
Полная версия
Жёлтый император
– Матвей! – Маргарита взяла молодого человека за руки. – Ты всё время спал. Пастух уходил в горы. Я сидела одна. Вот и решила – чего время терять? Если фотоаппарат исправен, то будет фотокопия. Ты же сам хотел это сделать?
– Почему не сказала, когда я выздоровел? – сквозь плотно сжатые губы процедил Матвей. – Я считал, мы потеряли его.
– Просто забыла, – пролепетала девушка. – Ты выздоровел, и я была рада. Это было важнее всего. Кстати! Ты про фотоаппарат ничего мне не говорил. Я даже не подозревала о его существовании! Почему за всё это время ты даже не вспомнил о нём? – перешла в наступление Маргарита.
– Это не твоё дело! – огрызнулся он.
– Ну, знаешь ли! – собралась обидится девушка.
– Отлично! – восторженно вскрикнул профессор, желая прервать назревающую размолвку. – Срочно идём к фотографу. Есть у меня один бывший пациент – мастер своего дела.
– А он надёжный? – поинтересовалась Маргарита, примирительно посмотрев на юношу.
– Надёжный! – отрезал профессор.
На удачу для всех фотоаппарат оказался исправным. Снимки получились отчётливыми и выразительными, но большинство из них с одним и тем же изъяном – срезан корешковый край правых страниц.
– Кто же мог предположить? – От отчаяния девушка не находила себе места. – Я старалась… Я вообще думала, что фотоаппарат не работает…
– Не кори себя, – утешал её профессор Пышкин. – Это так же большое дело. Главное – основной текст хорошо виден. Недостающие слова и слоги мы допишем по смыслу.
Они заказали четыре комплекта фотографий. Было решено хранить всё в строжайшей тайне, пока лечебник не будет напечатан. Под благовидным предлогом профессор пригласил к себе домой своих приятелей востоковедов, и дал им просмотреть снимки. Учёные пришли в восторг. Сомневаться не приходилось: долгие поиски принесли достойные плоды. Из варварских рук таранчей было спасено подлинное сокровище мировой медицины. Тут же договорились не откладывать в долгий ящик и взяться за перевод немедленно.
Прошла ещё неделя, прежде чем были изготовлены два репринтных экземпляра «Жёлтого императора». Не теряя времени, все участники успели обсудить сомнительные места и как их исправить во время перевода. Кое-где профессор Пышкин, использовав свои наработки по расшифровке одной страницы, готовил исправления непредвиденных погрешностей, для переводного издания. Став участниками бурной работы над переводом лечебника, ни Маргарита, ни Матвей не сомневались – всё, что они сделали, было правильным. О том, что лечебник был добыт неблаговидным способом, никто даже не вспоминал.
– Меня смущает только одно… – как-то сидя в обществе молодых людей, сказал профессор Пышкин.
– Что именно? – с тревогой посмотрел на него Матвей. – Генерал не смог помешать нам добыть «Жёлтого императора»! Так же будет и с его переводом!
– Так-то это так, – задумчиво проговорил профессор. – Нам всем дорого это издание, и мы знаем его ценность. Но его истинная ценность будет тогда, когда его издаст типография, а для этого надо получить разрешение министерства здравоохранения.
– Почему они могут не разрешить? – вмешалась Маргарита. – У нас делают переводы учёные-востоковеды. Их труды известны во всём мире. И опять же, вы, профессор, не последний человек в медицине.
– Дело не в том, кто последний, а кто первый, – Пышкин задумался. – Для издания подобного труда нужна редакционная группа, утверждённая министерством. Она аттестует переводы и следит, чтобы переводчики и учёные не искажали текста.
– И без их разрешения никто не имеет права опубликовывать «Жёлтого императора». Да что там! Любую книгу нельзя печатать без разрешения министерства, – подтвердил Матвей. – В нашем случае совсем плохо – у нас не хватает у половины книги краёв страниц подлинника.
– Извините, как получилось сфотографировать, – обиделась Рита. – Я не фотограф.
– Что ты сразу как ёжик иголки выставляешь? – примирительно заговорил Матвей. – Я же не в упрёк.
– Такое издание не утвердят для перевода, – поддержал профессор. – Сначала создадут комиссию, чтобы доказать подлинность. Тут и всплывут обстоятельства того, как «Жёлтый император» попал к нам.
– Но я знаю, как их получить, – весело объявила Маргарита.
