the sixty-four states of Gaul.” (Tacitus, Annal., III. 44.) – The revolt in question was that of Sacrovir, under Tiberius.

67

Strabo, IV., p. 163, edit. Didot.

68

Although of Germanic origin, like the Nervii, and glorying in it (Tacitus, Germania, 28), the Treviri were often at war with the Germans. (Cæsar, De Bello Gallico, VII. 68.)

69

Peoples of Belgic Gaul:

The Aduatuci, who occupied a part of the province of Namur.

The Ambiani, a people of the department of the Somme. Their chief town was Samarobriva (Amiens).

The Ambivareti, established on the left bank of the Meuse, to the south of the marsh of Peel.

The Atrebates, the people of the ancient Artois, and a part of French Flanders. Their principal oppidum was Nemetocenna (Arras).

The Bellovaci, occupying the greater part of the department of the Oise (the ancient Beauvaisis), and who extended, probably, to the sea. (Pliny, Hist. Nat., IV. 17.)

The Caletes, whose territory answered to the ancient Pays de Caux (the western and central part of the department of the Seine-Inférieure).

The Leuci, who occupied the southern part of the department of the Meuse, the greater part of that of the Meurthe, and the department of the Vosges.

The Mediomatrices. They extended from the upper course of the Meuse to the Rhine (department of the Moselle, and part of the departments of the Meuse, the Meurthe, the Upper Rhine, and the Lower Rhine).

The Menapii, who occupied the territory comprised between the Rhine and the mouths of the Scheldt.

The Morini, who inhabited the western part of the department of the Pas-de-Calais, and extended to near the mouths of the Scheldt.

The Nervii, established between the Sambre and the Scheldt (French and Belgic Hainaut, provinces of Southern Brabant, of Antwerp, and part of Eastern Flanders). The writers posterior to Cæsar mention Bagacum (Bavay) as their principal town.



The Remi, whose territory embraced the greater part of the departments of the Marne and the Ardennes, a fraction of the departments of the Aisne and the Meuse, and of the province of Luxemburg. Their principal town was Durocortorum (Rheims).

The Suessiones, the people of the ancient Soissonais, whose territory comprised the greater part of the department of the Aisne. Principal oppidum, Noviodunum (Soissons).

The Treviri, separated from Germany by the Rhine, and occupying the whole lower basin of the Moselle (Rhenish Luxemburg, Prussia, and Bavaria). The Treviri had for clients —

The Condrusi, established to the south of the Meuse, in the ancient Condroz, and who reached almost to Aix-la-Chapelle.

The Eburones, occupying part of the provinces of Liége and Limburg, and reaching to the Rhine through the ancient duchy of Juliers.



The Triboces, established on both banks of the Rhine, occupied the central part of the Grand Duchy of Baden and the north of the department of the Lower Rhine, perhaps already invaded, on the left bank. Their presence on the left bank of the Rhine appears from Cæsar’s account. (De Bello Gallico, IV. 10.)

The Veliocasses, whose territory embraced the ancient Vexin, and who occupied part of the departments of the Seine-Inférieure and the Eure.

The Veromandui, occupying the ancient Vermandois, the northern part of the Aisne, and the eastern part of the Somme.

70

“Qui belli gloria Gallos omnes Belgasque præstabant.” (De Bello Gallico, II. 4, and VIII. 6.)

71

Pliny, Hist. Nat., IV. xxxi, 17.

72

Peoples of Celtic Gaul:

The Arverni extended over a vast region, comprising the present departments of the Puy-de-Dôme and Cantal, and part of those of the Allier and the Upper Loire. Gergovia was their principal town. The Arverni had for clients —

The Cadurei Eleutheri, whose territory answered to the ancient Quercy (department of the Lot). [This epithet of Eleutheri, which is found in Cæsar (De Bello Gallico, VIII. 75) leads us to believe that in southern Quercy there existed Cadurci placed under the dominion of Rome.]

The Gabali, who occupied the ancient Gévaudan (the department of the Lozère).

The Vellavi, whose territory answered to the ancient Velay (department of the Upper Loire).

The Aulerci formed an extensive nation, which was subdivided into three great tribes, established over the country from the lower course of the Seine to the Mayenné.

1. The Aulerci Cenomanni, a fraction of whom was, as early as the sixth century of Rome, established in Cisalpine Gaul, between the Oglio and the Adige, and who occupied in Gaul the greater part of the territory now forming the department of the Sarthe;

2. The Aulerci Diablintes, the northern and central parts of the department of the Mayenne.

3. The Aulerci Eburovices, the central and southern part of the department of the Eure.

The Bituriges, a nation which had more than twenty towns. Avaricum (Bourges) was the principal. Their territory embraced the ancient Berry (departments of the Cher, the Indre, and part of the Allier).

The Carnutes occupied the greatest part of the present departments of Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, and Loiret. Genabum (Gien) was one of their most important towns.

The Ædui occupied the modern departments of Saône-et-Loire and the Nièvre, and a part of the Côte-d’Or and the Allier. Their principal oppidum was Bibracte (Mont-Beuvray), the place of which was subsequently taken by Augustodunum (Autun). Cabillonum (Chalon-sur-Saône), Matisco (Mâcon), and Noviodunum, afterwards called Nivernum (Nevers), were also reckoned among their most important places. The Ædui had for clients —

The Ambarri, a small tribe situated between the Saône, the Rhone, and the Ain (department of the Ain).

The Ambluaretes, a people occupying a district around Ambierle (arrondissement of Roanne, department of the Loire). (?)

The Aulerci Brannovices, a tribe which dwelt between the Saône and the Loire, occupied the ancient country of Brionnais.

The Blannovii, who occupied a territory round Blanot (Saône-et-Loire). (?)

The Boii, a fraction of a great nomadic nation of this name, of Celtic origin, authorised by Cæsar to establish themselves on the territory of the Ædui, between the Loire and the Allier.

The Segusiavi, who occupied the ancient Forez (departments of the Rhône and the Loire), and extended to the left bank of the Saône.

The Essuvii, established in the department of the Orne.

The Helvetii, who were subdivided into four tribes or pagi; their territory occupied the part of Switzerland which extends from the north shore of the Léman to the Lake of Constance.

The Lemovices, whose territory answered to the Limousin (departments of the Upper Vienne and the greater part of the Corrèze and the Creuse).

The Lingones, whose territory embraced the greatest part of the department of the Haute-Marne and a fraction of the departments of the Aube, the Yonne, and the Côte-d’Or.

The Mandubii, established between the Ædui and the Lingones (department of the Côte-d’Or), occupied the ancient country of Auxois. Alesia (Alise) was their principal oppidum.

The Meldœ occupied the north of the department of the Seine-et-Marne and a small part of the department of the Oise.

The Nitiobriges occupied the greatest part of the department of the Lot-et-Garonne and a fraction of the Tarn-et-Garonne.

The Parisii, whose territory embraced the department of the Seine and a great part of the department of the Seine-et-Oise. Their principal town was Lutetia (Paris).

The Petrocorii, established in the ancient Périgord (department of the Dordogne).

The Rauraci, whose origin is perhaps German, established on both banks of the Rhine, towards the elbow which the river forms at Bâle.

The Ruteni occupied the ancient province of Rouergne (department of the Aveyron).

The Senones, established between the Loire and the Marne. Their principal town was Agedincum (Sens). Their territory comprised a part of the departments of the Yonne, the Marne, the Loiret, Seine-et-Marne, and the Aube.

The Sequani, whose territory embraced the ancient Franche-Comté (Jura, Doubs, Haute-Saône, and part of the Haut-Rhin). Principal town, Vesontio (Besançon).

The Turones, who occupied Touraine (department of Indre-et-Loire).

The peoples whom Cæsar calls maritime, or Armorican, were —

The Ambibari, established at the point where the departments of La Manche and Ille-et-Vilaine join.

The Ambiliates, whose territory comprised the part of the department of Maine-et-Loire situated to the south of the Loire.

The Andes, occupying Anjon (department of Maine-et-Loire and a fraction of the department of the Sarthe).

The Curiosolitæ, occupying the greatest part of the department of the Côtes-du-Nord.

The Lemovices Armorici, fixed to the south of the Loire, in the southern part of the department of the Loire-Inférieure and the west of that of Maine-et-Loire.

The Lexovii, occupying the department of Calvados, and a fraction of that of the Eure.

The Namnetes, who occupied, in the department of the Loire-Inférieure, the right bank of the Loire.

The Osismii, whose territory answered to the department of Finistère.

The Pictones, occupying Poitou (departments of La Vendée, the Deux-Sèvres, and the Vienne).

The Redones, whose territory embraced the greatest part of the department of Ille-et-Vilaine.

The Santones, occupying Saintonge, Aunis, and Angoumois (department of the Charente and the Charente-Inférieure, and a part of the department of the Gironde).

The Unelli, the people of the ancient Contentin (department of La Manche).

The Veneti, whose territory included the department of Morbihan.


73

Tacitus. Germania, 28.

74

Peoples of Aquitaine:

The Ausci, who occupied the central part of the department of the Gers, the most powerful of the nations of Aquitaine, according to Pomponius Mela (III. 2).

The Bigerriones occupied Bigorre (department of the Hautes-Pyrénées).

The Cocosates, established on the coasts of the Gulf of Gascony, in the Landes (the southern part of the department of the Gironde and the northern of the department of the Landes).

The Elusates occupied the north-west part of the department of the Gers and part of that of the Lot-et-Garonne.

На страницу:
34 из 46