– Обстоятельства, оправдывающие кражу? – усмехнулся Матвей.
– При чём тут кража? – хитро прищурилась Маргарита. – Я знаю, как получить недостающую информацию. У самого генерала Чукарина.
– Прекрасно! – раздражение сквозило в голосе Матвея. – Товарищ генерал, здрасте, мы пришли за недостающими страницами. Выдайте, пожалуйста. Так что ли?
– Не совсем так, – растерянно проговорила девушка.
– Вот именно, – передразнил Матвей. – Здрасте, баба Настя!
– К сожалению, генерал сейчас на коне, – заметил профессор Пышкин, погружённый в свои мысли и не обращающий внимания на препирания молодых людей. – Как бы то ни было, будем продолжать работать над переводом, чтобы лечебник можно было сразу представить комиссии, которая, надеюсь, даст нам разрешение.
– Сергей Александрович, от кого именно зависит дать добро на издание лечебника? – Матвей коротко прошёлся по кабинету.
– Не ниже заместителя министра, – что-то напряжённо обдумывая, ответил профессор. – Но сначала надо получить одобрение в нашем городском управлении здравоохранения, – на мгновение профессор умолк, что-то соображая, и неожиданно воскликнул: – Есть одна идея! В замах ходит один мой бывший студент. Попробуем через него. Только поверит ли он на слово?
– Конечно, поверит, – поддержала Маргарита. – Он ведь знает, что мы молодёжь, способны на многое! – Она лукаво усмехнулась. – А если он вдруг заупрямится и начнёт говорить про свой долг, я уж знаю, как к нему подольститься.
Заговорщики уцепились за появившуюся надежду и, не откладывая до лучших времён, отправились в управление. Однако они ошиблись. На этот раз и Маргарита переоценила свои силы.
Они сидели вчетвером в кабинете заместителя начальника управления здравоохранения: профессор Пышкин, Матвей, Рита и бывший студент профессора, а ныне чиновник Гладков Фёдор Иванович, на помощь которого троица визитёров уповала.
– Не настаивайте больше, прошу вас, профессор, – Гладков смотрел на них печально, но с твёрдой решимостью. – Мне очень тяжело отказывать вам. Даже несмотря на нашу многолетнюю дружбу.
– Пусть это вас не тревожит, – спокойно перебил его профессор Пышкин. – Забудьте пока про нашу дружбу – она останется прежней, какое бы решение вы сегодня ни приняли. Вы должны поступать так, как велят долг и совесть.
– Мне приходится только представить себе, – Гладков благодарно наклонил голову, – что я докладывал бы вышестоящему руководству, если бы ко мне явились трое неизвестных людей и рассказали подобную историю о необыкновенных приключениях и, что ещё хуже, о рабстве в нашей стране.
– Пусть необыкновенных, но ведь возможных? – перебила его неукротимая Маргарита. – И нас тот милиционер сдал своим родственникам в рабство. Дедушка Эргаш прекрасный человек, но он рабовладелец. Сидит у себя там в ауле и на него батрачит два десятка рабов. Я даже боюсь представить, что ждёт этих людей после нашего побега. И если бы мы не бежали, то до сих пор батрачили бы у таранчей.
– Да, возможных, – согласился чиновник. – Некоторые редкие рукописи были найдены именно таким образом. И затерянный в глуши аул – самое вероятное место для подобных открытий. Хорошо известно и то, что генерал Чукарин не слишком щепетилен в выборе средств для пополнения своей библиотеки. Ну, а рабство… – он пожал плечами. – Любому человеку расскажите и вас поднимут на смех. Вы что, единственные кто путешествует? Да ещё милиционер – торговец людьми. Я, конечно, могу допустить, что вас куда-то вывезли, чтобы попугать, но рабство… Это вы передёрнули, молодые люди. И мой вам совет – помалкивайте об этом. Про императора, про лечебник можете рассказывать, а обо всём другом – молчок.
Он был прав, оставалось только это признать.
– Поставьте себя на моём место, – умоляющим тоном заговорил Гладков. – Вам рассказывают фантастическую историю. Вы спрашиваете: «Где же рукопись?» А вам отвечают: «Мы не можем предъявить рукопись, её выкрал генерал кагэбэ, но мы восстановили древний лечебник по фотоснимкам сделанным шпионским фотоаппаратом, предоставленным нам всё тем же генералом кагэбэ». – Он грустно улыбнулся. – Уже несколько раз мелькали статьи о «Жёлтом императоре» и эти публикации пользуются таким спросом, что в ход пошли подделки. Наш долг – защищать науку и тем более наше здравоохранение, от подобных мошенников, а также от преступной небрежности кладоискателей и знахарей всякого рода. Я вообще, уже не говорю о том, что знахарство вредит нашей медицине. И готов был бы оказать содействие в издании книги, как занимательной, но, простите меня, оригинал должен быть безупречным. И тем более средства и пути его добычи.
– И это правильно, – с горечью в голосе согласился профессор Пышкин. – Иначе Европа была бы уже наводнена скверными лечебниками, и мы не могли бы отличить подделки от подлинника.
– Но послушайте же! – Маргарита чуть не плакала от злости. – Ведь вы знаете, мы не воры и не мошенники, вы знаете профессора Пышкина. Неужели он согласился бы принять участие в преступлении? Посудите сами – вы ведь так долго работали у него.
– В том-то и беда, девушка Маргарита, – развёл руками Гладков.
– Я не понимаю.
– Все скажут, что я сделал поблажку своему бывшему учителю и протолкнул печать книги, сомнительного происхождения. А это тоже не так уж приятно.
Матвей в первый раз вмешался в разговор:
– А нельзя ли сохранить эти обстоятельства в тайне?
– О нет! Публикация неизвестного лечебника вызовет огромный интерес. Все учёные Европы захотят узнать, где и когда его нашли. Они потребуют предъявить рукопись оригинала, и наше объяснение их не удовлетворит.
Профессор Пышкин тяжело вздохнул и поднялся на ноги, давая понять, что разговор окончен.
– Вы, правы, – сказал он. – Я теперь вижу, что это невозможно. Пойдут сплетни – и вашей карьере навредит и моё имя будет запачкано.
На этом разговор был окончен. Бывший студент и профессор о чём-то тихо переговорили, условились встретиться как-нибудь и распрощались.
Маргарита торопливо выбежала на улицу и прохладный ветерок освежил ей лицо. Она всё-таки не заплакала. Наоборот, в её глазах вновь загорелась решимость.
– Ну что ж! – воскликнула она. – Остаётся одно.
– А именно? – насторожился Матвей.
– Я сама поговорю с Чукариным.
– Это бесполезно, Маргарита. Ты только зря потеряешь время.
– Сначала выслушайте, что я придумала, – делилась планами девушка, когда они шли по центру города, возвращаясь после встречи с чиновником.
Разумеется, им не грозила никакая опасность. Матвей и Маргарита вновь и вновь повторяли это друг другу в течение тех нескольких дней, пока они ожидали, чтобы печатники и переплётчики, давшие слово свято хранить тайну, закончили, наконец, свою работу. Генерал Чукарин не посмеет и пальцем тронуть молодых людей, которые среди бела дня открыто придут к нему. Да и зачем ему это может понадобиться? Он ведь торжествует победу, добившись своего, – единственный в мире экземпляр лечебника «Жёлтый император» надёжно заперт в его библиотеке.
– К тому же, – пыталась подбадривать Маргарита, – Чукарин всё-таки относит себя к людям образованным – по нынешним понятиям.
Несмотря на все эти рассуждения, поднимаясь вслед за ней по мраморным ступеням, а затем и вышагивая по ковровой дорожке к дверям, из которых пару месяцев назад ему удалось вырваться с таким трудом, Матвей ощутил невольный трепет. Что ж, тогда он всё-таки заставил генерала уступить. Пусть Маргарита попробует добиться того же.
Они назвали свои имена, и вскоре верзила, старый знакомый Матвея – Николай, вернувшись в великолепную приёмную, сообщил, что генерал готов их принять. И снова Матвей вздрогнул, когда ступил на длинную красную дорожку генеральского кабинета, который он помнил столь живо. Он невольно взял девушку за руку. Маргарита была блистательна. В платье с чёрной отделкой она словно парила по паркетному полу. Теперь никто не догадался бы, что эта хрупкая девушка ещё месяц назад противостояла опасным приключениям с погонями, ледяной воде, каменной реке и диким нравам таранчей, но, к большой досаде девушки, с её лица ещё не сошёл загар, напоминавший об их путешествии.
Чукарин сидел всё в том же кресле с высокой спинкой. Как и в прошлый раз, он не сразу прервал молчание. Матвею даже показалось, генерал сидит тут в этой позе с тех самых пор, как они расстались. На нём был всё тот же китель из дорогого драпа, а тонкие костлявые пальцы нервно играли, перебрасывая какой-то медальон с большим камнем в центре.
И только увидев за его спиной верзил, угрюмо и тревожно посматривавших на них из темноты, Матвей избавился от каких-либо иллюзий.
– Ну? – как всегда голос генерала звучал вкрадчиво. – Ваше посещение для меня большая честь, но, признаюсь, я не догадываюсь о его цели.
– Мы принесли вам подарок, – Маргарита светилась от любезности.
– Рад это слышать, – холодные глаза генерала смотрели на них с подозрением. – Я опасался, что услышу просьбу, на которую с величайшим сожалением должен был бы ответить отказом.
Верзилы почувствовав тревогу в голосе руководителя, подобрались, словно пантеры, готовящиеся к прыжку, и, скользнув вокруг стола, встали рядом с Маргаритой. Матвей чуть не засмеялся. Уж не опасаются ли они этой хрупкой барышни? Ну, то, что их ждёт, покажется им ненамного приятнее. Он протянул Маргарите небольшой предмет, завёрнутый в газету, и она положила его на стол перед Чукариным.
– В знак доброй воли и понимания нашего предложения к сотрудничеству, – девушка с лёгкой улыбкой изящно поклонилась и отступила на шаг.
Чукарин развернул газету и зло сощурился при виде новенькой книги, в аккуратном чёрном переплёте. Он брезгливо откинул обложку, взглянул на титульный лист и прерывистой нервозностью выдохнул. Заголовок гласил: «Древний лечебник «Жёлтый император».
Наверное, генерал побледнел бы, но его лицо и так всегда было мраморно-бледным. Выражение его глаз тоже не изменилось, и только на виске, словно голубая молния, задёргалась венка.
– Как ты это объяснишь, майор? – голос его стал глухим от ярости.
Сытое лицо подчинённого исказилось от ужаса и изумления. Он попытался что-то ответить, но язык ему не повиновался. Генерал с грозным видом ждал.
– Это подделка! – наконец пролепетал майор: – Я сказал вам правду… других экземпляров лечебника не существует…
– Лжец! – Генерал говорил по-прежнему тихо, но это единственное слово прозвучало как приговор.
Он начал перелистывать страницы книги и, хотя это длилось не больше минуты, всем троим она показалась вечностью. Потом он снова заговорил:
– Это слово в слово совпадает с тем экземпляром, который ты мне доставил, поклявшись, что он – единственный в мире.
– Я… я не понимаю! Я…
– Ты обманул моё доверие, – генерал Чукарин был неумолим. – Этого достаточно.
– Клянусь вам…
– Ты больше у меня не в моей команде. Свою плату ты получал, как оказалось, не по заслугам. Больше я тебя не желаю видеть.
Майор хотел было что-то возразить в своё оправдание, но, встретив взгляд холодных глаз, понял – это бесполезно, и покорно вышел из кабинета. Наступило молчание. Сдержанность генерала Чукарина, спокойный тон, делали его гнев ещё более страшным.
«Не разразится ли буря сейчас? – оценивающе прикидывал Матвей. – Удастся ли нам добиться того, ради чего они пришли сюда?»
– Итак, победа всё-таки, – генерал Чукарин оторвал взгляд от книги и, к изумлению молодых людей, мрачно улыбнулся, – осталась за тобой, упрямый Матвей Шпагин. Именно такие мне нравятся больше всего. За вами победа, – толи похвалил, толи сдался генерал.
– Вернее будет сказать, игра окончилась вничью. Ведь оригинал находится у вас. Значит, лавры мы поделили пополам, – поспешил Матвей на помощь Чукарину.
– Это верно, – генерал пропустил несколько раз между пальцами медальон. – Но как бы то ни было, тебе удалось провести меня. Умный противник нравится мне больше глупого подчинённого.
Маргарита поспешила воспользоваться его последними словами.
– Значит, вы не затаите тайных планов отомстить нам?
– Нет. Я попробую примириться с неизбежным, как подобает философу, – он снова мрачно улыбнулся.
– Мы не сомневаемся, – выпалила Маргарита, желая поддержать благоприятный разговор мужчин, – что вы – образованный человек и с благородными намерениями и истинный ценитель древних учений.
Генерал Чукарин слегка поклонился, словно благодаря её за лестное мнение.
– Вы получили, что захотели? – продолжала девушка.
– Разумеется.
– Пока мы напечатали и переплели лишь несколько экземпляров этой книги. Но вы не можете помешать нам напечатать все издание.
– Я хорошо понимаю это, – соглашался со всем генерал. – Правды ради, вам придётся пройти министерство, а это не так просто.
– Пройдём, – отрезала Маргарита и быстро заговорила, чтобы отодвинуть генерала от желания устрашать. – И мы пришли к вам с просьбой, как к истинному ценителю древнего врачевания, а не тщеславного собирателя редкостей. В нашем экземпляре есть некоторые искажения. Если их не исправить, эти ошибки попадут во все университеты и библиотеки Европы и будут подобны… подобны сорнякам в цветнике знания.
– Вы очень красноречивы, барышня! Вот потому-то мне и не нравятся все эти коллекционеры.
– Но ведь лечебник всё равно будет напечатан! – не моргнув глазом, заверила его Маргарита. – И от вас зависит, получит ли его мир таким, каким собрали лекари «Жёлтого императора», или с ошибками, которые из века в век будут вводить людей в заблуждение. И главное – убивать их! Вы этого добиваетесь?
Дерзкая настойчивость девушки, испортила генералу настроение, и он сидел в замешательстве. В это время за его спиной зашуршала о ковёрный ворс дверь внутренних апартаментов и из темноты вышла Валентоха. Она склонилась к генералу, и они о чём-то тихо стали переговариваться. При появлении Румянцевой Матвей забыл о страхах и смотрел на ту не отрывая удивлённых глаз.
– Вот это новость, – прошептала Маргарита, так же поражённая неожиданным появлением Матвеевой знакомой.
– В этом есть разумность, – едва слышно проговорил генерал, соглашаясь с доводами Румянцевой. – Молодые люди, фотоаппарат у вас с собой? Я могу его получить обратно?
– Несомненно, – согласился Матвей. – Но в обмен…
– Я понимаю, что вы имеете в виду, – генерал не дал договорить, его голос снова стал вкрадчивым, а улыбка – почти весёлой. – Но вряд ли я отдам лечебник, чтобы вы могли отнести его своим востоковедам.
– Ну конечно, нет. Мы просим только об одном – позволить нам сделать качественные фотографии или хотя бы выписать недостающие слова и дополнить наш экземпляр. Если хотите, окружите нас вооружёнными людьми, но в любом случае вы можете не опасаться.
– Григорий Васильевич, – голос Матвея дрожал. – Ваше имя появится на титульном листе среди членов редакционной коллегии, как человека, помогшего достать лечебник.
Генерал Чукарин задумался. Его белые пальцы крутили медальон, драгоценные камни то вспыхивали, то гасли, и Матвей почувствовал, что эти переливы цветных огней словно завораживают его. Румянцева стояла позади генеральского кресла, положив руку на плечо Чукарину и из сумрака угла пристально смотрела на Матвея, желая поймать его взгляд. Матвей же специально взял Риту за руку и старался не смотреть на роковую женщину. Маргариту от напряжения потряхивало. Она ободряюще подмигивала Матвею, но спокойней ей от этого не становилось – руки у неё взмокли и тряслись. Каждый ждал своего ответа затаив дыхание. Но тут медальон упал на ковёр и, качнувшись, замер. Генерал Чукарин не спешил поднимать его, а только, прищурившись, опустил глаза, разглядывая – какой стороной вверх лежит заветная вещица. То что он увидел ободрило его и молодым людям показалось даже вдохновило.
– Мы суеверны или… – прошептала товарищу Маргарита.
– Суеверием тут даже не пахнет, – выдвинул свою версию Матвей. – Наш оппонент – игрок. И азартный игрок.
– Раз я не могу воспрепятствовать тому, чтобы этот лечебник был напечатан, – медленно начал генерал, – то пусть он будет напечатан без ошибок и искажений. Пришлите ко мне ваш тайный учёный совет. Я сам покажу им лечебник. И только в моей библиотеке.
Маргарита поклонилась со всем изяществом, на какое только была способна.
– Мы согласуем с профессором и придём.
Уже на улице молодые люди с облегчением вздохнули, а Маргарита тихо заплакала. Её плечи тряслись, и эту дрожь девушка никак не могла унять.
Осень находилась в самом разгаре. Солнце ещё было жарким. На профессорском балконе, с которого открывался вид на площадь, Маргарита, застенчиво склонив голову, читала вслух письмо от мамы. Сергей Александрович и Матвей задумчиво слушали, погружённые каждый в свои мысли.
– Ах, я даже не знаю, как правильно поступить, – пролепетала она, потупив глаза. – Это так неожиданно! Я никак не думала… и просто не знаю, что ответить.
– Я, конечно, уже говорил с твоими отцом и матерью, – попытался поддержать девушку профессор. – Они согласны.
«Попробовали бы они не согласиться!» – подумала Маргарита, но благоразумно не произнесла этого вслух, а только сказала:
– Я всегда беспрекословно слушаюсь родителей! Ведь кому, как не им, знать, что лучше для их дочери, не правда ли Сергей Александрович? – Затем она мечтательно добавила: – Наверное, мне понравилась бы Алма-Ата, но я так полюбила Краснодар!
Матвей украдкой поглядывал на неё и со всей глупой доверчивостью влюблённого думал о том, какая она кроткая и милая – ну просто котёнок. Ему ещё предстояло узнать, что из котят вырастают кошки… А пока он старался не мешать девушке принять ответственное решение, от которого зависела и его судьба. Качаясь на стуле, он тщетно всматривался в наглядные пособия, пытаясь различить внутренние органы человека и делая вид, что не хочет мешать их разговору с профессором. Заступничество Пышкина сыграло и для него свою добрую роль и деканат пощадил его и на этот раз, а он вновь и вновь радовался, что ему удалось достать древний лечебник и вернуть его людям.
Он опять извлёк из кармана своего халата лист, сложенный вчетверо и перечитал заветные несколько строчек, оставленные для него Румянцевой, а потом обратился к своему второму талисману – лечебнику «Жёлтый император» с латинским посвящением профессора Пышкина. Самые прославленные светила медицины считали бы большой честью удостоиться посвящения знаменитого профессора, и вот оно, написанное красивым курсивом – собственным изобретением профессора Пышкина:
«Матвею Шпагину!
Большому врачу и моему самому дорогому ученику, который вместе со своей подругой Маргаритой спас легендарный лечебник «Жёлтый император» и подарил его людям».
«Как жаль, что никто никогда не узнает в полной мере об участии Маргариты в этом предприятии! – в который раз сердито подумал Матвей. Но даже слишком чопорная научная братия ужаснулась бы, узнав, как девушка боролась с невзгодами в самых глухих и диких местах Средней Азии, чтобы передать людям вековые знания.
И он дал себе клятву – обязательно посвятить Маргарите цикл своих стихотворений, он раскроет в них все свои чувства и всю свою благодарность за её силу духа. И это станет его данью несправедливости по отношению к женщинам всего мира. Он получит красивую книгу стихов и первый её экземпляр подарит Рите.
У него пальцы чесались поскорее взяться за творчество. Он хотел немедленно начать работу, чтобы изысканные и звучные рифмы скорее превратились в строчки, понятные горячему девическому сердцу, радующие его своей красотой. Но он знал, этот труд требует времени и терпения. Он был молод, и загружен учёбой, сталь его слов ещё не закалилась. Сколько предстоит сделать! Придётся заново пересмотреть свои взгляды на жизнь!
Он был рад, что вернулся домой, в институт. Жизнь обещала стать более интересной, более кипучей. Ведь всё складывалось так, что Рита будет теперь рядом.
Именно в этот момент в прихожей раздался звонок. Послышались тихие голоса. Раиса Ивановна с кем-то объяснялась. Дверь захлопнулась и супруга профессора вынесла на балкон увесистый пакет.
– Почтальон приходил, – сообщила она, передавая пакет Матвею. – Это тебе. Почему-то на наш адрес.
– Посмотрим, – принимая бандероль, Матвей пробежал глазами по адресу и резво встал: – Из Фрунзе.
– Откуда? – встревожено воскликнула Маргарита. – Фрунзе? От милиционера? Он же говорил, что мы во всесоюзном розыске. Как мы забыли об этом?
– Открывай, Матвей, – коротко приказал профессор. – Надо взглянуть что там. Мы вас в обиду не дадим.
Все трое склонились над содержимым пакета. В немой паузе они переглядывались, пока первым не пришёл в себя Матвей.